Svenska:
Skick:
Antik i mycket gott skick

Storlek
(cirka)
Yttre rulle 132 x 66 cm
Målningen (broderistycke) 48 x 36 cm

Bakgrund och beskrivning:
Jag köpte den under en resa 2017 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som kallas "Ennichi (Tenjin-san) Market". Här är länken till den marknaden: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

Den hålls varje månad den 25:e vid en gammal helgedom - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) Om du någonsin besöker Kyoto, missa inte det!
Här är också en lista över alla lopp- och antikmarknader i Kyoto för 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Yokoyama Taikan

Yokoyama Taikan (2 november 1868 - 26 februari 1958) var konstnärsnamnet för en framstående gestalt inom japansk målning före andra världskriget. Han är känd för att ha bidragit till att skapa den japanska målningstekniken Nihonga.

Läs mer: https://artsandculture.google.com/entity/yokoyama-taikan/m077krg?hl=en

Om denna målning
Det är svårt att översätta namnet; det verkliga namnet på japanska betyder "Det moraliska / sanna andens glans," men det antas också referera till det vackra solskenet på berget Fuji.
Om du vill veta mer om målningen kan du besöka några japanska webbsidor och använda Google Translate för hjälp:

1. https://shogeikan.co.jp/products/detail/1037
2. https://item.rakuten.co.jp/cldr/a00016/

Observera att detta inte är en målning på papper, utan snarare ett mycket fint broderistycke. Konstnären har använt både guld- och silvertrådar i det intrikata hantverket och fångat skickligt den strålande essensen av solljuset. Den noggranna användningen av dessa värdefulla trådar lägger till en skimrande kvalitet till konstverket, förstärker dess övergripande skönhet och skapar en fantastisk visuell representation av ljusets lek på duken.

Annat information
Jag säljer många andra design- och antikvitetsartiklar samtidigt. Tveka inte att kolla på andra saker; du kan hitta andra intressanta föremål och samtidigt spara fraktkostnader. Tveka inte heller att följa mig på Tradera.

-----------------
English:

Condition:
Antique in very good condition

Size cm
(around)
Outer roll 132 x 66 cm
The Painting (embroidery piece) 48 x 36 cm

Background and description:
I bought it during trip in 2017 in an antique and flea market in Kyoto Japan which is called "Ennichi (Tenjin-san) Market". Here is the link to that market: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

It is held every month at the 25th in an ancient shrine - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) If you ever go to Kyoto Jpan, don't miss it!
Also here is a list of all Kyoto flea / antique markets for 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Yokoyama Taikan

Yokoyama Taikan (November 2, 1868 – February 26, 1958) was the art-name of a major figure in pre-World War II Japanese painting. He is notable for helping create the Japanese painting technique of Nihonga.

Read more: https://artsandculture.google.com/entity/yokoyama-taikan/m077krg?hl=en

About this Painting
It is hard to translate the name, the real name in Japanese means "The shining of the moral / true spirit" " but I guess that also refers to the beautiful sunshine on the Fuji Mountain.
If you want to know more about this painting, here are some Japanese web pages you can refer to and use Google Translate to help you:

1. https://shogeikan.co.jp/products/detail/1037
2. https://item.rakuten.co.jp/cldr/a00016/

Please be aware that this is not a traditional painting on paper; rather, it is an exquisite embroidery piece. The artist has employed both gold and silver threads in the intricate craftsmanship, skillfully capturing the radiant essence of sunlight. The meticulous use of these precious threads adds a shimmering quality to the artwork, enhancing its overall beauty and creating a stunning visual representation of the play of light on the canvas.


Other information
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.