Svenska


Många har frågat efter det totala bältespriset, så jag ändrade den här annonsen för att inkludera hela bältet istället.Skick:
Nästan nytt skick, även om det är en vintageartikel.
Om jag betygsätter skicket från 0-10 (0 betyder helt dåligt och 10 betyder nytt skick), skulle jag sätta betyget runt 9-10. Det är INTE OK att tvätta det i vatten; Nishijin-ori Obi-bältet eller kimono tål generellt INTE vatten. Du kan dock kemtvätta det.

Storlek: Huvudmönstret är ungefär 30,5 x 60 cm (Se bild 1), hela bältet är 30,5 x 430 cm, och området utan mönstret är cirka 107 cm. (Se bild 2). Hela bältet inkluderar 4 kompletta huvudmönster och 2 halva huvudmönster.

Material:
Silke, 24 karat guldblad (använt i det gyllene området, sytt in i bältet, se bild 8), guldtråd, silvertråd.

Bakgrund och beskrivning:
Obi Belt Typ Obi-bältet är ett vanligt bälte i traditionella japanska kläder, som kimono. Obi-bälten har olika designer och olika former; detta obi kallas Fukuro Obi. Du kan läsa mer om olika typer av obi här: https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori är en traditionell textil som produceras i Nishijin-distriktet i Kamigyo-ku i Kyoto, Japan. Det är en gammal tygteknik som har funnits i 1200 år och hålls vid liv ännu idag. Och detta stycke är handvävt. Du kan läsa mer om tygerna här: https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Bild 5 visar att detta är ett verk med signatur och 24 karat guldblad sytt in. Det är mycket vackrare i verkligheten eftersom det är svårt att fånga den verkliga färgen och den fantastiska reflekterande effekten när ljus skiner på detta stycke.

Bullock Cart:
Bullock cart är ett klassiskt och känt japanskt mönster, ofta används i kimono-design. Läs mer här: https://www.kimono-gara.com/season/whole-year/gosyoguruma/ https://kyoto-kyuteibunka.or.jp/column/1630/ https://omiyamairi-rental.net/blog/knowledge/goshoguruma01/

Användning:
Jag har många av dessa typer av Vintage Obi Belt, de är underbara! Vad använder jag dem till? Jag ramar in några av mina bälten, se bild 9. Vad mer? Jo, jag använder dem som hantverksmaterial, bara som textil. Broderiet är så vackert så du kan använda det till glasunderlägg, brickor, handväskor, kuddöverdrag, t-shirts, allt du kan tänka dig. Se bild 10 som referens.

Designdetaljer:
blomma, guldtråd, silvertråd, broderi, silke, silvertrådsvävd, asiatiskt, 24 karat guld, flytande blommor, Bullock cart

Övrig information:
Jag säljer många andra design- och antikvitetsartiklar samtidigt, tveka inte att kolla på andra saker. Du kanske hittar andra intressanta saker och samtidigt kan du spara lite fraktkostnader. Och tveka inte att följa mig på Tradera.

---------------------------------------------
English:

Condition:
Almost New Condition even it is a vintage piece
If I vote 0-10 in condition, (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 9-10. It is NOT OK to wash it in water, Nishijin-ori Obi belt or kimono are generally NOT OK to be water washed. You can dry-clean it though.

Size:
The main pattern is around 30,5 x 60cm (see picture 1), the whole belt is 30,5 x 430 cm, the area without the pattern is around 107 cm (See picture 2). The whole belt includes 4 complete main pattern and 2 pieces of half main pattern.


Material:
Silk, 24K gold leave (which is used in the golden area, sewed into the belt, see picture 8), gold thread, silver thread

Background and description:
Obi Belt Type
Obi belt is the belt that is common in traditional Japanese clothes, such as Kimono.
Obi belts have different designs and different forms, this obi is called Fukuro Obi.
You can read more about types of obi here:
https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori is a traditional textile produced in the Nishijin district of Kamigyo-ku in Kyoto, Japan. It is an old fabric technique which has been invented 1200 years and kept until today. And this piece is handweaved.
You can read more about the fabrics here.
https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Picture 5 shows that this is a work with signature, and 24K gold leaves sewed in.

It is so much more beautiful in reality due to it is hard to capture the real colour and also the fantastic reflecting effect when lights shine on this piece.

Bullock Cart:
Bullock cart is a classic and famous Japanese pattern, widely used in kimono design, read more here:
https://www.kimono-gara.com/season/whole-year/gosyoguruma/
https://kyoto-kyuteibunka.or.jp/column/1630/
https://omiyamairi-rental.net/blog/knowledge/goshoguruma01/

Usage:
I have many of these types of Vintage Obi Belt, They are lovely! What do I use it for? I framed some of my belts, see picture 9. What else ? well, I use it as handicraft material, just as a textile. The embroidery is so lovely so you can use it for coasters, cup-mat, handbags, cushion covers, T-shirts, anything you can think of. See picture 10 as a reference.

Design Details:
flower, gold thread, silver thread, embroidery, silk, silver thread woven, asien, 24K gold, flower float, Bullock cart

Other information:
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.