Svenska
Skick:
Nästan ny

Om jag skulle betygsätta det från 0-10 (0 betyder helt skräp och 10 betyder nytt skick) skulle jag bedöma det som runt 9-10. Det är INTE OK att tvätta det i vatten; Nishijin-ori Obi-bältet eller kimonon brukar INTE tåla att tvättas i vatten. Du kan dock kemtvätta det.

Vikt:
ca 1350g

Storlek:
Se bild 10

Mitt förslag på passform (inte professionellt, bara som referens)
Om du bär det på det japanska traditionella sättet med vikning och obi-bälte passar det en person med en kroppslängd på 150-160 cm.

Om du bär det på ett modernt sätt, som pyjamas eller bara som en avslappnad del, passar det en person med en kroppslängd på 165-175 cm. Kolla bild 10 för modern sätt att bära kimono; du behöver inte ett obi-bälte, vilket bälte som helst fungerar.

Material:
Jag är inte 100% säker. Säljaren berättade för mig att det är 100% silke; jag känner att den yttre delen är silke men insidan känns som polyester.

Bakgrund och beskrivning:
Jag köpte dem under resor mellan 2017-2023 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som kallas "Ennichi (Tenjin-san) Market". Här är länken till den marknaden: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

Den hålls varje månad den 25:e vid en gammal helgedom - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) Om du någonsin åker till Kyoto, missa inte det! Här är också en lista över alla lopp- och antikmarknader i Kyoto för 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Kimono-typ:
Detta är en typisk Tomesode Kimono. Det finns två typer av tomesode, "kurotomesode" (svart) och "irotomesode" (färgad), vanligtvis bärs av gifta kvinnor; det är en mycket formell kimono med ärmar som är kortare och är dekorerad med ett sofistikerat mönster kallat "eba moyo" placerat diagonalt på den nedre delen av plagget längs fållen, oavsett sömmarna.

Läs mer: https://www.tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

Mon:
På bild 8, i det övre vänstra hörnet ser du en mon. Mon är ett japanskt emblem som används för att dekorera och identifiera en individ eller en familj.
Den här mon kallas Ko-mochi Daki Omodaka. Jag är inte säker på om det är en klan eller kabuki mon.

Läs mer: https://doyouknowjapan.com/symbols/

Användning:
Vad använder jag det till? Jag bär några av dem som pyjamas eller avslappnade plagg, behöver bara ha ett härligt bälte runt midjan som på bild 10. Jag använder också några för dekorationer, ramar in dem och hänger upp dem. Jag river sönder några av dem och använder dem som hantverksmaterial, bara som textil eller tyg. Broderiet eller mönstret är så vackert att du kan använda det till glasunderlägg, brickor, handväskor, kuddöverdrag, t-shirts, allt du kan tänka dig. Se bild 5 som referens.

Designdetaljer:
krysantemum, blomma, blad, asiatiskt, trana, blad, guldtråd, guldblad, guldfolie

Övrig information:
Jag säljer många andra design- och antikvitetsartiklar samtidigt. Tveka inte att kolla på andra saker; du kan hitta andra intressanta föremål och samtidigt spara fraktkostnader. Tveka inte heller att följa mig på Tradera.
------------------------------
English:

Condition:
Almost New

If I vote it 0-10 (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 9-10. It is NOT OK to wash it in water, Nishijin-ori Obi belt or kimono are generally NOT OK to be water washed. You can dry clean it though.

Weight:
around 1350 g

Size:
See Picture 10

My suggestion of the size fit (not professional, just for reference)
Japanese traditional way with fold-in and obi belt, then it suits a person with a body height of 150-160 cm.
Modern way, as a pyjama or just a casual piece, it suits a person with a body height of 165-175 cm. Check Picture 10 for modern way of wearing kimono, you don't need an obi belt, any belt would work.

Material:
I am not 100% sure, The seller told me it is 100% silk, I feel the outer piece is silk but the inside feels like polyester.

Background and description:
I bought them during trips between 2017-2023 in an antique and flea market in Kyoto Japan which is called "Ennichi (Tenjin-san) Market". Here is the link to that market: https://sharing-kyoto.com/event_Ennichi/story

It is held every month at the 25th in an ancient shrine - Kitano Tenmangu Shrine. (https://kitanotenmangu.or.jp/) If you ever go to Kyoto Jpan, don't miss it!
Also here is a list of all Kyoto flea / antique markets for 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Kimono Type
This is a typical Tomesode Kimono. There are two types of tomesode, “kurotomesode” (black ) and “irotomesode” (coloured), married women usually wear it, it is highly formal kimono with sleeves that hang shorter and is decorated with a sophisticated continuous pattern called “eba moyo” placed diagonally on the lower part of the garment along the hem, regardless of the seams.

read more
https://www.tsunagujapan.com/10-different-types-of-kimono-for-women/

Mon
In picture 8, the upper left corner you see a mon. Mon is Japanese emblem used to decorate and identify an individual or a family.
This mon is called Ko-mochi Daki Omodaka. I am not sure if this is a clan or kabuki mon.
Read more
https://doyouknowjapan.com/symbols/

Usage:
What do I use it for? I wear some of them as pyjamas or casual pieces, just need to have a lovely belt around my waist ass picture 10
I also use some for decorations, frame it and hang it up. I tear some of them up and use them as handcraft material, just as textile or fabric.

Design Details:
chrysanthemum, flower, leaves, asien, crane, leaves, gold thread, gold leaves, gold foil

Other information:
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.