Tradera AB ("Tradera") erbjuder via Internet en elektronisk mötes- och marknadsplats ("Tjänsten") där en registrerad medlem ("Medlemmen") kan köpa och sälja varor från och till andra Medlemmar på nedanstående villkor ("Villkoren"). Samtliga transaktioner genomförs direkt mellan Medlemmarna. Vi är således inte part i dessa transaktioner.
Dessa Villkor anger villkoren för Ditt användande av Tjänsterna som finns tillgängliga under domännamnet och underdomänerna på www.tradera.com ("Webbplatsen"). Om Du inte accepterar att bli bunden av dessa Villkor har Du inte rätt att använda eller få tillgång till vår Tjänst.
För nya Medlemmar som registrerar sig på Webbplatsen på eller efter den 24 april 2006 gäller Villkoren från tidpunkten för registrering. För Medlemmar som har registrerat sig före den 24 april 2006 gäller Villkoren från den 4 maj 2006. Medlemmar som registrerat sig före den 24 april 2006 finner tidigare gällande villkor på denna sida.
Medlemskap erhålles genom att fylla i registreringsformuläret (Bli medlem). Medlemmen skall ange sina korrekta personuppgifter samt adress och skall hålla informationen uppdaterad. Genom registreringen accepterar Du Villkoren och Du åtar Dig att följa de instruktioner som ges avseende Tjänsten. Om Du är registrerad som företag bekräftar Du att Du har behörighet och befogenhet att binda företaget till dessa Villkor.
Vår Tjänst är inte tillgänglig för, och får inte användas av, personer under 18 år eller av temporärt eller definitivt avstängda Medlemmar. Om Du är under 18 år får Du endast använda Tjänsten under överinseende av en förälder eller vårdnadshavare. Om Du inte iakttar detta får Du inte använda Tjänsten.
Du måste välja ett alias och loginnamn vid registreringen. Du är ansvarig för alla vidtagna handlingar under ditt alias, loginnamn och lösenord, och Du har endast rätt att använda Tjänsten genom att använda Ditt eget alias, loginnamn och lösenord. Du skall på bästa sätt tillse att Ditt lösenord hålls hemligt och att det inte kommer till utomstående persons kännedom. Du har inte rätt att överlåta eller sälja Ditt alias, loginnamn eller lösenord till utomstående. Du får inte heller tillåta, direkt eller indirekt, att utomstående använder Ditt alias, loginnamn eller lösenord. Du måste omedelbart ändra Din inloggningsinformation om det finns skäl att misstänka att informationen har avslöjats eller på annat sätt missbrukats.
Vi använder många tekniska lösningar för att kontrollera riktigheten av den information som våra Medlemmar lämnar vid registreringen på Webbplatsen. Eftersom det emellertid är svårt att kontrollera Medlemmars identitet på Internet kan vi inte garantera att den identitet som våra Medlemmar angivit är korrekt och inte heller giltigheten av den information som Medlemmar lämnar på Webbplatsen. Vårt omdömessystem för värdering av alias kan också hjälpa Dig att utvärdera den Medlem som Du handlar med. Vi uppmanar Dig att kommunicera med eventuella handelspartners genom att använda de verktyg som finns tillgängliga på Webbplatsen. Du kan också använda en utomstående användarverifikationstjänst som tillhandahåller ytterligare kontroll av medlemmar. Vänligen använd våra Hjälpsidor för mer information om köp- och säljverktyg samt tjänster.
En Medlem som erbjuder sig att sälja varor ("Säljaren") måste ange föremålen i enlighet med instruktioner på Webbplatsen och därvid uppge korrekt och tillräcklig information om föremålet och villkor för försäljningen ("Objektsbeskrivning") utan att utelämna sådan information som kan påverka värdet på det utbjudna föremålet. Genom att lista ett föremål försäkrar Medlemmen att han/hon har rätt att sälja föremålet. För att kunna tillhandahålla en effektiv Tjänst kan vi begränsa det antal auktioner på Webbplatsen som Du tillåts ha aktiva samt även i övrigt begränsa Dina aktiviteter på Webbplatsen.
Du kan sälja alla slags personliga ägodelar på Webbplatsen under förutsättning att inga särskilda tillstånd krävs, samt att eventuella krav beträffande köp och försäljning tillgodoses, exempelvis får försäljning av finansiella instrument inte förekomma. Du tillåts inte sälja varor som är olagliga, strider mot god sed, är kränkande eller som på annat sätt kan uppfattas som otillbörliga. Du är skyldig att försäkra Dig om att en vara inte är olaglig att sälja, och att auktion av föremålet tillåts av Tjänsten genom att kontrollera innehållet på sidan Förbjudet som ingår i dessa Villkor. Du måste också försäkra Dig om att det är lagligt att sälja och exportera föremålet till en person som är bosatt i köparens jurisdiktion.
Du är skyldig att avsluta en försäljning av ett föremål som har saluförts på Webbplatsen när ett bud har lämnats och budet överstiger det angivna priset ("Vinnande bud") eller om föremålet har köpts till fast pris.
Du är skyldig att noga kontrollera all information om det saluförda föremålet, och omedelbart vid upptäckten av felaktig information göra ett tillägg till Objektsbeskrivningen eller om möjligt korrigera den felaktiga informationen genom att annullera auktionen och lista föremålet på nytt. En Medlem som har lagt ett bud ("Budgivaren") är inte bunden till ett föregående bud när ett tillägg till en Objektsbeskrivning har gjorts om tillägget medför en försämring för Budgivaren. Medlemmar är då berättigade att återkalla lämnade bud.
Objektsbeskrivningen, såsom den specificerats av Säljaren, utgör försäljningsvillkoren mellan Säljaren och Köparen. Länkning eller hänvisning till andra villkor är inte tillåtet. Frakt- och speditionsvillkor måste inkluderas i beskrivningen av varan. Försäljningsvillkoren i Objektsbeskrivningen av varan som specificerats av Säljaren är underkastade dessa Villkor och tillämplig lagstiftning, och Säljaren är skyldig att tillse att försäljningsvillkoren inte strider mot Villkoren eller tillämplig lagstiftning.
Medlemmar accepterar att inte aktivt stödja eller sprida information om konkurrerande tjänster. Vi förbehåller oss rätten att avgöra vad som avses med konkurrerande tjänster.
Vi har rätt att marknadsföra ett föremål som auktionerats på Webbplatsen på annat sätt än vad som angivits av Säljaren då föremålet registrerades. Vi har också rätt att flytta, avsluta eller förlänga en auktion på grund av tekniska omständigheter inom eller utanför vår kontroll. Vi har rätt att avsluta en auktion om en Medlem har registrerat ett föremål som strider, eller kan uppfattas som stridande, mot dessa Villkor eller mot lag. Auktionen kommer i dessa fall markeras som otillåten. Säljaren är i sådant fall fortfarande skyldig att betala eventuella kostnader i samband med registreringen.
Du har möjlighet att deltaga i varje pågående budgivning om Du uppfyller de krav som Säljaren angivit på Webbplatsen. En Medlem är emellertid inte berättigad att själv eller genom någon utomstående lägga bud på sitt eget föremål. Medlemmar av samma familj och Medlemmar som har nära relationer har inte rätt att lägga bud på varandras föremål.
Budgivare har rätt att lägga bud som minst motsvarar den summa som angivits i auktionen, eller lägga ett bud som motsvarar det högsta belopp som Budgivaren är villig att betala för föremålet ("Högsta Bud"). När en Budgivare använder sig av möjligheten att lägga ett Högsta Bud, kommer Tjänsten automatiskt att starta en budbetjänt som bjuder, så förmånligt som möjligt, för Budgivarens räkning upp till det Högsta Budet. Det vinnande budet kan därför bli lägre än det angivna Högsta Budet. Om en auktion slutar med två lika höga bud är det Vinnande budet det bud som först registrerades på Webbplatsen. Om en Budgivare lägger ett bud som är lägre än reservationspris kommer Tjänsten automatiskt att starta budbetjänten, med alias "ej vinnande bud", som kommer att bjuda upp till reservationspris eller till Högsta Bud, vilket som kommer först.
Ett Vinnande bud är bindande för Budgivaren. Ett bindande avtal etableras mellan Säljaren och den Budgivare som efter det att auktionen avslutats har lagt det Vinnande budet ("Köparen"). Tillämpliga villkor för köpet framgår av punkt 3 ovan.
Säljaren och Köparen är skyldiga att hjälpas åt i samband med slutförandet av transaktionen när auktionen har avslutats.
I samband med utbjudande och försäljning av varor genom vår Webbplats samt användande av våra tilläggstjänster kommer debitering att ske enligt vår gällande Prislista som ingår i dessa Villkor.
Provision och avgifter för eventuella tilläggstjänster debiteras i enlighet med den Prislista som gäller vid beställningen av tjänsten. Avgifter för tilläggstjänster debiteras för varje omstart av auktion.
Tilläggsavgifter för införanden som en Medlem oavsiktligt valt krediteras endast om Medlemmen själv har avslutat auktionen inom två (2) timmar, och därefter kontaktar oss inom trettio (30) dagar.
Samtliga priser och avgifter för Tjänsterna skall, om tillämpligt, anges i SEK inklusive moms om inte annat särskilt angivits av oss. Säljaren skall betala samtliga avgifter som kan hänföras till användningen av våra tjänster och vår Webbplats samt alla eventuella skatter i samband därmed.
Genom att acceptera dessa Villkor godkänner Medlemmen faktureringsförfarandet och betalningsvillkoren i enlighet med vad som anges i Fakturering och Betalning, som utgör del av dessa Villkor. Du godkänner att fakturor tillhandahålls Dig på Tjänsten och att vi kan fakturera Dig elektroniskt via e-post.
Vi har rätt att avstänga Medlem från Tjänsten om Medlemmen inte uppfyller sina betalningsförpliktelser. Medlemmen kan återinträda när vi fastställt att betalning skett. I händelse av avstängning kommer alla aktiva auktioner att avslutas och alla bud i pågående auktioner tas bort.
Vi är inte en auktionsförrättare. Även om vi ofta refereras till som en auktionssajt är det viktigt att förstå att vi inte är en auktionsförrättare i traditionell mening. Däremot är Webbplatsen ett forum som tillåter registrerade Medlemmar att utbjuda, sälja och köpa allt som är tillåtet enligt lag, när som helst, från var som helst och till vilket pris som helst. Vi granskar aldrig auktioner som införts av Medlemmar, vi äger inte objekten som saluförs på Webbplatsen och vi är inte inblandade i transaktionerna mellan Köparna och Säljarna. Vi har således ingen kontroll över de auktionerade objektens kvalitet, säkerhet, laglighet, eller sanningsenligheten eller riktigheten av auktionsobjekten, ej heller över Säljarnas förmåga att sälja föremålen och Köparnas förmåga att köpa desamma. Man får därför inte tro att utbjudandet, försäljningen, köpet, exporten eller importen av någon vara är giltig och lagenlig bara för att den är listad, köpt eller tillgänglig på Webbplatsen. Vi ansvarar inte för att Köpare och Säljare verkligen genomför en transaktion. Du accepterar att ta fullt ansvar för att Dina handlingar utförs enligt gällande lag.
Vi kontrollerar inte den information som via andra Medlemmar gjorts tillgänglig på Webbplatsen. Det kan hända att du finner andra Medlemmars uppgifter stötande, farliga, oriktiga eller vilseledande. Vänligen var försiktig och använd sunt förnuft när Du använder Webbplatsen. Notera också att det kan finnas risk att Du handlar med minderåriga eller människor som agerar under falska förespeglingar. Genom att använda Webbplatsen accepterar Du dessa risker, och accepterar även att vi inte är ansvariga för handlingar och underlåtelser från Medlemmars sida.
Skulle Du ha något krav gentemot annan Medlem till följd av denne Medlems användning av Webbplatsen accepterar Du att göra gällande detta krav självständigt och utan inblandning från vår sida, och Du befriar oss (samt vårt moderbolag, dotterbolag, närstående bolag, tjänstemän, direktörer, ombud och anställda) från alla krav, förpliktelser, skadestånd, förluster, kostnader och utgifter inklusive advokatarvoden, kända och okända, som uppstår på grund av eller i samband med sådant krav.
Vi ansvarar inte för en Medlems förlust av data eller för att ett bud förvrängts eller inte har nått fram. Vi är inte ansvariga om uppfyllandet av våra skyldigheter förhindras eller försvåras på grund av sådana omständigheter utom vår kontroll som vi rimligen inte hade kunnat förutse, och vars konsekvenser vi rimligtvis inte hade kunnat undvika eller övervinna (såsom myndighetsutövning, arbetstvister, olyckshändelser, driftstopp i det allmänna kommunikationssystemet etc). En Medlem måste under tiden ovanstående hinder föreligger i möjligaste mån utföra sina skyldigheter.
Vi (och vårt moderbolag, dotterbolag, närstående bolag, tjänstemän, direktörer, ombud och anställda) garanterar inte löpande, obruten eller säker tillgång till våra tjänster, och handhavandet av Webbplatsen kan störas av många faktorer utanför vår kontroll. Webbplatsen och våra tjänster tillhandahålls utan garanti och i den mån lagen tillåter friskriver vi oss från alla garantier eller andra förpliktelser, både lagliga och övriga, inklusive, men inte begränsat till, förpliktelser avseende skicklighet och fackmannamässighet eller krav avseende prestation på viss tid. Vårt ansvar för en Medlem är under alla omständigheter begränsat till ersättning för direkta skador som inte i något fall skall överstiga ett halvt prisbasbelopp (såsom det definieras i Lag om Allmän Försäkring 1992:381) vid tiden för skadan.
Vi tillhandahåller en plats, uppdelad i olika forum som skapats av Medlemmarna, där Medlemmar kan uttrycka sina åsikter i specifika frågor ("Caféet"). Inlägg på Caféet kan läsas av alla Medlemmar på respektive forum. Medlem skall särskilt beakta att pornografi, annonsering av droger och publicerande av upphovsrättsligt skyddat material är förbjudet på Webbplatsen. Medlem tillåts inte heller att använda Caféet för illegal verksamhet, för distribution av illegalt material eller annat material som kan uppfattas som stötande, till exempel ge uttryck för rasism, trakasserier eller innebära intrång i upphovsrätt.
En Medlem har inte rätt att kopiera, sprida eller vidarebefordra meddelanden som publicerats på Caféet.
Vi förbehåller oss rätten att avlägsna meddelanden eller forum som kan uppfattas som stridande mot Caféets ändamål, dvs att möjliggöra en dialog mellan Medlemmarna rörande allmänna eller specifika frågor i samband med Tjänsten.
En Medlem som bryter mot ovanstående regler för Caféet kan avstängas från Caféet och kan också avstängas från Tjänsten om vi finner detta lämpligt med hänsyn till den överträdelse som Medlemmen begått. Om en Medlem avstängts från Caféet eller Tjänsten kommer forum som skapats av Medlemmen att avslutas. Om en överträdelse av svensk lag sker på grund av Medlems deltagande i Caféet riskerar Medlemmen att polisanmälas.
På Webbplatsen tillhandahåller vi även en plats där Medlemmar ges tillfälle att lämna personliga upplysningar ("Personligt Meddelande") för att få möjlighet att lämna allmänna upplysningar om sig själv som är relevanta för Tjänsten. Samtliga meddelanden som publicerats på Personligt Meddelande är underkastade samma regler som de som gäller för Caféet.
När en auktion slutförts har både Säljare och Köpare möjlighet att ge varandra omdöme. När en Medlem bereds tillfälle att ge omdöme är innehållet i sådant omdöme underställt samma villkor som gäller för Caféet.
Du får inte vidta åtgärder som kan underminera integriteten i omdömessystemet. Vi kan begränsa det antal bud och auktioner på Webbplatsen som Du tillåts göra samt även begränsa Dina andra aktiviteter på Webbplatsen på grund av vad som framkommit genom omdömen. Omdömessystemet är endast avsett att förenkla handeln mellan Medlemmarna. Du tillåts inte importera omdömen från andra webbsidor eftersom sådana omdömen inte avspeglar Ditt renommé hos oss.
"Din Information" avser den information som Du lämnar till oss eller andra Medlemmar i samband med utnyttjande av Tjänsten inklusive registrering, budgivning, listning eller omdöme (inklusive, utan begränsning, beskrivningar av auktionsföremål), Dina meddelanden på anslagstavlor och allt annat material som Du företer på Webbplatsen. Du är ensam ansvarig för Din Information och vi agerar blott som en kanal för Din distribution och publicering av Din Information på nätet.
Begränsningar Din Information och Dina aktiviteter på Webbplatsen får inte:
vara falsk, felaktig eller vilseledande;
vara stötande eller hotfull, smädlig, nedsättande eller bryta mot upphovsrätt, sekretess eller andra rättigheter;
göra intrång i utomståendes upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet eller annan rättighet eller publiceringsrättighet;
vara bedräglig eller involvera försäljning av förfalskningar eller stöldgods;
bryta mot gällande lagar och bestämmelser (inkluderande men ej begränsat till exportlagar, konsumentskydd, illojal konkurrens, diskriminering, falsk annonsering);
vara obscen, oanständig eller innehålla barnpornografi;
göra oss ansvariga eller få som följd att vi förlorar (helt eller delvis) ISP’s eller andra leverantörers tjänster;
länka direkt eller indirekt till eller inkludera beskrivningar av varor som: (aa) är förbjudna under dessa Villkor; (bb) är identiska med andra föremål som Du har ute till försäljning men har ett lägre pris än Ditt föremåls utropspris eller reservationspris; (cc) är samtidigt listad för försäljning på annan webbsida än vår (detta hindrar inte länkning till eller annonseringar av ett föremål från en annan webbsida); eller (dd) som Du inte har rätt att länka till eller inkludera;
innehålla virus, macro virus, trojanska hästar, maskar eller annat med avsikt att skada eller avbryta normal datadrift eller i hemlighet avbryta, få tillgång till utan tillstånd eller expropriera system, data eller personlig information;
göra att Webbplatsen blir avbruten, skadad, mindre effektiv eller att Webbplatsens effektivitet och funktionalitet på något sätt urholkas.
Du tillåts inte lista något föremål på Webbplatsen (eller avsluta någon transaktion som påbörjats på Webbplatsen) som, efter inbetald avgift till oss, har till följd att vi måste bryta mot tillämplig lag eller Förbjudet.
Rättigheter För att göra det möjligt för oss att använda Din Information ger Du oss en icke-exklusiv, världsomfattande, evig, oåterkallelig, royalty-fri, licensierbar (till flertalet underlicenstagare) rätt att utöva de rättigheter avseende upphovsrätt, varumärken, publicering och databaser som Du har avseende Din information, i alla nu kända och ännu inte kända media. Du avsäger Dig också alla moraliska rättigheter Du har avseende Din Information i den utsträckning lagen tillåter.
Tillgång och olovligt förfogande. Du accepterar att inte använda någon robot, spider, scraper eller annat automatiskt verktyg för att få tillgång till Webbplatsen utan vårt skriftliga medgivande. Dessutom accepterar Du att inte: (i) vidta någon åtgärd som lägger, eller enligt vår bedömning kan lägga en orimlig eller oproportionerligt stor börda på vår infrastruktur; (ii) kopiera, reproducera, ändra, härleda arbeten från, distribuera eller presentera för allmänheten något innehåll (utom Din Information) från Webbplatsen utan vårt respektive vederbörande tredje parts föregående skriftliga tillstånd; (iii) störa eller försöka störa arbetet eller andra aktiviteter på Webbplatsen; eller (iv) kringgå våra automatiska verktyg eller processer eller andra av våra tillvägagångssätt för att förhindra eller begränsa tillgången till Webbplatsen. Vi tillåter inte att Du gör utdrag eller återanvänder större delar av vår Webbplats eller gör systematiska och upprepade utdrag eller återanvändningar av mindre delar av vår Webbplats.
Din användning av Övriga Medlemmars Information. För att underlätta samspelet bland medlemmarna tillåter vår tjänst begränsad tillgång till andra Medlemmars kontaktinformation. Som Säljare har Du tillgång till alias, e-post adress och annan kontaktinformation avseende Köparen, och som Köpare har Du tillgång till alias, e-post adress och annan kontaktinformation avseende Säljaren. Notera att Din användning av andra Medlemmars information är begränsad i enlighet med dessa Villkor.
Du accepterar att Dina personuppgifter bearbetas i enlighet med vad som anges i vår Integritetspolicy som utgör del av dessa Villkor.
Vänligen notera att Din Information kan lagras och bearbetas på våra servrar utanför EES-området i länder med mindre stränga dataskyddslagar än i Sverige, t ex USA. Vi kommer att bevara och överföra Din Information i en säker och konfidentiell miljö. Om Du har invändningar mot att Din Information överförs eller används på detta sätt skall Du inte registrera Dig.
Du accepterar att inte behandla personuppgifter om andra Medlemmar utan skriftligt medgivande från den andra Medlemmen eller efter att på annat sätt ha säkerställt rätten till att utföra sådan behandling. All information som en Medlem får om en annan Medlem i samband med användning av Tjänsten får endast användas till att slutföra transaktioner ingångna via Tjänsten. Det är således inte tillåtet att använda en annan Medlems e-postadress för direkta marknadsföringsändamål eller andra typer av oönskad e-post. Brott mot denna bestämmelse kan resultera i avstängning från Tjänsten.
Meddelanden från oss till Dig återfinns på Webbplatsen och/eller sänds till den e-postadress som finns registrerad på Webbplatsen.
Meddelanden från Dig till oss skall sändas på sätt som anges på Webbplatsen.
Meddelanden på Webbplatsen anses ha lämnats till en Medlem så snart meddelandena gjorts tillgängliga. Meddelanden som sänts per e-post eller fax anses ha lämnats till den andra parten omedelbart efter erhållandet av bekräftelse om mottagen sändning. Meddelanden som sänts med ordinarie post anses ha kommit den andra parten tillhanda tre (3) dagar efter avsändandet.
Dessa Villkor träder i kraft när Medlemmen har registrerat sig som Medlem och gäller tills vidare.
Medlem har rätt att avsluta sitt medlemskap genom att sända oss ett e-postmeddelande. Medlemmen har därefter inte rätt att lista nya föremål för försäljning eller att lämna bud i någon auktion. Medlemskapet upphör automatiskt när Medlemmens samtliga pågående auktioner och budgivningar avslutats och vi har erhållit betalning för utestående skulder.
Vi har rätt att tills vidare avstänga en Medlem som bryter eller tycks bryta mot dessa Villkor. Om en Medlem har erhållit negativ omdömespoäng kan denne komma att avstängas från Tjänsten.
Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, avsluta en Medlems medlemskap i Tjänsten.
En Medlem som har avstängts från Tjänsten eller vars medlemskap har upphört har inte rätt att återregistrera eller använda en annan Medlems konto utan att särskilt tillstånd erhållits av oss.
Vi har rätt att, efter eget gottfinnande, besluta om att upphöra med att tillhandahålla Tjänsten och avsluta samtliga medlemskap.
Vi har rätt att ändra dessa Villkor under pågående medlemskap genom att meddela Dig eller genom införande av de ändrade Villkoren på Webbplatsen. Ändrade Villkor kommer att tillämpas på nya medlemskap från dagen för införandet på Webbplatsen. Existerande Medlemmar kommer att vara bundna av de nya Villkoren efter utgången av trettio (30) dagar efter meddelande om ändringen. Ändringar av Förbjudet gäller dock med omedelbar verkan i samband med att ändringen publiceras på Webbplatsen. Vidare har vi rätt att ändra våra avgifter efter att ha lämnat meddelande om detta på Webbplatsens anslagstavla. Sådana avgiftsändringar börjar gälla tio (10) dagar efter det att meddelandet publicerats eller vid ett senare angivet datum. Vi har rätt att tillfälligt ändra våra avgifter i samband med reklamkampanjer. Vad gäller köp och försäljning mellan Medlemmar skall de villkor gälla som existerade vid tiden för överenskommelsen även om villkoren därefter ändras.
Vi har rätt att överlåta detta användaravtal mellan oss och Medlemmen inklusive, men inte begränsat till, samtliga eller delar av därmed sammanhängande rättigheter och/eller skyldigheter, till tredje man. I händelse av överlåtelse kommer vi att meddela vem som har tagit över användaravtalet, rättigheterna och/eller skyldigheterna efter överlåtelsen genom meddelande på Webbplatsen. Om vi överlåter användaravtalet till tredje man har denne rätt att tillhandahålla samma eller liknande tjänster på en annan webbsida.
En Medlem kan inte överlåta användaravtalet eller därmed sammanhängande rättigheter och/eller skyldigheter, till tredje man.
Svensk lag gäller för användaravtalet inklusive dessa Villkor. Tvister avseende giltighet, tolkning, tillämplighet eller tillämpning av användaravtalet och dessa Villkor, samt rättsförhållanden som uppstått härav, skall avgöras av allmän domstol varvid Stockholms tingsrätt skall vara första instans.
