SvenskaSkick:
Jag köpte den runt 2020 i en antikaffär i Kyoto, Japan, som en vintageartikel. Den är i bra skick, och jag tycker att den är perfekt att använda som dekoration eller hantverksmaterial.

Det finns några gula fläckar på insidan av bältet, inte på sidan där det är fullt av vackra mönster. De är inte uppenbara och påverkar inte användningen. Om jag skulle betygsätta skicket från 0-10 (0 betyder helt värdelös och 10 betyder nytt skick) skulle jag sätta det runt 8-9. Det är INTE OK att tvätta den med vatten; Nishijin-ori Obi-bältet eller kimono är generellt sett INTE OK att tvätta med vatten. Du kan rengöra det dock.

Storlek:
Ca:416 x30.5 cm
Vikt: 517 g

Material:
Siden, Silke

Bakgrund och beskrivning:
Obi-bältes typ
Obi-bältet är ett bälte som är vanligt i traditionella japanska kläder, som Kimono. Obi-bälten har olika designer och former, och detta obi kallas Fukuro Obi. Du kan läsa mer om olika typer av obi här: https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Design av Obi-bälte
Denna bältdesign kallas "Rukutsu-gara". Rokutsu-Gara betyder "60% av obi". Det innebär att huvuddesignmönstret broderas över 60% av obi-bältet. Kolla in mer här: https://project-japan.jp/the-types-of-obi/

Nishijin-ori
Nishijin-ori är en traditionell textil som produceras i Nishijin-distriktet i Kamigyo-ku i Kyoto, Japan. Det är en gammal textilteknik som har uppfunnits för 1200 år sedan och har hållits vid liv ända till idag. Och detta stycke är faktiskt handvävt. Du kan läsa mer om tygerna här: https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Mer om Obi:
Den släta silverdelen har repetitiva mönster, och baksidan är elfenbensfärgad. I bild 10 kan du se den andra sidan av mönstret, den har en certifiering av Nishijin-ori och är 100% siden.

Det är super vackert! Jag använde inte blixten när jag tog bilderna, den silver- och guldtråden är så skinande som de är, och färgmatchningen är mycket mild och elegant.

Obi-bältet har en djärv design med utarbetade motiv av blommor och skatter. Vävningen inkluderar silvertrådar med en färgpalett av guld, vitt och gröna toner, vilket ger en elegant och sofistikerad framtoning. Det finns cirka 8 hela mönster i det kompletta bältet som du kan använda om du vill använda det för att göra en plånbok, handväska, kuddfodral, kudde eller till och med en väst. Varje mönster inkluderar 2 pioner.

Användning:
Jag har många av dessa typer av Vintage Obi-bälten, de är härliga! Vad använder jag dem till? Jo, jag använder dem för dekoration, ramar in och hänger upp dem. Eller jag använder dem som hantverksmaterial, bara som textil. Broderiet är så vackert så du kan använda det till underlägg, glasunderlägg, handväskor, kuddöverdrag, T-tröjor och allt du kan tänka dig. Se bild 5 som referens.

Design Detaljer:
blomma, guldtråd, silvertråd, broderi, siden, pion, silvertråds väv, asiat.

Övrig information:
Jag säljer samtidigt många andra designer och antika saker. Tveka inte att kolla på andra saker; du kanske hittar andra intressanta föremål och på så sätt kan du spara på fraktkostnaderna. Tveka inte att följa mig på Tradera.

---------------------------------------------
English:

Condition:
I bought it around 2020 in an antique shop in Kyoto Japan as a vintage piece. It is in good condition, I think it is perfect to be used as decoration or handcraft material.

This is a vintage piece so it is not 100% clean, there are some yellow stains on the inside of the belt, not on the side where it is full of beautiful patterns. They are not obvious and they are not impacting the usage. If I have to vote 0-10 in condition, (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 8-9. Remember, It is NOT OK to wash it in water, Nishijin-ori Obi belt or kimono are generally NOT OK to be water washed. You can clean it though.

Size:
Around: 416 x30.5 cm
Weight: 517 g

Material:
Silk

Background and description:
Obi Belt Type
Obi belt is the belt that is common in traditional Japanese clothes, such as Kimono.
Obi Belt have different design and different form, this obi is called Fukuro Obi.
read more
https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Design of Obi Belt
This belt design is called "Rukutsu-gara".
Rokutsu-Gara means “60% of obi”. That means that the main design patterns embroidery covers 60% of the obi.
check more here:
https://project-japan.jp/the-types-of-obi/

Nishijin-ori
Nishijin-ori is a traditional textile produced in the Nishijin district of Kamigyo-ku in Kyoto, Japan. It is an old fabric technique which has been invented 1200 years and kept until today. And this piece is actually handweaved.
read more
https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

More about the Obi:
The plain silver section has repetitive patterns, and the reverse side is ivory.
In picture 10 you can see the other side of the pattern, it has a certification of Nishijin-ori and 100% silk.

It is super beautiful! I didn't use flashing when I took the photos, the silver and golden thread is so shining as it is, and the colour match is very gentle and elegant.

There are around 8 whole patterns in the complete belt that you can use if you want to use it to make a purse, handbag, pillow case, cushion or even vest. Each pattern includes 2 peonies.

Usage:
I have many of these types of Vintage Obi Belt, They are lovely! I use it for decorations, frame it and hang it up. or I use it as handcraft material, just as textile. The embroidery is so lovely so you can use it for coasters, cup-mat, handbags, cushion covers, T-shirts, and anything you can think of. See picture 5 as a reference.

Design Details:
flower, gold thread, silver thread, embroidery, silk, peony, silver thread woven, asien.