Svenska
Skick:
Bra skick även om det är en vintagebit.
Det finns fläckar på bilderna 4-6, men de är inte mycket märkbara.
Förutom de nämnda fläckarna är resten av objektet i gott skick.
Jag har inspekterat det, men det kan finnas andra skador förutom de som visas på bilderna.
Om jag skulle betygsätta skicket från 0 till 10 (0 betyder absolut skräp och 10 betyder nytt skick) skulle jag sätta det till cirka 7. Det är INTE OK att tvätta det i vatten, Nishijin-ori Obi-bälte eller kimono är generellt sett INTE OK att tvätta med vatten. Du kan kemtvätta det dock.

Storlek:
Hela bältet är 30,5 x 436 cm. Huvudmönstret utgör 60% av hela bältet.

Material:
Silke

Bakgrund och beskrivning:
Obi bältes typ
Obi-bältet är bältet som är vanligt förekommande i traditionella japanska kläder, som kimono.
Obi-bälten har olika designer och olika former, detta obi kallas Fukuro Obi.
Du kan läsa mer om olika typer av obi här:
https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori är en traditionell textil som produceras i distriktet Nishijin i Kamigyo-ku i Kyoto, Japan. Det är en gammal tygteknik som har funnits i 1200 år och som fortfarande hålls vid liv idag. Och detta stycke är handvävt.
Du kan läsa mer om tygerna här:
https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Användning:
Jag har många av dessa typer av Vintage Obi-bälten, jag har inramat några av mina bälten. Jag använder det också som hantverksmaterial, bara som textil. Broderiet är så vackert så du kan använda det till glasunderlägg, brickor, handväskor, kuddöverdrag, T-shirts, vad du än kan tänka dig. Se bild 10 som referens.

Design detaljer:
granar, guldtråd, silvertråd, broderi, silke, silvertråd vävt, Asien,
Lyxig

OBS!
Vintagebitar kan ha repor, fläckar, smuts, blekning, slitage, skrynklor, noppor, lukter, var medveten om det.

Övrig information:
Jag säljer mycket annat design och antikviteter samtidigt, tveka inte att kolla på andra saker, du kan hitta andra intressanta saker och därmed spara på fraktkostnaderna. Och tveka inte att följa mig på Tradera.
---------------------------------------------
English:

Condition:
Good Condition even it is a vintage piece.
There are stains on images 4-6, but they are not very noticeable.
Apart from the mentioned stains, the rest of the item is in good condition.
I have inspected it, but there may be other damages besides those shown in the photos.

If I vote 0-10 in condition, (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 7. It is NOT OK to wash it in water, Nishijin-ori Obi belt or kimono are generally NOT OK to be water washed. You can dry-clean it though.

Size:
The whole belt is 30,5 x 436 cm. The main pattern is 60% of the whole belt.

Material:
Silk

Background and description:
Obi Belt Type
Obi belt is the belt that is common in traditional Japanese clothes, such as Kimono.
Obi belts have different designs and different forms, this obi is called Fukuro Obi.
You can read more about types of obi here:
https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori is a traditional textile produced in the Nishijin district of Kamigyo-ku in Kyoto, Japan. It is an old fabric technique which has been invented 1200 years and kept until today. And this piece is handweaved.
You can read more about the fabrics here.
https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html
Usage:
I have many of these types of Vintage Obi Belt, I framed some of my belts. I also use it as handicraft material, just as a textile. The embroidery is so lovely so you can use it for coasters, cup-mat, handbags, cushion covers, T-shirts, anything you can think of. See picture 10 as a reference.

Design Details:
pine trees, gold thread, silver thread, embroidery, silk, silver thread woven, Asien,
Luxurious

OBS!
Vintage pieces do have scratches, stains, dirt, fading, wear and tear, wrinkles, pilling, odours, please be aware of it.

Other information:
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.