{"ItemsMatchedAboveCap":"{{numberToDisplay}}+ matches","ItemsMatchedBelowCap":"{{numberToDisplay}} matches","ItemsMatchedExactAboveCap":"{{numberToDisplay}}+ præcise matches","ItemsMatchedExactBelowCap":"{{numberToDisplay}} præcise matches","ItemsMatchedExactSingle":"{{numberToDisplay}} præcis match","ItemsMatchedSingle":"{{numberToDisplay}} match","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AcceptPurchaseOffer_PurchaseOfferNotFound":"Ups! Købsanmodningen blev ikke fundet. Prøv venligst igen.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AcceptPurchaseOffer_PurchaseOfferNotPending":"Ups! Prisforslaget er ikke længere gyldigt.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AccessDenied":"Ups! Du har ikke adgang til denne handling.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_BidderIsBlocked":"Du har blokeret køberen, og derfor kan transaktionen ikke gennemføres.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_BuyingOwnItem":"Du kan desværre ikke købe din egen vare.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_DoesNotHaveSameSeller":"Ups! Noget er gået galt. Du er ikke sælgeren af denne vare.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_ItemAlreadyPurchasedByOtherUser":"Varen er allerede solgt til en anden køber.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_ItemHasEnded":"Ups! Annoncen er ikke længere aktiv.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_NoItemsSpecified":"Ups! Noget gik galt. Prøv venligst igen.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlyEUBuyersAccepted":"Køberen bor uden for dit valgte forsendelsesområde, så transaktionen kan desværre ikke gennemføres.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlyNordicBuyersAccepted":"Køberen bor uden for dit valgte forsendelsesområde, så transaktionen kan desværre ikke gennemføres.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlySwedishBuyersAccepted":"Køberen bor uden for dit valgte forsendelsesområde, så transaktionen kan desværre ikke gennemføres.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_UserIsSuspended":"Ups! Denne køber er blevet udelukket fra Tradera.","SYI_combinedShipping_modal_heading":"Sælg mere med samlet forsendelse","SYI_combinedShipping_modal_listItem1":"Køberne opfordres til at købe mere af dig","SYI_combinedShipping_modal_listItem2":"Du pakker og sender i samme pakke","SYI_combinedShipping_modal_listItem3":"Billigere fragt og bedre for miljøet!","SYI_combinedShipping_modal_toggleSubtitle_Trans":"<p>Du finder flere muligheder under dine <Link href=\"https://www.tradera.com/da/my/settings/selling\"> indstillinger.</Link><p />","SYI_combinedShipping_modal_toggleTitle":"Samlet forsendelse samme dag","accountLocked_INR_text_a":"Din konto er begrænset, da flere medlemmer rapporterede, at du ikke gennemførte dine transaktioner. Kontoen åbnes først, når spærringsperioden er udløbet.","accountLocked_INR_text_b":"I tilfælde af gentagne overtrædelser kan din konto blive permanent blokeret hos Tradera.","accountLocked_UPI_text_a":"Din konto er begrænset, da flere medlemmer rapporterede, at du ikke gennemførte dine handler. Kontoen åbnes først, når spærringsperioden er udløbet, eller hvis du gennemfører dine køb.","accountLocked_UPI_text_b":"I tilfælde af gentagne overtrædelser kan din konto blive permanent blokeret hos Tradera.","accountLocked_action_commonQuestionsAnswers":"Almindelige spørgsmål og svar","accountLocked_action_contactSupport":"Kontakt Traderas kundeservice","accountLocked_action_yourFeedback":"Dine anmeldelser","accountLocked_action_yourInvoices":"Dine fakturaer","accountLocked_action_yourMessages":"Dine beskeder","accountLocked_bankidVerification_FAQ":"Ofte stillede spørgsmål & svar","accountLocked_bankidVerification_heading":"Din konto skal bekræftes","accountLocked_bankidVerification_startVerification":"Verificer","accountLocked_bankidVerification_text_a":"Sammen med dig ønsker vi at holde Tradera sikkert. For at fortsætte med at bruge din konto, skal du bekræfte den med BankID.","accountLocked_bankidVerification_verification_error":"Der er opstået en fejl. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.","accountLocked_bankidVerification_verification_successHeading":"Bekræftelse afsluttet","accountLocked_bankidVerification_verification_successText":"Din konto er verificeret. Vi aktiverer din konto inden for 24 timer. Når kontoen er aktiveret, vil du modtage en meddelelse på e-mail.","accountLocked_highNegFeedback_faqRecallFeedback":"Læs, hvordan du tilbagekalder anmeldelser","accountLocked_highNegFeedback_text_a":"Hvis du bliver enig med modparten om at tilbagekalde den negative anmeldelse, kan du få tilgang tidligere. Såfremt du har flere negative anmeldelser, skal du gøre dette for alle. Kontakt derefter Traderas kundeservice.","accountLocked_highNegFeedback_title":"Kontoen er midlertidigt begrænset på grund af en for høj procentdel af negative anmeldelser","accountLocked_reactivateAccount_heading":"Genaktiver konto","accountLocked_reactivateAccount_startVerification":"Bekræft med BankID","accountLocked_reactivateAccount_text_a":"Din konto er ikke aktiv. For at genaktivere din konto skal du verificere dig selv.","accountLocked_reactivateAccount_toForgotUserCredentialsPage":"Vælg login-oplysninger","accountLocked_reactivateAccount_toLoginPage":"Log ind","accountLocked_reactivateAccount_verification_error":"Der er opstået en fejl. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.","accountLocked_reactivateAccount_verification_successHeading":"Kontoen er aktiv igen!","accountLocked_reactivateAccount_verification_successText":"Nu er din konto tilbage. Du kan vælge nye login-oplysninger eller logge direkte på, hvis du kan huske din e-mail og adgangskode.","accountLocked_repeatedListingViolations_text_a":"På trods af gentagne advarsler via e-mail/beskeder er annoncer, der overtræder vores regler, fortsat blevet offentliggjort. Du kan i tidligere informationsmails, der blev sendt til dig, læse om, hvilke regler du har overtrådt. Når spærretiden på kontoen er gået, genåbnes din konto automatisk.","accountLocked_shillBidding_text_a":"Din konto er begrænset, når en eller flere af dine annoncer overtrådte Traderas regler for sælgere. Der er sendt en informationsmail til dig med information. Først når spærringstiden på kontoen er passeret, kan kundeservice genaktivere din konto.","accountLocked_suspendedUntil":"Kontoen er blokeret indtil: {{date}}","accountLocked_temporarySuspended":"Kontoen er midlertidigt begrænset","accountLocked_unpaid_faqInvoices":"Ofte stillede spørgsmål og svar om fakturaer","accountLocked_unpaid_text_a":"En eller flere af dine fakturaer er forfalden og videregivet til vores inkassopartner Intrum. For at vi kan åbne din konto igen, skal du betale den nye faktura, du har modtaget fra Intrum. Når fakturaen er betalt, går der 1-2 bankdage, før din konto åbnes igen.","accountLocked_unpaid_text_b":"Har du spørgsmål til din inkassofaktura? Kontakt Intrum på telefonnummer +46 8-616 76 66","accountLocked_unpaid_toIntrum":"Til Intrum","accountLocked_unpaid_toIntrum_url":"https://www.intrum.dk","accountLocked_vero_text_a":"Din konto er begrænset, når en eller flere af dine annoncer overtrådte Traderas regler for sælgere. Der er sendt en informationsmail til dig med information. Først når spærringstiden på kontoen er passeret, kan kundeservice genaktivere din konto.","address_copyButton":"Kopier adresse","alert_externalAppBrowser":"Har du appen?","alert_externalAppBrowser_download":"Download","alert_externalAppBrowser_open":"Åben","alert_javascriptDisabled":"JavaScript er deaktiveret. Hjemmesiden vil have begrænset funktionalitet.","alert_unsupportedBrowser":"Denne version af browseren understøttes ikke længere. Opdatér din browser for at sikre, at webstedet fortsat fungerer.","appDownloadModal_text_1":"✓ Notifikationer, når annoncen udløber","appDownloadModal_text_2":"✓ Byd på farten","appDownloadModal_title_Trans":"Huskelisten <break/> er bedst i <branded>appen</branded>.","attribute_mileage_unit":"{{value}} mil","attribute_mileage_unit_km":"{{value}} km","attribute_mileage_unit_mi":"{{value}} mi","attribute_mileage_unit_mil":"{{value}} mil","attribute_mileage_unit_miles":"{{value}} miles","authenticatedItemList_button":"Åbn i ny fane","authenticatedItemList_buyNow":"Køb nu","authenticatedItemList_error":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","authenticatedItemList_heading":"Godkendelser","authenticatedItemList_noItems":"Ingen genstande venter på godkendelse","authenticatedItemList_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bud","authenticatedItemList_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","authenticatedItemList_objectNo":"Varenr.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_button_cancel":"Annuller","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_body":"Hvis du kan se, at ordren er på vej, så afbryd og vent lidt. Hvis du ikke ser nogen tegn på, at varen er på vej, så bed Tradera om at gennemgå.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_button_confirm":"Bed Tradera om at gennemgå","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_header":"Ikke leveret","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_body":"Dette skyldes sandsynligvis, at du allerede har besvaret spørgsmålet.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_button":"Ok så ved jeg det!","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_header":"Ups, her var der tomt!","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_modal_title":"Bekræfte","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_body":"Vi er glade for, at alt er som det skal være! Bekræft ved at klikke på knappen for at godkende handlen.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_button_confirm":"Godkende","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_header":"Alt er okay","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_body":"Trist at høre! Anmeld problemet, så hjælper Tradera med sagen.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_button_confirm":"Rapporter problem","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_header":"Noget gik galt","autoPayoutReview_invalidStatus_body":"Du har sandsynligvis allerede trykket på den knap, så alt er som det skal.","autoPayoutReview_invalidStatus_button":"Ok, det ved jeg!","autoPayoutReview_invalidStatus_header":"Intet at gøre her!","autoPayoutReview_requestHelp_cancelButton":"Afbryd","autoPayoutReview_requestHelp_confirmButton":"Bekræfte","autoPayoutReview_requestHelp_confirm_body":"Bekræft nedenfor for at blive kontaktet af en person fra sikkerhedsteamet.","autoPayoutReview_requestHelp_confirm_heading":"Selvfølgelig får du hjælp!","autoPayoutReview_requestHelp_error_body":"Enten har du allerede klikket på hjælpeknappen, eller også er der en midlertidig fejl. Prøv igen om et øjeblik.","autoPayoutReview_requestHelp_error_heading":"Hvad skete der nu?","autoPayoutReview_requestHelp_error_okButton":"Ok så ved jeg det!","autoPayoutReview_requestHelp_failure_body":"Prøv igen senere.","autoPayoutReview_requestHelp_failure_errorToast":"Anmodningen mislykkedes","autoPayoutReview_requestHelp_failure_heading":"Anmodningen mislykkedes","autoPayoutReview_requestHelp_success_body":"Du kan lukke denne boks.","autoPayoutReview_requestHelp_success_heading":"Hjælpen er på vej!","autoPayoutReview_requestHelp_success_toast":"Hjælpen er på vej!","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_confirm":"Bekræfte","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_other":"Anden leverandør","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_selectShippingProvider":"Vælg leverandør eller afhentning","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_specifyTrackingId":"Indtast trackingnummer","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_stamp":"Frimærker (ikke mulige at tracke)","autoPayoutReview_supplyShippingInfo_modal_title":"Indtast leveringsoplysninger","auto_shipping_modal_heading":"Vil du undgå at bestille fragt næste gang?","auto_shipping_modal_listItem1":"Den fragt, som køberen har valgt, bookes og trækkes fra din saldo","auto_shipping_modal_listItem2":"Du kan annullere eller ændre forsendelsen, når du vil","auto_shipping_modal_listItem3":"Fragtseddel/QR-kode sendes til din e-mail og i appen","auto_shipping_modal_no_button":"Nej, jeg vil booke manuelt","auto_shipping_modal_toggleSubtitle_Trans":"<p> Med dette valg accepterer du <Link href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/fraktvillkor/\">Traderas forsendelsesaftale.</Link><p />","auto_shipping_modal_yes_button":"Ja tak!","bankIdModal_Cancel":"Annuller","bankIdModal_ErrorTitle":"Der opstod en fejl!","bankIdModal_InProgressText":"Tryk på QR-kodeikonet i appen, og scan koden nedenfor","bankIdModal_InProgressTitle":"Start appen til mobilt BankID","bankIdModal_OpenAppOnThisDevice":"Åbn BankID på denne enhed","bankIdModal_OpenOnOtherDevice":"Mobilt BankID på en anden enhed","bankIdModal_verificationCompletedTitle":"Verificeringen er afsluttet","bankId_error_already_in_progress":"En identifikation af dette personnummer er allerede startet. Prøv igen.","bankId_error_cancelled":"Handlingen afbrudt. Prøv igen.","bankId_error_certificate_error":"Det BankID, du forsøger at bruge, er for gammelt eller spærret. Brug et andet BankID eller få et nyt fra din netbank.","bankId_error_default":"En fejl opstod. Prøv igen.","bankId_error_expired_transaction":"BankID-appen svarer ikke. Sørg for, at den er startet, og at du har en internetforbindelse. Hvis du ikke har et gyldigt BankID, kan du få et i din bank. Prøv derefter igen.","bankId_error_start_failed":"Den mobile BankID-app blev ikke fundet. Installer det og få et BankID fra din netbank.","bankId_error_user_cancel":"Handlingen afbrudt.","bidHistory_BidsWithCount":"{{count}} Bud","bidHistory_begins":"Starter","bidHistory_bidRemoved":"* Bud fjernet *","bidHistory_bidders":"Budgiver","bidHistory_bids":"Bud","bidHistory_close":"Luk","bidHistory_currencyInfoButton_Trans":"Budhistorikken vises i DKK <button>Konverter til {{currency}}</button>","bidHistory_currencyInfoButton_showInSEK_Trans":"Budhistorikken er konverteret fra SEK til {{currency}} <button>Vis i SEK</button>","bidHistory_date":"Dato","bidHistory_errorOccurred":"Der opstod en fejl!","bidHistory_errorTryLater":"Prøv igen senere","bidHistory_event":"Hændelse","bidHistory_leadingAutoBid":"Via maksbud","bidHistory_nonLeadingAutoBid":"Maks. bud nået","bidHistory_numberOfBiddersWithCount":"{{count}} budgiver","bidHistory_numberOfBiddersWithCount_plural":"{{count}} budgivere","bidHistory_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bud","bidHistory_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","bidHistory_putMaxBidFirst":"Læg maxbuddet først","bidHistory_removedByTradera":"Fjernet af Tradera","bidHistory_reservationPriceMetBid":"Reservationspris opnået","bidHistory_title":"Budhistorik","bottomNav_account":"Konto","bottomNav_buy":"Købe","bottomNav_home":"Hjem","bottomNav_search":"Søg","bottomNav_sell":"Sælge","brandPage_allBrands":"Alle varemærker","brandPage_allItems":"Alle annoncer","brandPage_buy":"Shop {{title}}","brandPage_heroImage":"{{title}} mærkebillede","brandPage_logoImage":"{{title}} logo","brandPage_noHits_button":"Tjek andre varemærker →","brandPage_noHits_for_brand_text":"Der er i øjeblikket ingen annoncer for {{brand}}. Kig gerne tilbage lidt senere eller tjek et af alle de andre mærker på Tradera","brandPage_showAllBrands":"Vis alle varemærker →","brandPage_showLess":"Vis mindre","brandPage_showMore":"Vis mere","brandPage_showMoreItems":"Vis flere annoncer","brandPage_similar_brands":"Relaterede varemærker","brandPage_trendingItems":"Populære {{title}} annoncer","breadcrumbs_current_page":"Aktuel side: {{categoryName}}","breadcrumbs_navigate_to":"Gå til {{categoryName}}","breadcrumbs_navigation_title":"Brødkrummer","buyMenu_featuredSeller_listings":"{{count}} annoncer","buyMenu_featuredSeller_title":"Tjek nye ting fra","buyMenu_recommendations_personalized_label":"Vi finder annoncer til dig","buyMenu_recommendations_popular_label":"Populært på Tradera","buyMenu_recommendations_subtitle":"Vi leder efter varer til dig","buyMenu_recommendations_title":"Ugens forslag","cancel_item_modal_button":"Lav et tillæg","cancel_item_modal_text_1":"Er varen forsvundet, gået i stykker eller har dens stand ændret sig? Du kan lave et tillæg på knappen herunder.","cancel_item_modal_text_2":"Hvad sker der, når auktionen afsluttes?","cancel_item_modal_text_3":"Fortæl vinderen, hvad der gik galt, og aftal en løsning. Du kan fx give rabat, hvis produktet er beskadiget. Hvis der ikke er nogen aftale, kan du annullere salget for at få kommissionen tilbage eller refundere køberen, hvis de ved et uheld har betalt.","cancel_item_modal_title":"Slet annonce","carousel_content_title":"Karruselindhold","carousel_item_label":"Karruselkort","carousel_scrollBackwards":"Rul karrusellen baglæns","carousel_scrollForwards":"Rul karrusellen fremad","carousel_scrollIndicator_percentageScrolled":"{{percentage}}% rullede","carousel_scrollIndicator_title":"Rul gennem indholdet","carousel_skip_button":"Spring karusel over","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Din indkøbskurv er tom","cartCheckoutOverview_countDisplay":"{{count}} stk.","cartCheckoutOverview_countInputSuffix":"stk.","cartCheckoutOverview_numberOfPiecesOther":"Andet","cartCheckoutOverview_removeItem":"Fjerne","cartCheckout_total_count":"Antal","cart_buyerProtectionCost":"Køberbeskyttelse","cart_confirmModal_button1":"Bekræft og betal","cart_confirmModal_button2":"Bekræft og shop mere","cart_confirmModal_footer":"Du indgår en bindende aftale om at gennemføre handlen og betale sælger.","cart_confirmModal_text1":"Sælgeren tilbyder samlet forsendelse om {{days}} dag(e)","cart_confirmModal_text2":"Hvis du har spørgsmål om varen eller forsendelsen, kan du spørge sælgeren, inden du bekræfter. ","cart_confirmModal_title":"Bekræft dit køb","cart_offplatform_continue":"Til kassen","cart_shipping":"Forsendelse","cart_shippingFrom":"Fragt fra","cart_shippingOptions_askSeller_Trans":"Anmod om bekræftelse eller <askSellerButton> spørg sælgeren </askSellerButton> om et estimat","cart_shippingOptions_title":"Leveringsmuligheder","cart_shippingOptions_view":"Vis muligheder","categoryFilterModal_allCategories":"Alle kategorier","categoryFilterModal_title":"Kategorier","categoryListView_categories":"Kategorier","categoryListView_categoriesMatching":"Kategorier der matcher \" {{filter}} \"","categoryListView_noMatchingCategories":"Der blev ikke fundet nogen matchende kategorier","categoryListView_searchPlaceHolder":"Søg blandt kategorier","cause_ads":"Annoncer til fordel for {{name}}","cause_button_beneficiary":"Bliv modtager","cause_button_share":"Del","cause_category_all":"Alle","cause_collected":"Indsamlet:","cause_collected_on":"Indsamlet på Tradera","cause_create_ad":"Bidrag med annonce","cause_footer_become_beneficiary":"Bliv en modtager:","cause_footer_read_more":"Læs mere her","cause_headline":"I alt indsamlet gennem Tradera","cause_info_block_1_info":"Gennem Traderas partnerskab med Pennybridge vil vores medlemmer kunne sælge varer og donere pengene til en indsamling. Pennybridge verificerer alle modtagere og tager hånd om transaktionen. Uanset om modtageren er en stor organisation eller en mindre indsamling, der administreres af enkeltpersoner, kan du være sikker på, at de indsamlede penge havner i de rigtige hænder.","cause_info_block_1_title":"Traderas medlemmer kan sælge til fordel for din indsamling","cause_info_block_2_info":"Før vores medlemmer kan vælge din indsamling, skal du være verificeret af Pennybridge. Gå til Pennybridge.org, opret en konto og registrer dig – så er processen i gang. Når en auktion er afsluttet, og kunden har betalt, går pengene først til Pennybridge, som derefter udbetaler dem til din indsamling.","cause_info_block_2_title":"Sådan tilmelder du dig","cause_info_block_3_1_info":"Både Pennybridge og Tradera opkræver maksimalt 200 SEK pr. annonce i gebyrer.","cause_info_block_3_info":"Det er gratis at oprette en konto hos Pennybridge, og de har ingen faste løbende omkostninger og ingen opsigelsesperiode. I tilfælde af salg med forsendelse modtager sælgeren først forsendelsesomkostningerne. Tradera's provision på 10 % inklusive moms fratrækkes derefter. Pennybridge videregiver resten af beløbet direkte til organisationen og trækker derefter 5 % fra det videregivne beløb. Grunden er, at beløbet skal tages fra modtagerens budget til indsamling af midler og ikke trækkes fra på forhånd.","cause_info_block_3_title":"Hvad koster det?","cause_info_block_4_info":"Pennybridge opererer under FN's Global Compact, og løbende overskud bruges til at reducere indsamlingsomkostningerne. Tjenesten opfylder Finansinspektionens krav og regler for betalingstjenester og pengeoverførsel.","cause_info_block_4_title":"Hvordan fungerer Pennybridge?","cause_info_button_register":"Tilmeld dig her","cause_info_footer_info":"Ved at tilmelde dig til Pennybridge gør du det lettere for vores medlemmer at støtte din indsamling!","cause_info_footer_title":"Ingen kan gøre alt, men alle kan gøre noget.","cause_info_hero_button":"Se alle modtagere","cause_purpose":"{{count}} indsamling","cause_purpose_plural":"{{count}} indsamlinger","cause_section_title":"Gå til:","cause_shareHeader":"Del modtagerens side","cause_shareLink":"Link til modtageren:","cause_shareViaMailBody":"Hej! \\n\\n Jeg har fundet en modtager på Tradera, som du kan tage et kig på. \\n\\n Her er linket:\\n {{url}}","cause_shareViaMailSubject":"Traderatips: {{title}}","cause_shareViaPinterestDescription":"Modtagere på Tradera: {{title}}","cause_sort_name":"Alfabetisk rækkefølge","cause_sort_totalRaised":"Mest samlet","cause_sorting":"Sortering","cause_sub_headline":"Bidrag nemt ved at sælge og købe","cause_text_search_placeholder":"Søg","cause_trending":"Mest populære","cause_verified":"Verificeret","cause_verified_beneficiary":"Bekræftet modtager","cause_verified_purpose_1":"Verificeret","cause_verified_purpose_2":"kollektion","causes_tab_causes":"Indsamlinger","causes_tab_listings":"Annoncer","changePassword_abort":"Annuller","changePassword_back":"Tilbage","changePassword_confirmPasswordPlaceholder":"Bekræft ny adgangskode ","changePassword_confirmVerification":"Bekræft kode","changePassword_empty_confirm_password":"Bekræft ny adgangskode","changePassword_empty_current_password":"Indtast din nuværende adgangskode","changePassword_empty_new_password":"Indtast ny adgangskode","changePassword_enterVerificationCodeHeading":"Udfyld bekræftelseskoden!","changePassword_enterVerificationCodePreamble":"Hvis du genindlæser siden, gemmes adgangskoden ikke. Koden er sendt til {{phoneNumber}}.","changePassword_existingPasswordPlaceholder":"Nuværende adgangskode","changePassword_failedToSendSms":"På grund af tekniske vanskeligheder kan vi ikke sende SMS lige nu. Prøv gerne senere.","changePassword_generic_error":"Noget gik galt","changePassword_heading":"Opret ny adgangskode","changePassword_help_and_tips":"Hjælp og tips","changePassword_invalidCurrentPassword":"Den nuværende adgangskode er forkert","changePassword_invalidLength":"Adgangskoden skal være mellem 8 og 200 tegn.","changePassword_invalidVerificationCode":"Forkert bekræftelseskode.","changePassword_newPasswordPlaceholder":"Indtast ny adgangskode","changePassword_next":"Næste ","changePassword_no_phone_heading":"Skift adgangskode ved hjælp af engangskode","changePassword_no_phone_instruction_Trans":"Hvis du støder på problemer med telefonnummeret, kan du kontakte <customerSupportLink> kundeservice </customerSupportLink> for at få hjælp.","changePassword_numberAlreadyInUse":"Nummeret bruges allerede af en af vores kunder. Hvis det er dit nummer, skal du kontakte kundeservice","changePassword_phone_hint":"Skriv i formatet +450000000","changePassword_preamble":"Husk altid at vælge en unik og sikker adgangskode. Genbrug ikke adgangskoder, som du bruger i andre tjenester.","changePassword_resend_pin_Trans":"Har du ikke fået en kode? <resendButton> Send igen </resendButton>","changePassword_sameAsOld":"Den nye adgangskode må ikke være den samme som den nuværende","changePassword_successHeading":"Din adgangskode er nu blevet ændret!","changePassword_successHeading2":"Vi vil gerne dele nogle tips til at holde din konto sikker.","changePassword_successText1":"Brug ikke den samme adgangskode på flere tjenester","changePassword_successText2":"Log aldrig ind på Tradera via mistænkelige links i e-mails.","changePassword_successText4":"Tradera beder aldrig om følsomme oplysninger såsom adgangskoder eller kortoplysninger via e-mail.","changePassword_success_tip_contact_customer_support_Trans":"Har du mistanke om, at du har givet dine loginoplysninger til en anden? <a href=\" https://www.tradera.com/support/dk/\" className=\"link\" target=\"_blank\">Kontakt kundeservice</a>","changePassword_tip_howto_safe_password":"Sådan vælger du en sikker adgangskode","changePassword_tooManyTries":"Du har nået grænsen for antallet af SMS'er, der kan sendes. Prøv igen om et par timer!","changePassword_validationError_passwordContainsAlias":"Adgangskoden må ikke indeholde dit alias.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Du skal indtaste en adgangskode","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Adgangskoden er for lang.","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Din nye adgangskode skal være mindst 8 tegn lang.","changePassword_validationError_repeatedPasswordNotSame":"Prøv igen og bekræft, at du har indtastet den samme adgangskode i begge felter.","changePassword_verify_sms_confirm":"Send bekræftelseskode til","changePassword_verify_sms_no_phone":"Jeg har ikke en mobiltelefon","changePassword_verify_sms_placeholder_confirm":"Indtast engangskode","changePassword_verify_sms_placeholder_enter":"Mobiltelefonnummer","changePassword_wrongPhoneNumber":"Forkert telefonnummer","change_shipping_items_in_order":"Summering af vægt","change_shipping_sum":"Samlet vægt","charityPage_noHits_button":"Bidrage med annonce","charityPage_noHits_text":"Her vil der snart være fund med velgørende formål! Måske har du noget, som du vil bidrage med at sælge?","charityPage_noHits_title":"Sidste nyt fra Tradera","checkout_bankid_cancel":"Annuller","checkout_bin_button1":"Køb mere fra denne sælger","checkout_bin_button2":"Til betaling","checkout_bin_buyerAgreement":"Du indgår en bindende aftale om at gennemføre handlen og betale sælger.","checkout_bin_confirmShort":"Bekræfte","checkout_bin_confirm_button_text":"Bekræft dit køb","checkout_bin_confirmedDescription":"Varen er nu din! Du kan betale direkte i næste trin","checkout_bin_confirmedDescriptionUpsell":"Varen er nu din! Nu kan du købe mere på samme ordre eller betale med det samme.","checkout_bin_confirmedTitle":"Tillykke med dit køb!","checkout_bin_currency_conversion_info_Trans":"Beløbet er omregnet fra SEK <readMoreLink>Læs mere</readMoreLink>","checkout_bin_currency_conversion_info_modal_Trans":"Købet er bindende. Valutaen omregnes og afrundes <readMoreLink>Læs mere</readMoreLink>","checkout_bin_delivery":"Levering","checkout_bin_description1":"Ved at bekræfte dit køb er du sikker på, at ingen andre kan købe varen.","checkout_bin_keepShopping":"Forsæt med at handle","checkout_bin_page_title":"Indkøbskurv","checkout_bin_pricePlusShipping":"{{price}} + forsendelse","checkout_bin_totalPriceInclBuyerProtection":"{{totalPrice}} med køberbeskyttelse","checkout_braintree_title":"Betal med","checkout_buyerProtection_addAmount":"Tilføj køberbeskyttelse + {{amount}}","checkout_buyerProtection_addedButton":"Tilføjet","checkout_buyerProtection_authenticated_bullet1":"Garanti for ægthed - pengene tilbage","checkout_buyerProtection_authenticated_title":"Køberbeskyttelse med garanti for ægthed","checkout_buyerProtection_bullet1":"Erstatning hvis du ikke modtager din vare","checkout_buyerProtection_bullet2":"Erstatning hvis varen ikke er som beskrevet","checkout_buyerProtection_continueWith":"Fortsæt med køberbeskyttelse + {{amount}}","checkout_buyerProtection_continueWithout":"Uden køberbeskyttelse, jeg stoler på sælgeren","checkout_buyerProtection_requiredButton":"Inkluderet","checkout_buyerProtection_terms":"Valgfrit på ordrer under {{amount}}, ved afhentning eller ved firmakøb.","checkout_buyerProtection_title":"Køberbeskyttelse giver dig tryghed","checkout_buyerProtection_tooltipText":"For ordrer over {{amount}} gælder obligatorisk køberbeskyttelse for alles sikkerhed.","checkout_collectionPoint_title":"Leveringssted","checkout_collectionPoint_updateFailed":"Opdateringen mislykkedes","checkout_collectionPoint_updated":"Leveringssted valgt","checkout_discountCodeSummary_title":"TIlbage på gavekortet efter betaling","checkout_discountCode_addCode":"Tilføj flere","checkout_discountCode_added":"Værdikode tilføjet","checkout_discountCode_discountCodeValue":"Gyldig rabatkode. Max {{value}} rabat. Gyldig til {{validThru}}.","checkout_discountCode_giftCardBalance":"Gyldigt gavekort. Saldoen er {{value}}. Gyldig til og med {{validThru}}.","checkout_discountCode_inputLabel":"Angiv kode","checkout_discountCode_referralCodeValue":"Gyldig rabatkode. Max {{value}} rabat.","checkout_discountCode_remove_button":"Slet kode","checkout_discountCode_title":"Tilføj gavekort/rabatkode","checkout_error_card_Trans":"<p>Vi kunne ikke bekræfte betalingen med din bank. For at fuldføre din ordre skal du prøve igen og sørge for, at:</p><ul><li>Du har konfigureret din banks sikkerhedsapp og godkendt transaktionen, hvis du bliver bedt om det.</li><li>Dit kort er aktiveret til onlinekøb i din banks kortindstillinger.</li><li>Du har tilstrækkelige midler på dit kort og er ikke begrænset af nogen transaktionsgrænser.</li></ul>","checkout_invoicePayment_balanceOrWeeklyInvoice_Trans":"Fragt kan betales med saldo uanset balance. <linkButton href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/nettoutbetalning/\">Læs mere</linkButton>","checkout_isAlreadyBooked_contactSeller":"Forsendelse er allerede bestilt, kontakt sælger for ændringer.","checkout_item_bidderIsBlocked":"Sælgeren har blokeret dig fra at købe","checkout_item_noLongerAvailable":"Varen er ikke længere tilgængelig","checkout_item_objectNr":"Varenr.","checkout_item_outOfStock":"Du forsøger at købe mere end sælgeren har","checkout_klarna_unavailable_due_to_amount":"Klarna er ikke tilgængelig ved køb over et bestemt beløb","checkout_klarna_unavailable_due_to_old_app":"Du skal opdatere din app for at kunne betale med Klarna","checkout_objects_title":"Vare","checkout_objects_title_plural":"Varer","checkout_ongoingPayment_info":"Du har et løbende betalingsforsøg. For at vælge en anden betalingsmulighed skal du annullere det aktuelle forsøg.","checkout_others_paid_text":"En ordrebekræftelse er blevet sendt til din e-mail.","checkout_others_paid_title":"Dit køb er nu betalt!","checkout_page_title":"Betale","checkout_paid_buyerProtectionInfo":"Tradera køberbeskyttelse indtil {{until}}","checkout_paid_orderDetails":"Ordre detaljer","checkout_paid_orderNumber":"Ordrenummer","checkout_paid_paymentType":"Betalingsmetode","checkout_paid_seeOrderInformation":"Se ordreinformation","checkout_paid_thanks":"Tak, fordi du handler cirkulært!","checkout_paid_total":"Samlet sum","checkout_paid_waitingForPayment":"Betalingen behandles, vent venligst. Ved store beløb kan det i nogle tilfælde tage op til næste bankdag. Du modtager en kvittering på mail, når den er færdig.","checkout_paymentOption_disturbance":"Vi føler, at Swish har nogle forstyrrelser. Hvis du får en fejl under betaling, henviser vi dig til andre betalingsmetoder, alternativt at du prøver senere.","checkout_paymentProcessing_text":"Betalingen behandles...","checkout_payment_recommended":"Vi anbefaler","checkout_purchase_confirmed_title":"Dit køb er bekræftet","checkout_shippingAddress_address2":"Adresse","checkout_shippingAddress_addressHelp":"C/O angives først i adressefeltet","checkout_shippingAddress_cancel":"Annuller","checkout_shippingAddress_changeAddress":"Ændre adresse","checkout_shippingAddress_changeCollectionPointButton":"Rediger","checkout_shippingAddress_changeCollectionPointButtonLabel":"Skift leveringssted","checkout_shippingAddress_city2":"By","checkout_shippingAddress_country2":"Land","checkout_shippingAddress_emailAddress":"E-mailadresse","checkout_shippingAddress_error":"Du skal tjekke adressen","checkout_shippingAddress_name2":"Navn","checkout_shippingAddress_phone2":"Mobiltelefon","checkout_shippingAddress_profileWillBeUpdated":"Adressen vil også blive opdateret på din profil. Du kan ændre den, når du vil.","checkout_shippingAddress_required":"Obligatorisk","checkout_shippingAddress_save":"Gemme","checkout_shippingAddress_title":"Leveringsadresse","checkout_shippingAddress_updateProfile":"Jeg ønsker altid at få leveret til denne adresse","checkout_shippingAddress_updateProfileDisabled":"For at ændre landet permanent skal du oprette en ny konto","checkout_shippingAddress_zip2":"Postnummer","checkout_shipping_combinedShippingPriceRequested":"Samlet fragtpris ønskes!","checkout_shipping_delivery":"Vælg levering","checkout_shipping_insuranceNotCoveringWarning":"Forsikringen dækker ikke det fulde beløb","checkout_shipping_partnerProvider_info":"{{provider}} sender leveringsbekræftelse til dig","checkout_shipping_phoneNumber":"SMS sendt til","checkout_shipping_phoneNumber_error_minLength":"Telefonnummeret er for kort","checkout_shipping_phoneNumber_error_missing":"Telefonnummer mangler","checkout_shipping_phoneNumber_placeholder":"Mobiltelefonnummer (07x-xxxxxxxx)","checkout_shipping_phoneNumber_title":"Skift telefonnummer","checkout_shipping_recommended":"Vi anbefaler","checkout_shipping_requestCombinedShippingPrice":"Anmod om fragtpris","checkout_shipping_requestCombinedShippingPriceInfo":"Sælgeren er blevet underrettet. Du vil få besked om den nye forsendelsespris via e-mail.","checkout_shipping_saveChanges":"Gemme","checkout_shipping_upsellFreeShipping_localized":"Gratis fragt over {{amount}}","checkout_shipping_upsellMoreFromSeller":"Mere fra sælgeren","checkout_shipping_upsellSubtitle":"Tjek resten af sælgerens tilbud","checkout_shipping_upsellTitle":"Shop mere og spar på fragten","checkout_shipping_upsell_itemsList":"Flere varer fra sælgeren","checkout_summary_buyerProtectionCostTitle":"Tradera køberbeskyttelse","checkout_summary_discountCodeTitle":"Rabatkode","checkout_summary_discountTitle":"Rabat","checkout_summary_error":"Noget gik galt! Betaling kunne ikke gennemføres.","checkout_summary_error_declined":"Betaling kunne ikke foretages. Kontroller oplysningerne, og prøv igen.","checkout_summary_error_insufficient_funds":"Du har nået din kreditgrænse, eller også er der ikke nok penge","checkout_summary_error_missing_collection_point":"Vælg et afleveringssted, og prøv igen.","checkout_summary_error_no_payment_method":"Betaling mislykkedes. Kontroller at betalingsmetoden er korrekt","checkout_summary_error_payment_intrument_type_not_accepted":"Den type kort, du bruger, kan ikke anvendes (f.eks. AMEX og Diners)","checkout_summary_error_shipping_non_spec":"Desværre er betalingsmetoden ikke tilgængelig sammen med den valgte fragtmetode","checkout_summary_exchange_fee_disclaimer":"Din bank tilføjer et vekselgebyr på omkring 1-3%","checkout_summary_giftCardTitle":"Gavekort","checkout_summary_kycQuestionnaireMoreInfo":"Besvar spørgsmål","checkout_summary_pay":"Betal","checkout_summary_pay_amount_using_aria":"Betal {{amount}} med {{paymentMethod}}","checkout_summary_removeBuyerProtection":"Fjern","checkout_summary_removeBuyerProtectionLabel":"Fjern køberbeskyttelse","checkout_summary_require_kyc_Trans":"<strong>Kundekendskab</strong> - Vi har brug for at vide lidt mere om dig, inden du kan betale.","checkout_summary_shippingCostTitle":"Fragt","checkout_summary_sumObjects":"Samlede objekter","checkout_summary_title":"Summering","checkout_summary_toPayTitle":"At betale","checkout_swishHandel_error":"Ups! Noget gik galt","checkout_swishHandel_startAppButton":"Åbn Swish-appen","checkout_swishHandel_startAppTitle":"Gennemfør købet i Swish-appen","checkout_swishHandel_tryAgain":"Prøv igen","checkout_swishModal_instructions1":"Åbn Swish-appen.","checkout_swishModal_instructions2":"Godkend købet med mobilt BankID.","checkout_swishModal_instructions3":"Betalingen er gennemført.","checkout_swish_cancel":"Annuller","checkout_swish_change":"Ændre","checkout_swish_enter_number":"Indtast Swish-nummer","checkout_swish_hint":"Format +00000000000","checkout_swish_paid_toMyOrders":"Til dine køb","checkout_swish_payOnThisUnit":"Betal på denne enhed","checkout_swish_phoneNumber":"Godkend, hvor du har Swish installeret","checkout_swish_subTitle":"Afventer godkendelse fra","checkout_swish_switchToPayOnThisUnit":"Skift til at betale på denne enhed","checkout_swish_switchToPhoneNumber":"Skift til at indtaste telefonnummer","checkout_swish_wrong_format":"Forkert format. Indtast som +00000000000","checkout_trustly_changeAccount":"Ændre","checkout_trustly_changeAccountLabel":"Skift fra konto, der slutter med {{lastDigits}}","checkout_trustly_description_Trans":"<line>Ingen behov for kortoplysninger</line><line>Forbundet til din netbank</line><line>Godkend med MitID</line>","checkout_trustly_error":"Noget gik galt...","checkout_trustly_heading":"Direkte bankoverførsel","checkout_trustly_modal_title":"Trustly","checkout_trustly_tryAgain":"Prøv igen","checkout_trustly_unavailable_due_to_old_app":"Du skal opdatere din app for at kunne betale med Trustly","checkout_unavailable_temporarily":"{{paymentMethod}} er i øjeblikket ikke tilgængelig","checkout_verifyInternationalUser_button":"Verificer mig","checkout_verifyInternationalUser_oldApp":"For at verificere dig skal du opdatere appen","checkout_verify_SignatorySsnLabel":"Personnummer","checkout_verify_bankId":"Bekræft med BankID","checkout_verify_close":"Luk","checkout_verify_confirmationHeader":"Tak!","checkout_verify_confirmationText":"Din ansøgning om at bruge Traderas betalingsservice er nu modtaget. Vi behandler ansøgninger dagligt og vender tilbage, hvis vi har brug for yderligere information.","checkout_verify_continue":"Fortsæt","checkout_verify_help_Trans":"Ingen BankID? Kontakt din bank for at få hjælp.","checkout_verify_signatoryTerms_Trans":"Jeg accepterer <termsLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/\"> vilkårene </termsLink> for Traderas betalingsløsning og bekræfter, at jeg er autoriseret til at handle på vegne af virksomheden","checkout_verify_termsHeader":"Traderas betalingsløsning","checkout_verify_termsText":"Sikkerhed for betaling er vigtig hos Tradera, derfor skal du godkende betalingsløsningens vilkår.","checkout_verify_terms_Trans":"Jeg accepterer <termsLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/\"> vilkår og betingelser </termsLink> for Traderas betalingsløsning og bekræfter, at jeg handler på egne vegne","checkout_verify_verifyHeader":"Verificér din identitet","checkout_verify_verifySignatoryText":"Du kan nu anvende Traderas egen betalingsservice. Tidligere blev dine betalinger håndteret af vores udbyder Hyperwallet. Indtast en underskrivers personnummer og bekræft med BankID i næste trin.","checkout_verify_verifyText":"Sikkerhed er vigtig hos Tradera, så vi beder dig bekræfte din konto.","chip_remove":"Fjern","circularPartnerPage_itemCard_bidCount":"{{count}} bud","circularPartnerPage_itemCard_bidCount_plural":"{{count}} bud","circularPartnerPage_itemCard_buyNow":"Køb nu","circularPartnerPage_itemCard_ended":"Afsluttede","circularPartnerPage_itemCard_orBuyNow":"eller køb nu {{price}}","circularPartnerPage_itemCard_today":"i dag {{time}}","circular_campaignEnded_text":"Derfor føles det lidt tomt på denne side lige nu.","circular_campaignEnded_title":"Kampagnen er afsluttet","collect_ssn_error_ssn":"CPR-nummeret er ikke korrekt eller stemmer ikke overens med kontoen. Kontakt venligst kundeservice.","collect_ssn_header":"Verificér din identitet","collect_ssn_help_Trans":"<csLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/Privacy-Statement/integritetspolicy-2024-01-24/\"> Læs mere </csLink> om vores håndtering af personlige oplysninger","collect_ssn_placeholder":"ÅÅMMDD-XXXX","collect_ssn_text_Trans":"Fra 31/3 vil det være obligatorisk at have et cpr-nummer og NemID knyttet din konto for alle danske brugere på Tradera. <infoLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/obligatoriskt-bankid/\">Læs mere</infoLink> om ændringen.","collect_ssn_verify_bankId":"Bekræft med BankID","collect_ssn_verify_success":"Toppen! Din konto er verificeret","collect_tin_confirm":"Gemme","collect_tin_done_button_Trans":"<linkButton href=\"https://www.tradera.com/da\"> Til startsiden </linkButton>","collect_tin_done_heading":"Tak!","collect_tin_done_text":"Vi har gemt dine svar","collect_tin_header":"Hej! Vi har brug for dit TIN","collect_tin_help_Trans":"Har du brug for hjælp? Kontakt <csLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/\">kundeservice</csLink>","collect_tin_input_hint":"Formatet varierer fra land til land. Kontakt din skattemyndighed for mere information.","collect_tin_input_label":"Indtast dit CPR-nummer","collect_tin_placeholder_date_of_birth_formatted":"Fødselsdato - {{dateFormat}}","collect_tin_remove_image":"Fjern","collect_tin_text":"Tak fordi du sælger hos Tradera! I henhold til en ny EU-lov DAC-7 2023-01 skal vi bruge dit TIN, så du kan fortsætte med at sælge hos os.","collect_tin_upload_explanation":"Billede af et officielt dokument, der tydeligt viser dit for- og efternavn samt dit TIN. Reglerne varierer fra land til land - det kan for eksempel være pas eller identitetskort. Kontakt din lokale skattemyndighed for at få oplysninger om, hvad der gælder for dit land.","collect_tin_upload_summary":"Hvad skal jeg uploade?","collect_tin_validation_image_too_large":"Filstørrelsen må højst være {maxSize} MB. Formindsk størrelsen og prøv igen.","collect_tin_validation_invalid_date_of_birth_formatted":"Fødselsdato skal være en gyldig dato med formatet {{dateFormat}}.","collect_tin_validation_required_image":"Vedhæft venligst billede","collect_tin_validation_required_tin":"Venligt udfyld dit TIN","collect_vat_confirm":"Fortsæt","collect_vat_done_button_Trans":"<linkButton href=\"https://www.tradera.com/da\"> Til startsiden </linkButton>","collect_vat_done_heading":"Tak!","collect_vat_done_text":"Vi har gemt dine svar","collect_vat_header":"Hej! Vi skal bruge dit momsnummer og TIN","collect_vat_input_label":"Indtast dit momsnummer","collect_vat_text":"Tak fordi du sælger hos Tradera! I henhold til en ny EU-lov DAC-7 2023-01 skal vi bruge dit momsnummer og TIN, så du kan fortsætte med at sælge hos os.","collect_vat_validation_required_vat_number":"Indtast momsnummer","combinedShippingBadge_count_days":"{{count}} dag","combinedShippingBadge_count_days_plural":"{{count}} dage","combinedShippingBadge_title":"Samlet fragt","combinedShippingHowTo_buyer_buyMore":"Finder du en sælger med en vare, som du kan lide, er der god chance for at den samme sælger har flere ting, som du kunne være interesseret i.","combinedShippingHowTo_buyer_days":"Ikonet viser også, hvor meget tid du har til at shoppe efter flere varer. Er det 3 dage, betyder det, at hvis du køber din første vare på en fredag, kan du også handle lørdag og søndag, inden det er tid til at betale.","combinedShippingHowTo_buyer_findMore":"Tradera gør det nemt for dig at finde flere varer fra samme sælger.","combinedShippingHowTo_buyer_haveToPay":"Husk, at du er betalingspligtig, hvis du vinder en auktion eller trykker på Køb nu. Tradera sender dig automatisk en betalingspåmindelse, når det er tid til at betale.","combinedShippingHowTo_buyer_heading":"For dig som kunde – spar på forsendelse","combinedShippingHowTo_buyer_icon":"På hver vare på Tradera kan du tydeligt se, om sælgeren tilbyder samfragt. Kig efter samfragtikonet som på billedet.","combinedShippingHowTo_buyer_payDirectly":"Hvis du ikke har tænkt dig at købe mere end én vare, kan du naturligvis betale med det samme efter dit første køb. Så kan sælgeren sende varen direkte til dig.","combinedShippingHowTo_buyer_shippingCalculated":"Når du er færdig med at handle, eller når tiden er udløbet, beregner sælgeren en pris på samlet fragt for alle varer, som du har købt, og du vil kunne betale for alle varerne og forsendelsen på én gang.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_boughtMore":"Hvis samfragttiden ikke er udløbet, ender den nye vare i samme ordre, og du kan bede sælger om en ny samfragtpris. Ellers bliver det en ny ordre som normalt.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_days":"Som køber er du forpligtet til at betale indenfor den af sælger angivne tid. I dette tilfælde vil det fjerde produkt være et separat køb. Køb foretaget efter tiden er udløbet bliver automatisk til et nyt køb.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_notOffered":"Send et spørgsmål til sælgeren. Enten er det et bevidst valg, fordi sælger ønsker at betale direkte, eller også kender han/hun ikke til samfragtfunktionen på Tradera. De fleste sælgere er kompatible og ønsker at forenkle tingene for dig som køber.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_heading":"Kunder","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_boughtMore":"Jeg har anmodet om en pris på samlet fragt af tre varer, men nu har jeg købt en vare mere fra samme sælger. Hvad sker der nu?","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_days":"Min sælger tilbyder tre dages ventetid, men jeg også gerne købe en anden vare, der udløber om 5 dage. Hvad skal jeg gøre?","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_notOffered":"Min sælger tilbyder ikke samlet fragt. Hvad skal jeg gøre?","combinedShippingHowTo_faq_heading":"Spørgsmål & svar","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_allSales":"Ja, Traderas fælles forsendelse kan bruges til Auktions-, KøbNu- og Butiksvarer.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_allSales_shop":"Hvis du har en butik, kan du vælge om du vil gøre det muligt at kombinere butiksobjekter med andre typer objekter. Nogle sælgere, der har en butik, foretrækker direkte betaling af butiksvarer. I så fald kan butiksgenstande ikke kombineres med Auktion eller KöpNu til samfragt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_cannotShipTogether":"Hvis en køber har købt flere varer, der ikke kan sendes via samlet forsendelse, for eksempel krystalglas og en bowlingkugle, så skal du angive det samlede beløb for de enkelte forsendelser som prisen på samlet forsendelse. Du kan derefter booke separat forsendelse af de forskellige produkter.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_changeDays":"Du kan også ændre tidspunktet, når du vil. For hver vare gælder så det tidspunkt, du havde sat, da varen blev købt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_depends":"Hvad der er bedst for dig afhænger af typen af vare, gennemsnitspris, antal varer og hvilke dage, dine auktioner afslutter.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_example":"Eks: Den første maj indstiller du, at du accepterer at vente 7 dage, og samme dag angiver du 50 varer. Den 21. maj ændrer du tiden til 3 dage. En køber, der købte sin første vare den 20. maj, har så stadig 7 dage til at købe flere varer.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_fewExpensive":"Sælger du få, dyrere varer, såsom forbrugerelektronik, kan det være bedre med 3 dage. Så får du dine penge hurtigere.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_manyCheap":"Sælger du mange billigere varer, såsom tegneserier, og er dine auktioner spredt over en længere periode – så kan det være bedre at tilbyde 7 dage. For en billigere vare er fragt en større del af hele købet og med længere tid kan dine købere købe flere varer for én forsendelse.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_offer":"Ja, både private sælgere og erhvervssælgere kan tilbyde samlet fragt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_shops_choose":"Hvis du har en butik, kan du selv vælge, om du vil gøre det muligt at kombinere butiksvarer med andre typer af varer. Nogle sælgere, der har en butik, foretrækker direkte betaling for butiksvarer. I så fald kan butiksvarer ikke kombineres med Auktion eller Køb nu for samlet fragt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_shops_separate":"Hvis du har valgt at adskille butiksartikler fra andre former for salg, så fungerer Traderas automatiske beregningsfunktion i forhold til samlet fragt som normalt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature":"Når du slår Traderas samfragtløsning til, får du følgende fordele:","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage1":"Det bliver nemmere for dig at se, at den samme køber har købt flere varer. Varerne er samlet under købers oplysninger i salgslisten.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage2":"Tradera hjælper dig med at sælge mere ved at vise dine øvrige varer til køberen på produktsiden, i vindermailen og på betalingssiden.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage3":"Køberen får mulighed for at spare på fragten og bliver mere tilbøjelig til at handle mere hos dig.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage4":"Du skal ikke personligt varetage kommunikationen med køberen. I stedet sørger systemet for kommunikationen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_heading":"Sælger","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_allSales":"Gælder Samlet fragt for alle former for salg?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_cannotShipTogether":"Mine varer kan ikke indgå i en samlet forsendelse, hvad skal jeg gøre?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_days":"Hvordan ved jeg, hvad jeg skal vælge – tre eller syv dage?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_offer":"Kan alle sælgere tilbyde samfragt?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_shops":"Jeg har en butik og bruger Traderas regler for samlet fragt af butiksvarer – hvordan påvirker det mig?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_whyThisFeature":"Jeg tilbyder allerede samlet fragt. Hvorfor er dette bedre?","combinedShippingHowTo_info_communication":"Fragtfunktionerne gør det nemt at finde flere varer fra samme sælger og håndtere kommunikationen mellem parterne for at gøre det hele så smidigt som muligt.","combinedShippingHowTo_info_easier":"Traderas Samfrakt gør det nemt for både købere og sælgere at kombinere fragt af flere varer i én pakke. På denne måde kan købere spare på forsendelsesomkostningerne, og sælgere kan sælge mere.","combinedShippingHowTo_info_howItWorks":"Sådan fungerer det:","combinedShippingHowTo_nav_buyer":"Som køber","combinedShippingHowTo_nav_content":"Indhold:","combinedShippingHowTo_nav_faq":"Spørgsmål & svar","combinedShippingHowTo_nav_seller":"Som sælger","combinedShippingHowTo_page_heading":"Sådan fungerer Samlet fragt","combinedShippingHowTo_seller_communication":"Vi sørger også for kommunikationen med køber, så du ved, om køber venter på flere køb eller ønsker fragtpris på de produkter, de allerede har købt. Alt for at gøre det nemt for dig.","combinedShippingHowTo_seller_heading":"For dig som sælger – sælg mere","combinedShippingHowTo_seller_step1":"Start med at markere, at du tilbyder Samlet fragt i din profil. Du kan finde det under Indstillinger.","combinedShippingHowTo_seller_step2":"Vælg derefter, hvor længe du accepterer at vente på betaling. Vælger du 3 dage og kunden køber sin første vare på en fredag – betyder det, at kunden også kan handle lørdag og søndag, inden det er tid til at betale.","combinedShippingHowTo_seller_step2_buyerPays":"Køber kan naturligvis vælge at betale for den første vare direkte. Når du har modtaget betaling, kan du sende varen. Så behøver du ikke vente på flere køb.","combinedShippingHowTo_seller_step2_buyerRequests":"Køber kan anmode om samfragtpris allerede inden fristens udløb. I så fald modtager du en besked og kan fastsætte en fragtpris. Du kan også indstille en fragtpris, uden at køberen anmoder om det.","combinedShippingHowTo_seller_step3":"Din salgsliste viser alle køb for en bestemt kunde, og du kan nemt oprette en ny pris for samlet fragt","combinedShippingHowTo_seller_step4":"Når du har sat en samfragtpris, kan din køber betale for alle varer og samfragten med én betaling.","combinedShippingHowTo_seller_why":"Når du vælger at tilbyde Samfrakt, gør Tradera det nemt for købere at finde og købe flere varer hos dig. Det betyder, at du sælger mere og får højere priser for de produkter, du sælger.","combinedShippingHowTo_user_guide_link":"Til brugervejledningen","combinedShippingUpsell_freeShipping_localized":"Gratis fragt over {{amount}}","combinedShippingUpsell_title2":"Køb mere og spar på fragten","confirmButton_abort":"Afbryd","confirmButton_confirm":"Bekræfte","counterOffer_modal_amountTooLow":"Det laveste beløb du kan sætte er {{lowestPossibleAmount}}","counterOffer_modal_confirmButton":"Bekræfte","counterOffer_modal_formHeader":"Dit modforslag","counterOffer_modal_formSubHeader":"Ekskl. fragt","counterOffer_modal_hint":"Køberen har foreslået {{amount}}.","counterOffer_modal_modalHeader":"Indtast modforslag","counterOffer_modal_offersAreBinding":"Hvis køberen accepterer, forpligter begge sig til at gennemføre handlen.","counterOffer_modal_offersGeneralValidTo":"Gælder i {{expirationTimeInHours}} timer.","country_ad":"Andorra","country_ae":"Forenede Arabiske Emirater","country_af":"Afghanistan","country_ag":"Antigua og Barbuda","country_ai":"Anguilla","country_al":"Albanien","country_am":"Armenien","country_an":"De Nederlandske Antiller","country_ao":"Angola","country_aq":"Antarktis","country_ar":"Argentina","country_as":"Amerikansk Samoa","country_at":"Østrig","country_au":"Australien","country_aw":"Aruba","country_ax":"Åland","country_az":"Aserbajdsjan","country_ba":"Bosnien-Hercegovina","country_bb":"Barbados","country_bd":"Bangladesh","country_be":"Belgien","country_bf":"Burkina Faso","country_bg":"Bulgarien","country_bh":"Bahrain","country_bi":"Burundi","country_bj":"Benin","country_bl":"Saint-Barthélemy","country_bm":"Bermuda","country_bn":"Brunei","country_bo":"Bolivia","country_bq":"Caribiske Nederlandene","country_br":"Brasilien","country_bs":"Bahamas","country_bt":"Bhutan","country_bv":"Bouvet Island","country_bw":"Botswana","country_by":"Belarus","country_bz":"Belize","country_ca":"Canada","country_cc":"Cocos (Keeling) Øerne","country_cd":"Congo-Kinshasa","country_cf":"Den Centralafrikanske Republik","country_cg":"Congo-Brazzaville","country_ch":"Schweiz","country_ci":"Elfenbenskysten","country_ck":"Cook øer","country_cl":"Chile","country_cm":"Cameroun","country_cn":"Kina","country_co":"Colombia","country_cr":"Costa Rica","country_cu":"Cuba","country_cv":"Kap Verde","country_cw":"Curaçao","country_cx":"Juleøen","country_cy":"Cypern","country_cz":"Tjekkiet","country_de":"Tyskland","country_dj":"Djibouti","country_dk":"Danmark","country_dm":"Dominica","country_do":"Dominikanske Republik","country_dz":"Algeriet","country_ec":"Ecuador","country_ee":"Estland","country_eg":"Egypten","country_eh":"Vestsahara","country_er":"Eritrea","country_es":"Spanien","country_et":"Etiopien","country_fi":"Finland","country_fj":"Fiji","country_fk":"Falklandsøerne","country_fm":"Mikronesien","country_fo":"Færøerne","country_fr":"Frankrig","country_fx":"France métropolitaine","country_ga":"Gabon","country_gb":"Storbritannien","country_gd":"Grenada","country_ge":"Georgien","country_gf":"Fransk Guyana","country_gg":"Guernsey","country_gh":"Ghana","country_gi":"Gibraltar","country_gl":"Grønland","country_gm":"Gambia","country_gn":"Guinea","country_gp":"Guadeloupe","country_gq":"Ækvatorialguinea","country_gr":"Grækenland","country_gs":"Sydgeorgien og Sydsandwichøerne","country_gt":"Guatemala","country_gu":"Guam","country_gw":"Guinea-Bissau","country_gy":"Guyana","country_hk":"Hongkong","country_hm":"Heard og McDonald Islands","country_hn":"Honduras","country_hr":"Kroatien","country_ht":"Haiti","country_hu":"Ungarn","country_ic":"Kanariske Øer","country_id":"Indonesien","country_ie":"Irland","country_il":"Israel","country_in":"Indien","country_io":"Britisk territorium i Det Indiske Ocean","country_iq":"Irak","country_ir":"Iran","country_is":"Island","country_it":"Italien","country_je":"Jersey","country_jm":"Jamaica","country_jo":"Jordan","country_jp":"Japan","country_ke":"Kenya","country_kg":"Kirgisistan","country_kh":"Cambodja","country_ki":"Kiribati","country_km":"Comorerne","country_kn":"Saint Kitts og Nevis","country_kp":"Nordkorea","country_kr":"Sydkorea","country_kw":"Kuwait","country_ky":"Caymanøerne","country_kz":"Kasakhstan","country_la":"Laos","country_lb":"Libanon","country_lc":"Sankt Lucia","country_li":"Liechtenstein","country_lk":"Sri Lanka","country_lr":"Liberia","country_ls":"Lesotho","country_lt":"Litauen","country_lu":"Luxembourg","country_lv":"Letland","country_ly":"Libyen","country_ma":"Marokko","country_mc":"Monaco","country_md":"Moldova","country_me":"Montenegro","country_mg":"Madagaskar","country_mh":"Marshalløerne","country_mk":"Makedonien","country_ml":"Mali","country_mm":"Myanmar","country_mn":"Mongoliet","country_mo":"Macao","country_mp":"Nordmarianerne","country_mq":"Martinique","country_mr":"Mauretanien","country_ms":"Montserrat","country_mt":"Malta","country_mu":"Mauritius","country_mv":"Maldiverne","country_mw":"Malawi","country_mx":"Mexico","country_my":"Malaysia","country_mz":"Mozambique","country_na":"Namibia","country_nc":"Ny Kaledonien","country_ne":"Niger","country_nf":"Norfolk Ø","country_ng":"Nigeria","country_ni":"Nicaragua","country_nl":"Holland","country_no":"Norge","country_np":"Nepal","country_nr":"Nauru","country_nu":"Niue","country_nz":"New Zealand","country_om":"Oman","country_pa":"Panama","country_pe":"Peru","country_pf":"Fransk Polynesien","country_pg":"Papua Ny Guinea","country_ph":"Filippinerne","country_pk":"Pakistan","country_pl":"Polen","country_pm":"Saint-Pierre og Miquelon","country_pn":"Pitcairn-øerne","country_pr":"Puerto Rico","country_ps":"Palæstina","country_pt":"Portugal","country_pw":"Palau","country_py":"Paraguay","country_qa":"Qatar","country_re":"Reunion","country_ro":"Rumænien","country_rs":"Serbien","country_ru":"Rusland","country_rw":"Rwanda","country_sa":"Saudi Arabien","country_sb":"Salomonøerne","country_sc":"Seychellerne","country_sd":"Sudan","country_se":"Sverige","country_sg":"Singapore","country_sh":"St. Helena","country_si":"Slovenien","country_sj":"Svalbard","country_sk":"Slovakiet","country_sl":"Sierra Leone","country_sm":"San Marino","country_sn":"Senegal","country_so":"Somalia","country_sr":"Surinam","country_ss":"Sydsudan","country_st":"São Tomé og Príncipe","country_sv":"El Salvador","country_sx":"Sint Maarten","country_sy":"Syrien","country_sz":"Swaziland","country_tc":"Turks- og Caicosøerne","country_td":"Tchad","country_tf":"Franske sydlige territorier","country_tg":"Togo","country_th":"Thailand","country_tj":"Tadsjikistan","country_tk":"Tokelau","country_tl":"Østtimor","country_tm":"Turkmenistan","country_tn":"Tunesien","country_to":"Tonga","country_tr":"Tyrkiet","country_tt":"Trinidad og Tobago","country_tv":"Tuvalu","country_tw":"Taiwan","country_tz":"Tanzania","country_ua":"Ukraine","country_ug":"Uganda","country_um":"USA's ydre småøer","country_us":"USA","country_uy":"Uruguay","country_uz":"Usbekistan","country_va":"Vatikanstaten","country_vc":"Saint Vincent og Grenadinerne","country_ve":"Venezuela","country_vg":"Britiske Jomfruøer","country_vi":"Amerikanske Jomfruøer","country_vn":"Vietnam","country_vu":"Vanuatu","country_wf":"Wallis- og Futuna-øerne","country_ws":"Samoa","country_xk":"Kosovo","country_ye":"Yemen","country_yt":"Mayotte","country_yu":"Jugoslavien","country_za":"Sydafrika","country_zm":"Zambia","country_zw":"Zimbabwe","crp_campaign":"Kampagne ","crp_charity":"Velgørenhedskampagne","crp_charityAmountRaised":"Indsamlet på Tradera","crp_lastChanceHeadline":"Sidste chance","crp_playVideo":"Afspil video","crp_showLess":"Vis mindre","crp_showMore":"Vis mere","currency_conversion_info_body_bid_Trans":"<p> Hvis du har valgt {{currency}} som din valuta og byder på en auktion i {{currency}} , vil det automatisk blive konverteret til et beløb i SEK. Fragtprisen er også konverteret fra SEK til din valuta. Du kan ændre valutaen i <settingsLink> indstillinger </settingsLink> . </p> <p> Valutakursen opdateres løbende fra Den Europæiske Centralbank. Det konverterede beløb, du ser, kan derfor ændre sig fra dag til dag. 100 {{currency}} vises muligvis som 101 {{currency}} i morgen. Maks. bud kan også rundes lidt op eller ned på grund af konvertering.</p> <p> <strong> Godt at vide! </strong> Du betaler i SEK på Tradera, derfor kan 1-3 % vekselgebyrer fra din bank blive tilføjet. </p>","currency_conversion_info_body_bin_Trans":"<p> Hvis du har valgt {{currency}} som din valuta og byder på en auktion i {{currency}} , vil det automatisk blive konverteret til et beløb i SEK. Fragtprisen er også konverteret fra SEK til din valuta. Du kan ændre valutaen i <settingsLink> indstillinger </settingsLink> . </p> <p> Valutakursen opdateres løbende fra Den Europæiske Centralbank. Det konverterede beløb, du ser, kan derfor ændre sig fra dag til dag. 100 {{currency}} vises muligvis som 101 {{currency}} i morgen. Maks. bud kan også rundes lidt op eller ned på grund af konvertering.</p> <p> <strong> Godt at vide! </strong> Du betaler i SEK på Tradera, derfor kan 1-3 % vekselgebyrer fra din bank blive tilføjet. </p>","currency_dkk_longName":"Danske kroner","currency_eur_longName":"Euro","currency_gbp_longName":"Britisk pund","currency_jpy_longName":"Japanske yen","currency_nok_longName":"Norske krone","currency_sek":"SEK","currency_sek_longName":"Svenske kroner","currency_usd_longName":"Amerikanske dollar","dac7_report_download":"Download","dac7_report_error":"Noget gik galt. Prøv igen senere","dac7_report_no_specification_header":"Er der noget, der ikke stemmer?","dac7_report_no_specification_text":"Bed om en specifikation, så du kan se alle transaktioner, som grundlaget er beregnet på.","dac7_report_request_specification_button":"Anmod om specifikation","dac7_report_request_specification_in_progress_status":"Opretter...","dac7_report_specification_confirm_bullet_1":"Tradera opretter en specifikation i CSV-format.","dac7_report_specification_confirm_bullet_2":"Du modtager en e-mail når filen er klar næste dag.","dac7_report_specification_confirm_bullet_3":"Når først filen findes på denne side, kan du nemt downloade den.","dac7_report_specification_confirm_close":"Ok, så ved jeg det","dac7_report_specification_confirm_text":"Specifikationen indeholder alle oplysninger om, hvilke salg dokumentet er baseret på.","dac7_report_specification_confirm_title":"Specifikation for DAC7","dac7_report_summary_compensations_header":"Indberettet salg (omkostninger fratrukket)","dac7_report_summary_compensations_header_2023":"Indberettet salg","dac7_report_summary_compensations_total":"Samlet salg","dac7_report_summary_fees_header":"Salgsomkostninger","dac7_report_summary_fees_total":"Samlede omkostninger","dac7_report_summary_header":"Deklarationsdokumenter","dac7_report_summary_info_Trans":"Et dokument sendes til Skattestyrelsen, når dit årlige salg har nået et vist niveau (DAC7). Som privatperson kan du få et overskud på SEK 50.000 efter faste omkostninger, så for de fleste betyder det ingen skat. <readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/dac7-faq/\">Læs mere </readMoreLink>","dac7_report_summary_quarter":"Kvartal","detailedSearch_alias":"Sælgers brugernavn","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... eller indtast specifikt sælgernavn","detailedSearch_area":"Område","detailedSearch_area_counties_selected":"{{count}} län","detailedSearch_bids_suffix":"stk.","detailedSearch_condition":"Tilstand","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Fra antal bud","detailedSearch_fromPrice":"Fra pris","detailedSearch_heading":"Avanceret søgning","detailedSearch_inputPlaceholder":"Hvad leder du efter?","detailedSearch_legend":"Søgeord eller varenummer","detailedSearch_memberLink":"Søg efter sælgere","detailedSearch_numberofBids":"Antal bud","detailedSearch_orZipcode":"... eller indtast postnummer","detailedSearch_price":"Prisinterval","detailedSearch_queryScope":"Søg på","detailedSearch_readMore":"Flere søgetips i vores FAQ","detailedSearch_reset":"Ryd","detailedSearch_search":"Søg","detailedSearch_searchInLongDescription":"Søg i varebeskrivelse","detailedSearch_searchWithin":"Søg indenfor","detailedSearch_seller":"Sælgertype","detailedSearch_sort":"Sortering","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_tips_1":"Test at fjerne eller tilføje søgeord","detailedSearch_tips_2":"Vil du søge blandt påskeartikler, men vil udelukke påskeæg? Skriv påske -æg","detailedSearch_tips_3":"Gem søgning efter overvågning","detailedSearch_tips_headline":"Find det, du leder efter","detailedSearch_toNumberOfBids":"Til antal bud","detailedSearch_toPrice":"Til pris","detailedSearch_type":"Annonceformat","detailedSearch_zipCode":"Postnummer","details_csv_filename":"specifikation_{{date}}.csv","dfpAd_label":"Annonce","discountCode_error_alreadyRedeemed":"Du har allerede brugt denne kode.","discountCode_error_codeExpired":"Koden er ikke længere gyldig","discountCode_error_codeInactive":"Inaktiv kode","discountCode_error_codeInvalid":"Ugyldig kode","discountCode_error_default":"Du kan ikke bruge denne kode","discountCode_error_invalidReferral":"Koden gælder ikke til dine egne køb","discountCode_error_maxUsageReached":"Koden er ikke længere gyldig","discountCode_error_multipleIncentivesNotAllowed":"Du kan ikke anvende mere end én rabatkode.","discountCode_error_needsVerification":"Du skal verificere din konto, før du kan bruge denne kode","discountCode_error_notDormant":"Koden er kun gyldig ved dit første køb inden for 12 måneder","discountCode_error_notFirstBuy":"Koden er kun gyldig ved første køb","discountCode_info_buyerProtection_Trans":"<strong>Godt at vide!</strong> Køberbeskyttelse kan ikke betales med en rabatkode.","discountCode_info_smallOrder_Trans":"<strong>Godt at vide!</strong> Ved køb under værdien af rabatkoden får du ikke krediteret det resterende beløb. Ved gavekort gemmes det resterende beløb til næste køb.","discount_discount":"Rabat","discount_refund":"Tilbagebetaling","discoverInternalSearchForm_search":"Søg","dispute_back":"Tilbage","dispute_button_cancel":"Afbryd","dispute_button_confirm":"Bekræfte","dispute_button_confirmation_done_buyer":"Til Dine køb","dispute_button_contactSeller":"Kontakt sælgeren","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Meddelelsestråd med Tradera","dispute_button_faq":"Ofte stillede spørgsmål & svar","dispute_button_faq_when_use_bp":"Hvilke problemer kan du rapportere?","dispute_button_messageToBuyer":"Skriv til køberen","dispute_button_messageToSeller":"Skriv til sælgeren","dispute_button_resell":"Sælg videre","dispute_button_send":"Send","dispute_button_to_klarna":"Til Klarna","dispute_button_track_order":"Spor ordre","dispute_buyer_button_escalate":"Tag sagen videre til Tradera","dispute_buyer_button_keepAndCloseCase":"Behold og luk sagen","dispute_buyer_button_markAsResolved":"Marker ærindet som løst","dispute_buyer_button_reopen":"Få hjælp fra Tradera","dispute_buyer_escalate_confirmation_info":"Bekræft, at du vil tage sagen videre til Tradera. Når sagen er sendt videre til Tradera, behøver du ikke skrive mere til sælger. I stedet vil det være Tradera, der kommunikerer med sælger og træffer afgørelse i sagen.","dispute_buyer_escalate_confirmation_title":"Tag sagen videre","dispute_buyer_resolve_confirmation_info":"Bekræft, at du vil afslutte ærindet. Når du har afsluttet ærindet kan du ikke åbne det igen.","dispute_buyer_resolve_confirmation_title":"Afslut ærinde","dispute_comment_label":"Kommentar","dispute_comment_placeholder":"Beskriv detaljeret, hvad der skete","dispute_creation_blocked_by_payout_review":"Tradera er allerede i gang med at gennemgå denne ordre, og det er derfor ikke muligt at oprette et ærinde lige nu.","dispute_experience_form_question":"Hvordan var din oplevelse?","dispute_generalError_description":"Prøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte Tradera support.","dispute_generalError_title":"Der opstod en uventet fejl","dispute_header":"Anmeld problem med køb","dispute_header_closed":"Ærindet er afsluttet","dispute_header_escalated":"Sagen er hos Tradera","dispute_header_escalated_confirmation":"Sagen er sendt til Tradera","dispute_header_klarna_dispute":"Ærindet er hos Klarna","dispute_header_ongoing":"Igangværende ærinde","dispute_header_ongoing_confirmation":"Ærindet er åbnet","dispute_header_solved":"Ærindet er løst","dispute_image_download":"Download billeder","dispute_image_remove":"Fjern","dispute_image_upload_maxImages":"Max {{count}}","dispute_image_upload_subTitle":"Billeder og/eller video, der tydeligt viser problemet","dispute_image_upload_title":"Vedhæft filer","dispute_image_upload_toastError":"Der gik noget galt, da du forsøgte uploade dit billede","dispute_image_upload_toastSuccess":"Dit billede er nu uploadet","dispute_image_upload_toastTooLargeImageError":"Der gik noget galt, da du forsøgte at uploade dit billede. Gør billedet mindre og prøv igen.","dispute_infobox_button_contactProvider":"Kontakt {{providerName}}","dispute_infobox_button_shipmentComplaint":"Reklamer forsendelse","dispute_infobox_damaged_info":"Køber oplyste, at varen var beskadiget under forsendelsen. For at modtage erstatning fra rederiet skal du indgive en klage.","dispute_infobox_damaged_title":"Beskadiget under forsendelsen","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera har besluttet, at en tilbagebetaling skal ske i henhold til Traderas anbefaling. Beslutningen kan ikke ankes. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte kundeservice.","dispute_infobox_decision_refundedByTradera_Trans":"Tradera har håndteret og løst sagen. Ved spørgsmål kontakt kundeservice.","dispute_infobox_decision_sellerWon_Trans":"Tradera har besluttet, at sælger ikke behøver at foretage en tilbagebetaling. Afgørelsen kan ikke ankes. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte kundeservice.","dispute_infobox_decision_title":"Afgørelse fra Tradera","dispute_infobox_decision_traderaHandlingShippingClaim_Trans":"Tradera har håndteret og løst sagen. Ved spørgsmål kontakt kundeservice.","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Køber oplyste, at varen ikke kom frem. Hvis du ønsker at kunne modtage erstatning fra fragtselskabet, skal du indsende en klage.","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Varerne er ikke kommet frem","dispute_infobox_refundOffer_accept":"Ja, godkend","dispute_infobox_refundOffer_decline":"Ingen","dispute_infobox_refundOffer_info":"Tradera tilbyder dig en refusion på SEK {{amount}}. Du behøver ikke sende varen retur. Godkender du refusionen?","dispute_infobox_refundOffer_title":"Mulighed for tilbagebetaling","dispute_information_buyer_ongoing_v2":"Prøv at løse sagen ved at have en samtale med sælgeren. Hvis I ikke finder en løsning, kan du tage sagen videre til Tradera efter 72 timer.","dispute_information_buyer_return_offer_pending":"Du har modtaget et tilbud om at returnere varen og få pengene tilbage. Du vil derefter modtage en gratis forsendelsesetiket til din e-mail. Hvis du vælger at beholde varen, vil sagen blive lukket. Tilbuddet er gyldigt i 5 dage.","dispute_information_buyer_return_offer_shipment_booked":"Du har modtaget en e-mail med en QR-kode og en forsendelsesetiket til din returnering. Du skal indsende pakken inden for 5 dage. Når sælgeren har modtaget varen, vil pengene blive krediteret din konto.","dispute_information_buyer_seller_refunded":"Sælgeren har udstedt en refusion.","dispute_information_buyer_seller_refunded_can_reopen":"Sælgeren har foretaget en refusion. Hvis du mener, at beløbet ikke er det, I har aftalt, kan du få hjælp fra Tradera.","dispute_information_buyer_solved":"Dette ærinde er markeret som løst af dig.","dispute_information_confirmation_v2_Trans":"Sælgeren er blevet informeret. Hvis du ikke får svar inden for 72 timer, kan du tage sagen videre til Tradera fra <myPurchasesLink>Dine køb</myPurchasesLink>. Efter 10 dage lukkes sagen, hvis den ikke er markeret som løst eller er sendt videre.","dispute_information_default":"Du har betalt for køberbeskyttelse ({{buyerProtectionCost}}) og kan derfor starte et ærinde. Beskriv problemet og den ønskede løsning. ","dispute_information_escalated":"Sagen er sendt til Tradera til gennemgang. Al kommunikation med Tradera foregår via beskeder.","dispute_information_escalated_confirmation":"Sagen sendes til gennemgang. Svartiden kan være op til et par dage. Hvis noget har ændret sig, siden du startede sagen, kan du sende flere oplysninger til Tradera.","dispute_information_help_from_tradera":"Såfremt du og sælgeren ikke bliver enige om en løsning, kan du få hjælp af Tradera til at løse ærindet.","dispute_information_klarna_dispute_buyer_escalated":"Ærindet er sendt til Klarna til gennemgang. Indtil Tradera har kontaktet dig angående sagen, foregår kommunikationen via Klarna.","dispute_information_klarna_dispute_buyer_not_escalated":"Ærindet er hos Klarna. Skriv gerne med sælgeren for at finde en løsning. Hvis I finder en løsning, inden Klarna har truffet en beslutning i sagen, kan du selv markere sagen som løst hos Klarna.","dispute_information_klarna_dispute_seller_escalated":"Ærindet er sendt til Klarna til gennemgang. Du kan skrive til Tradera for at give oplysninger eller besvare spørgsmål.","dispute_information_klarna_dispute_seller_not_escalated":"Ærindet er hos Klarna. Skriv gerne med køberen for at finde en løsning.","dispute_information_seller_ongoing":"Vi håber, at I bliver enige i ærindet. Køber har mulighed for at tage ærindet videre til Tradera, hvis I har brug for hjælp. Du kan skrive til køber ved at bruge knappen nedenfor.","dispute_information_seller_return_offer_pending":"Nu har køberen modtaget et tilbud om at returnere varen. Når du har modtaget returpakken, refunderer du køberen.","dispute_information_seller_seller_refunded":"Du har udstedt en refusion til køberen. Tak for dit salg på Tradera!","dispute_information_seller_solved":"Køber har markeret ærindet som løst","dispute_inr_too_early_infobox_body_Trans":"Sælger har 7 dage (til {{deadlineDate}}) til at sende; før da kan du ikke starte en sag for “Varen ikke modtaget”. Hvis du mistænker bedrageri eller regelbrud, så <inrLink>Anmeld sælgeren</inrLink>.","dispute_inr_too_early_infobox_heading":"Der er gået for kort tid","dispute_item_id_label":"Varenr. {{itemId}}","dispute_item_shipping_label":"Fragt","dispute_item_total_label":"Total","dispute_items_heading":"Gældende vare","dispute_landing_page_klarna_action_button":"Til Klarna","dispute_landing_page_klarna_heading":"Køberbeskyttelse via Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Start altid med at forsøge at kontakte sælgeren og foreslå en løsning. Hvis det ikke giver resultater, beder vi dig følg instruktionen nedenfor.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"Sådan bruger du køberbeskyttelsen","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"For at starte en sag skal du logge ind på Klarna via deres app eller hjemmeside. Ifølge Klarnas regler skal sagen startes gennem deres tjeneste.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"Hvad sker der derefter?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"Under sagens forløb kommunikerer Tradera med både Klarna og sælgeren for at finde ud af, hvad der er sket. Dette betyder, at behandlingstiden kan blive lidt længere.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Køberbeskyttelsens pris","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera opkræver et gebyr for køberbeskyttelse, da det er Tradera, der står for tilbagebetalingen til køberen, når noget går galt. Tradera kan derefter opkræve sælgeren, men påtager sig risikoen for ikke at få betalt.","dispute_landing_page_no_bp_action_button":"Anmeld sælgeren","dispute_landing_page_no_bp_heading":"Dette kan du gøre uden køberbeskyttelse","dispute_landing_page_no_bp_introduction":"Når du ikke har køberbeskyttelse, men er stødt på problemer med købet, kan du følge instruktionerne herunder.","dispute_landing_page_no_bp_step_1_heading":"Kontakt sælgeren","dispute_landing_page_no_bp_step_1_info":"Skriv til sælgeren via knappen \"Kontakt\" inde i annoncen. Spørg hvorfor leveringen er forsinket, eller om de er sendt uden for Traderas fragtsystem.","dispute_landing_page_no_bp_step_2_heading":"Giv sælgeren 7 dage","dispute_landing_page_no_bp_step_2_info":"Hvis sælgeren ikke har svaret eller afsendt varen efter 7 dage, skal du rapportere sælgeren ved at bruge knappen nedenfor. Vi analyserer rapporterne og lukker de konti, der ikke opfører sig ordentligt.","dispute_landing_page_no_bp_step_3_heading":"Lidt flere tips","dispute_landing_page_no_bp_step_3_info":"Tilføj køberbeskyttelse næste gang du handler, så vil vi kunne hjælpe dig med sagen. Du kan også give sælgeren en negativ anmeldelse, det hjælper andre købere.","dispute_landing_page_paypal_action_button":"Til PayPal","dispute_landing_page_paypal_heading":"Køberbeskyttelse via PayPal","dispute_landing_page_paypal_introduction":"Start altid med at forsøge at kontakte sælgeren og foreslå en løsning. Hvis det ikke giver resultater, bedes du følge instruktionen nedenfor.","dispute_landing_page_paypal_step_1_heading":"Sådan anvender du køberbeskyttelsen","dispute_landing_page_paypal_step_1_info":"For at starte en sag skal du logge ind på din PayPal-konto via deres app eller hjemmeside. Ifølge PayPals regler skal sagen startes gennem deres tjeneste.","dispute_landing_page_paypal_step_2_heading":"Hvad sker der derefter?","dispute_landing_page_paypal_step_2_info":"Under sagens forløb kommunikerer Tradera med både PayPal og sælgeren for at finde ud af, hvad der er sket. Det betyder, at behandlingstiden kan blive lidt længere.","dispute_landing_page_paypal_step_3_heading":"Køberbeskyttelsens pris","dispute_landing_page_paypal_step_3_info":"Det er Tradera, der står for tilbagebetalingen til køberen, når noget går galt. Derfor opkræver Tradera et gebyr for køberbeskyttelse. Tradera kan derefter vælge at debitere sælgeren.","dispute_new_dispute_modal_choose_objects":"Vælg en eller flere","dispute_new_dispute_modal_select_all":"Vælg alle","dispute_new_dispute_modal_submit":"Bekræfte","dispute_problem":"Problemtype","dispute_problem_BrandCopy":"Kopi af varemærke","dispute_problem_Damaged":"Varen blev skadet under fragten","dispute_problem_ItemNotReceived":"Varerne er ikke kommet frem","dispute_problem_MinorIssue":"Varen har kosmetiske fejl","dispute_problem_NotAsDescribed":"Varen har alvorlige fejl","dispute_problem_Other":"Anden grund","dispute_problem_Other_infobox_body":"F.eks. hvis varen ikke passer, eller hvis man har fortrudt, er det ikke en gyldig grund til at bruge køberbeskyttelsen. Brug i stedet knappen Sælg videre, så sælger du den hurtigt og nemt.","dispute_problem_Other_infobox_heading":"Anden grund","dispute_problem_select":"Vælg","dispute_reopen_failed_toast":"Noget gik galt. Prøv igen.","dispute_requestHelp_cancelButton":"Ophæve","dispute_requestHelp_confirmButton":"Bekræfte","dispute_requestHelp_confirm_body":"Hvis du bekræfter nedenfor, vil sagen blive videresendt til vores sikkerhedsteam, som vil hjælpe dig snarest.","dispute_requestHelp_confirm_body_problemWithReturn":"Hvis du bekræfter nedenfor, vil sagen blive videresendt til vores sikkerhedsteam, som vil hjælpe dig snarest.","dispute_requestHelp_confirm_heading":"Er der noget galt?","dispute_requestHelp_confirm_heading_problemWithReturn":"Er der noget galt med returneringen?","dispute_requestHelp_error_body":"Vi kunne ikke sende din anmodning på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.","dispute_requestHelp_error_heading":"Noget gik galt.","dispute_requestHelp_error_okButton":"Okay","dispute_returnOffer_buyer_button_acceptReturn":"Returner varen","dispute_returnOffer_buyer_confirm_info":"Bekræft, at du ønsker at returnere varen for at få pengene tilbage. Du vil modtage en e-mail med en QR-kode og en forsendelsesetiket til din returnering. Du skal indsende pakken inden for 5 dage. Når sælgeren har modtaget varen, vil pengene blive krediteret din konto.","dispute_returnOffer_buyer_confirm_title":"Returner for fuld refusion","dispute_returnOffer_failed_toast":"Noget gik galt under oprettelsen af din returnering.","dispute_returnOffer_success_toast":"Forsendelsesetiketten er nu i din e-mail.","dispute_seller_button_doRefund":"Foretag en tilbagebetaling","dispute_seller_button_offerReturn":"Returner varen","dispute_seller_offerReturn_modal_change":"Rediger","dispute_seller_offerReturn_modal_confirm":"Bekræfte","dispute_seller_offerReturn_modal_description":"Køberen får mulighed for at returnere varerne og få alle pengene tilbage. Hvis køberen er enig, får han/hun tilsendt en fragtlabel. Tradera betaler for forsendelsen.","dispute_seller_offerReturn_modal_sendTo":"Send til","dispute_seller_offerReturn_modal_title":"Returner varen","dispute_seller_offer_return_pending_toast":"Vent med at refundere, indtil du har modtaget varen.","dispute_send_validation_error":"Du skal udfylde alle felter","dispute_solution":"Ønsket løsning","dispute_solution_AllIncShipping":"Returnering og fuld tilbagebetaling","dispute_solution_AllIncShipping_INR":"Fuld tilbagebetaling","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Tilbagebetale","dispute_solution_BuyerDefinedAmount_new":"Eget beløb","dispute_solution_Percentage10":"10% rabat","dispute_solution_Percentage25":"25% rabat","dispute_solution_Percentage50":"50% rabat","dispute_solution_error_buyerSolutionAmountTooHigh":"Beløbet er for højt - maks. {{totalAmountExclShipping}} SEK","dispute_solution_select":"Vælg","endlessRecommendation_endingSoon":"Kort tid tilbage","endlessRecommendation_errorHeading":"Ups!","endlessRecommendation_errorRecommendedAction":"Genindlæs siden","endlessRecommendation_errorText":"I øjeblikket er ikke muligt at indlæse nogen annoncer ...","endlessRecommendation_errorTryAgainLater":"Prøv igen senere.","endlessRecommendation_justForYou":"Du vil måske synes om","endlessRecommendation_noMoreItemsHeading":"Du har nået slutningen ...","endlessRecommendation_noMoreItemsText":"Kom snart tilbage for at få nye anbefalinger ...","endlessRecommendation_selected":"Udvalgte","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Populært på Tradera","error_cantLoadItems_tryAgainLater":"I øjeblikket er det ikke muligt at indlæse nogen annoncer. Prøv venligst igen om et øjeblik.","error_oops":"Ups!","error_pageNotFound":"Siden blev ikke fundet","error_reloadPage":"Genindlæs siden","error_somethingWentWrong":"Noget gik galt","error_tryAgain":"Prøv igen","favouriteSellersPage_heading":"Nyheder fra dine sælgere","favouriteSellersPage_noMoreItemsHeading":"Du har nået slutningen ...","favouriteSellersPage_noMoreItemsText":"Kom snart tilbage her igen for at se nye annoncer fra sælgere du følger...","favouriteSellersPage_viewAll":"Vis alle sælgere, som du følger","feedbackItem_memberRoleBuyer":"sælger","feedbackItem_memberRoleSeller":"kunde","feedbackWidget_provide":"Giv feedback","feedbackWidget_question":"Hvordan fungerer denne side?","feedbackWidget_vehicleCategory_question":"Hvordan fungerer bilkategorien?","feedbackWidget_vipCar_question":"Hvordan fungerer bilannoncerne?","footer_aboutTradera":"Om Tradera","footer_accessibility":"Tilgængelighedserklæring","footer_authenticated":"Authenticated","footer_availableJobs":"Arbejd hos Tradera","footer_backToTop_button_label":"Tilbage til toppen","footer_buyHeading":"Køb","footer_buyerProtection":"Køberbeskyttelse","footer_categories":"Kategorier","footer_contactHelpHeading":"Kontakt & Hjælp","footer_contactUs":"Kontakt os","footer_cookies":"Cookies","footer_donateWithTradera":"Velgørenhed","footer_downloadFromAppStore":"Download fra {{appName}}","footer_faq":"FAQ","footer_gdpr_settings":"Privatlivsindstillinger","footer_giftcard":"Gavekort","footer_greenShipping":"Traderas fragt","footer_howToSellCorporate":"Sælg som virksomhed","footer_howToSellPrivate":"Sådan sælger du privat","footer_howToShop":"Sådan handler du","footer_informationHeading":"Information","footer_inspiration":"Inspiration","footer_integrityPolicy":"Privatlivspolitik ","footer_localizationAndCurrencyMenu_ariaLabel":"Sprog, region, valuta","footer_localization_currency":"Valuta","footer_localization_language":"Sprog","footer_localization_regionAndlanguage":"Område & Sprog","footer_partner_payment":"Betal med {{paymentMethod}}","footer_partner_shipping":"Send med {{shippingProvider}}","footer_popularBrands":"Populære varemærker","footer_press":"Presse","footer_prices":"Priser","footer_prolister":"ProLister","footer_security":"Sikkerhed","footer_sellHeading":"Sælg","footer_shippingCalculator":"Fragtberegneren","footer_store":"Butik","footer_sustainabilityStrategy":"Bæredygtighedsstrategi","footer_traderaRules":"Regler","footer_userAgreement":"Brugeraftale","footer_whatsUp":"Er der noget nyt?","forgotPassword_success_body":"Din nye adgangskode er klar til brug","forgotPassword_success_header":"Adgangskoden ændres","forgotPassword_success_link":"Okay, tak!","forgotUserCredentials_back":"Tilbage","forgotUserCredentials_body":"Sker nemt! Her kan du få hjælp til at logge ind.","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bekræfte","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Bekræft kode","forgotUserCredentials_customerSupportLink_Trans":"Har du brug for hjælp? Kontakt <customerSupportLink>kundeservice</customerSupportLink>","forgotUserCredentials_error_solutions_Trans":"<forgot>Vælg en anden måde at nulstille</forgot> eller <login>gå tilbage til login-siden</login>.","forgotUserCredentials_failedToFetchResetMethods_info":"Noget gik galt under download af gendannelsesmetoder.","forgotUserCredentials_formError_noValidationMethodSelected":"Du skal vælge en metode til at nulstille adgangskoden.","forgotUserCredentials_formErrors_somethingWentWrong":"Noget gik galt. Prøv venligst igen eller kontakt kundeservice.","forgotUserCredentials_heading":"Glemt dine oplysninger?","forgotUserCredentials_invalidPersonalNumber":"Ugyldigt personnummer. Brug venligst formatet ååmmdd-xxxx","forgotUserCredentials_label_email":"Angiv e-mailadresse ","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Vælg ny adgangskode","forgotUserCredentials_label_personalNumber":"Angiv personnummer","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Gentag adgangskode","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Vil du ændre din e-mailadresse?","forgotUserCredentials_nextButton":"Fortsæt","forgotUserCredentials_noEmailFound":"Desværre fandt vi ikke en konto knyttet til denne adresse.","forgotUserCredentials_noUserFoundForPersonalNumber":"Desværre fandt vi ikke en konto knyttet til dette personnummer.","forgotUserCredentials_or":"Eller","forgotUserCredentials_placeholder_personalNumber":"ååmmdd-xxxx","forgotUserCredentials_recaptchaFailed":"Recaptcha-verificering mislykkedes.","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Vælg et alternativ","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Bekræft med BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"CPR-nummer {{ssn}}","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"Send e-mail med link","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"Til {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Send verificeringskode på SMS","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"Til {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Opret en sikker adgangskode med mindst 8 tegn.","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Vælg et kodeord","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Koden er gyldig i 10 min. I tilfælde af 3 ugyldige forsøg skal du starte forfra og bestille en ny kode.","forgotUserCredentials_smsSent_header":"SMS'en er sendt!","forgotUserCredentials_successEmail_body":"Vi har sendt en mail til {{email}} med et link og instruktioner til, hvordan du nulstiller din adgangskode.","forgotUserCredentials_successEmail_header":"Mailen er sendt!","forgotUserCredentials_toStartPage_link":"Til startsiden","forgottenPassword_changeEmail_bankIdNotVerified":"BankID kunne ikke bekræftes.","forgottenPassword_changeEmail_emailNotAvailable":"E-mailadressen er allerede registreret på en konto.","forgottenPassword_changePassword_failedToVerifyPinCode":"Pinkoden kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.","forgottenPassword_enterCellNumberFailed":"Noget gik galt, da vi skulle sende en SMS til dit telefonnummer. Prøv igen eller kontakt kundeservice.","forgottenPassword_enterCellNumber_body":"Indtast dit mobilnummer, så sender vi en SMS med en verificeringskode, som du indtaster i næste trin.","forgottenPassword_enterCellNumber_header":"Bekræft din nye adgangskode","forgottenPassword_enterCellNumber_placeholder":"Mobiltelefonnummer (07x-xxxxxxxx)","forgottenPassword_enterCellNumber_submitButton":"Send verificeringskode","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Indtast den nye e-mailadresse, som du vil knytte til din konto.","forgottenPassword_enterNewEmail_generalError":"Noget gik galt, da vi forsøgte at gemme din nye e-mailadresse. Prøv igen eller kontakt kundeservice.","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Indtast ny e-mailadresse","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"E-mailadresse","forgottenPassword_enterNewEmail_success":"Din nye e-mailadresse er blevet gemt.","forgottenPassword_formError_failedToSetNewPassword":"Kunne ikke gemme den nye adgangskode. Prøv igen eller kontakt kundeservice.","forgottenPassword_formError_invalidOrExpiredResetPasswordToken_Trans":"Din session er udløbet. Du skal starte forfra. Klik <forgotCredentailsLink>her</forgotCredentailsLink> for at vende tilbage.","forgottenPassword_formError_passwordContainsAlias":"Adgangskoden må ikke indeholde dit brugernavn.","forgottenPassword_invalidEmailResetKeyText":"Det link du klikkede på eller kopierede ind er forkert. Dette skyldes, at det ikke længere er aktivt eller indeholder fejl.","forgottenPassword_invalidEmailResetKeyTitle":"Forkert link","forgottenPassword_invalidOrExpiredResetPasswordToken_Trans":"Din gendannelseskode er udløbet. Anmod om en ny ved at <ToForgottenPassworeButton>klikke her</ToForgottenPassworeButton>.","forgottenPassword_orderNewEmailResetKey":"Bestil nyt link","general_back_button":"Tilbage","general_clear_button":"Ryd","general_close_button":"Luk","general_date_button":"Se kalender","general_moreInfo_button":"Mere information","giftCardsLanding_heading":"Gavekort til Tradera","giftCardsLanding_section1_button":"Køb gavekort","giftCardsLanding_section1_heading":"Gavekort hvor alt er inkluderet","giftCardsLanding_section1_text":"Køb et gavekort hos Tradera til en du holder af. Gavekortet sendes digitalt til din mail. Du får også en pdf, hvis du vil printe det ud og folde det som et flot kort. Du kan selv vælge beløb, samt hvor mange du vil købe.","giftCardsLanding_section2_button":"Gavekort til virksomheder","giftCardsLanding_section2_contactButtonUrl":"https://engine.gogift.com/tradera/product/807910600641613824","giftCardsLanding_section2_heading":"Gavekort til virksomheder","giftCardsLanding_section2_text":"Giv medarbejderne noget bæredygtigt og personligt. Hos Tradera er der noget for enhver smag. Vores virksomhedsløsning med GoGift gør det nemt at fordele gavekortene på den måde, der passer dig bedst - som SMS, e-mail eller fysiske gavekort, hvis du foretrækker det.","giftCardsLanding_section3_button":"Tjek saldoen","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du betaler med din kode ved at indtaste den i kassen.","giftCardsLanding_section3_heading":"Tjek saldoen","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Indtast kode","giftCardsLanding_section3_logInButton":"Log ind","giftCardsLanding_section3_text":"Her kan du tjekke gyldigheden og saldoen på dit gavekort eller rabatkode.","giftCardsLanding_section3_textNotLoggedIn":"Du skal logge ind for at kontrollere saldoen og gyldigheden af en kode.","giftCardsLanding_validDiscountCode":"Gyldig rabatkode. Max {{value}} SEK rabat. Gyldig til og med {{validThru}}.","giftCardsLanding_validGiftCard":"Gyldigt gavekort. Saldoen er {{value}} SEK. Gyldig til og med {{validThru}}.","globalBilling_feetype_bold":"Fremhævet","globalBilling_feetype_bring":"Bring","globalBilling_feetype_commission":"Kommissionen","globalBilling_feetype_demand_wrong_payment":"Krav tilbage på forkert betaling","globalBilling_feetype_dhl":"DHL","globalBilling_feetype_dsv":"DSV","globalBilling_feetype_endtime":"Valgt sluttidspunkt","globalBilling_feetype_extra_image":"Ekstra billede","globalBilling_feetype_highlight":"Fremhæv","globalBilling_feetype_instabox":"Instabox","globalBilling_feetype_listing_auction":"Opsætningsgebyr, Auktion","globalBilling_feetype_listing_fixed":"Opsætningsgebyr, køb nu","globalBilling_feetype_marketing_external_channels":"Markedsføring af eksterne kanaler","globalBilling_feetype_marketing_tradera_channels":"Markedsføring af Traderas kanaler","globalBilling_feetype_mega_image":"Mega billede","globalBilling_feetype_mini_image_gallery":"Thumbnail / Galleri","globalBilling_feetype_monthly_fee_store":"Månedligt butiksgebyr","globalBilling_feetype_monthly_fee_year_store":"Månedlig årlig abonnementsbutik","globalBilling_feetype_paynova_reimbursement_to_buyer":"Paynova refusion til køber","globalBilling_feetype_postnord":"PostNord","globalBilling_feetype_provision":"Kommissionens genstand","globalBilling_feetype_reimbursement_to_buyer_from_seller":"Tilbagebetaling til køber fra sælger","globalBilling_feetype_reimbursment_to_buyer":"Tilbagebetaling til køber","globalBilling_feetype_reminder":"Rykkergebyr","globalBilling_feetype_reservation_price":"Minimumspris","globalBilling_feetype_schenker":"Schenker","globalBilling_feetype_selected_objects":"Rang op","globalBilling_feetype_short_auction":"Kort auktion","globalBilling_feetype_technical_support":"Teknisk support og rådgivning","globalBilling_feetype_transaction_payment":"Transaktionsomkostninger for betaling","globalBilling_feetype_unsold_auction":"Usolgt gebyr, Auktion","globalBilling_feetype_unsold_fixed":"Usolgt gebyr, køb nu","globalBilling_feetype_yearly_fee_store":"Årlig gebyr butik","header_skip_to_content_button_title":"Til indholdet","header_skip_to_content_link":"Til indholdet","howTo_closeModalButton":"Luk video","howTo_videoIframeTitle":"Kom i gang med at handle på Tradera - Video","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_data_handling_part1":"De oplysninger, du giver, er omfattet af GDPR, hvilket betyder, at de er fuldt fortrolige. Det betyder, at ingen uautoriserede personer eller tredjeparter har adgang til disse data, og du kan læse mere om det i","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_how_to_answer":"Alt, hvad du skal gøre, er at skrive dit svar under hvert spørgsmål nedenfor og klikke på Submit.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_long_customer":"EU-lovgivningen kræver, at vi sikrer, at de oplysninger, vi har om vores kunder, altid er gyldige og opdaterede. Vi håber derfor, at du har forståelse for, at vi med jævne mellemrum skal stille disse spørgsmål for at holde os ajour.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_no_response":"For at vi kan tilbyde vores tjenester, skal vi have de ønskede oplysninger, så vi kan ikke udbetale til dig, før vi har modtaget dit svar.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_payout_timing":"Så snart dine svar er blevet gennemgået og godkendt, åbner vi for udbetalinger til dig. Det kan tage op til to bankdage at behandle dine svar. Derefter tager det som regel yderligere en til tre bankdage, før pengene når dig. I særlige tilfælde kan vi bede dig om at bekræfte oplysninger eller sende supplerende information. Sker det, kontakter vi dig med, hvad vi har brug for, og hvad der sker næste skridt.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_phone_chat":"Da de oplysninger, vi beder om, er fortrolige og kan være følsomme, prioriterer vi dit privatliv. Når du svarer her, sikrer vi, at kun autoriserede personer kan se og håndtere dine svar, og at de bliver knyttet korrekt til din kundekonto.","hyperwallet_payee_verification_faq_heading":"Ofte stillede spørgsmål:","hyperwallet_payee_verification_faq_question_data_handling":"Hvad sker der med de oplysninger, jeg giver jer?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_how_to_answer":"Hvordan svarer jeg?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_long_customer":"Jeg har været kunde længe. Hvorfor skal jeg besvare disse spørgsmål nu?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_no_response":"Hvad sker der, hvis jeg ikke svarer?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_payout_timing":"Hvornår får jeg udbetalt for det, jeg har solgt for nylig?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_phone_chat":"Kan jeg give jer oplysningerne over telefon eller chat i stedet?","hyperwallet_payee_verification_intro_link_text":"her","hyperwallet_payee_verification_intro_paragraph_part1":"Når det handler om udbetalinger, skal vi naturligvis agere ansvarligt og følge de love og regler, der gælder for håndteringen af pengene og hvem vi betaler. I henhold til international lovgivning skal vi f.eks. kunne bekræfte, hvem der modtager samlede udbetalinger fra os over et vist beløb. Det kaldes Kend din kunde, og du kan læse mere om det","hyperwallet_payee_verification_intro_paragraph_part2":". Hvis du har haft succes som sælger på Tradera det seneste år, beder vi dig derfor om lidt supplerende information her.","hyperwallet_payee_verification_privacy_policy_link_text":"Traderas privatlivspolitik","hyperwallet_payee_verification_subtitle":"Vi hos Tradera gør vores bedste for at holde tingene så enkle som muligt.","hyperwallet_payee_verification_title":"Bekræft dine oplysninger","hyperwallet_payee_verification_toggle_hide":"Skjul ofte stillede spørgsmål","hyperwallet_payee_verification_toggle_show":"Vis ofte stillede spørgsmål","identification_page_connecting":"Kobler din {{identificationType}}-konto til Tradera...","identification_page_error_text":"Prøv at gå tilbage og gentage verificeringen, eller vælg en anden måde at verificere dig på.","identification_page_error_title":"Ups! Noget gik galt","identity_verification_bankid_help_Trans":"Ingen BankID? Kontakt din bank for at få hjælp.","identity_verification_customer_support_link_Trans":"Har du brug for hjælp? Kontakt <customerSupportLink>kundeservice</customerSupportLink>","identity_verification_modal_header":"Bekræft din identitet","identity_verification_verify_with_bankid":"Verificer","identity_verification_verifying":"Verificerer","imageUpload_uploadText":"Upload","inr_contact_orderinformation":"Ordreinformation ","inr_contact_to_your_purchases":"Til Dine køb","instagramFeed_header":"Indlæg fra Instagram","international_identification_buttonTryAgain":"Prøv igen","international_identification_card_verification_button":"Verificer med betalingskort","international_identification_contactCustomerSupportHeading":"Kunne ikke verificere","international_identification_contactCustomerSupportText":"Beklager, vi var ikke i stand til at verificere din identitet. Prøv venligst igen eller kontakt kundeservice.","international_identification_contactCustomerSupportText_scanning":"Bekræftelsen mislykkedes. Tjek venligst oplysningerne, og prøv igen. Brug for hjælp? Kontakt vores kundeservice.","international_identification_errorUnavailable":"Noget gik galt, tjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv igen senere!","international_identification_heading":"Verificér din identitet","international_identification_idin_button":"Verificer med iDIN","international_identification_info_text":"Dokumentet skal svare til det land, du har angivet i din adresse. Sluk alle VPN-tjenester.","international_identification_info_title":"Vigtige trin til verifikation","international_identification_intro_text":"Sikkerhed er vigtig hos Tradera, så vi beder dig bekræfte din konto.","international_identification_mitid_button":"Verificer med MitID","international_identification_no_fit":"Passer de ovenstående muligheder ikke?","international_identification_paypal_button":"Verificer med PayPal","international_identification_readid_button":"Scan dit ID-dokument","international_identification_readid_cancel":"Annuller","international_identification_readid_complete_in_app":"Venligst gennemfør verifikationen i ReadID-appen","international_identification_readid_description":"Scan koden for at starte verifikationen. ID-dokumentet skal være fra samme land som adressen i din profil.","international_identification_readid_description_Trans":"Scan koden for at starte bekræftelsen.<br/> ID'et skal være fra samme land som adressen i din profil.","international_identification_readid_download_app":"Har du ikke appen? Download den her:","international_identification_readid_info_text":"Dokumentet skal svare til det land, du har angivet i din adresse. Sluk alle VPN-tjenester.","international_identification_readid_no_chip_button":"Mit ID-dokument har ingen chip","international_identification_readid_open_app":"Åbn ReadID Ready-appen","international_identification_readid_open_or_download_app":"Åbn/Hent ReadID-appen","international_identification_readid_or":"eller","international_identification_readid_qr_alt":"QR-kode til ReadID","international_identification_readid_scan_qr":"Scan QR-koden med ReadID Ready-appen på din telefon","international_identification_readid_title":"Scan ID med Signicat ReadID","international_identification_readid_waiting":"Venter på verifikation","international_identification_signicat_scanning_button":"Verificer med kørekort/pas","international_identification_success":"Sådan! Du er nu verificeret.","international_identification_to_sell":"Planlægger du at sælge?","international_identification_validation_account_details":"Dine personlige oplysninger på Tradera stemmer ikke overens med {{method}}. Kontakt kundeservice for at få hjælp.","international_identification_validation_country":"Dit land stemmer ikke overens. Kontakt kundesupport for hjælp.","international_identification_validation_date_of_birth":"Din fødselsdato stemmer ikke overens. Kontakt kundesupport for hjælp.","international_identification_validation_document_in_use":"Dokumentet bruges af en anden bruger.","international_identification_validation_document_number":"Prøv venligst en anden bekræftelsesmetode.","international_identification_validation_first_name_mismatch":"Fornavnet stemmer ikke overens. Opdater i profilindstillinger.","international_identification_validation_last_name_mismatch":"Efternavnet stemmer ikke overens. Opdater i profilindstillinger.","international_identification_validation_name_hidden":"Bekræftelsen mislykkedes, fordi dit navn er skjult i MitID. Skift indstillingen i MitID, og prøv igen.","international_identification_validation_scanning_result":"Verificering mislykkedes, prøv venligst igen.","international_identification_validation_title":"Verificering mislykkedes","internationalwacko_cardverificationmodal_disclaimer":"Et lille beløb er reserveret til verifikationsformål, beløbet vil ikke blive opkrævet. Data vedrørende verifikationen opbevares trygt og sikkert i overensstemmelse med GDPR.","internationalwacko_cardverificationmodal_failedVerification":"Desværre kunne vi ikke verificere dine kortoplysninger","internationalwacko_cardverificationmodal_failedVerification_info":"Vi kunne desværre ikke verificere dit kort. Kontrollér oplysningerne og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din kortudbyder for at få flere oplysninger.","internationalwacko_cardverificationmodal_tryAgain":"Prøv igen","internationalwacko_cardverificationmodal_unavailable":"Tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.","internationalwacko_cardverificationmodal_verifyCard":"Bekræft kort","invoice_checkout_back":"Tilbage","invoice_checkout_expirationDate":"Forfaldsdato","invoice_checkout_header":"Betaling","invoice_checkout_invoiceDate":"Fakturadato","invoice_checkout_invoiceocr":"Faktura/OCR","invoice_checkout_pay":"Betal {{amount}}","invoice_checkout_pay_amount_using_aria":"Betal {{amount}} med {{paymentMethod}}","invoice_checkout_something_went_wrong":"Noget gik galt med betalingen. Prøv at genindlæse siden.","invoice_confirmation_back":"Til overblikket","invoice_confirmation_header":"Tak for din betaling","item-card_text_or":"Eller","item-carousel-show-gallery":"Se galleri","itemCard_attributes_addToSearch":"Tilføj {{attributeName}}: {{attributeValue}} til søgning","itemCard_attributes_group_label":"Filtrer søgning efter vareattributter","itemCard_badge_aria":"Mærke på varen:","itemCard_buyNow":"Køb nu","itemCard_buyNow_aria":"Køb nu {{formattedPrice}}","itemCard_delivery":"Levering","itemCard_discount":"{{discountRate}} rabat","itemCard_discount_aria":"{{discountRate}}% rabat","itemCard_ended":"Afsluttet","itemCard_endingTime_aria":"Sluttid","itemCard_fixedPrice":"Køb nu","itemCard_freeShipping":"Gratis fragt","itemCard_isNew":"Ny","itemCard_isNew_Badge":"Mærke på varen: ny","itemCard_leading":"Du leder","itemCard_leadingBid":"Højeste bud","itemCard_nonSpecifiedShipping":"Uspec. fragt","itemCard_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bud","itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","itemCard_onDisplay":"Valgt","itemCard_orFixedPrice":"Eller Køb nu","itemCard_overbidden":"Overbudt","itemCard_pickup":"Afhentning","itemCard_price_aria":"Pris:","itemCard_promoted":"Markedsført","itemCard_quickView":"Forhåndsvisning","itemCard_receivedDate":"Indgående {{date}}","itemCard_receivedDateAbsolute":"Modtaget {{date}}","itemCard_receivedDaysAgo":"Modtaget {{count}} d siden","itemCard_receivedHoursAgo":"Modtaget {{count}} t siden","itemCard_receivedMinutesAgo":"Modtaget {{count}} min siden","itemCard_removeFromWishlist":"Fjern fra hukommelsesliste","itemCard_removedFromWishlist":"Fjernet fra hukommelseslisten","itemCard_saveToWishlist":"Gem på huskelisten","itemCard_savedToWishlist":"Gemt på ønskeliste","itemCard_seller_aria":"Sælger: {{sellerAlias}}","itemCard_settings_button":"Redskaber til din Traderabutik","itemCard_shippingCost":"+{{shippingCost}} SEK fragt","itemCard_shippingCost_ariaLabel":"Fragtpris: {{shippingCost}} SEK ","itemCard_soldPrice_aria":"Pris {{formattedPrice}}","itemCard_startingPrice":"Startpris","itemCard_viewItem":"Se vare","itemSeo_typeContactOnly":"Type: Sælges.","kyc_done_button_Trans":"<linkButton href=\"https://www.tradera.com/da\"> Til startsiden </linkButton>","kyc_done_heading":"Tak!","kyc_done_returnUrlButton":"Fortsæt","kyc_done_text":"Vi har modtaget dine svar. Du kan fortsætte med at bruge Tradera som normalt, vi kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere information.","kyc_form_dropdown_default":"Vælge et alternativ","kyc_form_error_default":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","kyc_form_error_required":"Obligatorisk","kyc_form_heading_Questionnaire.CashIntensiveBusiness":"Kundekendskab","kyc_form_heading_Questionnaire.HighRiskBuyer":"Kundekendskab","kyc_form_heading_Questionnaire.HighRiskSeller":"Kundekendskab","kyc_form_heading_Questionnaire.PoliticallyExposedPerson":"Kundekendskab","kyc_form_heading_Questionnaire.PurposeAndNature":"Kundekendskab","kyc_form_heading_default":"Kundekendskab","kyc_form_save":"Gemme","kyc_form_validationFailed":"Der mangler svar på et eller flere spørgsmål","kyc_start_button":"Start","kyc_start_heading":"Vi skal vide lidt mere om dig","kyc_start_text":"Ifølge loven skal vi have aktuelle oplysninger om dig, ellers må du ikke bruge vores tjenester. Formålet med spørgsmålene er at forebygge hvidvask og at beskytte dig som kunde.","language_da":"Dansk","language_de":"Tysk","language_en":"Engelsk","language_fr":"Fransk","language_nl":"Hollandsk","language_sv":"Svensk","lastChance_header":"Sidste chance","lastChance_showMore":"Vis flere","leaveFeedback_charsLeft_v2":"{{charsCount}}/{{max}} tegn","leaveFeedback_detailedRating_hide":"Skjul detaljeret bedømmelse","leaveFeedback_detailedRating_show":"Se detaljeret bedømmelse","leaveFeedback_feedbackAlreadyLeft":"Anmeldelsen er allerede indsendt","leaveFeedback_happy_subTitle":"Godt","leaveFeedback_heading_notPaid":"Ubetalte ordrer","leaveFeedback_heading_paid":"Betalte ordrer","leaveFeedback_itemNotReceived_button":"Rapportér manglende levering","leaveFeedback_leaveComment":"Skriv en kommentar","leaveFeedback_leaveComment_error_empty":"Negative anmeldelser har brug for en kommentar","leaveFeedback_leaveComment_hint":"Negative anmeldelser har brug for en kommentar","leaveFeedback_modal_contactBuyer":"Kontakt køberen","leaveFeedback_modal_contactSeller":"Kontakt sælgeren","leaveFeedback_modal_continueButton":"Fortsæt","leaveFeedback_modal_itemTitleWithCount":"{{title}} + {{count}} genstand","leaveFeedback_modal_itemTitleWithCount_plural":"{{title}} + {{count}} genstande","leaveFeedback_modal_publishButton":"Publicer anmeldelse","leaveFeedback_modal_select":"Vælg hvilke genstande","leaveFeedback_modal_selectAllButton":"Vælg alle","leaveFeedback_newDispute_body":"Hvis problemet er dækket af køberbeskyttelse, bør du rapportere det og give sælgeren 72 timer, før du skriver en anmeldelse.","leaveFeedback_newDispute_button":"Rapportér et problem med et køb","leaveFeedback_newDispute_title":"Negativ anmeldelse","leaveFeedback_no_items":"Listen er tom.","leaveFeedback_publishAllButton":"Udgiv alle anmeldelser","leaveFeedback_publishSingularButton":"Udgiv anmeldelse","leaveFeedback_rateBuyer_title":"Bedøm køberen","leaveFeedback_rateCommunicationTitle":"Kommunikation","leaveFeedback_rateCommunication_ratingFive":"Godt!","leaveFeedback_rateCommunication_ratingFour":"Helt ok","leaveFeedback_rateCommunication_ratingOne":"Meget dårlig","leaveFeedback_rateCommunication_ratingThree":"Mangelfuld","leaveFeedback_rateCommunication_ratingTwo":"Dårlig","leaveFeedback_rateItemDescriptionTitle":"Beskrivelse","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingFive":"Godt!","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingFour":"Helt ok","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingOne":"Meget dårlig","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingThree":"Mangelfuld","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingTwo":"Dårlig","leaveFeedback_ratePaymentTitle":"Betaling","leaveFeedback_ratePayment_ratingFive":"Hurtig","leaveFeedback_ratePayment_ratingFour":"Rimelig hurtigt","leaveFeedback_ratePayment_ratingOne":"Ikke betalt","leaveFeedback_ratePayment_ratingThree":"Ganske langsomt","leaveFeedback_ratePayment_ratingTwo":"Langsomt","leaveFeedback_rateSeller_title":"Bedøm sælgeren","leaveFeedback_rateShippingTitle":"Levering","leaveFeedback_rateShipping_ratingFive":"Godt!","leaveFeedback_rateShipping_ratingFour":"Helt ok","leaveFeedback_rateShipping_ratingOne":"Manglende levering","leaveFeedback_rateShipping_ratingThree":"Mangelfuld","leaveFeedback_rateShipping_ratingTwo":"Dårlig","leaveFeedback_reportNegative_header":"Er du sikker?","leaveFeedback_reportNegative_textDisputeRegistered":"Anmeldelsen vil blive vist på deres profil.","leaveFeedback_reportNegative_textNoBuyerProtection":"Sælgeren vil modtage anmeldelsen på sin profil. Har du kontaktet sælgeren? Prøv venligst at foreslå en løsning.","leaveFeedback_reportNegative_textNoDisputeRegistered":"Sælgeren vil modtage anmeldelsen på sin profil. Har du rapporteret et problem med dit køb? Der kan du foreslå, hvordan du ønsker at blive kompenseret.","leaveFeedback_sad_subTitle":"Dårligt","leaveFeedback_showMore":"Vis {{count}} mere","leaveFeedback_toast_success":"Anmeldelse er publiceret!","leaveFeedback_toast_success_plural":"Anmeldelserne er publicerede!","leaveFeedback_unpaidItem_button":"Rapportér manglende salg","loader_loading_aria":"Indlæser...","login_accountError":"Enten eller begge login-oplysninger er forkerte.","login_accountLocked_locked":"Din konto er begrænset","login_accountLocked_reason":"Vi har sendt dig en e-mail med yderligere oplysninger om, hvorfor din konto er begrænset, og hvordan du kan få adgang igen. Hvis du ikke har modtaget e-mailen, eller hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte vores kundeservice.","login_alreadyRegistered":"Din e-mailadresse er allerede registreret","login_appleNew":"Bliv nyt medlem via Apple","login_appleWelcome":"Hvor er det dejligt, at du ønsker at logge ind med Apple på Tradera!","login_areYouNewQuestion":"Er du ny her?","login_back":"Vend tilbage til Tradera","login_becomeMember":"Bliv nyt medlem via Facebook","login_connectAccount":"Eller tilslut din eksisterende Tradera-konto:","login_connected_conflict":"Denne Tradera-konto er allerede knyttet til en anden {{connect}}-konto.","login_connected_contact":"Kontakt os","login_connected_continue":"Fortsæt til Tradera","login_connected_fail":"Forbindelsen mislykkedes","login_connected_go_back":"Til startsiden","login_connected_hello":"Tilsluttet og klar!","login_connected_logInAccount":"Din konto på Tradera er nu forbundet med dit {{connect}} login.","login_connected_otherError":"Der opstod en ukendt fejl.","login_connected_problems":"Har du problemer?","login_connected_title":"Du kan nu logge ind på Tradera","login_create":"Opret konto","login_emailEmpty":"Du skal indtaste en e-mailadresse.","login_emailLabel":"E-mailadresse","login_error":"Login mislykkedes. Prøv igen.","login_error_popupBlocked":"Tillad pop-ups i browseren for at logge ind","login_existing":"din eksisterende Tradera-konto.","login_facebookWelcome":"Hvor er det dejligt, at du ønsker at logge ind med Facebook på Tradera!","login_fillCaptcha":"Du skal udfylde captcha.","login_forgot":"Glemt adgangskode?","login_genericError":"Der opstod en fejl, kontakt venligst kundeservice, hvis fejlen fortsætter.","login_genericErrorTryAgain":"Der opstod en fejl, prøv venligst at logge ind igen.","login_genericErrorTryAgainLater":"Der opstod en fejl, prøv igen om et øjeblik.","login_googleNew":"Bliv nyt medlem via Google","login_googleWelcome":"Hvor er det dejligt, at du ønsker at logge ind med Google på Tradera!","login_hello":"Hej!","login_klarnaNew":"Bliv nyt medlem via Klarna","login_klarnaWelcome":"Hvor er det dejligt, at du ønsker at logge ind med Klarna på Tradera!","login_login":"Log ind","login_loginToConnect":"Log ind for at oprette forbindelse","login_mfaCodeMaxAttemptsExceeded":"Der er foretaget for mange forsøg med den samme bekræftelseskode. Log in forfra igen","login_mfaInvalidOrExpiredToken":"Koden ser ud til at være forkert eller ikke længere gyldig. Prøv igen.","login_mfaTokenAlreadyUsed":"Totrinsbekræftelse er allerede gennemført. Prøv venligst igen","login_onTradera":"på Tradera.","login_orEnter":"eller","login_pageDescription":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","login_pageTitle":"Sælg på Tradera | Sådan fungerer Tradera","login_passwordEmpty":"Du skal indtaste adgangskoden.","login_passwordLabel":"Adgangskode","login_recaptchaDisclaimer_Trans":"Denne hjemmeside er beskyttet af reCAPTCHA, og Googles <privacyPolicyLink>privatlivspolitik</privacyPolicyLink> samt <termsLink>anvendervilkår</termsLink> gælder.","login_recaptchaV3ScoreTooLow":"Noget gik galt. Prøv igen senere.","login_register":"Hvis du ikke er tidligere medlem:","login_show_mfa_options_code_description":"Der sendes en 6-cifret kode til","login_show_mfa_options_heading":"Totrinsbekræftelse","login_show_mfa_options_paragraph":"Med dette ekstra trin ved vi med sikkerhed, at det er den rigtige person, der logger ind","login_show_mfa_options_send_code":"Send kode","login_stayLoggedIn":"Fortsæt med at være logget ind","login_toConnect":"Log på for at forbinde din Facebook til","login_toConnectApple":"Log på for at tilslutte din Apple til","login_toConnectGoogle":"Log ind for at forbinde din Google til","login_toConnectKlarna":"Log ind for at forbinde din Klarna til","login_verify_mfa_code_action_email":"Indtast den kode, du modtog i e-mailen","login_verify_mfa_code_action_sms":"Indtast den kode, du modtog i sms'en","login_verify_mfa_code_error_code_not_correct":"Koden var ikke korrekt","login_verify_mfa_code_heading":"Totrinsbekræftelse","login_verify_mfa_code_retry_send_code_heading":"Har du ikke modtaget en kode?","login_verify_mfa_code_retry_send_code_linktext":"Send igen","login_verify_mfa_code_send_code":"Fortsætte","login_verify_mfa_code_sent_to":"Sendt til","login_withProvider":"Log ind med {{provider}}","login_wrongPlace":"Er du det forkerte sted?","lowerPriceNudge_binPrice_inputLabel":"Ny lavere køb nu-pris","lowerPriceNudge_body":"Fremskynd salget ved at sætte en lavere pris. Der sendes en besked til alle, der har gemt din annonce.","lowerPriceNudge_error_10percent":"Meddelelsen sendes kun, hvis prisen er mindst 10 % lavere.","lowerPriceNudge_error_binPrice":"Køb nu-prisen skal være højere end udbudsprisen","lowerPriceNudge_error_missingPrice":"Du skal indtaste en pris.","lowerPriceNudge_error_submit10percent":"Prisen er ikke 10% lavere","lowerPriceNudge_fixedPrice_inputLabel":"Ny lavere pris","lowerPriceNudge_heading":"Send et tilbud","lowerPriceNudge_hint_10percent":"Denne pris er 10 % lavere, sænk gerne mere","lowerPriceNudge_hint_more_than_10percent":"Super! Prisen er mere end 10% lavere","lowerPriceNudge_openingBid_inputLabel":"Ny lavere startpris","lowerPriceNudge_submit_button":"Sende","lowerPriceNudge_success":"Tilbuddet er væk!","mandatoryBuyerProtectionModal_heading":"Tradera køberbeskyttelse","mandatoryBuyerProtectionModal_point1Heading":"Tilbagebetalingspolitik","mandatoryBuyerProtectionModal_point1Text_Trans":"Du kan få pengene tilbage, hvis varen ikke dukker op, eller hvis den adskiller sig væsentligt fra beskrivelsen. <infoLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/traderas-koeparskydd/\">Læs mere</infoLink>","mandatoryBuyerProtectionModal_point2Heading":"Sikker betaling","mandatoryBuyerProtectionModal_point2Text":"Tradera undersøger betalinger, verificerer sælgere og følger op på annoncer, som ikke følger vores policies.","mandatoryBuyerProtectionModal_point3Heading":"God support","mandatoryBuyerProtectionModal_point3Text":"Hos Tradera får du hjælp af vores dygtige kundeserviceteam, hvis du oplever problemer med dit køb.","mandatoryBuyerProtectionModal_subHeading":"{{baseAmount}} pr. ordre + 5% af varens pris","mandatoryBuyerProtectionModal_subHeading_baseAmount":"2","mandatoryBuyerProtectionModal_terms":"Valgfrit på ordrer under {{amount}}, ved afhentning eller ved firmakøb","marketing_registration_modal_heading":"Sådan håndteres dine data.","marketing_registration_modal_withLink_bodyTrans":"<p> Tradera gemmer oplysninger om dig og hvordan du bruger vores tjenester. Det er nødvendigt for at du kan surfe rundt og handle på siden, samt for at vi kan tilbyde dig og andre brugere en sikker oplevelse. Under indstillinger kan vælge, om du vil modtage markedsføring via e-mail eller push-notifikationer fra os. Du kan også ændre dine oplysninger eller lukke din konto under din profil. <p /><p> Har du spørgsmål til, hvordan dine oplysninger behandles? Læs mere i <readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/hur-tradera-hanterar-personuppgifter/\">vores FAQ</readMoreLink> eller kontakt os på <readMoreLink href=\"mailto:privacy@tradera.com\">privacy@tradera.com</readMoreLink>.<p />","memberSearch_activeItems":"{{count,formatNumber}} annonce","memberSearch_activeItems_plural":"{{count,formatNumber}} annoncer","memberSearch_advancedSearchLink":"Avanceret søgning","memberSearch_button":"Søg","memberSearch_follow":"Følg","memberSearch_following":"Følger","memberSearch_formTitle":"Opdag sælgere","memberSearch_heading":"Søg efter sælgere","memberSearch_hits_plural":"{{count,formatNumber}} resultater","memberSearch_inputLabel":"Alias starter på","memberSearch_inputPlaceholder":"Skriv...","memberSearch_maxCharactersError":"Det er ikke muligt at søge efter mere end {{count}} tegn.","memberSearch_minCharactersError":"Der kræves mindst {{count}} tegn for at søge.","memberSearch_value":"\"{{searchTerm}}\"","member_consent_modal_continueButton":"Blive ved","menuCard_carousel_scrollIndicator_label":"Vælg billede","messaging_CounterOfferConfirmModalText_Trans":"Bevestig dat je het tegenvoorstel van {{displayName}} op <strong>“{{itemName}}”</strong> accepteert.","messaging_action_bid":"Giv et bud","messaging_action_bin":"Køb nu","messaging_action_book_shipping":"Book forsendelse","messaging_action_cancel_or_change_shipping":"Annuller eller ændr forsendelse","messaging_action_car_buying_tips":"Tips til bilkøb","messaging_action_change_shipping":"Ændre forsendelse","messaging_action_download_car_contract":"Download købskontrakt","messaging_action_go_to_restarted_item":"Gå til den nye annonce","messaging_action_go_to_restarted_item_thread":"Start ny tråd","messaging_action_make_an_offer":"Foreslå pris","messaging_action_mark_as_picked_up":"Marker som hentet","messaging_action_mark_as_picked_up_success":"Vare markeret som hentet","messaging_action_order_information":"Ordreinformation","messaging_action_pay":"Til betaling","messaging_action_purchase_request":"Send købsanmodning","messaging_action_refund":"Tilbagebetaling","messaging_action_report_problem_with_purchase":"Problemer med køb","messaging_action_restart_item":"Genstart annoncen","messaging_action_set_combined_shipping_price":"Angiv kombineret fragtpris","messaging_action_shipping_complaint":"Reklamere forsendelse","messaging_action_shop_more":"Shop mere","messaging_action_track_order":"Spor ordre","messaging_action_track_shipment":"Spor pakke","messaging_action_uncompleted_sale":"Manglende salg","messaging_all":"Alle","messaging_archive_modal_bodyText":"Du kan finde det under arkivikonet på meddelelsessiden.","messaging_archive_modal_bodyTitle":"Vil du arkivere samtalen?","messaging_archive_modal_title":"Arkivere","messaging_askTheSeller":"Kontakt sælgeren","messaging_auction_ended_restarted":"Annoncen er blevet genstartet","messaging_back_alt":"Tilbage","messaging_block_user":"Bloker medlem","messaging_block_user_success_toast":"Brugeren er blevet blokeret!","messaging_confirm":"Bekræfte","messaging_confirm_cancelText":"Afbryd","messaging_confirm_submitText":"Arkivere","messaging_conversation_item_status_not_paid":"Ikke betalt","messaging_conversation_item_status_paid":"Betalt","messaging_conversation_item_status_sent":"Sendt","messaging_conversation_item_status_shipping_booked":"Forsendelse booket","messaging_counterOfferAcceptToastText":"Sælger er blevet underrettet","messaging_counterOfferConfirmModalAgreementText":"Du indgår en bindende aftale om at gennemføre handlen og betale sælger.","messaging_counterOfferDenyModalHeaderText":"Afvise","messaging_counterOfferDenyModalText_Trans":"Bekræft, at du afviser {{displayName}}s modforslag om <strong>“{{itemName}}”</strong>.","messaging_counterOfferDenyToastText":"Sælger er blevet underrettet","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_AmountShouldBeHigherThanPurchaseOfferAmount":"Beløbet skal være højere end prisforslaget","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_AmountShouldBeHigherThanZero":"Beløbet skal være højere end 0","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_CallerMustBeSeller":"Kun sælgere kan fremsætte modforslag","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_ItemMustNotBeMarkedAsUnavailable":"Sælger har markeret varen som utilgængelig","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyAccepted":"Prisforslaget er allerede godkendt","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyHasCounterOffer":"Du har allerede stillet et modforslag","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyInvalidated":"Prisforslaget er ikke længere gyldigt","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferNotFound":"Modforslaget blev ikke fundet","messaging_counterOfferModalErrorText_default":"Ups! Noget gik galt. Prøv igen","messaging_customer_service_message":"Tradera","messaging_delivered":"Leveret","messaging_emailModal_businessWarning":"Det er ikke tilladt at foreslå handel med denne vare uden for Tradera. En sådan handel overtræder vores regler og kan føre til udelukkelse.","messaging_emailModal_cancel":"Annuller","messaging_emailModal_from":"Fra:","messaging_emailModal_itemId":"Varenr.","messaging_emailModal_placeholder":"Besked","messaging_emailModal_send":"Send","messaging_emailModal_sendEmailCopy":"Send en kopi til mig","messaging_emailModal_success_close":"Luk","messaging_emailModal_success_email":"Modtageren kan nu svare til din e-mailadresse.","messaging_emailModal_success_text":"Din besked er blevet sendt!","messaging_emailModal_title":"Titel:","messaging_emailModal_to":"Til:","messaging_emailModal_validationEmpty":"Du skal angive en meddelelse","messaging_emailModal_validationInvalidChar":"Tilladte tegn ud over bogstaver og tal er","messaging_emailModal_validationTooLong":"Beskeden må højst indeholde 1000 tegn","messaging_email_setting":"Kopi af læste beskeder","messaging_empty_all":"Du kan skrive til en sælger ved at trykke på kontakt-knappen i annoncen","messaging_empty_purchaseOffer":"Hvis du sender eller modtager bud synes de her","messaging_error_blocked_by_member":"Medlemmet har valgt at ikke kunne kontaktes","messaging_error_member_blocked":"Medlemmet er blokeret af dig.","messaging_error_member_not_contactable":"Desværre lykkedes det os ikke at starte en samtale.","messaging_errors_generic":"Der opstod en fejl","messaging_errors_image_load_failed":"Billedet kunne ikke indlæses.","messaging_errors_initial_load":"Beskederne kunne ikke indlæses.","messaging_errors_initial_load_extra":"BEMÆRK! Antivirussoftware kan blokere Beskeder. Tjek gerne dine indstillinger.","messaging_errors_max_file_size_exceeded":"Filen må højst være {{max_file_size}}","messaging_errors_message_not_sent":"Kunne ikke sende eller modtage besked.","messaging_errors_no_block_unblock":"Kunne ikke blokere eller fjerne blokering af medlem.","messaging_errors_no_report":"Kunne ikke anmelde medlemmet","messaging_errors_not_allowed_start_conversation":"Du har ikke tilladelse til at starte denne samtale.","messaging_errors_only_images_allowed":"Kun billeder er tilladt: {{image_types}}","messaging_errors_only_videos_allowed":"Kun videoer er tilladt","messaging_general_broadcast_message":"Generel udsendelsesmeddelelse","messaging_go_to_profile":"Gå til profil","messaging_heading":"Beskeder","messaging_help_modal_title":"FAQ","messaging_image":"Billede","messaging_image_modal_submitText":"Send","messaging_image_modal_title":"Valgt billede","messaging_listing_counterOfferAcceptedLastContentText_BuyerView":"Accepteret modforslag på {{amount}}","messaging_listing_counterOfferAcceptedLastContentText_SellerView":"Accepteret modforslag på {{amount}}","messaging_listing_counterOfferCreatedLastContentText_BuyerView":"Nyt modforslag på {{amount}}","messaging_listing_counterOfferCreatedLastContentText_SellerView":"{{amount}} ekskl. fragt.","messaging_listing_counterOfferDeniedLastContentText_BuyerView":"Afvist modforslag på {{amount}}","messaging_listing_counterOfferDeniedLastContentText_SellerView":"Afvist modforslag på {{amount}}","messaging_listing_defaultLastContentText":"Besked","messaging_listing_imageLastContentText":"Vedhæftet fil: 1 billede","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_BuyerView":"Accepteret købsanmodning på {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_BuyerViewActive":"Accepteret prisforslag på {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_SellerView":"Accepteret købsanmodning på {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_SellerViewActive":"Accepteret prisforslag på {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_BuyerView":"Sendt prisforslag for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_SellerView":"Ny købsanmodning for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_SellerViewActive":"Nyt prisforslag for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_BuyerView":"Afvist købsanmodning for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_BuyerViewActive":"Afvist prisforslag for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_SellerView":"Afvist købsanmodning for {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_SellerViewActive":"Afvist prisforslag for {{amount}}","messaging_listing_reference":"Ang.","messaging_listing_videoLastContentText":"Vedhæftet fil: 1 video","messaging_loading_messages":"Indlæser beskeder ...","messaging_loading_slowly_text":"Genindlæs siden","messaging_loading_slowly_title":"Det tager længere tid end normalt ...","messaging_makeCounterOfferToastText":"Dit modforslag er sendt","messaging_messageSubject":"Køberbesked: {{itemTitle}}","messaging_message_details_counterOfferAcceptedLinkText_buyerView":"Til betaling","messaging_message_details_counterOfferAcceptedLinkText_sellerView":"Til solgte varer","messaging_message_details_counterOfferAcceptedText_buyerView_Trans":"<strong>{{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferAcceptedText_sellerView_Trans":"<strong>{{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferAcceptedTitle_buyerView":"Modforslaget er accepteret!","messaging_message_details_counterOfferAcceptedTitle_sellerView":"Modforslaget er accepteret!","messaging_message_details_counterOfferCreatedAcceptLinkText_buyerView":"Acceptere","messaging_message_details_counterOfferCreatedDenyLinkText_buyerView":"Afvise","messaging_message_details_counterOfferCreatedNewPurchaseOfferLinkText_buyerView":"Indtast nyt forslag","messaging_message_details_counterOfferCreatedText_buyerView_Trans":"<strong>{{amount}}</strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferCreatedText_sellerView_Trans":"<strong>{{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferCreatedTitle_buyerView":"Du har modtaget et modforslag","messaging_message_details_counterOfferCreatedTitle_sellerView":"Du har sendt et modbud","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerButtonText_buyerView":"Kom med et nyt forslag","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerText_buyerView_Trans":"<strong>{{amount}}</strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerText_sellerView_Trans":"{{amount}} ekskl. fragt.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerTitle_buyerView":"Modforslaget er afvist","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerTitle_sellerView":"Modforslaget er afvist","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedBySellerText_buyerView":"Sælger har slettet annoncen.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedBySystemText_buyerView":"Tradera har lukket annoncen.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedTitle_buyerView":"Annoncen er afsluttet","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedItemLinkText_buyerView":"Til annoncen","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedText_buyerView":"Sælgeren har sat varen til salg igen.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedTitle_buyerView":"Annoncen genaktiveres","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemSoldText_buyerView":"En anden har købt varen.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemSoldTitle_buyerView":"Varen er solgt","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableText_buyerView":"Sælgeren har markeret varen som ikke tilgængelig.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableText_sellerView":"Du har markeret varen som ikke tilgængelig.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableTitle_buyerView":"Varen er ikke tilgængeligt","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableTitle_sellerView":"Varen er ikke tilgængelig","messaging_message_details_offerCountdownNotValidText":"Ikke gyldig længere","messaging_message_details_offerCountdownText":"Gyldig i {{timeLeftText}}","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedLinkText_buyerView":"Til betaling","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedLinkText_sellerView":"Til din solgte","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedText_buyerView_Trans":"<strong>{{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedText_sellerView_Trans":"<strong>{{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_buyerView":"Købsanmodningen er accepteret!","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_buyerViewActive":"Accepteret prisforslag","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_sellerView":"Prisforslag er accepteret!","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedAcceptLinkText_sellerView":"Acceptere","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedCounterOfferLinkText_sellerView":"Giv modforslag","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedDenyLinkText_sellerView":"Afvis","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedNotAvailableLinkText_sellerView":"Varen er ikke tilgængelig","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedText_buyerView_Trans":"<strong> {{amount}} </strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedText_sellerView_Trans":"<strong> {{amount}}</strong> ekskl. forsendelse. Annoncens leveringsbetingelser gælder.","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_buyerView":"Du har sendt en købsanmodning","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_buyerViewActive":"Du har sendt et prisforslag","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_sellerView":"Du har modtaget en købsanmodning","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_sellerViewActive":"Du har modtaget et prisforslag","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerButtonText_buyerView":"Kom med et nyt forslag","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerText_buyerView_Trans":"<strong>{{amount}}</strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerText_sellerView_Trans":"<strong>{{amount}}</strong> ekskl. fragt.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_buyerView":"Købsanmodning afvist","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_buyerViewActive":"Prisforslag afvist","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_sellerView":"Prisforslaget er afvist","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedBySellerText_buyerView":"Sælger har slettet annoncen.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedBySystemText_buyerView":"Tradera har lukket annoncen.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedTitle_buyerView":"Annoncen er afsluttet","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedItemLinkText_buyerView":"Til annoncen","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedText_buyerView":"Sælgeren har sat varen til salg igen.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedTitle_buyerView":"Annoncen genaktiveres","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemSoldText_buyerView":"En anden har købt varen.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemSoldTitle_buyerView":"Varen er solgt","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableText_buyerView":"Sælgeren har markeret varen som ikke tilgængelig.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableText_sellerView":"Du har markeret varen som ikke tilgængelig.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableTitle_buyerView":"Varen er ikke tilgængeligt","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableTitle_sellerView":"Varen er ikke tilgængeligt","messaging_message_details_purchaseOfferNotAvailableTitle_sellerView":"Er varen blevet solgt, eller findes den ikke længere?","messaging_messaging_info":"Sådan fungerer beskeder","messaging_messaging_purchaseOffer_feedback":"Giv feedback på Prisforslag","messaging_more_menu":"Mere","messaging_new_message_here":"Skriv besked...","messaging_new_message_modal_askSellerTitle":"Kontakt sælgeren","messaging_new_message_modal_bankIdText":"Før du kan sende beskeder skal du verificere din konto med BankID.","messaging_new_message_modal_cancelButtonText":"Afbryd","messaging_new_message_modal_errorToastText":"Beskeden blev ikke sendt","messaging_new_message_modal_genericErrorText":"Noget gik galt under afsendelse af beskeden","messaging_new_message_modal_submitButtonText":"Send","messaging_new_message_modal_successToastText":"Beskeden er sendt","messaging_new_message_modal_textPlaceholder":"Skriv dit spørgsmål...","messaging_new_message_modal_warningText":"Handel uden for Tradera er ikke tilladt.","messaging_no_message_selected_heading":"Ingen besked valgt","messaging_no_message_selected_text":"Tryk på en besked i sidemenuen til venstre for at se samtalen","messaging_no_messages":"Du har ingen beskeder her","messaging_no_messages_heading":"Ingen beskeder","messaging_no_removed_messages":"Du har ingen slettede beskeder.","messaging_no_unread_messages":"Du har ingen ulæste beskeder.","messaging_not_verified_international_button":"Verificere","messaging_not_verified_international_message":"For at skabe en sikker markedsplads vil vi sikre, at ingen uautoriseret person udgiver sig for at være dig. Inden du kan begynde at bruge Traderas beskedtjeneste, skal du udføre en engangsverifikation af din identitet.","messaging_offerConfirmModalButtonText":"Bekræfte","messaging_offerConfirmModalHeaderText":"Accepter ","messaging_offerModalErrorText_default":"Ups, noget gik galt. Prøv venligst igen.","messaging_options":"Bloker/anmeld","messaging_order_details":"Se ordreoplysninger","messaging_order_details_tooltip":"Ordreinformation","messaging_page_title":"Tradera | Messenger","messaging_possibleFraudFromCounterpart_url":"Advarsel! Dette kan være et forsøg på svindel. Klik ikke på links og opgiv ikke dine kontaktoplysninger.","messaging_possibleFraudFromSelf_email":"Vær forsigtig med at opgive e-mail eller telefonnummer da det kan øge risikoen for svindel. Tradera beder aldrig om dine kontaktoplysninger via beskeder. Rapporter mistanke om svindel via flagikonet ovenfor.","messaging_profile_follow":"Følg","messaging_purchaseOfferAcceptToastText":"Køber er blevet underrettet","messaging_purchaseOfferConfirmModalFeeText":"Du indgår en bindende aftale om at gennemføre handlen og betale {{feeAmount}} i provision.","messaging_purchaseOfferConfirmModalText_Trans":"Bekræft, at du accepterer {{displayName}}'s forslag om <strong>\"{{itemName}}\"</strong>.","messaging_purchaseOfferDenyModalHeaderText":"Afvis købsanmodning","messaging_purchaseOfferDenyModalText_Trans":"Bekræft, at du afviser {{displayName}}'s bud på <strong>\"{{itemName}}\"</strong>.","messaging_purchaseOfferDenyToastText":"Medlemmerne er blevet underrettet","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableModalHeaderText":"Ikke tilgængelig","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableModalText_Trans":"Når du markerer varen som utilgængelig, kan ingen sende en købsanmodning på <strong> \" {{itemName}} \" </strong>. Denne handling kan ikke fortrydes efterfølgende.","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableToastText":"Varen er markeret som utilgængelig","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_CallerMustBeSeller":"Ups! Kun sælger kan afvise købsanmodningen.","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_PurchaseOfferMustNotBeInvalidatedDueToOtherReasonThanDeclined":"Ups! Teknisk fejl på købsanmodningen. Prøv venligst at opdatere siden.","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_PurchaseOfferNotFound":"Ups! Købsanmodningen blev ikke fundet. Prøv venligst igen.","messaging_purchaseOffer_messages":"Prisforslag","messaging_read":"Åbnet","messaging_regarding_short":"Ang","messaging_remove":"Arkivere tråd","messaging_remove_block":"Fjern blokering","messaging_removed_messages":"Arkiverede beskeder","messaging_report_links_inr":"Rapporter problemer med køb","messaging_report_links_upi":"Manglende salg","messaging_report_reasons_external":"Handel uden for Tradera","messaging_report_reasons_fraud":"Svindel","messaging_report_reasons_threats":"Trusler/chikane","messaging_report_user":"Rapporter upassende samtale","messaging_report_user_for":"Vælg årsag","messaging_reporting_user_for":"Du vil anmelde medlemmet for:","messaging_restore":"Nulstil","messaging_sendMessage_button":"Send besked","messaging_send_message_warning_elevated_Trans":"Giv ikke dine oplysninger ud, undgå links og sørg for at al kommunikation og betaling sker gennem Tradera. Hvis du har mistanke om forsøg på svindel bør du rapportere det. <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/falska-meddelanden/\" className=\"link\" target=\"_blank\">Læs mere</a>.","messaging_send_message_warning_normal_Trans":"Giv aldrig dine oplysninger ud, undgå links og kommuniker kun via Tradera. <a href=\" https://www.tradera.com/support/se/posts/falska-meddelanden/\" className=\"link\" target=\"_blank\"> Læs mere </a>","messaging_sending":"Sender ...","messaging_shipping_calculator":"Se internationale forsendelsespriser","messaging_show_more":"Se mere","messaging_silentMessagingInfoText_Trans":"Derfor får du ingen notifikationer i profilmenuen for nye beskeder. Du kan også besvare beskeder fra din e-mail. <changeLink> Skift </changeLink>","messaging_silentMessagingInfoTitle":"Du er på lydløs tilstand","messaging_thread_actions_edit_listing":"Rediger annonce","messaging_thread_actions_send_offer":"Send tilbud","messaging_today":"I dag","messaging_tradera_customer_service":"Tradera","messaging_try_again":"Prøv igen","messaging_unblock_user_success_toast":"Brugeren er blevet deblokeret!","messaging_unread":"Ulæst","messaging_video":"Video","messaging_video_modal_submitText":"Send","messaging_video_modal_title":"Send video","messaging_warnings_closed_by_cs":"Tråden er blevet lukket af Tradera","messaging_warnings_listing_ended":"Annoncen er afsluttet","messaging_warnings_marked_as_spam":"Tradera har begrænset adgangen til samtalen på grund af mistanke om forsøg på bedrageri. Kontakt kundeservice, hvis du har brug for hjælp","messaging_warnings_report_user":"Medlemmet er anmeldt.","messaging_warnings_require_identity_verification":"Du skal bekræfte din identitet for at sende beskeder","messaging_warnings_suspended_partial":"Brugeren er suspenderet fra Tradera, men kan stadig sende og modtage beskeder.","messaging_warnings_suspended_total":"Brugeren er suspenderet fra Tradera og kan ikke modtage beskeder.","messaging_warnings_throttled":"Du har sendt for mange beskeder inden for det sidste døgn.","messaging_warnings_user_in_your_blocked_list":"Medlemmet er på din blokeringsliste.","messaging_warnings_user_not_available":"Medlemmet har valgt at ikke kunne kontaktes","messaging_yesterday":"I går","mfa_verify_success":"Super! Du er verificeret","mileage_unit_suffix_km":"km","mileage_unit_suffix_mi":"mi","mileage_unit_suffix_mil":"mil","mileage_unit_suffix_miles":"miles","mobileMenu_sheet_title_buy":"Køb","mobileMenu_sheet_title_sell":"Sælg","mutualFeedBackRemoval_to":"Til","my_tradera_notifications_cookie_modal_body":"For at modtage personlige notifikationer skal du give samtykke til alle cookies.","my_tradera_notifications_cookie_modal_cta":"Opdater samtykke","my_tradera_notifications_cookie_modal_title":"Der mangler cookies!","mytQuickView_viewFullListing":"Se hele annoncen","myt_account_label":"Din konto","myt_accounting_helpSheet_Trans":"<heading> Hvordan downloader man dokumentet som pdf? </heading> <p> Klik på \"udskriv\" ud for den valgte måned, og vælg \"pdf\" som destination for din udskrift i dialogboksen, der åbnes. Hvis du har en printer installeret, er den højst sandsynligt valgt som standard, men så ændrer du bare til pdf i. </p> <br/> <heading> Hvordan udskriver jeg et specifikt betalingsbilag? </heading> <p> Klik på \"vis\" ud for bilaget, som du vil udskrive eller downloade. Så vil der poppe en visning op, hvor du kan vælge print øverst til højre. </p> <br/> <heading> Hvad gør jeg, hvis jeg ønsker færre bilag til bogføringen? </heading> <p> Så kan du vælge at have mindre hyppige betalinger, altså vælge et andet betalingsinterval. Det kan du gøre fra notifikations-fanen under Udbetalinger & gebyrer. Ved næste udbetaling står der \"Skift interval\". Du kan også ændre dette under udbetalingsindstillinger, som du kommer til via indstillinger i din profilmenu. </p>","myt_action_cancelListingsLabel":"Slet annoncer","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural":"Annuller markeret annonce","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural_plural":"Vil du annullere valgte annoncer? ({{itemCount}})","myt_action_cancelListingsModalMessage_plural":"Slettede annoncer kan findes på listen \"Ikke solgt\". Der kan du sende dem igen, hvis du vil.","myt_action_deleteMultipleLabel":"Slet flere","myt_action_hideListingsModalHeading_plural":"Vil du skjule valgte annoncer? ( {{itemCount}} annoncer)","myt_action_hideListingsModalMessage_plural":"Hvis du vælger at skjule annoncerne, kan du finde dem ved at klikke på Skjult på listen Igangværende ","myt_action_multiSelectButton":"Vælg flere","myt_action_multiSelectCancel":"Annuller","myt_action_multiSelectLabel":"Vælg flere","myt_action_multiselect_tooltip":"Ved at vælge flere kan du genpublicere mange på samme tid.","myt_action_restartListingsLabel":"Genstart","myt_action_restartListingsModalHeading_plural":"Genstart straks ( {{itemCount}} annoncer)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalHeading_plural":"Vil du vise valgte annoncer? ( {{itemCount}} annoncer)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalMessage_plural":"Hvis du vælger at vise dine annoncer, finder du dem på listen Igangværende budgivninger igen.","myt_actions_listGotoPurchasesAction":"Dine køb","myt_actions_listITemTrackingLinkAction":"Spor pakke","myt_actions_listItemBidAction":"Afgiv bud","myt_actions_listItemBuyAction":"Køb nu","myt_actions_listItemBuyerTransactionalHideAction":"Skjul","myt_actions_listItemBuyerTransactionalShowAction":"Fortryd skjul","myt_actions_listItemContactAction":"Kontakt","myt_actions_listItemLeaveFeedackAction":"Skriv anmeldelse","myt_actions_listItemMarkAsPaidAction":"Marker som betalt","myt_actions_listItemOrderConfirmationAction":"Ordreinformation ","myt_actions_listItemPayAction":"Betal","myt_actions_listItemPurchaseOfferAction":"Foreslå pris","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Ændre maksbud","myt_actions_listItemSellersOtherItemsAction":"Sælgerens annoncer","myt_actions_listItemSellingBidHistoryItemAction":"Se budhistorik","myt_actions_listItemSellingBookShippingAction":"Bestil forsendelse","myt_actions_listItemSellingBuyerProfileItemAction":"Købers anmeldelser","myt_actions_listItemSellingDiscountAction":"Giv rabat","myt_actions_listItemSellingLeaveFeedbackAction":"Skriv anmeldelse","myt_actions_listItemSellingMarkAsPaidAction":"Marker som betalt","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isNotPickup":"Fjern markering som sendt","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isPickup":"Fjern markering som hentet","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction":"Skjul","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Skjul ordrer","myt_actions_listItemSellingRefundAction":"Tilbagebetaling","myt_actions_listItemSellingSellSimilarItemAction":"Sælg lignende","myt_actions_listItemSellingTrackShipmentAction":"Spor pakke","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsBookedAction":"Fjern markering som bestilt","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsPaidAction":"Fjern markering som betalt","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isNotPickup":"Fjern markering som sendt","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isPickup":"Fjern markering som hentet","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction":"Fortryd skjul","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Fortryd skjul ordrer","myt_actions_listItemSellingViewBuyerInfoAction":"Ordreinformation ","myt_actions_listItemUnmarkAsPaidAction":"Fjern markering som betalt","myt_actions_listItemWishListDeleteAction":"Fjern","myt_activeItems_title":"Budgivninger","myt_activeListings_title":"Aktive annoncer","myt_bidding_emptyBody":"Hvis du vil holde ferie fra at byde i et stykke tid, kan du sætte et maksimalt bud og derefter læne dig tilbage.","myt_bidding_emptyButton":"Føj til ønskelisten","myt_bidding_emptyList":"Listen indeholder ingen objekter","myt_bidding_emptyTitle":"Maksimalt bud for de dovne og smarte","myt_bidding_heading":"Budgivninger","myt_bidding_tab_hidden":"Skjulte","myt_bidding_tab_hidden_lost":"Skjul ikke-vundne","myt_bidding_tab_hidden_ongoing":"Skjul igangværende","myt_bidding_tab_lost":"Ikke vundne","myt_bidding_tab_ongoing":"Igangværende","myt_boughtItems_emptyBody":"Hvis du vil se annoncer fra et bestemt mærke, kan du søge her.","myt_boughtItems_emptyButton":"Se varemærker","myt_boughtItems_emptyList":"Listen indeholder ingen objekter","myt_boughtItems_emptyTitle":"Dine fremtidige favoritter vil snart findes her","myt_boughtItems_title":"Dine køb","myt_bought_dateFilter":"Dato","myt_bought_endOfSearch":"Søgning giver et begrænset antal resultater og inkluderer kun aktuelle ordrer. Prøv at tilpasse søgningen, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.","myt_bought_help_modal_title":"FAQ","myt_bought_search":"Søg","myt_buyShippingSupplies_title":"Emballage","myt_buyerFeedback_title":"Bedøm sælger","myt_buyerProtection":"Køberbeskyttelse","myt_buyer_address":"Købers adresse","myt_buyer_autobid":"Maksimalt bud","myt_buyingOverview_myPurchases":"Dine køb","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Budgivninger","myt_buyingOverview_rateSeller":"Skriv en anmeldelse af sælgeren","myt_buyingOverview_savedSearches":"Gemte søgninger","myt_buyingOverview_sellerList":"Sælgere du følger","myt_buyingOverview_wishlist":"Huskeliste","myt_buying_label":"Køber","myt_cancel_listings_modal_confirm":"Bekræfte","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Annuller markeret annonce","myt_cancel_listings_modal_content_title_plural":"Annuller {{count}} annoncer","myt_cancel_listings_modal_error":"{{count}} annonce mislykkedes","myt_cancel_listings_modal_error_plural":"{{count}} annoncer mislykkedes","myt_cancel_listings_modal_success":"{{count}} annonce afbrudt","myt_cancel_listings_modal_success_plural":"{{count}} annoncer afbrudt","myt_cancel_listings_modal_text":"Slettede annoncer kan findes på listen \"Ikke solgt\". Derfra kan du publicere dem igen, hvis du vil.","myt_cancel_listings_modal_title":"Annuller annonce","myt_cancel_listings_modal_title_plural":"Annuller annoncer","myt_change_shipping_already_paid":"Det er ikke muligt at ændre forsendelsesprisen på en vare, der allerede er blevet betalt for","myt_change_shipping_close":"Luk","myt_change_shipping_combined_success":"Samlet fragtpris er angivet","myt_change_shipping_error":"Noget gik galt","myt_change_shipping_success":"Forsendelsesprisen er blevet ændret","myt_columns_buyNow":"Køb nu","myt_columns_objectNo":"Varenr.","myt_columns_ownReference":"Reference","myt_columns_reservePrice":"Minimumspris","myt_contact":"Kontakt","myt_contactBuyer":"Kontakt køber","myt_copyToClipboardDoneLabel":"Kopieret","myt_dispute_availableForPickupSeller":"Varen er returneret","myt_dispute_buyerMarkedAsSolved":"Sagen er markeret som løst","myt_dispute_buyerWonDispute":"Sagen er afsluttet til fordel for køber","myt_dispute_disputeEndedUserWon":"Sagen er afsluttet til din fordel","myt_dispute_refundedByTradera":"Tradera har løst og håndteret sagen","myt_dispute_sellerRefunded":"Sagen har modtaget en refusion.","myt_dispute_sellerWonDispute":"Sagen er afsluttet. Læs afgørelsen fra Tradera","myt_dispute_traderaHandlingShippingClaim":"Tradera har løst og håndteret sagen","myt_dispute_traderaIsInvestigating":"Tradera arbejder på sagen","myt_dispute_waitingForAnswer":"Igangværende ærinde","myt_dispute_waitingForKlarna":"Afventer svar fra Klarna","myt_dispute_waitingForKlarnaOrPaypal":"Afventer svar fra tredjepart","myt_dispute_waitingForPayPal":"Afventer svar fra PayPal","myt_dispute_waitingForReturn":"Varen skal returneres","myt_dispute_waitingForYourAnswer":"Afventer dit svar i sagen","myt_filter_active":"Aktive","myt_filter_alias":"Alias","myt_filter_all":"Alle","myt_filter_bestMatch":"Bedste hit","myt_filter_bids":"Bud","myt_filter_button":"Filter","myt_filter_buyerHidden":"Skjult","myt_filter_buyerNoFeedback":"Skriv anmeldelse","myt_filter_buyerNotPaid":"At betale","myt_filter_buyerResell":"Sælg igen","myt_filter_clear":"Ryd","myt_filter_combinedShipping":"Angiv samlet fragt","myt_filter_dateFrom":"Fra","myt_filter_dateHeading":"Dato","myt_filter_dateTo":"Til","myt_filter_endTime":"Sluttidspunkt","myt_filter_hidden":"Skjult","myt_filter_menu_title":"Filter","myt_filter_notSent":"At levere","myt_filter_numberOfBids":"Antal bud","myt_filter_objectNumber":"Varenr.","myt_filter_pagingSize":"Per side","myt_filter_reference":"Reference","myt_filter_reservePriceNotReached":"Ikke opnået","myt_filter_reservePriceReached":"Opnået","myt_filter_reservePriceReachedHeading":"Minimumspris opnået","myt_filter_sellerNoFeedback":"Skriv anmeldelse","myt_filter_sellerNotPaid":"Ikke betalt","myt_filter_sortHeading":"Sorter","myt_filter_startingPrice":"Udråb","myt_filter_typeAuction":"Auktion","myt_filter_typeFixedPrice":"Køb nu","myt_filter_typeHeading":"Type","myt_filter_typeSellItem":"Auktion med køb nu","myt_filter_unsold":"Afsluttede","myt_filter_withBids":"Med bud","myt_filter_withoutBids":"Uden bud","myt_invoices_amount":"Beløb","myt_invoices_amountToPay":"At betale","myt_invoices_creditmemos":"Kreditfakturaer","myt_invoices_date":"Dato","myt_invoices_duedate":"Forfaldsdato","myt_invoices_invoicecsv":"Hent fakturaspecifikation","myt_invoices_invoiceocr":"Faktura/OCR","myt_invoices_invoicepdf":"Vis faktura","myt_invoices_maintenance_1":"Tradera ønsker altid at give dig den bedst mulige service.","myt_invoices_maintenance_2":"Vi arbejder i øjeblikket på teknisk vedligeholdelse af vores fakturaer.","myt_invoices_maintenance_3":"Tak for din tålmodighed!","myt_invoices_noInvoices":"Du har ingen fakturaer","myt_invoices_paid":"Betalt","myt_invoices_pay":"Betal","myt_invoices_paymentInstructions":"Her kan du betale din faktura med kort uden at indtaste en OCR-kode.","myt_invoices_title":"Fakturaer","myt_invoices_unpaid":"Ikke betalt","myt_invoices_unpaidpastduedate":"Ikke betalt og forfalden","myt_itemCard_actions_aboutPayoutReview":"Om Tryg handel","myt_itemCard_actions_bookShipping":"Bestil forsendelse","myt_itemCard_actions_buyStamp":"Køb frimærke","myt_itemCard_actions_cancelItem":"Slet annonce","myt_itemCard_actions_cancelItem_success":"Annoncen er annulleret","myt_itemCard_actions_cancelShipment":"Ændre/annullere forsendelse","myt_itemCard_actions_changeMaxBid":"Ændre maksbud","myt_itemCard_actions_contactBuyer":"Kontakt køber","myt_itemCard_actions_contactHighestBidder":"Kontakt højestbydende","myt_itemCard_actions_contactSeller":"Kontakt sælger","myt_itemCard_actions_decreasePrice":"Send tilbud til køber","myt_itemCard_actions_deleteShipping":"Annuller forsendelsesbestilling","myt_itemCard_actions_deleteShipping_success":"Forsendelsesbestillingen blev annulleret","myt_itemCard_actions_giveDiscount":"Giv rabat","myt_itemCard_actions_help":"Hjælp","myt_itemCard_actions_hide":"Skjul","myt_itemCard_actions_hideBought_success":"Købet er nu skjult under Dine køb","myt_itemCard_actions_hideSold_success":"Salget er nu skjult under Dine solgte","myt_itemCard_actions_itemsFromSeller":"Sælgerens annoncer","myt_itemCard_actions_leaveFeedback":"Skriv anmeldelse","myt_itemCard_actions_markAsCollected":"Marker som hentet","myt_itemCard_actions_markAsCollected_success":"Markeret som hentet","myt_itemCard_actions_markAsPaid":"Marker som betalt","myt_itemCard_actions_markAsPaid_success":"Markeret som betalt","myt_itemCard_actions_markAsSent":"Marker som sendt","myt_itemCard_actions_markAsSent_success":"Markeret som sendt","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked":"Marke som reserveret","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked_success":"Markeret som reserveret","myt_itemCard_actions_moreFromSeller":"Mere fra sælgeren","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf":"Download ordrespecifikation","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_errorNotPaid":"Det er kun muligt at downloade ordrespecifikationer for betalte ordrer.","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_filename":"Ordrespecifikation {{orderNumber}}.pdf","myt_itemCard_actions_orderInformation":"Ordreinformation","myt_itemCard_actions_pay":"Til betaling","myt_itemCard_actions_payShipping":"Betal fragt","myt_itemCard_actions_placeBid":"Afgiv bud","myt_itemCard_actions_refund":"Tilbagebetaling","myt_itemCard_actions_reportUnpaidItem":"Manglende salg","myt_itemCard_actions_report_problem_with_purchase":"Rapporter problemer med køb","myt_itemCard_actions_restart":"Læg op igen","myt_itemCard_actions_sellSimilar":"Sælg lignende","myt_itemCard_actions_share":"Del","myt_itemCard_actions_shippingComplaint":"Reklamér forsendelsen","myt_itemCard_actions_shippingLabel":"Download fragtseddel","myt_itemCard_actions_shippingLabellessCode":"Vis forsendelseskode","myt_itemCard_actions_shippingQrCode":"Vis QR-kode til forsendelse","myt_itemCard_actions_shippingQrCode_pending":"QR-kode oprettes...","myt_itemCard_actions_shippingReceipt":"Kvittering for fragt","myt_itemCard_actions_shopMore":"Shop mere","myt_itemCard_actions_show":"Vis","myt_itemCard_actions_splitPurchaseOrder":"Opdel ordre","myt_itemCard_actions_trackShipment":"Spor pakke","myt_itemCard_actions_unhide":"Fortryd skjul","myt_itemCard_actions_unhideBought_success":"Købet er nu synligt under Dine køb","myt_itemCard_actions_unhideSold_success":"Salget er nu synligt under Dine solgte varer","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected":"Markér som ikke hentet","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected_success":"Markeret som ikke hentet","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid":"Markér som ikke betalt","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid_success":"Markeret som ikke betalt","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent":"Markér som ikke afsendt","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent_success":"Markeret som ikke sendt","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked":"Marker som forsendelse, der ikke er blevet bestilt","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked_success":"Mærket som forsendelse ikke booket","myt_itemCard_actions_update":"Skift","myt_itemCard_actions_update_combinedshipping":"Angiv pris på samlet fragt","myt_itemCard_actions_update_shipping":"Skift fragt","myt_itemCard_imgLabel_active":"Aktiv","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosed":"Lukket","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByMember":"Afsluttet","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByTradera":"Lukket","myt_itemCard_imgLabel_hasBids":"Har bud","myt_itemCard_imgLabel_leading":"Leder","myt_itemCard_imgLabel_lost":"IKKE VUNDET","myt_itemCard_imgLabel_notSold":"Ikke solgt","myt_itemCard_imgLabel_notStarted":"Ikke startet","myt_itemCard_imgLabel_overbidden":"Overbudt","myt_itemCard_imgLabel_reservePriceNotReached":"Minimumspris ikke nået","myt_itemCard_imgLabel_restarted":"Genstartet","myt_itemCard_moreActionsButton":"Flere handlinger","myt_itemCard_moreActionsModalHeader":"Flere handlinger","myt_itemCard_moreButton":"Mere","myt_itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","myt_itemCard_shopItem_tooltip":"Brug ProLister eller Sello til at ændre butiksannoncer","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Leder","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Overbudt","myt_itemState_active_bidderActiveReservedPriceNotReached":"Res.pris ikke nået","myt_itemState_active_bidderAuctionRemoved":"Fjernet","myt_itemState_active_bidderBidRemoved":"Bud fjernet","myt_itemState_active_bidderEndedNotWon":"Ikke vundet","myt_itemState_active_bidderEndedReservedPriceNotReached":"Res.pris ikke nået","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Vundet","myt_itemState_active_buyItNowEnded":"Afsluttet","myt_itemState_active_buyItNowEndedWon":"Købt","myt_itemState_active_generalEnded":"Afsluttet","myt_itemState_active_shopItemEnded":"Afsluttet","myt_itemState_active_shopItemEndedWon":"Købt","myt_itemState_purchased_notPaid":"Ikke betalt","myt_itemState_purchased_paid":"Betalt","myt_itemState_sold_notPaid":"Ikke betalt","myt_itemState_sold_paid":"Betalt","myt_listItem_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bud","myt_listItem_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","myt_listings_emptyBody":"Har du et par ting mere, som du ikke længere har brug for? Sælg dem på Tradera!","myt_listings_emptyButton":"Opret annonce","myt_listings_emptyTitle":"Grav efter guld i lagerrummet","myt_listings_search":"Søg","myt_listings_title":"Dine annoncer","myt_listings_viewsCount":"Antal visninger","myt_listings_wishlistCount":"Nummer gemt","myt_menu_buying":"Købe","myt_menu_selling":"Sælge","myt_messaging_label":"Beskeder","myt_myFeedback_title":"Dine anmeldelser","myt_mySold_emptyBody":"Når du opretter en annonce, kan du vælge \"Genstart automatisk\". Smart, ikke sandt?","myt_mySold_emptyButton":"Opret annonce","myt_mySold_emptyList":"Der findes ingen varer med den filtrering, du har valgt.","myt_mySold_emptyTitle":"Sælg mere med annoncer på repeat","myt_notifications_label":"Begivenheder","myt_orderNumber":"Ordrenr.","myt_orderinfo_buyerHeader":"Køber","myt_orderinfo_contact":"Kontakt","myt_orderinfo_contactInfoShownAfterPaid":"Sælgers navn, adresse, e-mail og telefonnummer vises, når du har betalt.","myt_orderinfo_customsDocument_button":"Download","myt_orderinfo_customsDocument_description":"DHL Express har foretaget en automatisk tolddeklaration. Hvis pakken åbnes for inspektion, forsegles den igen med DHL Express-tape.","myt_orderinfo_customsDocument_title":"Tolddeklaration","myt_orderinfo_emailHeader":"E-mail:","myt_orderinfo_errorLoadingOrderInfo":"Noget gik galt under indlæsning af siden. Prøv at genindlæse siden.","myt_orderinfo_errorLoadingSection":"Kunne ikke indlæse afsnittet, prøv venligst igen senere","myt_orderinfo_feedbackLeft":"Du har efterladt en anmeldelse","myt_orderinfo_feedbackTitle":"Anmeldelse","myt_orderinfo_help_faq":"Ofte stillede spørgsmål","myt_orderinfo_leaveFeedback_button":"Efterlad en anmeldelse","myt_orderinfo_leaveFeedback_description":"Hvad synes du om handlen? Giv feedback.","myt_orderinfo_leavefeedback_expired":"Tiden til at skrive en anmeldelse af denne ordre er udløbet.","myt_orderinfo_needHelpTitle":"Har du brug for hjælp? ","myt_orderinfo_objectTitle":"Opsummering","myt_orderinfo_objectnrHeader":"Objektnr:","myt_orderinfo_offeredPaymentOptionsHeader":"Tilbudte betalingsmetoder","myt_orderinfo_orgNr":"Org nr:","myt_orderinfo_paymentExpired":"Betaling for denne vare er ikke længere mulig.","myt_orderinfo_phoneHeader":"Telefon:","myt_orderinfo_print":"Udskriv","myt_orderinfo_refHeader":"Ref:","myt_orderinfo_sellerHeader":"Sælger","myt_orderinfo_shipping":"Fragt","myt_orderinfo_shippingOptionsHeader":"Forsendelsesmuligheder","myt_orderinfo_shippingTitle":"Forsendelse","myt_orderinfo_shipping_noTracking":"Når en vare sendes med Track & Trace vises sporingsoplysningerne her.","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardButton":"Send gavekort igen","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardError":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardSuccess":"Gavekort sendt!","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardText":"Har du ændret din e-mail siden du købte? Prøv at sende igen.","myt_orderinfo_step_leftFeedback":"Bedømmelse","myt_orderinfo_step_paid":"Betalt","myt_orderinfo_step_sent":"Sendt","myt_orderinfo_title":"Ordreinformation","myt_orderinfo_totalAmount":"Total beløb","myt_orderinfo_totalVat":"Heraf moms ({{value}}%)","myt_overview_enterCombinedShippingCount":"Angiv pris for samlet fragt","myt_overview_itemAction_bookShipping":"Bestil forsendelse","myt_overview_itemAction_changeMaxBid":"Ændre maks. bud","myt_overview_itemAction_errorToast":"Handlingen kunne ikke gennemføres.","myt_overview_itemAction_leaveFeedback":"Efterlad en anmeldelse","myt_overview_itemAction_pay":"Betal","myt_overview_itemAction_placeBid":"Afgiv bud","myt_overview_itemAction_promote":"Markedsfør","myt_overview_itemAction_resell":"Sælg videre","myt_overview_itemAction_restart":"Genstart","myt_overview_itemAction_sellSimilar":"Sælg lignende","myt_overview_label":"Oversigt ","myt_overview_list_active_title":"Aktive annoncer","myt_overview_list_bought_title":"Dine køb","myt_overview_list_empty_buy":"Sådan køber du","myt_overview_list_empty_sell":"Sådan sælger du","myt_overview_list_empty_tips":"5 smarte råd","myt_overview_list_ongoing_title":"Budgivninger","myt_overview_list_show_all":"Vis alle ( {{count}} st)","myt_overview_list_sold_title":"Dine solgte","myt_overview_list_unsold_title":"Ikke solgte","myt_overview_newuser_todo_first_listing":"Opret din første annonce","myt_overview_newuser_todo_saved_search":"Gem din seneste søgning","myt_overview_newuser_todo_title":"Kom i gang","myt_overview_newuser_todo_wishlist":"Gem noget på din ønskeliste","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingLeadingBid":"Leder","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingOverBid":"Overbudt","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesDone":"Færdig","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesNotPaid":"Ikke betalt","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesPaid":"Betalt","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesShipped":"Sendt","myt_overview_stateBadge_sellerActiveActive":"Aktiv","myt_overview_stateBadge_sellerActiveBid":"Har bud","myt_overview_stateBadge_sellerSoldDone":"Færdig","myt_overview_stateBadge_sellerSoldNotPaid":"Ikke betalt","myt_overview_stateBadge_sellerSoldPaid":"Betalt","myt_overview_stateBadge_sellerSoldShipped":"Sendt","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldClosed":"Lukket","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldNotSold":"Ikke solgt","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldRestarted":"Genstartet","myt_overview_statistics_added_this_month":"indsendt i {{month}}","myt_overview_statistics_calendar":"Kalender år","myt_overview_statistics_change":"Ændre","myt_overview_statistics_free_listings":"{{count}} gratis annoncer tilbage","myt_overview_statistics_free_listings_plural":"{{count}} gratis annoncer tilbage","myt_overview_statistics_help":"Du kan udgive eller genstarte {{number}} annoncer i denne måned uden usolgte gebyrer.","myt_overview_statistics_show_more":"Vis flere","myt_overview_statistics_table_active":"Aktive","myt_overview_statistics_table_auction":"Auktion","myt_overview_statistics_table_buy_now":"Køb nu","myt_overview_statistics_table_shop":"Butik","myt_overview_statistics_table_sold":"Solgte","myt_overview_statistics_table_total":"Total","myt_overview_statistics_table_type":"Annoncetype","myt_overview_statistics_table_unsold":"Ikke solgt","myt_overview_statistics_title":"Statistik","myt_overview_statistics_today":"i dag","myt_overview_title":"Din oversigt","myt_overview_todoListNotShippedCount":"Send det, som du har solgt","myt_overview_todo_boughtThingsToPay":"Betal for dit køb","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnBuyer":"Skriv en anmeldelse af køberen","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnSeller":"Skriv en anmeldelse af sælgeren","myt_overview_todo_outBidded":"Du er blevet overbudt! Byd over","myt_overview_todo_title":"At gøre","myt_paymentSettings_Int_come_back":"Hvis du lige har gjort dette, vend tilbage til denne side om et øjeblik","myt_paymentSettings_Int_complete":"Konto tilføjet. Her vil snart være flere oplysninger","myt_paymentSettings_Int_error":"Noget gik galt ...","myt_paymentSettings_onboardingInternational":"Se muligheder for internationale sælgere","myt_paymentSettings_onboardingSwe":"Vis muligheder for svenske sælgere","myt_paymentsettings_account_removeModal_text":"Er du sikker på, at du vil slette udbetalingskontoen? Når du har slettet den, kan du tilføje en ny.","myt_paymentsettings_account_removeModal_title":"Fjern udbetalingskonto","myt_paymentsettings_bankdetails_account_label":"Din konto","myt_paymentsettings_bankdetails_account_number_placeholder":"Bankkonto","myt_paymentsettings_bankdetails_clearing_number_placeholder":"clearing","myt_paymentsettings_bankdetails_delete_or_change":"Fjern / Skift konto","myt_paymentsettings_bankdetails_helpButton":"Hvordan udfylder du?","myt_paymentsettings_bankdetails_hyperwallet_problems_list":"Vi kan desværre ikke udbetale dine penge, da vi ikke har korrekte oplysninger om dig:","myt_paymentsettings_bankdetails_manual":"Indtast bankkonto manuelt","myt_paymentsettings_bankdetails_manual_text":"Indtast dit kontonummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_address":"Vi har brug for en korrekt adresse","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_age":"Du skal være mindst 18 år for at bruge Tradera","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_business_registration_id":"Vi har brug for et korrekt organisationsnummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_mail":"Vi har brug for en korrekt e-mailadresse","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_name":"Vi har brug for et korrekt navn","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_personal_number":"Vi har brug for et korrekt CPR-nummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_phone":"Vi har brug for et korrekt telefonnummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_unique_mail":"Din e-mailadresse skal være unik, og den anvendes af et andet Tradera-medlem","myt_paymentsettings_changes_saved_toast":"Ændringerne gemmes","myt_paymentsettings_help_text_Trans":"<heading> Hvordan udfylder jeg mine kontooplysninger? </heading> nemmeste måde er at uploade dine data med Tink. Tryk på knappen og følg instruktionerne. <br/> <br/> <heading> Sådan udfylder du manuelt </heading> Et svensk bankkontonummer består altid af to dele — et clearingnummer og et kontonummer. Antallet af cifre i clearingnummeret og kontonummeret varierer fra bank til bank. <br/> <br/> <heading> Swedbank </heading> <medium> Hvis clearingnummeret starter med 7: </medium> Indtast clearingnummer med 4 cifre <br/> Indtast kontonummer med 9 cifre <br/> <br/> <medium> Hvis clearingnummeret starter med 8 og er fem cifre (8xxx-x): </medium> Indtast clearingnummer med 5 cifre uden bindestreg <br/> <br/> <medium> Indtast kontonummer med 10 cifre </medium> Hvis kontonummeret er kortere end 10 cifre, tilføjes nuller til venstre for kontonummeret, så kontonummeret bliver 10 cifre i alt <br/> <br/> <medium> Hvis clearingnummeret starter med 8 og er fire cifre (8xxx): </medium> Indtast clearingnummer med 4 cifre <br/> Indtast kontonummer med 10 cifre <br/> Hvis kontonummeret er kortere end 10 cifre, tilføjes nuller til venstre for kontonummeret, så kontonummeret bliver 10 cifre i alt <br/> <br/> <heading> Handelsbanken </heading> Indtast firecifret clearingnummer, der starter med 6 <br/> Indtast kontonummer med 9 cifre <br/> Hvis kontonummeret er kortere end 9 cifre, skal du tilføje nuller til ven ændre kontonummeret, så kontonummeret bliver til 9 cifre i alt <br/> <br/> <heading> Nordea </heading> <medium> Hvis dit kontonummer består af dit personnummer (10 cifre): </medium> Indtast clearingnummer 3300 som kontonummer. Indtast dit personnummer med 10 cifre <br/> <br/> <medium> Hvis du har et 11-cifret kontonummer: </medium> Clearingnummeret er de første fire cifre af kontonummeret som kontonummer, indtast resten af cifrene (7 cifre) <br/> <br/> <heading> Danske Bank </heading> Indtast clearingnummer <br/> Hvis clearingnummeret starter med 1 eller 24 (1xxx eller 24xx), skal du indtaste kontonummeret med 7 cifre <br/> Hvis clearingnummeret starter med 918 ( 918x), indtastes kontonummer med 10 cifre <br/> <br/> <heading> Plusgirot Bank </heading> Indtast clearingnummer med 4 cifre <br/> Indtast kontonummer <br/> Hvis kontonummeret er kortere end 10 cifre, tilføjes nuller til venstre for kontonummeret, så kontonummeret bliver 10 cifre i alt <br/> <br/> <heading> Sparbanken Gripen, Sparbanken Finn og Sparbanken Syd </heading> Indtast clearingnummer og kontonummer <br/> Tilsammen skal de have 14 cifre <br/> Hvis der er færre end 14 cifre, tilføjes nuller til venstre for kontonummeret <br/> <br/> <heading> Andre banker </heading> Indtast clearingnummer og kontonummer <br/> I normal tilfælde skal clearingnummer og kontonummer tilsammen have 11 cifre","myt_paymentsettings_help_title":"Hjælp","myt_paymentsettings_payoutDestinationOptionRecommended":"Anbefalede","myt_paymentsettings_payoutMethod_label":"Betalingsmetode","myt_paymentsettings_payoutMethod_select":"Vælg","myt_paymentsettings_paypal_option":"PayPal-konto","myt_paymentsettings_paypal_option_text":"Udfyld konto-id","myt_paymentsettings_paypaldetails_accountPlaceholder":"Udfyld konto-id","myt_paymentsettings_swishVerification_codeSent":"Bekræft dit swish-nummer med den kode, vi sendte via sms til {{number}}","myt_paymentsettings_swishVerification_heading":"Har du fået en kode?","myt_paymentsettings_swishVerification_resend_Trans":"Har du ikke fået en kode? <resendButton> Send igen </resendButton>","myt_paymentsettings_swish_option":"Swish","myt_paymentsettings_swish_option_text":"Udfyld Swish-nummer","myt_paymentsettings_swishnumber_placeholder":"fx 070XXX XX XX","myt_paymentsettings_swishnumber_unsupportedNumber":"Lige nu er det ikke muligt at udbetale med Swish til et firmanummer","myt_paymentsettings_tink_bankaccount":"Vælg bankkonto","myt_paymentsettings_tink_getbankdetails":"Få bankkonto hos Tink","myt_paymentsettings_tink_no_accounts_found":"Ingen konto fundet ...","myt_paymentsettings_tink_no_accounts_found_text":"Annuller og prøv igen, eller udfyld bankkonto manuelt","myt_paymentsettings_tink_text":"Simpelt uden kontonummer","myt_paymentsettings_updateError_default":"En fejl opstod. Prøv igen.","myt_paymentsettings_updateError_invalidBankAccountNumber":"Ugyldigt kontonummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidClearingNumber":"Ugyldigt clearingnummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidEmailAddress":"Ugyldig e-mailadresse","myt_paymentsettings_updateError_invalidSwishNumber":"Ugyldigt Swish-nummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidVerificationCode":"Ugyldig bekræftelseskode","myt_paymentsettings_updateError_notBankIdVerified":"Bekræftelse mislykkedes","myt_payoutDestinationModal_bankAccount":"Bankkonto","myt_payoutDestinationModal_cancel":"Afbryd","myt_payoutDestinationModal_noAvailableOptions":"I øjeblikket kan du ikke bruge nogen udbetalingsmuligheder, der tillader manuelle udbetalinger.","myt_payoutDestinationModal_title":"Betalingsmetode","myt_payoutDestinationModal_verify":"Bekræfte","myt_payoutDestinationModal_verifySwishTitle":"Bekræft Swish-nummeret","myt_payoutDestinationModal_verifyWithBankId":"Bekræft med BankID","myt_payouts_helpSheet_Trans":"<heading>I hvilke tilfælde vil jeg modtage en faktura?</heading><p>Hvis du, den sidste dag i måneden, mangler at betale gebyrer, men ikke har nogen kommende betaling, oprettes en faktura for disse gebyrer. Det samme gælder, hvis den udestående betaling ikke dækker gebyrernes størrelse. </p><br/><heading>Hvordan betaler køberen for varen? </heading><p> Køberen kan vælge at betale med Swish, kort, Klarna, Trustly, Apple pay eller Google pay. Alle betalinger foregår sikkert gennem Tradera. Betaling uden for Tradera anbefales ikke, da vi ikke kan sikre, at betalingen er gennemført. </p><br/><heading>Hvad betyder \"Betaling gennemgåes\"? </heading> <p> For at øge sikkerheden gennemgår vi resultatet af visse køb, før vi foretager en betaling. Derfor tilbageholder vi betalingen. Det gælder primært højere beløb eller varer med en højere risiko. Vi kontakter altid både sælger og køber i disse tilfælde. <a href=\"https://www.tradera.com/support/se/posts/min-utbetalning-granskas-varfoer-da/\">Læs mere</a> </p><br/><heading> Hvornår modtager jeg min betaling? </heading><p> Vi betaler dig den første hverdag efter dit salg. Hvornår pengene lander på din konto afhænger lidt af, hvilken bank du bruger, men normalt sker det dagen efter at vi har sendt betalingen. Er der gået mere end 1-2 bankdage, og du ikke har modtaget pengene, skyldes det som regel, at betalingen bliver gennemgået, kontonummeret er forkert, eller at der kræves verifikation.</p> <p><strong>Forkert kontonummer</strong> - Tjek, at kontonummeret under indstillinger på udbetalingssiden er korrekt. Der er også en guide til, hvordan du indtaster kontonummeret. Du kan også tilføje kontoen automatisk via Tink-tjenesten.</p> <p><strong>Bekræftelse påkrævet</strong> - Alle virksomhedskonti og private konti, som har solgt for mere end SEK 25.000 i løbet af en 12-måneders periode, skal bekræftes hos vores betalingsformidler, før vi kan starte udbetalingen.</p> <br/><heading>Hvorfor er tilbagebetalinger foretaget med Paynova ikke synlige her?</heading> <p>Når en køber betaler med Paynova, betaler de for varen og fakturerer køber. Det betyder også, at tilbagebetalingen håndteres via Paynova, og de vil til gengæld fakturere dig for tilbagebetalingen.</p> <br/><divider/><heading>Har du brug for mere hjælp?</heading> <p>Søg<a href=\"https://www.tradera.com/support/se/\">Spørgsmål og svar</a></p>","myt_payouts_publish_listing_before_adding_payout_toast":"For at tilføje en udbetalingskonto skal du først publicere en annonce.","myt_payouts_title":"Din saldo","myt_picklist_title":"Plukliste","myt_profile_title":"Din profil","myt_purchaseOrderLabel_done":"Færdig","myt_purchaseOrderLabel_expired":"Afbrudt","myt_purchaseOrderLabel_extendedLife":"Arkiv","myt_purchaseOrderLabel_notPaid":"Ikke betalt","myt_purchaseOrderLabel_paid":"Betalt","myt_purchaseOrderLabel_paymentPending":"Betaling behandles","myt_purchaseOrderLabel_shipped":"Sendt","myt_purchaseOrderLabel_shippingBooked":"Fragt bestilt","myt_purchaseOrderLabel_underPayoutReview":"Tryg handel","myt_purchaseOrder_shippingAmountUnknown":"Ikke specificeret","myt_purchaseOrder_shippingPriceFrom":"Fra {{price}}","myt_resell":"Videresælg","myt_resell_alreadyPublished":"Allerede publiceret","myt_restart_listings_modal_cancel":"Annuller","myt_restart_listings_modal_commission":"Kommission på solgte varer","myt_restart_listings_modal_commission_percentage":"{{min}}%","myt_restart_listings_modal_condition_update_header":"Varestand opdateret","myt_restart_listings_modal_condition_update_text":"Alle varer, der havde “Brugt”, har nu “God stand” som stand. Ret gerne i annoncer, hvor det ikke passer.","myt_restart_listings_modal_feature_highlight":"Highlight","myt_restart_listings_modal_feature_rankUp":"Rangordne","myt_restart_listings_modal_feature_reservePrice":"Minimumspris","myt_restart_listings_modal_feature_subText":"Betales selvom varen ikke er solgt","myt_restart_listings_modal_fee_info_Trans":"Du kan publicere eller genstarte {{freeListingsCount}} annoncer/måned uden gebyr for usolgte annoncer ({{listedThisMonthCount}} publiceret) <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vad-kostar-det-att-saelja-pa-tradera/\">Læs mere</a>","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} annonce valgt","myt_restart_listings_modal_item_count_plural":"{{count}} annoncer valgt","myt_restart_listings_modal_minMaxCommission":"{{min}}% - {{max}}%","myt_restart_listings_modal_minMaxFees":"Min. {{min}} SEK, maks. {{max}} SEK","myt_restart_listings_modal_submit":"Genstart","myt_restart_listings_modal_success":"{{count}} annonce genstartet","myt_restart_listings_modal_success_plural":"{{count}} annoncer genstartet","myt_restart_listings_modal_summary":"Summering","myt_restart_listings_modal_text":"Du kan redigere dine annoncer enten efter offentliggørelsen, eller hvis du genstarter dem hver for sig.","myt_restart_listings_modal_title":"Genstart annoncen","myt_restart_listings_modal_title_plural":"Genstart annoncerne","myt_savedSearches_title":"Gemte søgninger","myt_selectAll":"Vælg alt","myt_sellerFeedback_title":"Bedøm køber","myt_sellerList_title":"Sælgere du følger","myt_sellerOverview_active":"Aktive annoncer","myt_sellerOverview_createListing":"Opret ny annonce","myt_sellerOverview_drafts":"Udkast og skabeloner","myt_sellerOverview_orderShippingSupplies":"Bestil forsendelsesmateriale","myt_sellerOverview_rateBuyer":"Skriv en anmeldelse af køberen","myt_sellerOverview_sold":"Dine solgte","myt_sellerOverview_statistics":"Statistik","myt_sellerOverview_statistics_added_this_month":"{{number}} indsendte","myt_sellerOverview_unsold":"Ikke solgte","myt_sellerlist_follow":"Følg","myt_sellerlist_following":"Følger","myt_sellerlist_noitems":"Ingen annoncer","myt_sellerlist_numberofitems":"{{count}} annonce","myt_sellerlist_numberofitems_plural":"{{count}} annoncer","myt_sellerlist_shop":"Butik","myt_selling_label":"Sælger","myt_settings_account_subTitle":"Adresse, e-mail og præsentation","myt_settings_account_title":"Profilindstillinger","myt_settings_address_change_info_text":"Bemærk! Giv venligst sælgeren besked, hvis du ændrer din adresse efter at betalingen er gennemført.","myt_settings_address_title":"Adresse","myt_settings_alias_after_error_action":"OK","myt_settings_alias_are_you_sure":"Er du sikker på, at du vil ændre dit brugernavn til:","myt_settings_alias_cancel_action":"Annuller","myt_settings_alias_change_action":"Skift","myt_settings_alias_change_info":"Bemærk, at du kun kan ændre brugernavn en gang hver 6. måned","myt_settings_alias_error_AliasAlreadyExists":"Det angivne brugernavn er optaget.","myt_settings_alias_error_AliasContainsInvalidCharacters":"Det angivne brugernavn indeholder tegn, der ikke er tilladt","myt_settings_alias_error_AliasContainsReservedWord":"Det angivne brugernavn indeholder reserverede ord.","myt_settings_alias_error_AliasMustBeCorrectLength":"Længden på brugernavnet skal være mellem 2 og 50 bogstaver","myt_settings_alias_error_AliasPreviouslyUsedByAnotherMember":"Det angivne brugernavn er optaget (er tidligere blevet brugt af et andet medlem)","myt_settings_alias_error_AliasRecentlyChanged":"Alias kan maksimalt ændres en gang hver 6. måned","myt_settings_alias_error_AliasRequestForVerificationIsEmpty":"Feltet med brugernavn må ikke være tomt.","myt_settings_alias_error_location_unknown":"Et teknisk problem gør det umuligt at ændre brugernavn lige nu.","myt_settings_alias_error_unkown":"Det angivne brugernavn kan ikke bruges.","myt_settings_alias_question_cancel_action":"Annuller","myt_settings_alias_question_confirm_action":"Bekræft","myt_settings_alias_title":"Brugernavn","myt_settings_autoFeedbackEnableLabel":"Giv automatisk feedback","myt_settings_autoFeedbackMessageLabel":"Kommentar","myt_settings_autoFeedbackMessageMissing":"Kommentar mangler","myt_settings_autoFeedbackMessagePlaceholder":"Skriv din kommentar ...","myt_settings_autoFeedbackOnOrderPaid":"Ordren er betalt","myt_settings_autoFeedbackOnPositiveFeedback":"Køberen har givet en positiv anmeldelse","myt_settings_autoFeedbackTitle":"Anmeldelse","myt_settings_autoFeedbackTypeLabel":"Giv feedback når","myt_settings_autoPaymentReminderLabel":"Automatiske betalingspåmindelser","myt_settings_autoPaymentReminderSubLabel":"Send automatiske betalingspåmindelser til købere, der ikke har betalt.","myt_settings_autoPaymentReminderTitle":"Automatiske betalingspåmindelser","myt_settings_autoShipmentCheckout":"Fragtbrev/kode vil blive sendt til din e-mail","myt_settings_autoShipmentCheckoutInfoText_Trans":"Trækket fra din saldo i forbindelse med købers betaling. <readMoreButton />","myt_settings_autoShipmentCheckoutLabel":"Book automatisk","myt_settings_autoShipmentCheckoutTermsLabel":"Forsendelsesbetingelser","myt_settings_autoShipmentCheckoutTermsText_Trans":"Til fragttjenesten anvendes <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/fraktvillkor/\">Speditørernes vilkår</a>, som du godkender gennem din bestilling af fragt. <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/fraktvillkor/\">Speditørernes generelle vilkår</a> benyttes til alle produkter.","myt_settings_automaticFeedbackLeaveAutomaticFeedbackText":"Forlad automatisk ved slutningen af salget","myt_settings_automaticTranslationPreferredTitle":"Oversættelse","myt_settings_automaticTranslationPreferredToggle":"Automatisk oversættelse","myt_settings_automaticTranslationPreferredToggle_subtitle":"Oversæt overskrifter, varebeskrivelser, beskeder og anmeldelser til dit sprog.","myt_settings_back":"Tilbage","myt_settings_blockedMembersBefore":"Forhindrer specifikke medlemmer i at byde, købe eller kontakte dig via Traderas beskedtjeneste.","myt_settings_blockedMembersBlock":"Bloker","myt_settings_blockedMembersMemberAlreadyBlocked":"Medlemmet er allerede blokeret","myt_settings_blockedMembersMemberAttemptSelfBlock":"Du kan ikke blokere dig selv","myt_settings_blockedMembersMemberDontExist":"Medlemmet findes ikke","myt_settings_blockedMembersRemove":"Fjern","myt_settings_blockedMembersShow":"Tilføj","myt_settings_blockedMembersTitle":"Blokerede medlemmer","myt_settings_cancel_action":"Annuller","myt_settings_coShipping":"Tilbyd købere samlet fragt","myt_settings_coShippingTitle":"Samlet fragt","myt_settings_combined_shipping_count_days":"{{count}} dag","myt_settings_combined_shipping_count_days_plural":"{{count}} dage","myt_settings_combined_shipping_days_set":"Købere kan nu handle på samme ordre i {{count}} dag","myt_settings_combined_shipping_days_set_plural":"Købere kan nu handle på samme ordre i {{count}} dage","myt_settings_combined_shipping_rule_combined":"Summen af fragtpriser","myt_settings_combined_shipping_rule_highest":"Den dyreste forsendelse i ordren","myt_settings_combined_shipping_rule_link":"https://www.tradera.com/support/da/posts/samfrakt-beraekning/","myt_settings_combined_shipping_rule_manual":"Manuelt","myt_settings_combined_shipping_rule_readMore":"Læs mere","myt_settings_combined_shipping_rule_weight_and_size":"Automatisk","myt_settings_commitOnPaymentDescription":"Indstillingen gør, at køberen bekræfter og forpligter sig til køb af butiksvarer inden betaling. Dette giver dig mulighed for at sende alle annoncetyper sammen. Hvis indstillingen ikke er aktiveret, regnes butiksvarer som solgt ved betaling.","myt_settings_commitOnPaymentLabel":"Butiksvarer købes efter bekræftelse","myt_settings_commitOnPaymentTitle":"Butik","myt_settings_companySettingText":"Firmaindstilling","myt_settings_country_title":"Land","myt_settings_creditsafe_invalid_name":"Indtast dit folkeregister for- og efternavn: {{name}}","myt_settings_creditsafe_notfound_error":"Kunne ikke opdatere navn. Kontakt kundeservice.","myt_settings_creditsafe_ssn_error":"Kunne ikke opdatere navn. Kontakt kundeservice.","myt_settings_creditsafe_unknown_error":"Kunne ikke gemme. Kontakt kundeservice.","myt_settings_currencyDescription":"Valuta, som vil blive vist i søgeresultater, i annoncer og også den valuta, du angiver, når du opretter en annonce.","myt_settings_currencyHeading":"Valuta","myt_settings_currency_price_disclaimer_Trans":"Priserne konverteres til SEK <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/hur-fungerar-valutor-pa-tradera/\">Få mere at vide</a>","myt_settings_currency_sell_disclaimer_Trans":"Du bliver betalt for dit salg i SEK <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vilken-valuta-far-jag-betalt-i/\" >Læs mere </a>","myt_settings_dhlExpress_regionUpdated_eu":"Forsendelsesregion opdateret til EU","myt_settings_dhlExpress_regionUpdated_international":"Forsendelsesregion opdateret til International","myt_settings_edit_action":"Rediger","myt_settings_emailBuyingTitle":"Køber","myt_settings_emailFirstBid":"Ved første bud over udbuds-/minimumspris","myt_settings_emailGeneralTitle":"Generelt","myt_settings_emailOffer":"Særtilbud fra andre virksomheder end Tradera","myt_settings_emailOfferFromTradera":"Tilbud og anbefalinger fra Tradera","myt_settings_emailOfferFromTraderaLink":"Skift","myt_settings_emailOtherTitle":"Andet","myt_settings_emailSellingTitle":"Sælger","myt_settings_emailUnknownDevice":"Når du logger på fra en ukendt enhed","myt_settings_emailUnsold":"Ved lukket auktion uden vindende bud","myt_settings_emailUpi":"Hvis min sælger har anmeldt manglende betaling","myt_settings_emailWishlist":"Påmindelser/opdateringer fra huskelisten","myt_settings_email_address_title":"E-mailadresse","myt_settings_email_subTitle":"Vælg hvilke e-mails du vil modtage","myt_settings_email_title":"E-mail","myt_settings_error":"Noget gik galt","myt_settings_firstname_title":"Fornavn","myt_settings_genericSelect":"Vælge","myt_settings_howYourDataIsUsedModal_heading":"Sådan håndteres dine data.","myt_settings_howYourDataIsUsedModal_withLink_bodyTrans":"<p>Ved at takke ja til markedsføring bruger vi dine data til at informere dig om annoncer og kampagner, som vi tror vil interessere dig. Vores system analyserer, hvordan du bruger Tradera, hvilke typer varer du kan lide, og på baggrund af det sendes personlige anbefalinger til dig. Du kan til enhver tid afvise markedsføring i din profil.<p /><p>Har du spørgsmål til, hvordan dine data behandles? Læs mere i <readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/hur-tradera-hanterar-personuppgifter/\">vores FAQ</readMoreLink> eller kontakt os på <readMoreLink href=\"mailto:privacy@tradera.com\">privacy@tradera.com</readMoreLink>.<p />","myt_settings_howYourDataIsUsed_label":"Sådan håndteres dine data.","myt_settings_languageAndCurrencyTitle":"Sprog og valuta","myt_settings_languageDescription":"Alle tekster og oversættelser vil blive vist på dette sprog.","myt_settings_languageHeading":"Sprog","myt_settings_lastname_title":"Efternavn","myt_settings_linkToSavedSearchSettings":"E-mail til gemte søgninger","myt_settings_listingTitle":"Annoncer","myt_settings_listing_on_facebook_text_Trans":"Vi reklamerer for dine annoncer <Link href=\"https://www.tradera.com/support/se/posts/annonser-pa-facebook/\">Læs mere</Link>","myt_settings_listing_on_facebook_toggle":"Vis annoncer på Facebook Marketplace","myt_settings_localization_subTitle":"Sprog, valuta og oversættelser","myt_settings_localization_title":"Sprog og valuta","myt_settings_magical_syi_text":"Tradera udfylder annoncen ud fra billeder","myt_settings_magical_syi_toggle":"Autoudfyldte annoncer","myt_settings_makeAnOfferLabel":"Modtag prisforslag","myt_settings_makeAnOfferSubLabel":"Købere kan komme med prisforslag på usolgte annoncer og aktive Køb nu-annoncer.","myt_settings_makeAnOfferTitle":"Prisforslag","myt_settings_myProfileAccountInfoHeading":"Kontooplysninger","myt_settings_myProfileCoverPhotoCropButton":"Beskær","myt_settings_myProfileCoverPhotoUploadButton":"Upload","myt_settings_myProfileImageCropCancel":"Annuller","myt_settings_myProfileImageCropError":"Noget gik galt","myt_settings_myProfileImageCropHeading":"Beskær billede","myt_settings_myProfileImageCropInstruction":"Træk og slip for at beskære billedet","myt_settings_myProfileImageCropSave":"Gem","myt_settings_myProfileImageCropZoom":"Zoom","myt_settings_myProfileImageDragDrop":"Træk og slip et billede her, eller klik på knappen nedenfor.","myt_settings_myProfileImageDragDropMobile":"Klik på knappen nedenfor for at uploade et nyt billede.","myt_settings_myProfileImageDrop":"Slip det valgte billede for at gemme","myt_settings_myProfileImageError":"Noget gik galt","myt_settings_myProfileImageHeading":"Profilbillede","myt_settings_myProfileImageRemove":"Fjern","myt_settings_myProfileImageSaving":"Gemmer","myt_settings_myProfilePersonalInfoHeading":"Personoplysninger","myt_settings_myProfilePersonalInformationSaveButton":"Gem","myt_settings_myProfileTemplateCropInfo":"Billedet skal være i formatet 1:1. Den anbefalede opløsning er 1920x1920. Vigtigt: En synlig webadresse i billed- eller præsentationsteksten er ikke tilladt og vil resultere i, at den bliver slettet.","myt_settings_myProfileTextHeading":"Præsentationstekst","myt_settings_myProfileTextLoadError":"Kunne ikke indlæse editoren. Opdater venligst siden og prøv igen.","myt_settings_notificationsActiveUnitsHeading":"Aktive enheder","myt_settings_notificationsBuyingHeading":"Køber","myt_settings_notificationsBuyingOverbid":"Overbudt på auktion","myt_settings_notificationsBuyingWishlist":"Auktion i huskelisten lukker snart","myt_settings_notificationsBuyingWon":"Vundne budgivninger","myt_settings_notificationsPushActiveLinksLabel":"Sådan aktiveres:","myt_settings_notificationsPushUnsupported":"Denne enhed/browser er enten blokeret eller understøtter ikke underretninger","myt_settings_notificationsSellingAllBids":"For alle modtagne bud","myt_settings_notificationsSellingFirstBid":"Første modtagne bud","myt_settings_notificationsSellingHeading":"Sælger","myt_settings_notificationsSellingPayed":"Betalingsbekræftelser","myt_settings_notificationsSellingSold":"Solgte varer","myt_settings_notificationsThisUnit":"Denne enhed/browser","myt_settings_notificationsThisUnitInfo":"Du vil modtage meddelelser, så længe du er logget ind på Tradera","myt_settings_notifications_empty_state_description":"Slå webbeskeder til og få smarte opdateringer om dine gemte annoncer og dit salg.","myt_settings_notifications_empty_state_enable_button":"Aktivér webbeskeder","myt_settings_notifications_empty_state_title":"Tradera er bedre med beskeder","myt_settings_notifications_enable_failed_toast":"Kunne ikke aktivere personlige beskeder","myt_settings_notifications_subTitle":"Den seneste aktivitet på dine auktioner","myt_settings_notifications_title":"Webnotifikationer","myt_settings_passwordLink":"Skift adgangskode","myt_settings_passwordTitle":"Adgangskode","myt_settings_payouts_accountHeading":"Betalingskonto","myt_settings_payouts_accountInfo_Trans":"Det er her, fortjenesten fra dit salg bliver udbetalt. Annoncegebyr trækkes fra <payoutLink>Din saldo</payoutLink> før udbetaling.","myt_settings_payouts_frequency":"Du kan vælge, hvor ofte du modtager udbetalinger fra Tradera. Udbetalinger sker på hverdage med undtagelse af helligdage.","myt_settings_payouts_frequency_label":"Du bliver betalt","myt_settings_payouts_intervalHeading":"Udbetalingsinterval","myt_settings_payouts_subTitle":"Bankkonto og udbetalingsinterval","myt_settings_payouts_swishModalHeading":"Swish og manuelle udbetalinger","myt_settings_payouts_swishModalText":"Siden du skiftede til Swish, foretager du manuelle direkte betalinger præcis, når du vil fra din saldo. Hvis du hellere vil have udbetalinger hver uge eller måned, kan du ændre intervallet i indstillingerne.","myt_settings_payouts_title":"Betalingsindstillinger","myt_settings_personal_details_change_action":"Skift","myt_settings_phone_title":"Telefon","myt_settings_preferredShippingProvidersEdit":"Forandring","myt_settings_preferredShippingProvidersLabel":"Du sender med","myt_settings_preferredShippingProvidersSelect":"Vælge","myt_settings_save_action":"Gem","myt_settings_securityHeading":"Kontosikkerhed","myt_settings_securityLogOUtAllSessions":"Log ud af alle aktive sessioner. Hvis du vælger denne mulighed, afsluttes alle dine aktive sessioner. Tænk på, at du også logges ud af din nuværende session og skal logge ind igen.","myt_settings_securityLogOUtAllSessionsButton":"Log ud af alle sessioner","myt_settings_security_subTitle":"Adgangskode, blokerede brugere","myt_settings_security_title":"Sikkerhed","myt_settings_selectedDescriptionLanguage":"Annoncesprog","myt_settings_selectedDescriptionLanguage_info":"Oversættes automatisk for købere i udlandet","myt_settings_selling_combined_shipping_automatic_shipping":"Fragt beregnes","myt_settings_selling_combined_shipping_days":"Ordren er åben","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_custom":"Eget beløb","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_description":"Du betaler fragten, når ordrer er over","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_limit":"Gratis fragt over","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_not_available":"Tilbydes ikke","myt_settings_selling_combined_shipping_info":"Tilbyd at sende varer samlet.","myt_settings_selling_helpSheet_Trans":"<heading>Samlet forsendelse</heading> <p>Samlet forsendelse betyder, at købere kan betale for flere køb hos dig på én gang. Du kan også sende alle varer i samme pakke. Du kan vælge, hvor mange dage du ønsker, at en køber skal kunne handle på samme ordre. </p><br/><heading>Forsendelsesberegning</heading> <p> Hvis du vælger totalvægt, beregner Tradera, hvad alle varer i ordren vejer tilsammen ud fra, hvad du valgte, da du oprettede annoncen. Har du ofte ordrer, som vejer over 3 kg? Så anbefaler vi DSV. </p> <br/><heading>Gratis forsendelse</heading> <p>Hvis en indenlandsk køber bestiller for en værdi over din valgte grænse, byder du på forsendelsen. Købere i udlandet får i stedet det tilsvarende beløb i rabat. </p> <br/><heading>Automatisk forsendelse <badge>Smart valg! </badge></heading> <p> Fratrækkes din saldo i forbindelse med købers betaling. QR-kode og følgeseddel vil blive sendt til din e-mail og i listen over solgte varer.</p>","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost":"Tillæg for emballage","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost_tooltip":"Angiver en forudfyldt markup i forsendelsesvælgeren. Påvirker ikke publikationer i Prolister og Sello.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_custom_price":"Eget beløb","myt_settings_selling_prefilled_packaging_infoText":"Dine valg gemmes for alle nye annoncer.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_maxPrice":"Max {{price}}","myt_settings_selling_subTitle":"Samfragt og automatiske funktioner","myt_settings_selling_title":"Sælgerindstillinger","myt_settings_shippingFromCountry":"Sendes fra","myt_settings_shippingFromCountry_info":"Forsendelsesmulighederne er baseret på det valgte land","myt_settings_shippingTitle":"Forsendelse","myt_settings_silentMessagingLabel_Trans":"Ingen notifikationer, kun e-mails <readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/se/posts/vad-betyder-tyst-laege/\"><readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vad-betyder-tyst-laege/\"> Læs mere </readMoreLink>","myt_settings_silentMessagingTitle":"Meddelelser i lydløs tilstand","myt_settings_smartChoiceBadge":"Smart valg!","myt_settings_something_went_wrong":"Noget gik galt. Prøv igen senere","myt_settings_suggestInstabox_error_cannotBeOnlyProvider":"Du skal vælge en anden mulighed udover Instabox.","myt_settings_suggestInstabox_error_cannotBeSelected":"Instabox kan ikke vælges som fragtudbyder","myt_settings_title":"Indstillinger ","myt_settings_town_title":"By","myt_settings_try_again":"Prøv igen","myt_settings_unknown_save_error":"Noget gik galt. Prøv venligst igen senere, eller <a href=\"{{url}}\"> kontakt kundeservice </a>","myt_settings_update_failed":"Indstillingen kunne ikke gemmes","myt_settings_update_success":"Indstillingen er blevet gemt","myt_settings_vacationModeDateBannerMessage":"Sælgeren kan sende efter {{date}}","myt_settings_vacationModeDefaultBannerMessage":"Sælgeren har længere leveringstider lige nu","myt_settings_vacationModeSubTitle":"Der vises et skilt på dine annoncer, der angiver, at leveringen kan være forsinket","myt_settings_vacationModeTitle":"Ferietilstand","myt_settings_vacationMode_MaxDays":"maks. til {{maxEndDate}}","myt_settings_vacationMode_ModalCancel":"Afbryd","myt_settings_vacationMode_ModalFrom":"Fra","myt_settings_vacationMode_ModalInfo":"Hvis du ikke angiver en slutdato, er ferietilstanden gyldig, indtil du afslutter den eller i højst {{maxAllowedDays}} dage.","myt_settings_vacationMode_ModalSave":"Gemme","myt_settings_vacationMode_ModalShowDates":"Vis dato på skiltet","myt_settings_vacationMode_ModalTitle":"Vælg periode","myt_settings_vacationMode_ModalTo":"Til","myt_settings_vacationMode_Select":"Ændre","myt_settings_vacationMode_ToggleLabel":"Skilt om leveringstid","myt_settings_validation_address_error":"Adressen er ikke gyldig","myt_settings_validation_email_error":"E-mailadressen er ikke gyldig","myt_settings_validation_email_in_use":"E-mailadressen er allerede i brug","myt_settings_validation_first_name_error":"Angiv dit navn, maks. 30 tegn","myt_settings_validation_last_name_error":"Angiv dit efternavn, maks. 30 tegn","myt_settings_validation_phone_error":"Telefonnummeret er ikke gyldigt","myt_settings_validation_town_error":"Byen er ikke gyldig","myt_settings_validation_zipcode_error":"Postnummeret er ikke gyldigt","myt_settings_zipcode_title":"Postnummer","myt_shareHeader":"Skift annonce","myt_shareLink":"Til annoncen:","myt_shareViaMailBody":"Hej! \\n\\n Jeg har fundet en annonce på Tradera, som du bør se på. \\n\\n Her er linket:\\n {{url}}","myt_shareViaMailSubject":"Traderatips: {{title}}","myt_shareViaPinterestDescription":"Tradera-annonce: {{title}}","myt_shippingAmount":"Fragt","myt_shippingAmountCost":"Fragt {{cost}}","myt_soldItems_title":"Dine solgte","myt_sold_cancel_shipping_button_book_new":"Annuller og bestil en ny forsendelse","myt_sold_cancel_shipping_button_cancel":"Annuller forsendelse","myt_sold_cancel_shipping_success":"Forsendelse er annulleret","myt_sold_cancel_shipping_text":"Ved annullering bliver den aktuelle fragtseddel ugyldig, og beløbet går tilbage til samme konto, som du har betalt fragten med.","myt_sold_cancel_shipping_title":"Ændre/annullere forsendelse","myt_sold_dateFilter":"Dato","myt_sold_discount_amountInputLabel":"Beløb","myt_sold_discount_amountToHight":"Beløbet er for højt","myt_sold_discount_amountToLow":"Beløbet er for lavt","myt_sold_discount_approve":"Godkende","myt_sold_discount_discountInputPlaceholder":"Indtast beløb","myt_sold_discount_maxSum":"Maks. {{amount}}","myt_sold_discount_newPrice":"Ny pris","myt_sold_discount_refundFullLabel":"Fuld tilbagebetaling","myt_sold_discount_refundFullSum":"{{amount}} inkl. Forsendelse","myt_sold_discount_refundItemLabel":"Objekt","myt_sold_discount_refundShippingLabel":"Forsendelse","myt_sold_endOfSearch":"Søgning giver et begrænset antal resultater og inkluderer kun aktuelle ordrer. Prøv at tilpasse søgningen, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.","myt_sold_help":"Hjælp","myt_sold_help_modal_title":"FAQ","myt_sold_search":"Søg","myt_sold_search_placeholder":"Søg efter ordrer","myt_stats_listings":"Annoncer","myt_stats_numberOfAuctionItems":"Auktioner","myt_stats_numberOfBids":"Bud","myt_stats_numberOfFixedPriceItems":"Køb nu","myt_stats_numberOfShopItems":"Butiksannonce","myt_stats_sumOfAuctionOpeningBids":"Udgangspris","myt_stats_sumOfBids":"Sum bud","myt_stats_totalSumTransactions":"Samlet beløb","myt_takeawayOnly":"Afhentning","myt_templates_title":"Annonceskabeloner","myt_to_wishlist_link":"Føj til huskelisten","myt_totalAmount":"I alt","myt_totalDiscount":"Rabat","myt_totalItemAmount":"Vare","myt_unsoldItems_noResultsText":"Med de valg af visninger, der evt. er foretaget ovenfor, har du ikke haft nogen annoncer her indenfor de sidste 120 dage. Hvis du har skjulte annoncer kan du se dem ved at klikke på \"Skjulte\" ovenfor.","myt_unsoldItems_title":"Ikke solgte","myt_updateShippingPriceButton":"Skift fragt","myt_vacation_mode_link":"Ændre","myt_vacation_mode_message_fromAndToDate":"Ferietilstand {{fromDate}} - {{toDate}}","myt_vacation_mode_message_maxFromAndToDate":"Ferietilstand {{fromDate}} - maks. {{toDate}}","myt_wishList_emptyPopularButton":"Populær lige nu","myt_wishList_emptyText":"Listen indeholder ingen varer","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Kast lidt ekstra lys over dine favoritter","myt_wishList_emptyTipText_1":"Gem annoncerne på ønskelisten ved at klikke på hjertet. Så du kan nemt finde dem senere!","myt_wishList_share":"Del","myt_wishlist_filterAll":"Alle","myt_wishlist_filterEnded":"Afsluttede","myt_wishlist_select_abort":"Annuller","myt_wishlist_select_all":"Marker alle","myt_wishlist_select_remove_selected":"Fjern","myt_wishlist_title":"Ønskeliste","myt_wishlist_view_grid":"Se som store billeder","myt_wishlist_view_list":"Vis som liste","nearYou_heading":"I nærheden af dig","nearYou_search":"Søg i nærheden af dig","nextweb_do_not_use":"Danish 2","nextweb_health_ok":"OK","notFound_pageHeading":"Ups! Dette fører ingen steder hen","notFound_pageSubHeading":"Vi beklager, hvis det er os, der har forårsaget det! Tjek gerne, om der mangler noget i adressen.","notFound_startPageLink":"Til startsiden","notificationsSideSheet_buyerPaid_automatic_Trans":"Køber har betalt <strong>{{title}}</strong>{{plusAdditionalItems}}. Det er tid til at sende.","notificationsSideSheet_buyerPaid_manual_Trans":"Køber har betalt <strong>{{title}}</strong>{{plusAdditionalItems}}. Nu kan du bestille fragt.","notificationsSideSheet_buyerPaid_takeaway_Trans":"Køber har betalt <strong>{{title}}</strong>{{plusAdditionalItems}}. Køber har valgt afhentning.","notificationsSideSheet_daysShort":"{{count}} dag","notificationsSideSheet_daysShort_plural":"{{count}} dage","notificationsSideSheet_emptyState_description":"Her kan du se alt, der er relateret til dine køb eller salg.","notificationsSideSheet_emptyState_title":"Her er der tomt!","notificationsSideSheet_feedbackReminder_buyer_Trans":"Hvad syntes du om <strong>{{title}}</strong>? Skriv gerne en anmeldelse.","notificationsSideSheet_feedbackReminder_seller_Trans":"Hvordan gik handlen med <strong>{{title}}</strong>? Skriv gerne en anmeldelse.","notificationsSideSheet_finishYourListing_Trans":"Færdiggør din første annonce, du startede!","notificationsSideSheet_hoursShort":"{{count}} time","notificationsSideSheet_hoursShort_plural":"{{count}} timer","notificationsSideSheet_itemClosedWithoutBuyer_Trans":"Din annonce <strong>{{title}}</strong> er lukket uden købere. Genstart den gerne!","notificationsSideSheet_itemNewLeadingBid_Trans":"Du har fået et nyt bud på <strong>{{amount}}</strong> for {{title}}","notificationsSideSheet_itemSold_Trans":"Din vare <strong>{{title}}</strong> er solgt for {{amount}}","notificationsSideSheet_itemWon_Trans":"Tillykke, du vandt! <strong>{{title}}</strong> ! Den endelige pris blev {{amount}}","notificationsSideSheet_leadingAutoBidPlaced_Trans":"Dit bud er hævet til <strong>{{title}}</strong> . Nyt bud er {{amount}}","notificationsSideSheet_memberOutbidded_Trans":"Du blev overbudt på <strong>{{title}}</strong>. Nyt førende bud er {{amount}}","notificationsSideSheet_minutesShort":"{{count}} min","notificationsSideSheet_now":"Nu","notificationsSideSheet_plusAdditionalItems":" + {{count}} anden annonce","notificationsSideSheet_plusAdditionalItems_plural":" + {{count}} andre annoncer","notificationsSideSheet_purchaseOfferNoLongerHighestAmount_Trans":"En anden har afgivet et højere bud på <strong>{{title}}</strong>.","notificationsSideSheet_purchaseOrderUnpaid_Trans":"Har du glemt at betale for <strong>{{title}}</strong>{{plusAdditionalItems}}?","notificationsSideSheet_savedSearchesWeekly_Trans":"Se alt det nye, der er dukket op i dine gemte søgninger i denne uge 🚀","notificationsSideSheet_shipmentSent_Trans":"Sælgeren har sendt <strong>{{title}}</strong>{{plusAdditionalItems}}. Følg din pakke.","notificationsSideSheet_wishListItemsEndingToday_Trans":"Du har <strong>{{count,formatNumber}} en gemt annonce</strong>, som afsluttes i dag.","notificationsSideSheet_wishListItemsEndingToday_Trans_plural":"Du har <strong>{{count,formatNumber}} gemte annoncer</strong>, der afsluttes i dag.","notificationsSideSheet_wishlistItemPriceLowered_Trans":"Et godt tilbud! Sælgeren har sænket prisen til {{amount}} på <strong>{{title}}</strong>.","notificationsSideSheet_wishlistItemResell_Trans":"Varen <strong>{{title}}</strong>, som du tidligere var interesseret i, er tilbage.","notificationsSideSheet_wishlistedShopItemReminder_Trans":"Er du stadig interesseret i <strong>{{title}}</strong>?","notifications_sidesheet_header":"Notifikationer","numberAttributeFilter_mileage_unit":"mil","packaging_tips_modal_continue":"Gå videre til QR-kode","packaging_tips_modal_dont_show_again":"Vis ikke tips igen","packaging_tips_modal_heading":"Pak så varen ikke bliver beskadiget","packaging_tips_modal_read_more":"Læs flere pakketips","packaging_tips_modal_shake_test":"Prøv at ryste pakken, så alt ligger stille.","packaging_tips_modal_tip1":"Pak varen ind i bobleplast eller bølgepap","packaging_tips_modal_tip2":"Forstærk hjørnerne med et par stykker karton","packaging_tips_modal_tip3":"Fyld tomme rum op med avispapir","pageDescription_startPage":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","pageHeader_memberContact":"Kontakt","pageHeader_memberInfo":"Butiksoplysninger","pageMeta_Description_disputes_landing":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","pageMeta_Description_how-to-buy":"Hvordan køber man på Nordens største cirkulære marked, Tradera? Se, hvordan man handler på Tradera i 5 enkle trin","pageMeta_Description_how-to-sell":"Hvordan sælger man på Nordens største cirkulære marked, Tradera? Se, hvordan du sælger dine ting på Tradera i fem enkle trin","pageMeta_Description_top-lists":"Er PS5, Pokémon-kort eller Mumikrus de mest populære varer på Tradera lige nu? Find ud af, hvad der sker på Sveriges største cirkulære markedsplads - Tradera!","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera - Sverige største cirkulære markedsplads","pageMeta_Title_how-to-buy":"Køb på Tradera | Sådan fungerer Tradera","pageMeta_Title_how-to-sell":"Sælg på Tradera | Sådan fungerer Tradera","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundekendskab - Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera - Sverige største cirkulære markedsplads","pageMeta_description_ProfilePage_feedback":"Alle anmeldelser af {{memberAlias}} • Registreret {{memberSince}} • Køb og sælg second hand og brugt online på Tradera - nemt og bæredygtigt.","pageMeta_description_ProfilePage_info":"Butiksoplysninger og købsbetingelser {{memberAlias}} | Registreret {{memberSince}}. Bæredygtig shopping på Sveriges største cirkulære markeds, Tradera.com","pageMeta_description_ProfilePage_items":"Shop second hand og brugte fra {{memberAlias}} på Tradera. Bæredygtig shopping på Sveriges største cirkulære marked, Tradera.com","pageMeta_description_brands":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","pageMeta_description_detailedSearch":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","pageMeta_description_giftCards":"Køb gavekort hos Tradera og bidrag til en cirkulær økonomi. Vælg selv beløbet og modtag gavekortet digitalt via e-mail, med mulighed for print. Perfekt til både private og virksomheder.","pageMeta_description_memberSearch":"Nordens største cirkulære marked. Køb og sælg brugt & second hand, nemt og bæredygtigt. Mode, Indretning, Elektronik, Motor, Samlerobjekter & mere | Tradera","pageMeta_title_BrandList":"Alle mærker på Tradera.com – køb og sælg på auktion og til en fast pris","pageMeta_title_Category":"{{category}} | Køb og sælg brugt og ubrugt på Tradera","pageMeta_title_CategoryList":"Kategorier på Tradera.com – Køb & sælg på auktion eller til en fast pris","pageMeta_title_Category_secondHand":"{{category}} | Køb og sælg second hand på Tradera","pageMeta_title_EndlessRecommendation":"Populært på Tradera | Udvalgte annoncer | Køb online på Tradera","pageMeta_title_FavouriteSellers":"Tradera - Sælgere du følger | Køb og sælg second hand","pageMeta_title_LiveShoppingEventList":"Tradera Live Auctions - på Sveriges største cirkulære marked, Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_feedback":"Alle anmeldelser af {{memberAlias}} på Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_info":"Butiksoplysninger og købsbetingelser {{memberAlias}} på Sveriges største cirkulære marked, Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_items":"Annoncer fra {{memberAlias}} på Tradera.com","pageMeta_title_ReportItemPage":"Tradera - Rapport til gennemgang | Køb & sælg brugt & second hand","pageMeta_title_SearchResults":"\" {{query}} \" - Tradera.com","pageMeta_title_StartPage":"Tradera | Køb & sælg brugt & second hand","pageMeta_title_VIP":"{{itemTitle}} ({{itemId}}) | {{sellerAlias}} på Tradera","pageMeta_title_default":"Tradera | Køb & sælg brugt & second hand","pageMeta_title_detailedSearch":"Tradera | Køb & sælg brugt & second hand","pageMeta_title_discountCheckout":"Tradera | Giv rabat","pageMeta_title_giftCards":"Køb gavekort hvor alt er - Tradera","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Betal faktura","pageMeta_title_orderCheckout":"Tradera | Betaling","pageMeta_title_refundCheckout":"Tradera | Tilbagebetaling","pageMeta_title_shippingCheckout":"Tradera | Bogforsendelse","pageTitle_accountDeregistered":"Tradera - Konto afregistreret","pageTitle_allBrands":"Alle varemærker","pageTitle_chat":"Chat","pageTitle_defaultSuffix":" på Tradera.com - Køb og sælg på auktion og til en fast pris","pageTitle_favouriteSellers":"Tradera - Sælgere du følger","pageTitle_feedbackRemoval":"Tradera - FeedbackRemoval","pageTitle_login":"Log ind","pageTitle_orderConfirmation":"Ordrebekræftelse","pageTitle_pickList":"Plukliste","pageTitle_reportItem":"Tradera - Anmeld til undersøgelse","pagination_all_results_shown":"Alle resultater er vist","pagination_ariaLabel":"Paginering","pagination_dropdown_menu_title":"Gå til","pagination_dropdown_show_more_button":"Vis flere","pagination_dropdown_toggle_label":"Side {{current}} af {{total}}","pagination_next":"Næste","pagination_page":"Side {{page}}","pagination_previous":"Tidligere","payee_verification_completed_heading":"Dine oplysninger er blevet indsendt!","payee_verification_completed_text":"Du modtager en e-mail, når alt er godkendt.","payment_method_info_applePay":"Hurtigt og nemt","payment_method_info_googlePay":"Hurtigt og nemt","payment_method_info_klarna":"Med køberbeskyttelse","payment_method_info_payPal":"Kort eller bankkonto","payment_method_info_swish":"Via Tradera","payment_method_info_swish_toTradera":"Til Tradera","payment_method_info_trustly":"Sikker betaling fra din bankkonto","payment_method_info_trustly_bankList":"SEB, Nordea, Swedbank, Handelsbanken, Danske Bank, Länsförsäkringar, Skandiabanken, ICA Banken","payment_method_info_trustly_moreBanks":"+Mere","payment_method_info_visaMasterCard":"Visa eller Mastercard","payment_method_info_wallet":"Tilgængeligt beløb er {{balance}}","payment_method_info_wallet_insufficient_balance":"Det disponible beløb er for lavt ({{balance}})","payoutDetails_adjustment":"Justering","payoutDetails_alreadyInvoiced":"Allerede faktureret","payoutDetails_alreadyInvoicedDescription":"Nogle gebyrer er blevet faktureret særskilt. De vil fremgå af både fakturaen og denne specifikation.","payoutDetails_amountExcludingVat":"Beløb eksklusiv moms","payoutDetails_amountIncludingVat":"Beløb inklusive moms","payoutDetails_calculationMismatchWarning":"Summen i denne oversigt ({{calculatedSum}}) stemmer ikke overens med beløbet på linjen ({{totalPaid}}), så brug den med forsigtighed. Kontakt support, hvis du har brug for hjælp.","payoutDetails_creditMemoReturns":"Kreditfakturaer","payoutDetails_csvDownload":"CSV","payoutDetails_description":"Beskrivelse","payoutDetails_error":"Kunne ikke se udbetaling. Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.","payoutDetails_fees":"Salgsomkostninger","payoutDetails_forTimePeriod":"For tidsperioden {{period}}","payoutDetails_gross":"Beløb","payoutDetails_includingVat":"inkl. moms","payoutDetails_incomingBalance":"Indgående saldo","payoutDetails_incomingBalanceDescription":"Saldo overført fra forrige periode","payoutDetails_invoiceSpecificationHeader":"Faktura","payoutDetails_objectNr":"Objektnr","payoutDetails_orderNumber":"Ordrenummer {{orderNumber}}","payoutDetails_orderNumber_Trans":"Ordrenummer <link />","payoutDetails_orderNumber_other":"Uden ordrenummer","payoutDetails_partOfShipmentBookingFor_Trans":"Del af booking for <link/>","payoutDetails_payoutRefund":"Refunderet betaling","payoutDetails_payoutRefundDescription":"Et udbetalingsforsøg mislykkedes. Se dens specifikation for mere information om, hvad dette beløb er baseret på.","payoutDetails_purchases":"Køb med saldo","payoutDetails_relatedPurchaseOrders":"Relaterede ordrenumre","payoutDetails_revenue":"Betales fra købere","payoutDetails_sectionTotal":"I alt","payoutDetails_seller":"Sælger: {{firstName}} {{lastName}} ( {{alias}} ), {{city}}","payoutDetails_shipping":"Købt fragt","payoutDetails_showAll":"Vis alle","payoutDetails_sumGroup_addon":"Tilføjelse","payoutDetails_sumGroup_creditMemoReturns":"Kreditfakturaer","payoutDetails_sumGroup_misc":"Andet","payoutDetails_sumGroup_purchases":"købt","payoutDetails_sumGroup_sales":"Salg","payoutDetails_sumGroup_shipping":"Forsendelse","payoutDetails_sumGroup_total":"I alt {{group}}","payoutDetails_title":"Betaling","payoutDetails_totalInvoice":"Beløb som grundlag for faktura","payoutDetails_totalPaidOut":"I alt udbetalt {{date}}","payoutDetails_vat":"Moms","payoutDetails_vatPercentage":"Moms%","payouts_accountingDescription_Trans":"Fakturaen viser månedens samlede salg. Du finder også specifikationer for hver udbetaling nedenfor. <readMoreLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/nettoutbetalning/\">Læs mere</readMoreLink>","payouts_action_addBankAccount":"Vælg","payouts_action_changePayoutDestination":"Skift betalingskonto","payouts_action_onboardHyperwallet":"Tjek dine oplysninger","payouts_action_payeeVerification":"Verificering kræves","payouts_action_payeeVerificationUnderReview":"Verificering behandles","payouts_actions_payoutFailed":"Mislykket udbetaling","payouts_addonFee":"Valgfri","payouts_adjustment":"Justering","payouts_applyTimeFilter":"Vis tidsrum","payouts_buyerProtection":"Køberbeskyttelse","payouts_calendarYear":"Kalender år","payouts_commissionFee":"Provision","payouts_creditFee":"Kredit","payouts_creditMemoNumber":"I henhold til kreditfaktura {{number}}","payouts_creditMemoReturn":"Kreditfaktura","payouts_csvDownload":"CSV","payouts_csv_buyer":"Køber","payouts_csv_filename":"betalinger.csv","payouts_csv_objects":"Objekt","payouts_csv_orderNumber":"Ordrenummer","payouts_csv_totalCost":"Pris i alt","payouts_csv_type":"Type","payouts_discount":"Rabat","payouts_discountCode":"Værdikode","payouts_discountWalletPayment":"Tilbagebetale","payouts_eventType":"Alle arrangementer","payouts_eventTypeFilter_title":"Begivenhedstype","payouts_event_adjustment":"Justering","payouts_event_bookedShipping":"Bestilt forsendelse","payouts_event_credit":"Kredit","payouts_event_creditMemoReturn":"Kreditfaktura","payouts_event_fee":"Gebyr","payouts_event_invoice":"Din faktura","payouts_event_listingFee":"Annonceringsafgift","payouts_event_other":"Andet","payouts_event_paidOrder":"Indbetaling","payouts_event_payout":"Betaling","payouts_event_payoutReview":"Tryg handel","payouts_event_refund":"Tilbagebetaling","payouts_event_reimburse":"Erstatning","payouts_event_sellingFee":"Usolgt gebyr","payouts_event_shipmentMeasurementsExceeded":"Gebyrmål","payouts_event_shipmentOverweight":"Vægtafgift","payouts_event_subscriptionFee":"Abonnement","payouts_event_walletPayment":"Køb","payouts_event_walletRefund":"Tilbagebetale","payouts_fee":"Gebyr","payouts_feeNettingDescription":"Her samles købers betaling for varer, forsendelse og eventuelle annonceomkostninger.","payouts_fetch_error":"Kunne ikke hente hændelser","payouts_fetch_unavailable":"Saldo er ikke tilgængelig i øjeblikket","payouts_filter_invoices":"Fakturaer","payouts_filter_paidOrders":"Indbetalinger","payouts_filter_payouts":"Udbetalinger","payouts_filter_purchases":"Køb med saldo","payouts_filter_sellingFees":"Annoncegebyrer","payouts_filter_shippingFees":"Forsendelse","payouts_fromWallet":"Fra din saldo","payouts_future":"Kommer","payouts_header_1_date":"Dato","payouts_header_2_event":"Begivenhed","payouts_header_3_details":"Detaljer","payouts_header_4_text":"Tekst","payouts_header_5_amount":"Beløb (SEK)","payouts_header_6_balance":"Balance (SEK)","payouts_header_objectnr":"Varenr.","payouts_help_modal_title":"FAQ","payouts_help_title":"Hjælp","payouts_incomingBalance":"Snart tilgængelig","payouts_incomingBalance_info":"Se information om snart tilgængelig","payouts_invoice":"Faktura","payouts_invoiceNumber":"OCR {{number}}","payouts_itemDonated":"Doneret","payouts_manualPayout_accountInvalid":"Du skal opdatere dine udbetalingsoplysninger.","payouts_manualPayout_accountType_account":"Betalingskonto","payouts_manualPayout_accountType_swish":"Swish nummer","payouts_manualPayout_button":"Start udbetaling","payouts_manualPayout_disturbance":"Der kan være problemer med Swish. Hvis du får en fejlmeddelelse, når du forsøger at lave en udbetaling, beder vi dig venligst om at prøve en anden betalingsmetode. Aternativt kan du prøve igen senere.","payouts_manualPayout_exchange_fee_disclaimer":"Din bank tager et valutavekslingsgebyr på ca. 1-3%","payouts_manualPayout_failed_button":"Ok så ved jeg det!","payouts_manualPayout_failed_dailyPayoutLimitReached":"Du kan kun foretage én udbetaling pr. dag. Så velkommen tilbage i morgen, så kan du foretage en ny betaling!","payouts_manualPayout_failed_generic":"Udbetalingen mislykkedes. Kontakt support, hvis fejlen fortsætter.","payouts_manualPayout_failed_heading":"Udbetaling ikke mulig","payouts_manualPayout_failed_otherPayoutAttemptIsOngoing":"Du har allerede en betaling i gang.","payouts_manualPayout_failed_unsupportedPayoutTransferMethod":"Vi understøtter i øjeblikket ikke manuelle udbetalinger med den valgte udbetalingsmetode. Skift til Swish og prøv igen!","payouts_manualPayout_heading":"Udbetal","payouts_manualPayout_identityUnverified":"Før vi kan udbetale, skal du bekræfte din konto","payouts_manualPayout_initializing_payout":"Påbegynder udbetaling...","payouts_manualPayout_needsKyc_Trans":"Før vi kan udbetale, har vi brug for <kycLink href=\"https://www.tradera.com/verify/kyc-questionnaire\"> for at vide mere om dig </kycLink>","payouts_manualPayout_payoutDestination":"Betalingsmetode","payouts_manualPayout_payoutDestination_bankAccount":"Bankkonto","payouts_manualPayout_payoutDestination_paypal":"Paypal","payouts_manualPayout_payoutDestination_select":"Vælg","payouts_manualPayout_payoutDestination_swish":"Swish","payouts_manualPayout_success_bodyOther":"Udbetalingen er nu gennemført, og pengene vil være på din bankkonto inden for 1-2 bankdage. Læg flere annoncer op, så er saldoen snart fyldt op igen!","payouts_manualPayout_success_bodySwish":"Udbetalingen er nu gennemført, og pengene er på bankkontoen knyttet til Swish-nummeret. Læg flere annoncer op, så er saldoen snart fyldt op igen!","payouts_manualPayout_success_button":"Luk","payouts_manualPayout_success_buttonSwitched":"Ok så ved jeg det!","payouts_manualPayout_success_headingOther":"Udbetalingen er på vej!","payouts_manualPayout_success_headingSwish":"Udbetalingen er klar!","payouts_manualPayout_success_switchedOther":"Nu vælger du selv, hvornår du ønsker at blive betalt. Glat!","payouts_manualPayout_success_switchedSwish":"Nu vælger du selv, hvornår du vil have dine penge udbetalt - både hverdage og weekender. Nemt!","payouts_manualPayout_success_total":"Udbetalt","payouts_manualPayout_total":"Total","payouts_nextPayout":"Tilgængeligt beløb","payouts_noEntries":"Der blev ikke fundet nogen betalinger med aktuelle filtre","payouts_openInvoice":"Åbn PDF","payouts_other":"Andet","payouts_paid":"Betalt","payouts_paidOrder":"Indbetaling","payouts_payInvoice":"Betal faktura","payouts_payout":"Betaling","payouts_payoutAccount":"Betalingskonto","payouts_payoutFrequency_cancel":"Annuller","payouts_payoutFrequency_everyWeekday":"Næste hverdag","payouts_payoutFrequency_manual":"Manuelt","payouts_payoutFrequency_manual_button":"Betalingsinterval","payouts_payoutFrequency_onceEveryMonth":"Den 25. hver måned","payouts_payoutFrequency_onceEveryMonth_button":"Månedlig udbetaling","payouts_payoutFrequency_onceEveryWeek":"Slutningen af ugen","payouts_payoutFrequency_onceEveryWeek_button":"Ugentlig udbetaling","payouts_payoutFrequency_save":"Gemme","payouts_payoutFrequency_title":"Betalingsinterval","payouts_payoutFrequency_updated":"Du har ændret betalingsintervallet","payouts_payoutFrequency_updatedFailed":"Udbetalingsintervallet kunne ikke ændres","payouts_payoutInProgress":"Udbetaling i gang","payouts_payoutRef":"Ref.: {{ref}}","payouts_payoutReference":"Referencenr. {{text}}","payouts_pending":"Indgående","payouts_pending_info_payoutReview_Trans":"Håndteres via vores rutine for Tryg handel <readMoreButton> Læs mere </readMoreButton>","payouts_pending_info_releasePendingAvailableDuringDay":"Tilgængelig for udbetaling senest kl. 23.59 den {{date}}","payouts_pending_info_releasePendingAvailableDuringDay_Trans":"Tilgængelig for udbetaling senest kl. 23.59 den {{date}}","payouts_pending_info_releasePendingWithDate_Trans":"Pengene er sikret, og du kan sende! <readMoreButton>Læs mere</readMoreButton>","payouts_pending_info_releasePending_Trans":"Snart tilgængelig på din saldo <readMoreButton> Læs mere </readMoreButton>","payouts_print":"Print","payouts_reclaimedShipmentReimburse":"Erstatning for forsendelse","payouts_refundFee":"Tilbagebetale","payouts_refundedOrder":"Tilbagebetale","payouts_reimburse":"Erstatning","payouts_resetFilter":"Ryd filter","payouts_resetTimeFilter":"Nulstil","payouts_returedCreditMemoAmount":"Beløb returneret","payouts_sellingFee":"Usolgt gebyr","payouts_shipmentCheckout":"Betalt forsendelse","payouts_shipmentCheckoutMultiple":"En del af forsendelsen for flere ordrer","payouts_shipmentMeasurementsExceeded":"Pakkemål","payouts_shipmentOverweight":"Pakkevægt","payouts_shipmentRefund":"Refunderet forsendelse","payouts_shippingFee":"Forsendelse","payouts_shippingType":"Forsendelse {{shippingType}}","payouts_showDetails":"Vis","payouts_showMore":"Vis mere","payouts_subscriptionFee":"Abonnement","payouts_tabAccounting":"Månedsrapporter","payouts_tabPayouts":"Begivenheder","payouts_timeFilter":"Tidsperiode","payouts_timeFilter_title":"Tidsperiode","payouts_toAccount":"Til din konto","payouts_toAccountNumber":"Til konto {{number}}","payouts_toWallet":"Til din saldo","payouts_triggerPayoutButton":"Udbetal","payouts_try_again":"Prøv igen","payouts_unknownObject":"Objekt","payouts_walletPayment":"Køb","payouts_walletRefund":"Tilbagebetale","picklist_AddressChanged":"Adresse ændret.","picklist_ShowAddress":"Vis adresse","picklist_checkbox_label_paid":"Betalt","picklist_checkbox_label_sent":"Sendt","picklist_dropdown_book_shipping":"Bestil fragt","picklist_dropdown_button":"Flere muligheder","picklist_dropdown_hide":"Skjul","picklist_dropdown_hide_all":"Gem alt","picklist_dropdown_more":"Mere","picklist_dropdown_report_missing_payment":"Manglende salg","picklist_dropdown_show":"Vis","picklist_dropdown_show_all":"Vis alle","picklist_empty_state_cta":"Opret annonce","picklist_empty_state_filter":"Listen indeholder ingen objekter baseret på det aktuelle filter.","picklist_empty_state_heading":"Kom i gang med dit salg","picklist_empty_state_no_items":"Listen indeholder ingen objekter","picklist_empty_state_text":"Virker det indviklet? Få inspiration fra andre sælgeres annoncer.","picklist_error_hideitems":"Annoncen kunne ikke skjules","picklist_error_mark_as_paid":"Kunne ikke ændre status til Betalt","picklist_error_mark_as_shipped":"Kunne ikke ændre status til Sendt","picklist_error_showitems":"Annoncen kunne ikke vises","picklist_filter_button":"Filter","picklist_filter_paid_all":"Alle","picklist_filter_paid_paid":"Betalt","picklist_filter_paid_unpaid":"Ikke betalt","picklist_filter_sheet_done":"Klar","picklist_filter_sheet_header":"Filter","picklist_filter_sheet_paid_status":"Betalingsstatus","picklist_filter_sheet_reset_button":"Nulstil","picklist_filter_sheet_shipped_status":"Sendt status","picklist_filter_shipped_all":"Alle","picklist_filter_shipped_not_shipped":"Ikke sendt","picklist_filter_shipped_sent":"Sendt","picklist_filter_time_range":"Tidsperiode","picklist_filter_visibility_all":"Alle solgt","picklist_filter_visibility_hidden":"Skjult","picklist_header_object":"Vare","picklist_includes_shipping":"Inklusiv fragt","picklist_item_objectnr":"Varenr.","picklist_item_userref":"Ref:","picklist_leave_feedback":"Skriv anmeldelse","picklist_print":"Udskriv","picklist_print_Email":"E-mail","picklist_print_EmptyList":"Listen er tom","picklist_print_Loading":"Indlæser...","picklist_print_PaidStatus_Paid":"Betalt","picklist_print_PaidStatus_Unpaid":"Ikke betalt","picklist_print_Phone":"Telefon","picklist_print_ShippedStatus_NotShipped":"Ikke sendt","picklist_print_ShippedStatus_Shipped":"Sendt","picklist_print_TimeFilterIntervalSeparator":"til","picklist_print_Title":"Plukliste","picklist_print_TotalItems":"{{count}} vare","picklist_print_TotalItems_plural":"{{count}} varer","picklist_print_TotalPriceWithShipping":"Inklusiv fragt","picklist_print_TotalPriceWithoutShipping":"Beløb","picklist_something_went_wrong":"Noget gik galt","picklist_sum_items":"Antal objekter","picklist_sum_shipping":"I alt for forsendelse","picklist_temporaryAddress":"Midlertidig adresse","picklist_total_items":"{{totalNumItems}} stk.","picklist_total_sum":"Samlet sum","placeholder":"{{text}}","priceRange_all":"alle","priceRange_price":"SEK","profileDeactivation_cancel":"Annuller","profileDeactivation_confirm":"Bekræft","profileDeactivation_deactivationCommentMinCharsWarning":"Beskriv din sag mere detaljeret","profileDeactivation_deactivationDisabled":"Inden din konto kan afmeldes, skal al igangværende aktivitet være afsluttet. Alle gebyrer og fakturaer skal være betalt, og alle igangværende bud og salg skal være afsluttede.","profileDeactivation_label":"Bloker midlertidigt din konto mod uautoriserede personer, eller deaktiver din konto fuldstændigt.","profileDeactivation_permanentDeactivationAlert":"Husk, at du ikke kan oprette en ny konto, selvom du afmelder denne.","profileDeactivation_permanentDeactivationConfirmation":"Vil du virkelig deaktivere din konto? Hvis du vil bruge Tradera igen i fremtiden, skal du først kontakte kundeservice.","profileDeactivation_permanentDeactivationMessage":"Hvor trist at du vil forlade Tradera. Klik på Bekræft nedenfor for at afslutte handlingen.","profileDeactivation_permanentDeactivationOption":"Jeg vil ikke længere være medlem","profileDeactivation_temporaryDeactivationConfirmation":"Vil du virkelig deaktivere din konto midlertidigt? Du vil ikke være i stand til at bruge kontoen i den periode, den er deaktiveret.","profileDeactivation_temporaryDeactivationMessage":"Ved at bekræfte nedenfor, bliver din konto midlertidigt begrænset fra al aktivitet på webstedet, såsom offentliggørelse af annoncer og placering af bud. Eksisterende annoncer eller bud fjernes ikke, men er i stedet midlertidigt låst. Tradera vil undersøge din konto og hjælpe dig med at få adgangen til din konto tilbage. Vi vender tilbage til dig så hurtigt som muligt.","profileDeactivation_temporaryDeactivationOption":"En uautoriseret person har fået adgang til min konto","profileDeactivation_title":"Deaktiver min konto","profileDeactivation_userCommentLabel":"Beskriv din sag nedenfor","profileDeactivation_userCommentPlaceholder":"Beskriv din sag","profileHeader_about_the_store":"Om butikken","profileHeader_accountSuspended_header":"Lukket","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Denne konto er blevet suspenderet af Tradera. <Link href=\"https://www.tradera.com/support/_/posts/vad-innebaer-kontot-aer-avaktiverat-av-tradera-pa-en-annan-medlems-konto/\">Læs mere</Link>","profileHeader_activeListings":"Annoncer","profileHeader_company":"Virksomhed","profileHeader_feedback_number":"{{formattedCount}} anmeldelser","profileHeader_fetch_error":"Kunne ikke hente oplysninger om sælgeren","profileHeader_fetch_retry":"Prøv igen","profileHeader_follow":"Følg","profileHeader_followers":"Følgere","profileHeader_following":"Følger","profileHeader_intro_showLess":"Vis mindre","profileHeader_intro_showMore":"Vis mere","profileHeader_no_seller_info":"Sælger har ikke givet nogen oplysninger","profileHeader_registered":"Reg.","profileMenu_info":"Information","profileMenu_items":"Annoncer","profileMenu_ratings":"Anmeldelser","profileMenu_search":"Søg","profileMenu_translationPreferredHeading":"Oversæt automatisk","profileMenu_translationPreferredText":"Annoncer, meddelelser og anmeldelser","profileRatingDetailed_average":"Gennemsnit","profileRatingDetailed_communication":"Kommunikation","profileRatingDetailed_deliveryTime":"Levering","profileRatingDetailed_itemDescription":"Beskrivelse","profileRatingDetailed_last12Months":"Seneste 12 mdr","profileRatingDetailed_outOf5AsSeller":"ud af 5 som sælger","profileRatingDetailed_showLess":"Vis mindre","profileRatingDetailed_showMore":"Vis mere","profileRatingFilter_all":"Alle","profileRatingFilter_fromLastPeriod":"Seneste 12 måneder","profileRatingFilter_latestRatings":"Seneste anmeldelser","profileRatingFilter_negative":"Negative","profileRatingFilter_onlyNegative":"Kun negative","profileRatingFilter_onlyPositive":"Kun positive","profileRatingFilter_positive":"Positive","profileRatingFilter_show":"Vis","profileRatingTabs_all":"Alle","profileRatingTabs_allRatings":"Alle","profileRatingTabs_asBuyer":"Fra sælger","profileRatingTabs_asSeller":"Fra købere","profileRatingTabs_buyer":"Køber","profileRatingTabs_given":"Skrevne anmeldelser","profileRatingTabs_givenRatings":"Skrevne","profileRatingTabs_selectFrom":"Anmeldelser fra","profileRatingTabs_selectType":"Type af anmeldelse","profileRatingTabs_seller":"Sælger","profileRating_averageRating":"Gennemsnit","profileRating_comment":"Kommentar","profileRating_commentReview":"Kommentar til bedømmelse","profileRating_commentReview_alert":"Vigtig! Du kan kun efterlade en kommentar, og den kan ikke fortrydes","profileRating_commentReview_charError":"Tilladte tegn ud over bogstaver og tal er","profileRating_commentReview_label":"Kommentar","profileRating_commentReview_noTextError":"Du skal skrive en kommentar","profileRating_commentReview_postError":"Noget gik galt","profileRating_commentReview_send":"Send","profileRating_commentReview_tooLongError":"Kommentaren må maksimalt være på 80 tegn","profileRating_createAd":"Opret annonce","profileRating_createComment":"Kommenter","profileRating_empty":"Når der er mindst 3 sælgeranmeldelser inden for 12 måneder, vises statistik her.","profileRating_emptyState_body":"Når der er anmeldelser, kan du se statistikker og læse dem her.","profileRating_emptyState_heading":"Alle har brug for anmeldelser for at vokse","profileRating_everyoneNeedsReviewsToGrow":"Alle har brug for anmeldelser for at vokse","profileRating_lastSixMonths":"Seneste 6 måneder","profileRating_lastThreeMonths":"Seneste 3 måneder","profileRating_lastTwelveMonths":"Seneste 12 måneder","profileRating_negative":"Negative","profileRating_negative_smiley":"Negativ anmeldelse","profileRating_noRatings":"Brugeren har ingen anmeldelser","profileRating_noReviewsToShow":"Der er ingen anmeldelser at vise","profileRating_numberOfRatings":"Antal","profileRating_positive":"Positive","profileRating_positivePercentage":"{{percent}}% positive anmeldelser","profileRating_positiveRatings":"positive bedømmelser","profileRating_positive_smiley":"Positiv anmeldelse","profileRating_ratingAsSeller":"Bedømmelse som sælger","profileRating_ratings":"Anmeldelser","profileRating_readReviewsTitle":"Læs anmeldelser","profileRating_replyFromBuyer":"Svar fra køber","profileRating_replyFromSeller":"Sælgers svar","profileRating_showLess":"Vis mindre","profileRating_showMore":"Vis mere","profileRating_sinceRegistration":"Siden tilmelding","profileRating_totalFeedbackItems":"{{count}} anmeldelse","profileRating_totalFeedbackItems_plural":"{{count}} anmeldelser","profileRating_translateAllRatings_button":"Oversæt alle kommentarer","profileRating_translateError":"Noget gik galt med oversættelsen.","profileRating_uniqueRatingsCount":"Unikke anmeldelser","profileRating_whenReviewsExistYouCanSeeStatistics":"Når der er anmeldelser, kan du se statistikker og læse dem her.","profile_edit_button":"Rediger profil","profile_feedback_more_menu":"Mere","profile_feedback_more_menu_title":"Mere","profile_feedback_removal_status_denied":"Fjernelse afvist","profile_feedback_removal_status_requested":"Fjernelse anmodet","profile_feedback_removal_status_unavailable":"Fjernelse ikke tilgængelig","profile_findSimilarSellers":"Find lignende","profile_intro_title":"Om","profile_memberDeregistered":"Denne bruger er ikke længere aktiv.","profile_memberSuspended":"Kontoen er blevet deaktiveret af Tradera. Hvad betyder det?","profile_memberSuspended_link":"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vad-innebaer-kontot-aer-avaktiverat-av-tradera-pa-en-annan-medlems-konto/","profile_shareHeader":"Del sælgerens side","profile_shareLink":"Link til sælgeren:","profile_shareViaMailBody":"Hej! \\n\\n Jeg har fundet en sælger på Tradera, som du måske kunne være interesseret i. \\n\\n Her er linket:\\n {{url}}","profile_shareViaMailSubject":"Traderatips: {{title}}","profile_shareViaPinterestDescription":"Sælger på Tradera: {{title}}","purchaseOffer_active_offerButton":"Foreslå pris","purchaseOffer_cantOfferOnOwnItem":"Du kan ikke sende prisforslag på dine egne varer","purchaseOffer_disabled_text":"Købsanmodningen er desværre ikke tilgængelig.","purchaseOffer_modal_activeAmountHint":"Indtast et beløb, som du tror, at sælgeren vil acceptere.","purchaseOffer_modal_activeModalHeader":"Foreslå pris","purchaseOffer_modal_amountHint":"Indtast et beløb, som du tror, at sælgeren vil acceptere.","purchaseOffer_modal_amountTooHigh":"Beløbet er ikke lavere end Køb-nu prisen.","purchaseOffer_modal_amountTooLow":"Det laveste beløb, du kan indbetale, er {{lowestPossibleAmount}}","purchaseOffer_modal_confirmButton":"Bekræft","purchaseOffer_modal_confirmButton_ariaLabel":"Bekræft købsanmodning for {{amount}}","purchaseOffer_modal_error":"Ups! Købsanmodningen mislykkedes. Prøv igen om et øjeblik.","purchaseOffer_modal_error_buyerMessagingNotEnabled":"Ups! Det ser ud til, at sælgeren har slået funktionen fra.","purchaseOffer_modal_error_itemNotAvailable":"Ups! Denne annonce er ikke længere tilgængelig.","purchaseOffer_modal_error_itemNotFound":"Ups! Denne annonce findes ikke længere.","purchaseOffer_modal_error_regionNotSupported":"Desværre er denne annonce ikke tilgængelig i dit område.","purchaseOffer_modal_error_sellerIsNotAvailable":"Desværre accepterer sælger ikke længere prisforslag.","purchaseOffer_modal_excessiveAmountHint":"OBS! Tjek at beløbet er korrekt","purchaseOffer_modal_formHeader":"Dit prisforslag","purchaseOffer_modal_formSubHeader":"Ekskl. fragt","purchaseOffer_modal_higherAmountThanBefore":"Byd højere end dit sidste bud på {{lastAmountByMe}}.","purchaseOffer_modal_lastChance":"Sidste chance!","purchaseOffer_modal_maxNumberOfOffersPerMember":"Maks {{maxNumberOfOffersPerMember}} prisforslag per vare","purchaseOffer_modal_modalHeader":"Send købsanmodning","purchaseOffer_modal_offersAreBinding":"Prisforslag er bindende.","purchaseOffer_modal_offersGeneralValidTo":"Gyldig i {{bindingTimeInHours}} t.","purchaseOffer_modal_priceToPay":"{{amount}} inklusive køberbeskyttelse","purchaseOffer_offerButton":"Send købsanmodning","purchaseOffer_offerSentToast_body":"Svaret kommer i dine beskeder.","purchaseOffer_offerSentToast_header":"Prisforslaget er sendt","purchaseOffer_sellerDoesNotHaveMakeAnOfferEnabled":"Sælgeren accepterer ikke prisforslag","purchaseOffer_someoneElsesOffer":"En anden har foreslået {{amount}}.","purchaseOffer_youReachedTheMax":"Du må kun afgive {{maxNumberOfOffers}} prisforslag pr. vare","purchaseOffer_youReachedTheMaxAmount":"Dit sidste prisforslag på denne vare har det højest mulige beløb","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Du har sendt prisforslag på {{amount}}","purchaseOffer_yourOfferAwaitingResponse":"Venter på svar. Gyldig i {{timeLeft}}","purchaseOffer_yourOfferOutdated":"Ikke længere gyldig","purchase_order_status_title_awaitingPayment":"Venter på betaling","purchase_order_status_title_default":"Køberen kan handle indtil {{date}}","purchase_order_status_title_default_buyer":"Du kan shoppe mere indtil {{date}}","purchase_order_status_title_freeShipping":"Gratis forsendelse fra {{freeShippingCostLimit}} SEK.","purchase_order_status_title_hasSetCombinedShippingPrice":"Du har indtastet en samlet forsendelsespris","purchase_order_status_title_lastDay":"Køber kan handle indtil midnat","purchase_order_status_title_lastDay_buyer":"Shop indtil midnat...","purchase_order_status_title_receivedCombinedShippingPrice":"Du har modtaget en samlet fragtpris","purchase_order_status_title_set_shipping":"Tid til at indtaste forsendelsesprisen","purchase_order_status_title_shippingRequested_buyer":"Afventer fragtpris","purchase_order_status_title_timeToPay":"Tid til at betale","purchase_order_status_title_timeToSend":"Tid til at levere","pushModal_btn_no":"Måske senere","pushModal_btn_yes":"Ja tak!","pushModal_selling_description":"Hold dig opdateret med webadvarsler, når dine auktioner modtager nye bud.","pushModal_selling_title":"Vil du gerne have besked om nye bud?","pushModal_wishlist_description":"Få bedre kontrol over din to-do-liste med webnoter.","pushModal_wishlist_title":"Vil du have en påmindelse, før annoncerne udløber?","qualtiveTitle_default":"Giv feedback","rangeFilter_from":"Fra","rangeFilter_suffix_af-milage":"km","rangeFilter_suffix_milage":"km","rangeFilter_to":"Til","readMore_read_less":"...Vis mindre","readMore_read_more":"...Vis mere","read_more":"Læs mere","recentlyViewed_header":"Du har for nylig set på","recentlyViewed_page_empty":"Du har ikke set nogen annoncer for nyligt. Når du åbner annoncer på Tradera, vises de her.","referralModal_codeCopied":"Kopieret!","referralModal_copyCode":"Kopiere kode","referralModal_description":"Inviter venner, der ikke har prøvet Tradera endnu, eller som ikke har handlet hos os i 12 måneder. De får {{amount}} rabat, når de indtaster din kode i kassen. Når en ven indløser koden, får du en belønningskode til en værdi af {{amount}} sendt til din e-mail. Win win!","referralModal_error_generic":"Funktionen er muligvis ikke tilgængelig i dit område, eller du er muligvis ikke verificeret endnu.","referralModal_error_header":"Tilmeldingskode mangler","referralModal_nativeShare":"Del til...","referralModal_shareEmail":"Del via e-mail","referralModal_shareSms":"Del via sms","referralModal_share_copyBody":"Hej! 👋 Vil du prøve Tradera? Brug min rabatkode \" {{code}} \" ved kassen. Det giver dig {{amount}} rabat, hvis du ikke har handlet på Tradera i de sidste 12 måneder. Velkommen til Tradera.com – gode tilbud venter!","referralModal_share_emailBody":"Hej! 👋 Vil du prøve Tradera? Brug min rabatkode \" {{code}} \" ved kassen. Det giver dig {{amount}} rabat, hvis du ikke har handlet på Tradera i de sidste 12 måneder. Velkommen til Tradera.com – gode tilbud venter!","referralModal_share_nativeBody":"Hej! 👋 Vil du prøve Tradera? Brug min rabatkode \" {{code}} \" ved kassen. Det giver dig {{amount}} rabat, hvis du ikke har handlet på Tradera i de sidste 12 måneder. Velkommen til Tradera.com – gode tilbud venter!","referralModal_share_smsBody":"Hej! 👋 Vil du prøve Tradera? Brug min rabatkode \" {{code}} \" ved kassen. Det giver dig {{amount}} rabat, hvis du ikke har handlet på Tradera i de sidste 12 måneder. Velkommen til Tradera.com – gode tilbud venter!","referralModal_termsDescription":"Du kan modtage maksimalt 10 koder om året som belønning. Din kode kan kun bruges én gang pr. person. Tradera sender dig belønningskoden umiddelbart efter din vens første køb med din kode er betalt. Den er gyldig i 2 måneder. Du kan ikke betale med mere end én belønningskode ad gangen.","referralModal_termsTitle":"Læs vilkår","referralModal_title":"Din ven får {{amount}}, du får {{amount}}!","refund_checkout_discountError_charityOrder":"Denne ordre er blevet solgt til velgørenhed, hvis du ønsker at refundere den, skal du kontakte kundeservice","refund_checkout_discountError_generic":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","refund_checkout_discountError_ongoingDiscount":"Du har allerede en igangværende rabat. Annuller den, hvis du vil oprette en ny","refund_checkout_discount_approveButton_aria":"Godkend rabat på {{amount}}","refund_checkout_discount_title":"Giv rabat","refund_checkout_done_contactBuyer":"Kontakt køber","refund_checkout_done_discountHeading":"Rabat fratrukket","refund_checkout_done_discountText":"Vi har givet kunden besked via e-mail.","refund_checkout_done_orderNumber":"Ordrenummer","refund_checkout_done_paymentMethod":"Betalingsmetode","refund_checkout_done_refundHeading":"Tilbagebetaling gennemført","refund_checkout_done_refundText":"Vi underretter køberen via e-mail. Når tilbagebetalingen er godkendt, vil køberen få sine penge sat ind på sin konto indenfor få dage.","refund_checkout_done_refundedAmount":"Refunderet beløb","refund_checkout_done_toSold":"Til dine solgte","refund_checkout_itemNr":"Nr. {{number}}","refund_checkout_itemsTitle":"Vælg objekt","refund_checkout_multipleItems":"+ {{count}} elementer","refund_checkout_ongoingDiscount_info":"Du har en igangværende tilbagebetaling. Du kan ikke ændre noget, før den forrige tilbagebetaling er afsluttet.","refund_checkout_order":"Bestille","refund_checkout_part_discountTitle":"Hvad vil du give i rabat?","refund_checkout_part_refundTitle":"Hvad vil du tilbagebetale?","refund_checkout_paymentProcessing_text":"Betalingen behandles...","refund_checkout_payment_title":"Betal med","refund_checkout_refund_title":"Tilbagebetale","refund_checkout_slow_discount":"Rabatten ser ud til at tage lang tid, men skal nok gå igennem. Hvis den mod forventning mislykkes, giver vi dig besked via e-mail.","refund_checkout_slow_refund":"Tilbagebetalingen ser ud til at tage lang tid, men skal nok gå igennem. Hvis den mod forventning mislykkes, giver vi dig besked via e-mail.","refund_checkout_summary_amountToRefund":"At tilbagebetale","refund_checkout_summary_confirmButton":"Bekræfte","refund_checkout_summary_confirmButton_using_aria":"Betal tilbage {{amount}} med {{paymentMethod}}","refund_checkout_summary_title":"Summering","registration_Title":"Bliv medlem af Tradera helt gratis","registration_account_created_heading":"Tak! Tjek venligst din email","registration_account_created_to_tradera":"Til startsiden","registration_ad_blocker_message":"Hej! Det ser ud til, at du bruger en adblocker. Det gør det sværere at gennemgå registreringen uden manuel gennemgang. Deaktiver midlertidigt din adblocker for at gøre det nemmere at registrere dig.","registration_almost_done":"Næsten klar!","registration_already_member_Trans":"Er du allerede medlem af Tradera? <a href=\"/da/login\"> Log ind </a>","registration_company_account_created_heading":"Tak! Vent på e-mail","registration_company_account_created_info_v2":"Er du tegningsberettiget, får du snart en e-mail med et link til at oprette adgangskode og logge ind. Er du ikke tegningsberettiget, får du en e-mail om at indsende en fuldmagt.","registration_company_account_created_send_password":"Registreringen vil blive gennemgået af Tradera inden for et par timer. Når kontoen er klar, vil der blive sendt en e-mail til dig.","registration_company_account_policy_Trans":"Jeg accepterer Traderas <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/Privacy-Statement/integritetspolicy-2024-01-24/\">privatlivspolitik </a>.","registration_company_authorizedRegistration":"Jeg bekræfter, at jeg er registreret som underskriver for ovennævnte virksomheder.","registration_company_link":"Opret en virksomhedskonto","registration_company_sign_up_heading":"Opret en virksomhedskonto","registration_company_terms_conditions_and_payment_Trans":"Jeg accepterer Traderas <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions/anvaendaravtal-2023-05-08/\" >brugeraftale</a> og <termsLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/\">vilkår</termsLink> for Traderas betalingsløsning.","registration_confirm_identity":"Bekræft konto","registration_confirm_identity_nonsignatory":"Bekræft med BankID på underskriverens (f.eks. administrerende direktør) personlige identifikationsnummer for at aktivere kontoen. Hvis en medarbejder verificerer, vil der blive anmodet om godkendelse i næste trin.","registration_confirm_with_bank_id":"Bekræft med BankID","registration_continue_button":"Fortsæt","registration_creating_account":"Opretter konto...","registration_day":"Dag","registration_edit":"Rediger","registration_fc_account_created_info":"Vi kan blive nødt til at verificere din registrering med yderligere dokumentation. Derfor skal du udarbejde en registreringsattest for virksomheden og identifikationshandling på en fuldmagtsgiver. Vi kontakter dig, hvis det bliver nødvendigt.","registration_fc_placeholder_first_name":"Dit fornavn","registration_fc_placeholder_last_name":"Dit efternavn","registration_fetch_details":"Download oplysninger","registration_fp_account_created_info":"I nogle tilfælde kan det tage op til 24 timer, inden en konto er godkendt. Kontrollér dit spamfilter, hvis du ikke modtager din adgangskode i løbet af 24 timer.","registration_fp_account_created_send_password":"Vi sender din adgangskode til din e-mailadresse","registration_fp_sign_up_heading":"Opret konto","registration_howYourDataIsUsed_label":"Sådan håndteres dine data.","registration_marketing_label":"Jeg vil gerne modtage tilbud og markedsføring, der er relateret til Tradera.","registration_month":"Måned","registration_placeholder_address":"Adresse","registration_placeholder_company_name":"Virksomhedsnavn","registration_placeholder_email":"E-mailadresse","registration_placeholder_first_name":"Fuldt fornavn","registration_placeholder_last_name":"Fuldt efternavn","registration_placeholder_orgnr":"Organisationsnummer","registration_placeholder_phoneNumber":"Mobilnummer","registration_placeholder_ssn":"Personnummer","registration_placeholder_street":"Gadeadresse","registration_placeholder_town":"Postadresse","registration_placeholder_username":"Vælg brugernavn (offentligt)","registration_placeholder_vatnumber":"Momsnummer","registration_placeholder_zip_code":"Postnummer","registration_private_link":"Opret en ny personlig konto","registration_problems_Trans":"Brug for hjælp? <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/\">Kontakt os</a>","registration_problems_swedish_company_Trans":"Er der opstået et problem? <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/\">Kontakt os</a>","registration_select_country":"Vælg det land, hvor din virksomhed er registreret.","registration_sign_up_account_exists":"Du har allerede en konto","registration_sign_up_already_logged_in":"Du er logget ind og færdig, god dag!","registration_sign_up_approved_body":"Din konto er klar. Velkommen til Tradera, dit nye yndlings­marked for brugte.","registration_sign_up_back":"Tilbage","registration_sign_up_button":"Opret konto","registration_sign_up_continue":"Fortsæt","registration_sign_up_creating":"Din konto er oprettet","registration_sign_up_email_missing_heading":"Beklager, ingen e-mailadresse blev fundet","registration_sign_up_email_missing_text":"Vælg venligst en anden metode til at oprette en konto","registration_sign_up_go_to_tradera":"Gå til Tradera","registration_sign_up_heading_soon_done":"Snart færdig!","registration_sign_up_or":"eller","registration_sign_up_problems_Trans":"Har du brug for hjælp? <a href='https://www.tradera.com/support/'>Kontakt os</a>","registration_sign_up_thank_you":"Tak!","registration_sign_up_welcome_to":"Velkommen til Nordens sikreste markedsplads","registration_sign_up_with_provider":"Fortsæt med {{providerName}}","registration_sign_up_with_provider_error":"Login med {{providerName}} kunne ikke startes. Genindlæs siden eller registrer dig med en e-mailadresse nedenfor.","registration_submit_error_message":"Noget er gået galt med registreringen. Gennemgå dine oplysninger, og prøv igen. Kontakt vores kundesupport, hvis problemet fortsætter.","registration_terms_label_Trans":"Jeg accepterer Traderas <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions/\">brugeraftale</a> og <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/Privacy-Statement/integritetspolicy-2024-01-24/\">privatlivspolitik</a>.","registration_tooltip_date_of_birth":"Vi beder dig indtaste din fødselsdato for at holde Tradera sikkert. Dine personlige data opbevares i et beskyttet miljø og videregives aldrig til uautoriserede parter.","registration_tooltip_phone_number":"Telefonnummeret bruges kun til forsendelsesmeddelelser og multi-faktor identifikation. Det bruges ikke til markedsføring og behandles i henhold til GDPR.","registration_validation_alias_contains_reserved_word":"URL'er og ord som skype, support, Tradera er ikke tilladt.","registration_validation_alias_in_use":"Brugernavnet er optaget","registration_validation_apple_id_in_use":"Apple ID er optaget","registration_validation_applicant_under_aged_int":"Du skal være 18 år for at oprette en konto","registration_validation_bankid_verification_failed":"BankID-verifikation mislykkedes. Prøv venligst igen.","registration_validation_email_in_use_Trans":"E-mailadressen er allerede i brug <a href=\"/da/login/enterusername\" class=\"link\" target=\"_blank\">Har du glemt din adgangskode?</a>","registration_validation_facebook_id_in_use":"Dette Facebook ID er optaget","registration_validation_google_id_in_use":"Dette Google ID er optaget","registration_validation_invalid_alias":"Vælg et brugernavn på 2-50 tegn uden mellemrum, __ eller URL.","registration_validation_invalid_characters":"Tilladte tegn er a-Z og 1-9. _ - . er tilladt i midten af navnet.","registration_validation_invalid_companyname":"Virksomhedens navn er ugyldigt","registration_validation_invalid_date_of_birth":"Indtast din fødselsdato","registration_validation_invalid_email":"Ugyldig e-mailadresse","registration_validation_invalid_firstname":"Fornavnet er ugyldigt","registration_validation_invalid_lastname":"Efternavnet er ugyldigt","registration_validation_invalid_length_alias":"Dit brugernavn skal bestå af 2-50 tegn","registration_validation_invalid_length_companyname":"Din virksomheds navn skal bestå af 2-40 tegn","registration_validation_invalid_length_email":"Din e-mailadresse skal bestå af 5-255 tegn","registration_validation_invalid_length_firstname":"Dit fornavn skal bestå af 1-30 tegn","registration_validation_invalid_length_lastname":"Dit efternavn skal bestå af 1-30 tegn","registration_validation_invalid_length_streetname":"Dit vejnummer skal bestå af 1-50 tegn","registration_validation_invalid_length_town":"Din by skal bestå af 1-36 tegn","registration_validation_invalid_organizationnumber":"Organisationsnummeret er ugyldigt","registration_validation_invalid_personalid":"Ugyldigt personnummer","registration_validation_invalid_phonenumber":"Ugyldigt telefonnummer","registration_validation_invalid_streetname":"Vejnumret er ugyldigt","registration_validation_invalid_town":"Byen er ugyldig","registration_validation_invalid_zipcode":"Ugyldigt postnummer","registration_validation_klarna_id_in_use":"Dette Klarna ID er optaget","registration_validation_maxlength_alias":"Dit brugernavn kan maksimalt bestå af 50 tegn","registration_validation_maxlength_companyname":"Din virksomheds navn kan maksimalt bestå af 40 tegn","registration_validation_maxlength_email":"Din e-mailadresse kan maksimalt bestå af 255 tegn","registration_validation_maxlength_firstname":"Dit fornavn kan maksimalt bestå af 30 tegn","registration_validation_maxlength_lastname":"Dit efternavn kan maksimalt bestå a 30 tegn","registration_validation_maxlength_phonenumber":"Telefonnummeret er for langt","registration_validation_maxlength_streetname":"Din vejnummer kan maksimalt være 50 tegn","registration_validation_maxlength_town":"Din by kan maksimalt være 36 tegn","registration_validation_minlength_alias":"Brugernavnet er for kort","registration_validation_minlength_companyname":"Virksomhedens navn er for kort","registration_validation_minlength_firstname":"Fornavnet er for kort","registration_validation_minlength_lastname":"Efternavnet er for kort","registration_validation_minlength_phonenumber":"Telefonnummeret er for kort","registration_validation_minlength_streetname":"Vejnummeret er for kort","registration_validation_minlength_town":"Bynavnet er for kort","registration_validation_network_error":"Der opstod en netværksfejl. Tjek din forbindelse og prøv igen.","registration_validation_organization_number_in_use":"Dette organisationsnummer er allerede i brug","registration_validation_paypal_not_verified_Trans":"Denne e-mailadresse er ikke verificeret af PayPal. Sørg for, at dit navn og din e-mailadresse stemmer overens med de oplysninger, der er registreret hos PayPal, og at du har fulgt <a href=\"https://www.paypal.com/selfhelp/article/FAQ1219\" class=\"link\" target=\"_blank\">alle verificeringstrin</a>.","registration_validation_personal_number_under_age":"Du skal være 18 år for at oprette en konto","registration_validation_personalid_in_use_Trans":"Dit personnummer er allerede registreret hos Tradera. <a href=\"/login/enteruserdetails\" class=\"link\" target=\"_blank\">Her kan du få adgang til din konto</a>","registration_validation_privacy_policy":"Du skal acceptere privatlivspolitikken","registration_validation_required_alias":"Indtast et brugernavn","registration_validation_required_companyname":"Indtast firmanavnet","registration_validation_required_country":"Indtast dit land","registration_validation_required_email":"Indtast din e-mail","registration_validation_required_field":"Dette felt er obligatorisk","registration_validation_required_firstname":"Indtast dit fornavn","registration_validation_required_lastname":"Indtast dit efternavn","registration_validation_required_organizationnumber":"Indtast virksomhedens registreringsnummer","registration_validation_required_organizationumber":"Indtast dit organisationsnummer","registration_validation_required_personalid":"Indtast dit CPR-nummer","registration_validation_required_phonenumber":"Indtast dit telefonnummer. Du får brug for det, hvis du skal nulstille din adgangskode","registration_validation_required_ssn":"Indtast dit CPR-nummer","registration_validation_required_streetname":"Indtast din adresse","registration_validation_required_terms":"Du skal acceptere brugeraftalen","registration_validation_required_town":"Indtast din by","registration_validation_required_vatnumber":"Indtast virksomhedens momsnummer","registration_validation_required_zipcode":"Indtast dit postnummer","registration_validation_ssn":"Ugyldigt personnummer (ÅÅMMDDNNNN)","registration_validation_title_date_of_birth":"Fødselsdag","registration_validation_title_details":"Dine oplysninger","registration_validation_title_username":"Brugernavn","registration_welcome_text":"Velkommen til Sveriges største markedsplads","registration_year":"År","reportItem_about_title":"Anmodningen gælder for denne vare:","reportItem_cancel_and_goto_vip":"Annuller og gå til genstand","reportItem_categories_hide":"Skjul","reportItem_categories_show_more":"Vis flere","reportItem_choose_reason":"Vælg årsag","reportItem_description_show_more":"Vis mere","reportItem_ended_item_contact_cs":"Kontakt kundeservice","reportItem_ended_item_text":"Færdige annoncer kan ikke rapporteres til gennemgang. Hvis du har spørgsmål vedrørende denne annonce, bedes du kontakte kundeservice.","reportItem_ended_item_title":"Annoncen er afsluttet","reportItem_error_text":"Vi stødte på en fejl under indlæsning af genstanden. Prøv igen senere eller kontakt support, hvis problemet fortsætter.","reportItem_form_description":"Her kan du indsende annoncen anonymt til gennemgang, hvis den ikke følger Tradera's regler. Du skal først vælge typen af overtrædelse og derefter forklare hvorfor.","reportItem_form_title":"Beskriv årsagen til gennemgangen","reportItem_general_error_title":"Noget gik galt","reportItem_infoItemId":"Varenr:","reportItem_message_placeholder":"Beskriv hvorfor annoncen ikke følger Tradera's regler","reportItem_not_found_text":"Genstanden du forsøger at rapportere kunne ikke findes. Den kan være blevet fjernet eller linket er forkert.","reportItem_not_found_title":"Genstand ikke fundet","reportItem_provide_reason_title":"Forklar, hvorfor annoncen ikke følger Traderas regler","reportItem_reason_tip_describe_brand_misuse":"Giv en detaljeret beskrivelse af det, der får dig til at tro, at et varemærke bliver misbrugt","reportItem_reason_tip_describe_copy":"Beskriv detaljeret, hvad der får dig til at tro, at varen er en kopi","reportItem_reason_tip_describe_fraud":"Giv en detaljeret beskrivelse af det, der giver dig mistanke om bedrageri","reportItem_reason_tip_describe_shipping":"Beskriv i detaljer, hvad der får dig til at tro, at fragt- eller betalingsmetoder ikke er tilladt","reportItem_reason_tip_describe_suspicion":"Giv en detaljeret beskrivelse af dine mistanker","reportItem_reason_tip_describe_why_forbidden":"Giv en grundig beskrivelse af det, der får dig til at tro, at varen ikke kan sælges","reportItem_reason_tip_describe_why_wrong_listing":"Giv en detaljeret beskrivelse af det, der får dig til at tro, at annoncen er fejlagtig","reportItem_reason_tip_details_are_great":"En detaljeret anmeldelse øger chancerne for en korrekt gennemgang af annoncen","reportItem_reason_tip_explain_why":"Forklar, hvad der gør at annoncen ikke følger vores regler","reportItem_reason_tip_explain_wrong_category":"Forklar, hvorfor annoncen er i den forkerte kategori","reportItem_reason_tip_provide_links":"Angiv links eller andre vigtige oplysninger, der bekræfter din mistanke","reportItem_reason_tip_provide_new_category":"Gennemgå kategorivælgeren, og anbefal en ny kategori til annoncen","reportItem_reason_tip_read_category_rules":"Læs vores regler for <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/felaktiga-kategorival/\">Forkert kategorivalg</a>","reportItem_reason_tip_read_rules":"Læs vores <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/categories/regler/\"> Tradera regler </a>","reportItem_reason_tip_read_rules_copy":"Læs vores regler om <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/maerkeskopior-foerfalskningar-och-andra-kopior/\"> varemærkekopier, forfalskningar og andre kopier</a>","reportItem_reason_tip_read_rules_deceptive":"Læs vores regler om <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vilseledande-rubriker-och-objektsbeskrivningar/\"> Vildledende overskrifter og varebeskrivelser </a>","reportItem_reason_tip_read_rules_forbidden_objects":"Læs vores regler for <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/categories/regler/\">varer, som du ikke må sælge</a>","reportItem_reason_tip_read_rules_shipping":"Læs venligst vores regler for <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/frakt-och-avgifter/\">Fragt og gebyrer</a>","reportItem_reason_title":"Årsag","reportItem_reason_with_id_1":"Mistænkt svig","reportItem_reason_with_id_2":"Objektet er en kopi","reportItem_reason_with_id_3":"Misbrug af varemærker","reportItem_reason_with_id_4":"Forkert kategorivalg","reportItem_reason_with_id_5":"Uautoriseret forsendelse eller betalingsmetode","reportItem_reason_with_id_6":"Andre ulovlige genstande","reportItem_reason_with_id_7":"Anden uautoriseret annonceopsætning","reportItem_reason_with_id_8":"Anden grund","reportItem_report_item":"Rapporter genstand","reportItem_submit_button":"Anmeld til gennemgang","reportItem_submit_failed_message":"Noget gik galt. Prøv igen senere.","reportItem_submitted_back_to_vip":"Tilbage til annoncen","reportItem_submitted_header":"Tak!","reportItem_submitted_info_0":"Alle modtagne ansøgninger gennemgås af os så hurtigt som muligt.","reportItem_submitted_info_1":"Hvis anmeldelsen er korrekt, fjerner vi annoncen, eller hvad der ikke var tilladt i den, og informerer sælgeren om vores regler.","reportItem_submitted_info_2":"I nogle tilfælde kontakter vi sælgeren og beder ham om at ændre indholdet, så det følger vores regler.","reportItem_submitted_info_3":"For at håndtere anmeldelsen så effektivt som muligt har vi ikke mulighed for at svare dig, hvis din rapport er korrekt eller ej.","reportItem_submitted_next_step_title":"Hvad sker der nu?","reportItem_submitted_text":"Vi har modtaget din ansøgning og vil gennemgå annoncen inden længe.","reportItem_tips_title":"Tips","reportItem_what_category_title":"Hvilken kategori vil du flytte varen til? (Obligatorisk)","resell_modal_description":"Vælg den vare, du vil videresælge","resell_modal_itemId":"Varenr. {{itemId}}","resell_modal_title":"Sælg videre","resolution_aside_done_headline":"Hvad sker der nu","resolution_aside_headline":"Rapportér sælger","resolution_buyertext":"køberen","resolution_done_button":"Til Tradera","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_feedbackremoved":"Nedenstående anmeldelser er blevet fjernet","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_thanks":"Okay tak","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_title":"Fælles tilbagekaldelse af dommen","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_a":"Du har nu accepteret din modstanders anmodning, og anmeldelser, klassificeringspoint og kommentarer er blevet fjernet fra annoncen.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_b":"Det er ikke muligt at efterlade nye anmeldelser i butikken.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_c":"Forsøgte altid at have en dialog med din modpart, inden du efterlod en negativ mening. De fleste problemer, der kan opstå, kan løses med en åben dialog.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_title":"Hvad sker der nu?","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_info":"Hvis du accepterer anmodningen, fjernes alle anmeldelser i butikken på samme tid, selvom en af anmeldelserne er positive. Det er da ikke muligt at indsende nye anmeldelser i butikken. Hvis anmodningen afvises, forbliver anmeldelserne.","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_keep":"Bevar anmeldelser","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_messagefrom":"Besked fra {{type}}:","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_remove":"Slet anmeldelser","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_removebybuyer":"Køberen ønsker at fjerne anmeldelserne i handlen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_removebyseller":"Sælgeren ønsker at fjerne anmeldelserne i handlen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_title":"Fælles tilbagekaldelse af dommen","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_a":"Din anmodning er nu sendt til den anden part. Vi anbefaler, at du venter på, at anmodningen accepteres eller afvises. Den anden part har 30 dage til at svare på din anmodning.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_b":"Når din modpart besvarer anmodningen, får du besked om resultatet. Hvis det er godkendt, skal du huske, at det kan tage et stykke tid, før anmeldelserne forsvinder.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_c":"Forsøgte altid at have en dialog med din modpart, inden du efterlod en negativ mening. De fleste problemer, der kan opstå, kan løses med en åben dialog.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_title":"Hvad sker der nu?","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Afbestille","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Anmodning om at fjerne anmeldelse","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Du kan sende en anmodning om at fjerne anmeldelser for en ordre, for eksempel hvis du har løst et problem, og en negativ anmeldelse ikke længere er relevant.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Den anden part modtager en e-mail og kan godkende eller afvise. Kontakt venligst personen først – det øger chancen for, at anmodningen bliver godkendt.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Hvis det bliver godkendt, vil alle anmeldelser og point blive fjernet, og du vil ikke kunne efterlade nye anmeldelser. Hvis det afvises, forbliver alt.","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Fortsætte","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Fjern anmeldelse","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kan jeg ændre en anmeldelse, jeg har indsendt?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Hvordan sletter jeg en anmeldelse, jeg har indsendt?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Hvad er reglerne for anmeldelser?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Hvad skal jeg huske på, når jeg skriver en anmeldelse?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Ofte stillede spørgsmål og svar","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kan Tradera fjerne en anmeldelse, jeg har modtaget?","resolution_feedbackremovalrequest_submission_abort":"Afbestille","resolution_feedbackremovalrequest_submission_error":"Noget gik galt. Prøv igen senere.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_a":"Anmodninger om tilbagekaldelse af en anmeldelse kan kun sendes en gang pr. transaktion og person. Sørg derfor for at have en dialog med din forretningspartner, inden du sender anmodningen.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_b":"Den anden part skal godkende anmodningen om, at anmeldelserne fjernes. Dette skal gøres indenfor 120 dage efter, at annoncen slutter. Derefter har den anden part 30 dage til at acceptere eller afvise anmodningen, inden den automatisk afvises.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_c":"Hvis den anden part accepterer din anmodning, fjernes de anmeldelser, I har givet hinanden, på samme tid. Når dine anmeldelser er tilbagekaldt, kan I ikke skrive nye anmeldelser af samme handel.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_d":"For at sende anmodningen skal mindst en anmeldelse i transaktionen være negativ. Husk dog, at alle anmeldelser, der er tilbage om handlen, fjernes, selvom en af dem er positive.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_messageto":"Besked til {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_notempty":"Dette felt må ikke efterlades tomt","resolution_feedbackremovalrequest_submission_removalplaceholder":"Skriv din besked til {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_request":"Her kan du anmode om at få fjernet anmeldelserne i annoncen. Den tekst, du skriver, ledsager beskeden, der sendes direkte til {{type}}. Husk, at dette er en aftale mellem dig og din modpart. Tradera deltager ikke i transaktioner og kan ikke tage parti for eller imod et andet medlem.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_sendto":"Send til {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_request":"Din anmodning om at slette anmeldelserne er sendt","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_thanks":"Okay tak","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_title":"Fælles tilbagekaldelse af anmeldelse","resolution_inr_contact_headline":"Kontakt venligst sælgeren","resolution_inr_done_headline":"Din ansøgning er modtaget","resolution_inr_faq_title":"Ofte stillede spørgsmål og svar","resolution_inr_headline":"Anmeldelse","resolution_inr_klarna_info_Trans":"Denne annonce blev betalt med Klarna, log ind på <a href=\"https://www.klarna.com/se\"> klarna.com </a> eller brug Klarna-appen til at starte en sag.","resolution_inr_lists_done_1":"Anmeldelsen skal basere sig på, at det er sælgerens fejl","resolution_inr_lists_done_2":"Problemer med igangværende levering skal du tage med fragtfirmaet","resolution_inr_lists_done_3":"Tip! Tilføj køberbeskyttelse næste gang, så får du hjælp","resolution_inr_lists_faq_2":"Jeg kan ikke komme i kontakt med sælgeren","resolution_inr_lists_faq_3":"Jeg har ikke modtaget mine varer","resolution_inr_lists_faq_4":"Sælgeren nægter at sælge varen, hvad skal jeg gøre?","resolution_inr_lists_start_1":"Tak for din hjælp til at holde Tradera sikker!","resolution_inr_lists_start_2":"Skriv også gerne en anmeldelse til sælgeren.","resolution_inr_lists_start_3":"Tip! Tilføj køberbeskyttelse næste gang, så får du hjælp","resolution_inr_paypal_back":"Klar!","resolution_inr_paypal_info_Trans":"Denne annonce blev betalt med PayPal, log venligst ind på <a href=\"https://www.paypal.com\"> paypal.com </a> for at starte en sag.","resolution_inr_paypal_submit":"Rapporter også til Tradera","resolution_inr_start_button_contact":"Nej, jeg har ikke kontaktet sælgeren","resolution_inr_start_button_submission":"Ja, jeg har forsøgt at kontakte sælgeren","resolution_inr_start_headline":"1. Kontakt sælgeren","resolution_inr_start_info":"Har du prøvet at kontakte sælgeren? Hvis ikke, skal du gøre det først. Rapporter derefter, hvis sælgeren ikke har sendt varerne inden for 7 dage efter betaling, eller hvis de siger, at de ikke vil sende eller sælge varerne.","resolution_inr_submission_headline":"2. Bekræft anmeldelsen","resolution_inr_submission_info":"Rapporten er anonym og registreres kun i vores interne system. Vi følger op på sælgere, der gentagne gange håndterer salg forkert. Beskriv venligst mere om, hvad der er sket. Vi kan desværre ikke svare på rapporter.","resolution_item_object_nr":"Objektnr","resolution_item_price":"Pris","resolution_item_time":"Tid","resolution_mcp_done_button":"Luk","resolution_mcp_done_heading":"Dit svar er modtaget","resolution_mcp_done_text":"Sælger modtager en e-mail. Annoncen er stadig synlig som afbrudt i Dine køb. Du kan skjule den under \"Flere handlinger\".","resolution_mcp_start_confirm":"Accepter for at annullere","resolution_mcp_start_heading":"Anmodning om at annullere aftalen","resolution_mcp_start_text":"Hvis du godkender, annulleres købet, og betaling kan ikke længere gennemføres. Hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere oplysninger om denne anmodning, bedes du kontakte sælgeren.","resolution_mcp_start_toPayment":"Til betaling","resolution_sellertext":"sælgeren","resolution_shared_feedbackdetails_requestfor":"Anmodningen gælder for denne anmeldelse","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Anmodningen gælder disse anmeldelser","resolution_submission_button_cancel":"Annuller","resolution_submission_button_confirm":"Bekræfte","resolution_submission_placeholder":"Vil du fortælle mig noget mere?","savedSearch_edit_toggles_text":"Redigere","savedSearch_email_toggle_heading":"Slå e-mailnotifikationer fra","savedSearch_emptyList":"Listen indeholder ingen varer","savedSearch_loading_list_failed":"Hov! Listen over gemte søgninger kunne ikke indlæses. Prøv at genindlæse siden!","savedSearch_nothing_saved_button":"Find noget, du kan lide","savedSearch_nothing_saved_heading":"Intet i syne?","savedSearch_nothing_saved_text_Trans":"Overvåg dine yndlingssøgninger ved at klikke på bogmærket <icon></icon> ud for søgningen.","savedSearches_allCategories":"Alle kategorier","savedSearches_price_interval":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} SEK","savedSearches_price_over":"over {{price}} SEK","savedSearches_price_under":"under {{price}} SEK","savedSearches_settings_remove_row_Trans":"Fjern <span>gemt søgning</span>","savedSearches_tab_1":"Søgninger","savedSearches_tab_2":"Indstillinger","savedSearches_text_activeStatus_ended":"Afsluttede","savedSearches_text_activeStatus_unsold":"Ikke solgt","savedSearches_text_addedSince":"Tilføjet siden {{addedSince}}","savedSearches_text_alias":"Fra {{alias}}","savedSearches_text_bidCountFilter_bidCountInterval":"Fra  {{from}} til {{to}} bud","savedSearches_text_bidCountFilter_maximumBids":"Maks. {0} bud","savedSearches_text_bidCountFilter_minimumBids":"Mindst {0} bud","savedSearches_text_campaigncode":"Kampagnekode: {{campaignCodes}}","savedSearches_text_ending":"Slutter senest {{endingIn}}","savedSearches_text_itemCondition_new":"Ubrugt","savedSearches_text_itemCondition_used":"Brugt","savedSearches_text_itemType_auction":"Auktion","savedSearches_text_itemType_fixedPrice":"Køb nu","savedSearches_text_memberIds":"Medlemsnummer {{memberIds}}","savedSearches_text_object":"Vare {{itemIds}}","savedSearches_text_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Nogle af ordene","savedSearches_text_queryScope_bestMatch":"De fleste ord","savedSearches_text_searchesIncludeDescription":"Inkluder varebeskrivelse","savedSearches_text_sellerType_company":"Forhandler","savedSearches_text_sellerType_private":"Privat","savedSearches_text_sortOrder_addedOn":"Senest lagt op","savedSearches_text_sortOrder_highestNumberOfBids":"Højeste antal bud","savedSearches_text_sortOrder_highestPrice":"Højeste pris","savedSearches_text_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Højeste pris inkl. fragt","savedSearches_text_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Laveste antal bud","savedSearches_text_sortOrder_lowestPrice":"Laveste pris","savedSearches_text_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Laveste pris inkl. fragt","savedSearches_text_sortOrder_timeLeft":"Korteste tid tilbage","savedSearches_text_zipCode":"Postnummer {{zipCode}}","searchFilterModal_showItems":"Vis annoncer","searchFilterModal_showNumberOfItems_plural":"Vis {{count,formatNumber}} annoncer","searchFilters_conditionTitle":"Tilstand","searchFilters_countyTitle":"Område","searchFilters_from":"Fra","searchFilters_image_aspect_ratio_landscape_3_2":"Liggende billeder","searchFilters_image_aspect_ratio_square":"Kvadratiske billeder","searchFilters_itemStatusTitle":"Status","searchFilters_itemTypeTitle":"Annonceformat","searchFilters_itemsFound":"Fandt {{itemsCount}} annonce","searchFilters_itemsFound_plural":"Fandt {{itemsCount}} annoncer","searchFilters_layout":"Vis som","searchFilters_locationTab_area":"Område","searchFilters_locationTab_county":"Län","searchFilters_locationTitle":"Sted","searchFilters_location_distanceLabel":"Afstand","searchFilters_location_searchPlaceholder":"By, område eller postnummer","searchFilters_location_useMyLocation":"Brug min position","searchFilters_moreOptionsSection":"Flere","searchFilters_neighboringCounties":"Tilstødende regioner","searchFilters_popularSection":"Populære","searchFilters_priceTitle":"Pris","searchFilters_sellerTypeTitle":"Sælger","searchFilters_shipToTitle":"Sendt til","searchFilters_shipTo_buyerRegion":"Sendes til","searchFilters_shipTo_pickUp":"Afhentning","searchFilters_site_width_full":"Fuld bredde","searchFilters_site_width_normal":"Normal bredde","searchFilters_sortTitle":"Sortering","searchFilters_sortTitle_refined_search":"Relevans","searchFilters_switch_image_aspect_ratio_button":"Skift billedformat","searchFilters_switch_layout_button":"Skift layout","searchFilters_switch_site_width_button":"Skift bredde","searchFilters_to":"Til","searchFilters_unavailableSection":"Ikke tilgængelige","searchNew_heading":"Søg","searchParams_activeStatus_active":"Aktive","searchParams_activeStatus_ended":"Afsluttede","searchParams_activeStatus_sold":"Solgte","searchParams_activeStatus_unsold":"Ikke solgt","searchParams_itemCondition_all":"Alle","searchParams_itemCondition_new":"Ubrugt","searchParams_itemCondition_used":"Brugt","searchParams_itemType_all":"Alle","searchParams_itemType_auction":"Auktion","searchParams_itemType_contactOnly":"Sælges","searchParams_itemType_fixedPrice":"Køb nu","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alle ord","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Nogle af ordene","searchParams_queryScope_bestMatch":"De fleste ord","searchParams_searchCounty_sweden":"Hele Sverige","searchParams_searchType_exactSearch":"Præcis søgning","searchParams_sellerType_all":"Alle","searchParams_sellerType_company":"Forhandler","searchParams_sellerType_private":"Privat","searchParams_sortOrder_addedOn":"Senest lagt op","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Højeste antal bud","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Højeste pris","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Højeste pris inkl. fragt","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularitet","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Laveste antal bud","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Laveste pris","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Laveste pris inkl. fragt","searchParams_sortOrder_relevance":"Bedste hit","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Korteste tid tilbage","searchResults_activeFilters":"Filtreret på","searchResults_all_filter_button":"Alle filtre","searchResults_backToTop":"Til toppen","searchResults_categoriesFilter_backButton_ariaLabel":"Tilbage til {{category}}","searchResults_categoriesFilter_categoryButton_ariaLabel":"Filtrer efter {{category}}","searchResults_categoriesFilter_groupLabel":"Kategoriindstillinger","searchResults_categoriesFilter_groupLabel_withActive":"Kategorimuligheder, nuværende kategori {{category}}","searchResults_categoriesFilter_moreButton_ariaLabel":"Vis flere kategorier","searchResults_categoriesFilter_showMore":"Vis flere kategorier","searchResults_clear":"Ryd","searchResults_didYouMean":"⟶ Mente du","searchResults_didYouMean_Trans":"Mente du <button>{{suggestion}}</button>?","searchResults_endedFallbackItems_moreResults":"Se alle resultater","searchResults_endedFallbackItems_title":"Afsluttede annoncer med købsanmodninger","searchResults_fallback_label":"Mere relateret til \"{{searchTerm}}\"","searchResults_fallback_link":"Vis flere relaterede annoncer →","searchResults_fallback_notSold_description":"Disse kan du ofte sende endnu en købsanmodning på","searchResults_fallback_notSold_label":"Søg også blandt afsluttede annoncer","searchResults_fallback_saveSearch_cta":"Smarte genveje og notifikationer? Ja tak!","searchResults_fallback_saveSearch_noItems_text":"Smarte genveje og notifikationer om nye annoncer.","searchResults_fallback_saveSearch_noItems_title":"Gem søgningen!","searchResults_fallback_saveSearch_text":"Få søgningen på startsiden og e-mail om nye annoncer, hvis du vil.","searchResults_fallback_saveSearch_title":"Gem søgningen!","searchResults_filter":"Filtre","searchResults_filter_onboarding_button":"Ok, det ved jeg!","searchResults_filter_onboarding_text":"Her kan du ændre udseendet præcis, som du ønsker det!","searchResults_filter_onboarding_title":"Ændre layoutet af resultatlisten?","searchResults_itemsFound":"{{itemsCount}} annonce","searchResults_itemsFound_capped":"{{itemsCount}} annonce","searchResults_itemsFound_capped_plural":"{{itemsCount}}+ annoncer","searchResults_itemsFound_plural":"{{itemsCount}} annoncer","searchResults_more":"Mere","searchResults_more_related_to_search":"Matcher også søgningen","searchResults_noItemsFound":"Ingen annoncer","searchResults_priceFilterLabel_above":"Over {{fromPrice}} SEK","searchResults_priceFilterLabel_above_withCurrency":"{{fromPrice}}+ {{currency}}","searchResults_priceFilterLabel_interval":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} SEK","searchResults_priceFilterLabel_interval_withCurrency":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} {{currency}}","searchResults_saveSearchModal_email":"Modtag e-mails om nye annoncer","searchResults_saveSearchModal_headline":"Tips til dem, der søger ofte","searchResults_saveSearchModal_save":"Gem søgning","searchResults_saveSearchModal_text_Trans":"Gem din søgning <strong>“{{searchName}}“</strong>.","searchResults_saveSearch_banner":"Tip! Gem denne søgning","searchResults_saveSearch_emailDisabledTooltip":"Denne søgning er for stor til email-notifikationer. Begræns din søgning for at aktivere notifikationer på email.","searchResults_saveSearch_error":"Noget gik galt","searchResults_saveSearch_save":"Gem søgning","searchResults_saveSearch_saved":"Søgning gemt","searchResults_saveSearch_savedTooltip":"Din søgning på \"{{searchName}}\" er nu gemt.","searchResults_saveSearch_savedTooltipNotify":"Email-notifikation","searchResults_saveSearch_savedTooltipNotifyPush":"Notifikation til appen","searchResults_saveSearch_success":"Søgningen er gemt","searchResults_saveSearch_tooltip":"Vil du modtage en email, når det, du leder efter, er kommet på Tradera? Gem en søgning.","searchResults_saveSearch_tooltip_title":"Gå ikke glip af noget nyt!","searchResults_selected_items":"Udvalgte varer","searchResults_sortBy_ariaLabel_withActive":"Resultaterne er sorteret efter {{sortBy}}","searchResults_tag_isExactSearch":"Kun præcise matches","searchResults_wardrobeNudge_saveButton":"Gem","searchResults_wardrobeNudge_text":"Gem størrelserne i din garderobeprofil, så du ikke behøver at tilføje dem næste gang","searchResults_zeroExactMatches":"0 præcise matches","searchResults_zeroResults_bullets_1":"Tjek at du søger i den rigtige kategori","searchResults_zeroResults_bullets_2":"Prøv at ændre eller rense filtre","searchResults_zeroResults_bullets_3":"Test at fjerne eller tilføje søgeord","searchResults_zeroResults_bullets_4":"Gem søgning efter overvågning","searchResults_zeroResults_hint":"Tips","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Hvis du slår funktionen fra, vil du se flere søgeresultater.","searchResults_zeroResults_title":"Din søgning matchede ingen annoncer","searchSelect_allCategories":"Alle kategorier","searchSelect_allCategoriesShortName":"Kategori","searchSelect_filterByCategory":"Filtrer efter kategori","searchSelect_searchWithin":"Søg inden for","searchSelect_subCategories":"Underkategori","search_ariaLabel":"Søg efter varer, sælgere eller en kategori","search_filter_place_tab_area":"Område","search_filter_place_tab_county":"Amt","search_suggestion_within":" inden for","search_suggestions_instructionsWithDelete":"Brug Slet-knappen til at slette tidligere søgninger","search_suggestions_statusCount":"Viser {{count}} forslag.","search_suggestions_statusCount_plural":"Viser {{count}} forslag.","search_switchKeywordSearch_label":"Vis kun nøjagtige søgeresultater","select_shipping_change":"Skift forsendelse","select_shipping_change_provider":"Rediger","select_shipping_choose_shipment_button":"Vælg forsendelse","select_shipping_contact buyer":"Kontakt køber","select_shipping_header_text":"Tilføj forsendelse","select_shipping_loading":"Indlæser...","select_shipping_postage_rates":"Porto takster","select_shipping_select_shipment_header":"Vælg forsendelse","select_shipping_selected_shipping":"Valgte forsendelse","select_shipping_update_buyer_address":"Opdater købers oplysninger","select_shipping_zipcode_error_subtext_Trans":"Hvis postnummeret er korrekt, kan det være en midlertidig fejl hos leverandøren, prøv at <onClickLink>ændre forsendelsen</onClickLink> i stedet.","sellMenu_createPrompt_subtitle":"Bliv set endnu mere","sellMenu_createPrompt_title":"Udgiv mere","sellMenu_noViews_cta":"Opret annonce","sellMenu_noViews_prompt":"Tid til at rydde op i lageret?","sellMenu_stats_title":"Aktuel statistik","sellMenu_stats_views":"{{count, formatNumber}} visninger","sellMenu_stats_views_capped":"{{count, formatNumber}}+ visninger","seller_follow_toastSuccess":"Føjet til dine fulgte sælgere","seller_summary_card_active_bids":"Aktiv budgivning","seller_summary_card_days":"120 dage","seller_summary_card_empty_title":"Sælg noget i dag","seller_summary_card_empty_title_pre":"Kom i gang","seller_summary_card_listings":"annoncer","seller_summary_card_total":"Samlet salg","serverError_Heading":"Ups! Der opstod en fejl","serverError_description":"Denne side er ikke tilgængelig i øjeblikket. Dette kan skyldes, at siden er under vedligeholdelse eller er konfigureret forkert.","shareModal_close":"Tæt","shareModal_copied":"Kopieret","shareModal_copy":"Kopier","shareModal_shareViaEmail_title":"Del via e-mail","shareModal_shareViaFacebook_title":"Del via Facebook","shareModal_shareViaPinterest_title":"Del via Pinterest","shareModal_wishlist_copy_links":"Kopier links","shareModal_wishlist_links_copied":"Linkene er kopieret","shareModal_wishlist_message":"Hej! Vil give tip om nogle annoncer fra min ønskeliste på Tradera. Bæredygtigt og prisvenligt!","shareModal_wishlist_share_via":"Del via...","shareModal_wishlist_title":"Vælg, hvilke du vil dele","shareModal_wishlist_tooltip_button":"Begynd at dele","shareModal_wishlist_tooltip_text":"Vil du vise, hvad du ønsker dig, eller fortælle en ven om nogle annoncer?","shareModal_wishlist_tooltip_title":"Del fra Huskelisten!","shippingCalculator_combinedShipping":"Samlet fragt","shippingCalculator_currentPackage":"{{weight}}, Højde {{height}}, Bredde {{width}}, Længde {{length}}","shippingCalculator_currentPackageIsInvalid":"Vælg en gyldig pakke","shippingCalculator_disclaimer_Trans":"Forsendelsesomkostningerne er angivet af den respektive forsendelsesudbyder og kan ikke garanteres af Tradera. <a  href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/fraktvillkor/\">Traderas leveringsbetingelser</a>","shippingCalculator_error":"Noget gik galt, prøv igen.","shippingCalculator_from":"Fra","shippingCalculator_greenShipping":"Klimakompenseret fragt","shippingCalculator_greenShippingButtonText":"Læs mere","shippingCalculator_greenShippingLinkText":"Klimakompenseret fragt","shippingCalculator_greenShippingPreamble":"Vidste du, at størstedelen af et produkts klimapåvirkning sker under fremstillingen? Ved at købe og bruge varer i længere tid kan vi sammen reducere udledningen og gøre en væsentlig forskel for miljøet. At købe brugt er derfor ikke kun smart for pengepungen – det er også et af de bedste miljøvalg. For at gøre det endnu nemmere at vælge et bæredygtigt klima, kompenserer Tradera automatisk for alle forsendelser uden ekstra omkostninger for dig.","shippingCalculator_heightFilter":"1. Højde","shippingCalculator_imageHeading":"Om fragt på Tradera","shippingCalculator_imagePreamble":"Tradera tilbyder forsendelsesmuligheder til gode priser.","shippingCalculator_international":"Destination","shippingCalculator_lengthFilter":"3. Længde","shippingCalculator_measure_and_weight":"Mål & vægt","shippingCalculator_reset":"Nulstil","shippingCalculator_shippingCalculator":"Fragtberegneren","shippingCalculator_shippingCalculatorPreamble":"Med den integrerede forsendelsesløsning er det let at sende til hele EU, eftersom priserne automatisk beregnes for køberne.","shippingCalculator_stamps":"Stempel","shippingCalculator_stamps_digital":"Frimærke","shippingCalculator_to":"Til","shippingCalculator_traceable":"Sporbar","shippingCalculator_weightFilter":"4. Vægt","shippingCalculator_widthFilter":"2. Bredde","shippingComplaint_additionalComments_label":"Kommentarer om indholdet","shippingComplaint_additionalComments_placeholder":"Kommentar ud over produktbeskrivelsen","shippingComplaint_back":"Tilbage","shippingComplaint_cancel":"Annuller","shippingComplaint_complaintDescription_error":"Du skal beskrive, hvad der skete","shippingComplaint_complaintDescription_label":"Beskriv, hvad der skete*","shippingComplaint_complaintDescription_placeholder":"Beskriv ærendet","shippingComplaint_complaintReason_damagedContent":"Skade","shippingComplaint_complaintReason_error":"Du skal give en begrundelse","shippingComplaint_complaintReason_label":"Hvad er årsagen til din reklamation?*","shippingComplaint_complaintReason_missingContent":"Manglende indhold","shippingComplaint_complaintReason_missingParcel":"Manglende forsendelse","shippingComplaint_contactDetails_receiver":"Modtager","shippingComplaint_contactDetails_sender":"Afsender","shippingComplaint_disputeImageUpload_toastSuccess":"Billederne fra ærindet er overført til reklamationen","shippingComplaint_imageUpload_maxImages_maxSize_totalMaxSize":"Maks. {{maxImages}} stk. Maks {{maxSize}} MB pr. billede. Maks {{maxTotalSize}} MB i alt.","shippingComplaint_imageUpload_noImages":"Ingen billeder blev uploadet.","shippingComplaint_imageUpload_removeImage":"Fjern","shippingComplaint_imageUpload_subTitle":"Tydelige billeder af skader på vare/emballage øger dine chancer for at få erstatning","shippingComplaint_imageUpload_title":"Vedhæft billede","shippingComplaint_imageUpload_toastError":"Der gik noget galt, da du forsøgte uploade dit billede","shippingComplaint_imageUpload_toastSuccess":"Dit billede er nu uploadet","shippingComplaint_imageUpload_toastTooLargeImageError":"Der gik noget galt, da du forsøgte at uploade dit billede. Gør billedet mindre og prøv igen.","shippingComplaint_imageUpload_toastTooLargeTotalSizeError":"Den samlede filstørrelse for billeder må ikke overstige {{maxTotalSize}} MB.","shippingComplaint_imageUpload_uploadFromDispute":"Upload billeder fra ærindet","shippingComplaint_itemDetails_itemId":"Varenr.","shippingComplaint_packingDescription_error":"Du skal beskrive emballagen","shippingComplaint_packingDescription_label":"Beskriv pakkens emballage*","shippingComplaint_packingDescription_placeholder":"Beskriv både det ydre og det indre emballagemateriale","shippingComplaint_reportDamagedGoods_linkText":"Rapportér til {{providerName}}","shippingComplaint_reportDamagedGoods_text":"Udbyderen vil gerne have, at du rapporterer disse problemer til følgende link:","shippingComplaint_submit":"Send","shippingComplaint_submitError":"Noget gik galt, da reklamationen blev sendt","shippingComplaint_submittedDate":"Indsendt den {{date}}","shippingComplaint_submittedModal_buttonText":"Til dine solgte","shippingComplaint_submittedModal_text_provider":"Din reklamation er blevet sendt. Du vil modtage en mail fra {{providerName}} med en afgørelse.","shippingComplaint_submittedModal_title":"Klar!","shippingComplaint_title":"Reklamér forsendelsen","shippingInfo_alternativeShippingOption":"Anden forsendelse","shippingInfo_notSpecified":"Ikke angivet","shippingInfo_pickup":"Afhentning","shippingInfo_pickupOnly":"Afhentning","shippingInfo_providerWithCost":"SEK {{cost}} {{provider}}","shippingInfo_providerWithFreeShipping":"{{provider}} Gratis forsendelse","shippingPartnerProviders_dsvAcs":"ACS via DSV","shippingPartnerProviders_dsvGls":"GLS via DSV","shippingPartnerProviders_postNordDpd":"DPD via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordAnpost":"AN Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordBpost":"Bpost via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordBpt":"Bulgarian Posts via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCeskaposta":"Česká Pošta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCorreos":"Correos y Telégrafos via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCtt":"CTT via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordElta":"Hellenic Post ELTA via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordEp":"Eesti Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPasts":"Latvia Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPoczta":"Poczta Polska via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostacr":"Croatian Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostahu":"Magyar Posta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostaro":"Posta Romana via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostasi":"Posta Slovenije d.o.o. via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostask":"Slovenská Posta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostat":"Österreichische Post AG via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPosteit":"Poste Italiane via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostlt":"Lietuvos Pastas via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostlu":"Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostnl":"PostNL via PostNord","shippingPartnerProviders_schenkerAcs":"ACS via DSV","shippingPartnerProviders_schenkerGls":"GLS via DSV","shippingProviderSettings_postnordMyPackCollect":"PostNord Agent","shippingProviderSettings_postnordMyPackHome":"PostNord Brevkasse","shippingProvidersModal_toggleSwitch_ariaLabel":"Brugt {{providerName}} som en fragtudbyder","shippingProviders_alternative":"Anden forsendelse","shippingProviders_bringDenmark":"Bring","shippingProviders_bussgods":"Bussgods","shippingProviders_dhl":"DHL","shippingProviders_dhlExpress":"DHL Express","shippingProviders_dsv":"DSV","shippingProviders_fedex":"FedEx","shippingProviders_instabox":"Instabox","shippingProviders_notSpecified":"Ikke specificeret","shippingProviders_notSpecified_full":"Kontakt sælger angående forsendelse","shippingProviders_postNordParcel":"PostNord","shippingProviders_postNordStamp":"Frimærker","shippingProviders_posten":"PostNord","shippingProviders_schenkerPrivpak":"DSV","shippingProviders_takeaway":"Afhentning","shippingProviders_ups":"UPS","shippingProviders_webpage_bring":"https://www.bring.dk","shippingProviders_webpage_bussgods":"https://bussgods.se","shippingProviders_webpage_dhl":"https://www.dhl.com/dk-da/home.html","shippingProviders_webpage_dhlExpress":"https://www.dhl.com/se-en/home/express.html#fs-step=connectors","shippingProviders_webpage_dsv":"https://www.dsv.com/da-dk/","shippingProviders_webpage_fedex":"https://www.fedex.com/da-dk/home.html","shippingProviders_webpage_instabox":"https://instabox.com/en-SE","shippingProviders_webpage_postnord":"https://www.postnord.dk/","shippingProviders_webpage_schenker":"https://www.dbschenker.com/dk-da/","shippingTracking_event_DeliveryAttemptFailed":"Leveringsforsøg mislykkedes","shippingTracking_event_ReceiverNotifiedForPickup":"Modtageren får besked om afhentning","shippingTracking_event_ReceiverPickupReminder":"Påmindelse sendt til modtager","shippingTracking_event_ShipmentAtTerminal":"Forsendelsen er på terminalen","shippingTracking_event_ShipmentCancelled":"Forsendelsen er annulleret","shippingTracking_event_ShipmentDelayed":"Forsendelsen er forsinket","shippingTracking_event_ShipmentDelivered":"Forsendelsen er blevet leveret","shippingTracking_event_ShipmentDispatched":"Forsendelsen er sendt","shippingTracking_event_ShipmentInTransitToDestination":"Forsendelsen er på vej til destinationen","shippingTracking_event_ShipmentReadyForPickup":"Forsendelsen er klar til afhentning","shippingTracking_event_ShipmentRegistered":"Forsendelsen er registreret","shippingTracking_event_ShipmentReturned":"Forsendelsen er returneret","shippingTracking_event_ShipmentStatusOther":"Forsendelsen har en anden status","shippingTracking_event_ShipmentStatusUnknown":"Forsendelsesstatus er ukendt","shippingTracking_trackWithId_Trans":"Se forsendelsesoplysninger: <trackingLink> {{trackingId}} </trackingLink>","shippingTracking_trackingFailed":"Kan ikke spore din pakke lige nu.","shipping_buyer_alternative":"Ifølge annoncebeskrivelse","shipping_checkout_back":"Tilbage","shipping_checkout_book_bulk":"Tilføj forsendelse for andre ordrer","shipping_checkout_bulk_bookXShipments":"Tilføj {{count}} fragt","shipping_checkout_bulk_bookXShipments_plural":"Tilføj {{count}} fragt","shipping_checkout_bulk_bookingSuccess":"Den valgte fragt er tilføjet","shipping_checkout_bulk_bookingXOfY":"Tilføjer fragt {{current}} af {{total}} ...","shipping_checkout_bulk_deselected_all_announcement":"Fravalgt alle {{count}} forsendelser","shipping_checkout_bulk_done":"Klar","shipping_checkout_bulk_errorButton":"Håndtere","shipping_checkout_bulk_error_button":"Prøv igen","shipping_checkout_bulk_error_text":"Noget gik galt","shipping_checkout_bulk_markAll":"Vælg alle","shipping_checkout_bulk_noShipments":"Det ser ud til, at du har bestilt forsendelse for alle betalte ordrer","shipping_checkout_bulk_orderContaining_aria":"Ordre med {{description}}","shipping_checkout_bulk_ordernr":"Ordre nummer","shipping_checkout_bulk_select":"Vælg ordrer","shipping_checkout_bulk_selectButton":"Afhentning / ombytning","shipping_checkout_bulk_selected_all_announcement":"Valgt alle {{count}} forsendelser","shipping_checkout_bulk_title":"Tilføj fragt for betalte ordrer","shipping_checkout_bulk_unmarkAll":"Fjern markering for alle","shipping_checkout_change_address":"Rediger","shipping_checkout_change_address_label":"Skift leveringsadresse","shipping_checkout_change_provider":"Skift forsendelse","shipping_checkout_delete_provider_error_text":"Reservationen kunne ikke slettes. Klik på OK for at genindlæse siden","shipping_checkout_delete_provider_error_title":"Der opstod en fejl","shipping_checkout_delete_shipment_delete":"Fjerne","shipping_checkout_delete_shipment_text":"Er du sikker på, at du vil annullere reservationen?","shipping_checkout_delete_shipment_with_item":"Fjern forsendelse for ordrer, der indeholder {{item}}","shipping_checkout_delete_shipment_with_order":"Fjern forsendelse for ordre {{orderNumber}}","shipping_checkout_drop_off_point":"Pakkeshop","shipping_checkout_estimatedDeliveryTime":"Levering {{days}} dag","shipping_checkout_estimatedDeliveryTime_plural":"Levering {{days}} dage","shipping_checkout_estimatedDeliveryTimeSpan":"Levering indenfor {{minDays}}-{{maxDays}} dage","shipping_checkout_go_to_my_sold":"Til solgte varer","shipping_checkout_go_to_order_information":"Ordreinformation","shipping_checkout_header":"Bestil fragt","shipping_checkout_hideDetails":"Skjul detaljer","shipping_checkout_insufficient_insurance_body":"Beskyt varen og dig selv som sælger","shipping_checkout_insufficient_insurance_title":"Forsikringen dækker ikke","shipping_checkout_insufficient_insurance_update_button":"Opdater fragt","shipping_checkout_modal_cancel":"Annuller","shipping_checkout_modal_ok":"OK","shipping_checkout_no_shipments":"Du har ingen integreret forsendelse at betale. Du kan altid bestille fragt fra listen over solgte varer.","shipping_checkout_no_shipments_header":"Ingen forsendelse at betale","shipping_checkout_nonIntegrated_bussgods_info":"Forsendelsen bookes på Bussgods hjemmeside via nedenstående link. Som medlem på Tradera får du rabat.","shipping_checkout_nonIntegrated_bussgods_toast":"Ordrer med Bussgods er ikke synlige her.","shipping_checkout_nonIntegrated_cancel":"Fortryd","shipping_checkout_nonIntegrated_done":"Færdig","shipping_checkout_nonIntegrated_markAsBooked":"Markér som reserveret","shipping_checkout_nonIntegrated_markAsShipped":"Markér som sendt","shipping_checkout_nonIntegrated_postnord_info":"Du kan for eksempel købe frimærker i din nærmeste pakkeshop. I portotabellen kan du læse, hvor mange du har brug for.","shipping_checkout_nonIntegrated_postnord_toast":"Ordrer med frimærker er ikke synlige her.","shipping_checkout_objectnr":"Objektnr","shipping_checkout_order":"Booking","shipping_checkout_overview_shipping":"Valgt fragt","shipping_checkout_pay":"Betal","shipping_checkout_pay_amount_using_aria":"Betal {{amount}} med {{paymentMethod}}","shipping_checkout_proceed_bussgods":"Book på Bussgods.se","shipping_checkout_proceed_postnord_stamp":"Til frimærketabel","shipping_checkout_saving_shipment":"Gemmer forsendelsesoplysninger","shipping_checkout_saving_timeout_error":"Vi kunne ikke gemme dine forsendelsesoplysninger. Prøv igen.","shipping_checkout_search_drop_off_point":"Søg","shipping_checkout_search_no_hits":"Ingen agenter fundet","shipping_checkout_search_using_zipCode":"Søg efter postnummer","shipping_checkout_search_using_zipCode_hint":"Angiv postnummer","shipping_checkout_send_to":"Send til","shipping_checkout_shipment_outside_eu_content":"Købers land eller varens kategori betyder, at fragtbestilling på Tradera ikke er tilgængelig i øjeblikket. Du kan booke forsendelsen uden for Tradera. Vi undskylder for ulejligheden.","shipping_checkout_shipment_outside_eu_header":"Forsendelse uden for EU","shipping_checkout_shippingAddressUpdated":"Leveringsadresse opdateret","shipping_checkout_showDetails":"Vis mere / Ændre","shipping_checkout_something_went_wrong":"Noget gik galt med reservationen. Prøv at genindlæse siden.","shipping_checkout_subtitle":"Købere betaler dig for forsendelsesomkostningerne. Beløbet står på saldoen.","shipping_checkout_summary":"Summering","shipping_checkout_terms_general_Trans":"Jeg har tjekket adresserne og accepterer <a href=\"https://www.tradera.com/support/_/posts/fraktvillkor/\"> Traderas leveringsbetingelser </a>","shipping_checkout_toPay":"At betale","shipping_checkout_update_address_success":"Leveringsadressen er opdateret","shipping_collected_from_seller":"Afhentes hos sælger","shipping_collected_in":"Afhentes hos sælger i","shipping_confirmation_autoShipping_title":"Vælg automatisk bestilling af fragt","shipping_confirmation_backToSold":"Til solgte varer","shipping_confirmation_digital_stamp_code":"Digitalt stempel","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_details":"Skriv koden med store bogstaver på 3 linjer, 4 tegn på hver linje i øverste højre hjørne.","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_reminder":"Husk!","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_reminder_text":"Du skal skrive købers adresse på pakken.","shipping_confirmation_digital_stamp_code_title":"Digitalt frimærke er gyldigt i 10 dage","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_header":"Sådan sender du med et digitalt stempel","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_1_Trans":"Skriv modtagerens adresse på forsiden af brevet.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_2":"Skriv stempelkoden i øverste højre hjørne.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_3":"Kodens format er en firkant, store bogstaver i 3 linjer.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_4":"Efterlad brevet i en postkasse eller hos en postbutik.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_note":"Hvis du sender til udlandet, skal du skrive DANMARK under koden og PRIORITAIRE til venstre for koden.","shipping_confirmation_faq_title":"Har du spørgsmål om forsendelse?","shipping_confirmation_header":"Forsendelsen er booket!","shipping_confirmation_help_and_tips":"Hjælp og tips","shipping_confirmation_info_dhl":"Vis QR-koden eller oplys forsendelsesnummeret, når du afleverer pakken - så printer de fragtsedlen for dig.","shipping_confirmation_info_downloadDigitalStampLabel":"Download frimærke","shipping_confirmation_info_downloadReceipt":"Hent kvittering","shipping_confirmation_info_downloadShippingLabel":"Download fragtseddel","shipping_confirmation_info_general":"kommer i en e-mail ","shipping_confirmation_info_labellessCodes_Trans":"<strong>Nyhed!</strong> Nu kan du også finde forsendelseskoderne i Dine solgte inden for 2 min.","shipping_confirmation_info_qrcode_Trans":"Du kan også se QR-koderne til forsendelse på listen Dine solgte.","shipping_confirmation_info_schenker":"et par minutter efter bookingen.","shipping_confirmation_info_schenker_body":"DB Schenker er i gang med at skifte navn. I mails og sms vil du se DSV, men udleveringsstedet kan stadig hedde DB Schenker.","shipping_confirmation_info_schenker_title":"DB Schenker bliver til DSV","shipping_confirmation_labelless_code_button":"Vis kode","shipping_confirmation_labellessshippingcode_write_on_package":"Skriv på pakken","shipping_confirmation_loading":"Opretter forsendelse...","shipping_confirmation_mailContent_and":"og","shipping_confirmation_mailContent_qrcode":"QR-kode","shipping_confirmation_mailContent_receipt":"Kvittering","shipping_confirmation_mailContent_trackingNumber":"forsendelsesnummer","shipping_confirmation_mailContent_waybill":"følgeseddel","shipping_confirmation_ok":"OK","shipping_confirmation_orderDetails":"Ordre detaljer","shipping_confirmation_packageInfo_title":"Hvordan pakker jeg bedst?","shipping_confirmation_pickupPoint":"Leveringssted:","shipping_confirmation_qrcode_button":"Vis QR-kode","shipping_confirmation_qrcode_button_pending":"QR-kode oprettes...","shipping_confirmation_receiver":"Til","shipping_confirmation_slow_heading":"Forsendelsesbookningen tager længere tid ...","shipping_confirmation_slow_text":"Det ser ud til, at det tager tid at oprette din forsendelse. Vent et øjeblik og genindlæs derefter siden, eller kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.","shipping_confirmation_something_went_wrong":"Der gik noget galt med at oprette forsendelsesbookingen. Prøv at genindlæse siden.","shipping_confirmation_totalSum":"Samlet sum","shipping_confirmation_trackingLink":"Reserver din skabsdør op til 60 minutter i forvejen","shipping_confirmation_trackingNumber":"forsendelsesnr","shipping_confirmation_wheretodropoff_search_pickup_point_for":"Find agent for {{shippingProvider}}","shipping_confirmation_wheretodropoff_title":"Hvor skal jeg aflevere min pakke?","shipping_digital_alternative":"Sendes til {{email}}","shipping_instabox_onboarding_bullet1":"Skriv den fragtkode du modtager direkte på pakken","shipping_instabox_onboarding_bullet2":"Reserver din skabsdør op til 60 minutter i forvejen","shipping_instabox_onboarding_bullet3":"Aflever pakken i dit valgte skab.","shipping_instabox_onboarding_confirm":"Okay, fantastisk!","shipping_instabox_onboarding_title":"Sådan sender du","shipping_misc_alternative":"Angiv i beskrivelsen","shipping_misc_awaitingCombinedShipping":"Du har anmodet om en fragtpris for hele din ordre","shipping_misc_bussgods":"Der kræves printeradgang","shipping_misc_notSpecified":"Kontakt sælger for forsendelsespris","shipping_misc_requestCombinedShipping":"Når du har modtaget fragtprisen, kan du betale for ordren","shipping_name_alternative":"Andet","shipping_name_awaitingcombinedshipping":"Afventer fragtpris","shipping_name_bringdenmark":"Sporbar pakke","shipping_name_bussgods":"Kan spores til leveringsstedet","shipping_name_combinedshipping":"Anmod om fragtpris for hele ordren","shipping_name_dhl":"Kan spores til agenter","shipping_name_dhl_express":"Sporbar værdilevering","shipping_name_dhl_homedelivery":"Sporbar hjemmelevering","shipping_name_dsv":"Kan spores til agenter","shipping_name_fedex":"Sporbar pakke","shipping_name_freight":"Fragt","shipping_name_instabox":"Sporbar til pakkeboks","shipping_name_mailbox":"Postkasse pakke","shipping_name_mailbox-plus":"Pakke til postkasse Plus","shipping_name_notspecified":"Andet","shipping_name_pickup-point":"Pakke til pakkeshop","shipping_name_postnordparcel":"Sporbar pakke","shipping_name_postnordstamp":"Stempel / Digitalt stempel","shipping_name_postnordstamp_denmark":"Frimærke","shipping_name_schenker":"Kan spores til agenter","shipping_name_takeaway":"Afhentning","shipping_name_traceable_mailbox":"Kan spores til postkasse","shipping_name_traceable_mailbox-plus":"Kan spores til postkasse Plus","shipping_name_traceable_pickup-point":"Sporbar fragt","shipping_provider_minimum_value_tooltip":"Tilbydes for varer over {{amount}} og salg udenlandsk. Nogle varer kan ikke sendes med DHL Express.","shipping_qr_modal_buyer":"Køber {{firstName}} {{lastName}}","shipping_qr_modal_closest_agent_title":"Nærmeste pakkeshop","shipping_qr_modal_instabox_dropoff_title":"Ledigt skab","shipping_qr_modal_itemId":"Varenr. {{itemId}}","shipping_qr_modal_labelless_code_bookLink":"Bestil fragt på","shipping_qr_modal_labelless_code_content":"Skriv koden på pakken","shipping_qr_modal_paging":"Forsendelse {{page}} af {{total}}","shipping_qr_modal_pending_content":"Genindlæs siden om et par minutter","shipping_qr_modal_pending_title":"QR-kode oprettes...","shipping_qr_modal_plus_items":"+ {{count}} stk.","shipping_qr_modal_title":"Forsendelseskoder","shipping_size_bussgods":"L max 1,2 m. Volumen max 0,71 m3.","shipping_size_dhl":"Medium | Min tjocklek 3,5 cm. L+B max 100 cm.","shipping_size_dsv":"F.eks. flyttekasse.","shipping_size_postnordParcel":"Large | L max 120 cm, L + omkreds max 300 cm","shipping_size_postnordStamp":"Medium | L max 60 cm. L + B + H max 90 cm","shipping_size_schenker":"F.eks. flyttekasse.","shipping_validation_badZipCode":"Afsenderens eller modtagerens postnummer findes ikke.","shipping_validation_checkAddresses":"Tjek, at afsender- og modtageradressen er postadresser","shipping_validation_checkReceiverEmail":"Køberens e-mail ser ud til at være forkert","shipping_validation_checkReceiverPhone":"Købers telefonnummer mangler eller er forkert","shipping_validation_checkReceiverZipCode":"Noget ser forkert ud i købers postnummer eller by","shipping_validation_checkSenderEmail":"Tjek din e-mail","shipping_validation_checkSenderPhone":"Tjek dit telefonnummer","shipping_validation_checkSenderZipCode":"Noget virker forkert ved postnummer eller by","shipping_validation_default":"Forsendelsen kunne ikke bookes. Prøv venligst med et andet forsendelsesprodukt. Hvis fejlen fortsætter, tjek adressen eller kontakt Traderas kundeservice.","shipping_validation_defaultAgentAddress":"Ugyldigt leveringssted. Tjek oplysningerne nedenfor for leveringsstedet.","shipping_validation_defaultProductNotEnabled":"Der er i øjeblikket et problem med at bestille fragt hos dette fragtfirma. Vi arbejder på at løse problemet. Vent venligst, eller vælg et andet fragtfirma.","shipping_validation_defaultReceiverAddress":"Købers adresse ser ud til at være forkert","shipping_validation_defaultSenderAddress":"Ugyldig afsenderadresse. Tjek din adresse under indstillinger","shipping_validation_invalidCountryCode":"Det er ikke muligt at sende til dette land","shipping_validation_receiverAgentMissing":"Køber har ikke betalt og valgt en pakkeboks endnu","shipping_validation_unsupportedProduct":"Tjek venligst produktet","shippingproduct_insurance_amountPerKilogram_localized":"Erstatning max. {{amountPerKilogram}}/kg","shippingproduct_insurance_hasReimbursementUpToPackageCost":"Erstatning op til portoomkostninger","shippingproduct_insurance_none":"Ingen forsikring","shippingproduct_insurance_totalAmountUpToItemValue_localized":"Erstatninger for varer under {{totalAmount}}","shippingproduct_insurance_totalAmount_localized":"Forsikret op til {{totalAmount}}","shippingproduct_requirement_likeABox":"Max 40x40x120 cm","shippingproduct_requirement_likeALargeShoeBox":"Max {{maxLength}}x{{maxWidth}}x{{maxHeight}} cm","shippingproduct_requirement_likeAShoeBox":"Max {{maxLength}}x{{maxWidth}}x{{maxHeight}} cm","shippingproduct_requirement_likeAnA4":"Max 34x24x7 cm","shippingproduct_requirement_max":"Maks. {{maxHeight}} x {{maxWidth}} x {{maxLength}} cm","shippingproduct_requirement_maxLength":"L maks. {{maxLength}} cm.","shippingproduct_requirement_maxLengthPlusCircumference":"L+omkreds: maks. {{maxLengthPlusCircumference}} cm","shippingproduct_requirement_maxSumOfAllSides":"L+B+H maks. {{maxSumOfAllSides}} cm","shippingproduct_requirement_maxSumOfLengthAndHeight":"L+H maks. {{maxSumOfLengthAndHeight}} cm.","shippingproduct_requirement_maxVolume":"LxBxH m = maks. {{maxVolume}} m3.","shippingproduct_requirement_minArea":"Mål min. {{minWidth}} x {{minLength}} cm.","shippingproduct_requirement_minHeight":"Medium | Min størrelse {{minHeight}} cm","shippingproduct_weight_maxgrams":"max {{maxGrams}} g","shippingproduct_weight_maxkilograms":"max {{maxKilogram}} kg","showMore_show_less":"Vis mindre","showMore_show_more":"Vis mere","similarSellersSuggestions_follow":"Følg","similarSellersSuggestions_following":"Følger","similarSellersSuggestions_noitems":"Ingen annoncer","similarSellersSuggestions_numberofitems":"{{count}} annonce","similarSellersSuggestions_numberofitems_plural":"{{count}} annoncer","similarSellersSuggestions_title":"Find lignende","siteHeader_account":"Konto","siteHeader_accountMenu_ariaLabel":"Kontomenu","siteHeader_activeItems":"Aktive annoncer","siteHeader_boughtItems":"Dine køb","siteHeader_brands":"Varemærker ","siteHeader_buyGiftCard":"Køb gavekort","siteHeader_buyShippingSupplies":"Bestil forsendelsesmateriale","siteHeader_buying":"Køb","siteHeader_campaign":"Kampagne ","siteHeader_cart":"Indkøbskurv","siteHeader_cart_count":"Indkøbskurv, {{count}} vare","siteHeader_cart_count_plural":"Indkøbskurv, {{count}} varer","siteHeader_categoriesAll":"Alle kategorier","siteHeader_categories_allWithin":"Alt indenfor {{category}}","siteHeader_categorySearchPlaceholder":"Søg indenfor {{categoryName}}","siteHeader_cause":"Indsamling","siteHeader_createItem":"Opret ny annonce","siteHeader_currency":"Valuta","siteHeader_currencyWithShortName":"Valuta {{currencyShortName}}","siteHeader_currency_ariaLabel":"Nuværende valuta: {{currency}}","siteHeader_donateWithTradera":"Donér med Tradera","siteHeader_dropDownMenuHamburger":"Menu","siteHeader_dropdownMenu_ariaLabel":"Hovedmenu","siteHeader_generalSearchPlaceholder":"Hvad leder du efter?","siteHeader_howToBuy_v2":"Sådan handler du","siteHeader_howToSellCompany":"For virksomheder","siteHeader_howToSell_v2":"Sådan sælger du","siteHeader_howTo_v2":"Kom i gang","siteHeader_inspiration":"Inspiration","siteHeader_language":"Sprog","siteHeader_languageDisclaimerShort":"Hvordan fungerer oversættelser?","siteHeader_languageLeaveFeedBack":"Giv feedback","siteHeader_lastChance":"Sidste chance","siteHeader_localizationLink_language":"Sprog","siteHeader_logIn":"Log ind","siteHeader_logOut":"Log ud","siteHeader_mainNavigation":"Hovednavigation","siteHeader_messages":"Beskeder","siteHeader_messages_count":"{{count}} ulæst besked","siteHeader_messages_count_plural":"{{count}} ulæste beskeder","siteHeader_myProfile":"Din profil","siteHeader_myRatings":"Dine anmeldelser","siteHeader_myTradera":"Mit Tradera","siteHeader_newListing":"Ny annonce","siteHeader_new_badge":"Ny!","siteHeader_notifications_count":"{{count}} ulæst notifikation","siteHeader_notifications_count_plural":"{{count}} ulæste notifikationer","siteHeader_ongoingAuctions":"Budgivninger","siteHeader_overview":"Oversigt ","siteHeader_picklist":"Plukliste","siteHeader_rateBuyer":"Skriv en anmeldelse af køberen","siteHeader_rateSeller":"Skriv en anmeldelse af sælgeren","siteHeader_recentSearches":"Tidligere søgninger","siteHeader_recommendedAnonymous":"Populært på Tradera","siteHeader_recommendedForYou":"Du vil måske synes om","siteHeader_register":"Opret konto","siteHeader_removeSavedSearch_button":"Slet sidste søgning","siteHeader_resell":"Sælg igen","siteHeader_savedSearches":"Gemte søgninger","siteHeader_search":"Søg","siteHeader_searchAdvanced":"Avanceret søgning","siteHeader_searchAmongCategories":"Søg blandt kategorier","siteHeader_searchSeller":"Søg efter sælgere","siteHeader_selectCurrency":"Vælg valuta","siteHeader_selectLanguage":"Vælg sprog","siteHeader_selectLanguage_withSelected":"Nuværende sprog er {{language}}","siteHeader_sellerList":"Sælgere du følger","siteHeader_selling":"Sælg","siteHeader_shippingCountry":"Send til","siteHeader_shippingCountryNoResults":"Ingen resultater","siteHeader_shippingCountryPlaceholder":"Søg land","siteHeader_shippingCountry_ariaLabel":"Vælg det land, du sender fra.","siteHeader_shop":"Butik","siteHeader_soldItems":"Dine solgte","siteHeader_startPage":"Hjemmeside","siteHeader_templates":"Udkast og skabeloner","siteHeader_trendingOnTradera":"Trends på Tradera","siteHeader_trendingSearches":"Populære søgninger","siteHeader_unsoldItems":"Usolgt / Afsluttede","siteHeader_vacationMode":"Ferietilstand","siteHeader_valuation":"Hvad er det værd?","siteHeader_wishlist":"Ønskeliste","siteHeader_wishlist_itemAdded":"Vare tilføjet til ønskeliste","siteWideNotifications_itemFirstBid":"Du har modtaget et første bud på auktionen “{{shortDescription}}”. Tjek det ud!","siteWideNotifications_itemOutbidded_localized":"Du er blevet overbudt på auktionen “{{shortDescription}}“. Det nye førende bud er {{newLeadingBid}}.","siteWideNotifications_itemPaid":"Køberen har nu betalt for “{{shortDescription}}”, og det er tid for dig at sende varen.","siteWideNotifications_itemSold_localized":"Hurra! Din vare “{{shortDescription}}“ sælges nu for {{price}}.","siteWideNotifications_itemWishListReminder":"{{timeLeftMinutes}} minutter tilbage, indtil auktion “{{shortDescription}}” slutter.","siteWideNotifications_itemWon_localized":"Tillykke, du vandt “{{shortDescription}}“ for {{price}}.","siteWideNotifications_profileUpdateFailed":"Opdateringen mislykkedes","siteWideNotifications_profileUpdateFailed_invalidPhoneNumber":"Opdateringen mislykkedes fordi telefonnummeret er forkert","siteWideNotifications_profileUpdateFailed_invalidZipCode":"Opdateringen mislykkedes fordi postnummeret er forkert","siteWideNotifications_profileUpdated":"Dine personlige oplysninger er blevet opdateret","siteWideNotifications_shippingUpdated":"Leveringsadresse opdateret","siteheader_automaticCombinedShippingTipButton":"Aktiver","siteheader_automaticCombinedShippingTipDescription":"Spar tid og sælg mere med vores nye smarte måde at beregne kombineret forsendelse på.","siteheader_automaticCombinedShippingTipTitle":"Tip! Automatisk kombineret forsendelse","siteheader_collectTinContinue":"Indtast dit TIN","siteheader_collectTinDescription":"For at du kan fortsætte med at sælge på Tradera, har vi brug for dit CPR-nummer","siteheader_collectTinTitle":"Dit TIN mangler","siteheader_collectVatNumberContinue":"Fortsæt","siteheader_collectVatNumberDescription":"I henhold til en ny EU-lov skal vi bruge dit CPR-nummer, så du kan fortsætte med at sælge hos os","siteheader_collectVatNumberTitle":"Indtast dit TIN","siteheader_contactCustomerService":"Kontakt kundeservice","siteheader_customerService":"Kundeservice","siteheader_customerService_link":"https://www.tradera.com/support/dk/","siteheader_dark_mode":"Udseende","siteheader_dark_mode_dark":"Mørk","siteheader_dark_mode_light":"Lys","siteheader_dark_mode_system":"System","siteheader_fashion_startpage":"Startside mode","siteheader_feedback":"Sig din mening om Tradera","siteheader_forgotPassword":"Glemt dine oplysninger?","siteheader_helpPages":"Hjælpesider","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationDescription":"Vi har brug for ekstra oplysninger fra dig for at kunne håndtere dine betalinger.","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationMoreInfo":"Se mere info →","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReviewDescription":"Dine oplysninger indsendes og behandles af vores agenter. Det kan tage op til et par dage.","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReviewTitle":"Verificering behandles","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReview_moreInfo_button":"Mere information","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationTitle":"Verificering kræves","siteheader_invoiceOverdueButton":"Gå til betaling","siteheader_invoiceOverdueDescription":"Du har en eller flere forfaldne fakturaer (nye betalinger tilbageholdes, inden de registreres).","siteheader_invoiceOverdueTitle":"Forfalden faktura","siteheader_invoiceUnpaidButton":"Gå til betaling","siteheader_invoiceUnpaidDescription":"Du har ventende faktura(er)","siteheader_invoices":"Fakturaer","siteheader_kycQuestionnaireDescription":"Vi skal vide lidt mere om dig","siteheader_kycQuestionnaireMoreInfo":"Besvar spørgsmål","siteheader_kycQuestionnaireTitle":"Kendskab til kunderne","siteheader_language":"Sprog {{language}}","siteheader_needHelp":"Har du brug for hjælp? ","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseContinue":"Fortsæt","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseDescription":"For at modtage betaling skal du acceptere den nye aftale.","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseTitle":"Ny aftale","siteheader_paymentReadBankAccountMissingDescription":"Du kan hæve dem når du vil ved at foretage en udbetaling.","siteheader_paymentReadBankAccountMissingTitle":"Du har penge på din saldo","siteheader_paymentsAndFees":"Din saldo","siteheader_payoutFailedDescription":"Desværre kunne vi ikke udbetale dine penge. Klik her for at opdatere udbetalingsoplysninger.","siteheader_payoutFailedTitle":"Mislykket udbetaling","siteheader_payoutProviderOnboardingFailedDescription":"Vi har brug for flere oplysninger for at fortsætte","siteheader_payoutProviderOnboardingFailedTitle":"Betalingsoplysninger mangler","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseContinue":"Fortsæt","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseDescription":"Før du kan hæve penge fra din saldo, skal du først godkende den nye aftale.","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseTitle":"Ny aftale","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredContinue":"Verificer","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredDescription":"For at kunne administrere dine betalinger skal du være verificeret og have gennemført kundeviden","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredTitle":"Verifikation er påkrævet","siteheader_referralAlert_line1":"Vil du tjene 100 kr?","siteheader_referralAlert_line2":"Inviter en ven til Tradera","siteheader_settings":"Indstillinger ","siteheader_suspendedBuyingAndSellingDescription":"Vi har brug for flere oplysninger om dit salg, før vi kan sende dine udbetalinger. Du har modtaget en e-mail fra os om, hvad du skal indsende. Når du har indsendt dokumentationen, kan du udgive og købe igen.","siteheader_suspendedBuyingAndSellingTitle":"Din konto er begrænset","siteheader_verificationAlert_line1":"Bekræft din profil","siteheader_verificationAlert_line2":"For adgang til alle funktioner","siy_help_video_title":"Video guide","socialMedia_title":"Fra","split_purchase_order_modal_confirm":"Bekræfte","split_purchase_order_modal_error_generic":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","split_purchase_order_modal_itemId":"Varenr. {{itemId}}","split_purchase_order_modal_success":"Der er oprettet en separat ordre","split_purchase_order_modal_text1":"Vælg vare til separat bestilling","split_purchase_order_modal_text2":"Det er ikke muligt at flytte varer til eksisterende ordrer. Der oprettes i stedet en ny ordre.","split_purchase_order_modal_title":"Opdel ordre","startPage_appDownloadBanner_text_Trans":"Med <branded>appen</branded> har du altid Tradera i lommen.","startPage_confettiRain_pocButton":"Konfettiregn (POC)","startPage_discoverSuggestions_title":"Idéer til dig","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Populære søgninger","startPage_fallPromo_text":"Efterårskampagne: Forelsk dig – sælg nu","startPage_favoriteSeller_fallbackDescription":"Tips! Følg sælgere for at følge med i alle nyhederne","startPage_favouriteSellers_loading":"Indlæser","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count":"{{count,formatNumber}} annonce","startPage_favouriteSellers_sellerCard_count_plural":"{{count,formatNumber}} annoncer","startPage_favouriteSellers_showMore":"Vis flere","startPage_favouriteSellers_suggestion":"Forslag til dig","startPage_favouriteSellers_suggestionsTitle":"Populære sælgere","startPage_favouriteSellers_title":"Nyheder fra dine sælgere","startPage_itemList_1":"Antikviteter og design","startPage_itemList_2":"Se hvad der er solgt","startPage_itemList_3":"Køb med det samme","startPage_itemList_4":"Videospil og computerspil","startPage_itemList_5":"Andre ser på","startPage_itemList_csaSearch":"Skandinavisk mode","startPage_itemList_danishCollectibles":"Fund til passionerede samlere","startPage_itemList_danishHobby":"Dyrk din hobby","startPage_itemList_musikhjalpen":"Musikhjälpen","startPage_lastBrandAttribute_title":"Mere fra {{brand}}","startPage_lastSearch_title":"Nyt fra din sidste søgning","startPage_link_title":"Tradera – køb & sælg","startPage_near_you":"I nærheden af dig","startPage_recommendation_justForYou":"Du vil måske synes om","startPage_recommendation_showMore":"Vis flere","startPage_recommendation_trendingOnTradera":"Populært på Tradera","startPage_recommendationsEndless_morePicksForYou":"Mere til dig","startPage_recommendationsEndless_morePicksForYou_anonymous":"Trender netop nu","startPage_recommendationsEndless_showMore":"Vis flere","startPage_resellSuggestions_title":"Har du noget, du vil sælge?","startPage_savedSearches_failedToLoadSearchLink":"Prøv at gå til søgeresultaterne i stedet ->","startPage_savedSearches_moreResults":"Se alle resultater","startPage_savedSearches_noResults":"Ups! Ingen søgeresultater","startPage_secondLastSearch_title":"Mere af det, du leder efter","startPage_sellPromo_cta":"Begynd at sælge","startPage_sellPromo_subtitle":"Sæt til salg i dag. Nå købere i hele landet. Det er hurtigt og gratis at komme i gang.","startPage_sellPromo_title":"Sælg dine ting og tjen penge","startPage_sellers_favouriteTab":"Følger","startPage_sellers_recommendationsTab":"Opdag","startPage_sellers_title":"Sælgere i fokus","startPage_showAll_link":"Vis alle ","startPage_showMore_link":"Vis flere","startPage_topSection_greeting":"Hej {{firstName}}!","startPage_wardrobeNewsForYou_title":"Nyheder til dig","startPage_wishlistRecommendations_title":"Forslag til ønskelisten","syi_addon_summary_title":"Tilvalg og offentliggørelse","syi_addons":"Tilvalg","syi_addons_auction_ended":"Annoncen er afsluttet. Du finder dine aktive annoncer under","syi_addons_confirm":"Bekræft tilvalg","syi_addons_confirm_btn_no":"Annuller tilvalg","syi_addons_confirm_saving":"Gem tilvalg ...","syi_addons_fees_sold_commission_free":"Gratis","syi_addons_fees_sold_commission_min_max_localized":"(minimum {{minCommission}}, max {{maxCommission}})","syi_addons_fees_sold_item_cost_commission":"Kommission på solgte varer","syi_addons_highlight_bullet1":"Skiller sig ud med en gul baggrund","syi_addons_highlight_bullet2":"Op til 4X større chance for at få varen solg","syi_addons_highlight_heading":"Skil dig ud med Highlight!","syi_addons_published_title":"Boost din annonce","syi_addons_rankup_bullet1":"Kom højere op på søgesiden","syi_addons_rankup_bullet2":"Op til 6X større chance for at få varen solgt","syi_addons_rankup_heading":"Højt op med Rank up!","syi_addons_summary":"At betale","syi_allowedBuyerRegion_eu":"EU","syi_allowedBuyerRegion_infoText":"Fragtpriser justeres automatisk inden for EU","syi_allowedBuyerRegion_international":"Hele verden","syi_allowedBuyerRegion_nordic":"Norden","syi_allowedBuyerRegion_sweden":"Sverige","syi_allowedBuyerRegion_within":"Indenfor {{region}}","syi_allowedBuyerRegion_within_title":"Sendes inden for","syi_allowed_buyer_region_title":"Hvor vil du sælge?","syi_attribute_autofill_warning":"Kontroller, at listen er korrekt","syi_attribute_condition_more_info_link":"Mere information om stand","syi_attribute_milage_unit":"mil","syi_attribute_mileage_unit_warning":"Dobbelt check venligst, tallet skal angives i mil.","syi_attribute_mileage_unit_warning_km":"Dobbelt check venligst, tallet skal angives i kilometer.","syi_attribute_mileage_unit_warning_mil":"Dobbelt check venligst, tallet skal angives i mil.","syi_attribute_mileage_unit_warning_miles":"Dobbelt check venligst, tallet skal angives i miles.","syi_attribute_warning_modal_title":"FAQ","syi_attributes_maxCount":"Max {{count}}","syi_bank_id_info_modal_text":"Før du kan offentliggøre denne annonce, skal du derfor bekræfte din konto med BankID","syi_batch_all_images_upload_failed":"Billederne kunne ikke uploades.","syi_batch_button_label":"Flere annoncer på én gang","syi_batch_editing_ready":"Begynd at redigere! Flere udkast er på vej","syi_batch_error_message":"Grupperingen mislykkedes. Der opstod en teknisk fejl, prøv igen om et øjeblik.","syi_batch_loadingText":"Udfylder automatisk dine annoncer...","syi_batch_min_images_error_message":"Vælg mindst 2 billeder for at oprette flere annoncer.","syi_batch_new_badge":"Ny!","syi_batch_some_images_upload_failed":"Nogle billeder blev ikke uploadet, tjek hvilke der mangler.","syi_batch_try_again":"Prøv igen","syi_batch_uploading":"Uploader billeder...","syi_btn_back_to_preview":"Forhåndsvisning","syi_btn_cancel":"Annuller","syi_btn_delete":"Fjern","syi_btn_manage_templates":"Administrer skabeloner","syi_btn_ok":"OK","syi_btn_preview":"Gennemgå","syi_btn_publish":"Publicere","syi_btn_publish_predictions_ok":"Publicere","syi_btn_publish_save":"Gem ændringer","syi_btn_publish_saving":"Gemmer ...","syi_btn_publishing":"Uploader ...","syi_btn_save_as_template":"Gem som skabelon","syi_campaign_code":"Kampagnekode","syi_campaign_code_invalid":"Ugyldig promo-kode","syi_campaign_code_placeholder":"Indtast kampagne-kode","syi_campaign_code_question":"Har du en kampagnekode?","syi_campaign_code_state":"Angiv","syi_campaign_code_verifying_dots":"Verificerer...","syi_category_maxitemcount_text":"Man må ikke have mere end {{maxItemCount}} aktive eller solgte varer pr. 30-dages periode i denne kategori.","syi_category_maxitemcount_title":"Du kan ikke lægge en annonce op i denne kategori lige nu:","syi_category_picker_all":"Alle","syi_category_picker_button_label":"Vælg kategori","syi_category_picker_no_search_result":"Ingen kategorier fundet for \"{{searchQuery}}\"","syi_category_picker_no_search_result_details":"Sørg for, at du har skrevet hele ordet for varen","syi_category_picker_search_placeholder":"Søg kategori med varen, f.eks. \"tallerken\"","syi_category_picker_suggestion":"Forslag","syi_category_title":"Kategori","syi_category_warning_modal_title":"FAQ","syi_changeAddress_address_cancel":"Annuller","syi_changeAddress_address_save":"Gem","syi_changeAddress_address_title":"Adresse","syi_changeAddress_error":"Adressen kunne ikke gemmes","syi_changeAddress_info":"Dette vil opdatere adressen på din profil","syi_changeAddress_success":"Adressen blev gemt","syi_changeAddress_title":"Ændre adresse","syi_changeAddress_town_title":"By","syi_changeAddress_zipcode_title":"Postnummer","syi_change_template":"Skift skabelon","syi_charities_fetch_failed":"Kunne ikke hente indsamlingerne","syi_charities_list_select":"Vælg indsamling at støtte:","syi_charities_modal_causeAmount":"Til indsamlingen","syi_charities_modal_customCalculation":"Beregn selv","syi_charities_modal_example":"Eksempel:","syi_charities_modal_fees":"Sælger får leveringsomkostningerne betalt. Derefter fratrækkes Traderas kommissionsgebyr på 10 %. Pennybridge overfører det resterende beløb direkte til indsamlingen og fratrækker derefter 5 % af det overførte beløb.","syi_charities_modal_itemPrice":"Varens pris","syi_charities_modal_maxFee_localized":"Det maksimale gebyr for Tradera og Pennybridge er {{amount}} pr. annonce.","syi_charities_modal_pennybridgeFee":"Pennybridge","syi_charities_modal_priceExampleDisclaimer":"Eksemplet ovenfor er uden forsendelse. Eventuelle tilvalg betales af sælgeren.","syi_charities_modal_title":"Sådan fungerer donationer","syi_charities_modal_traderaFee":"Tradera","syi_charities_search_label":"Søg efter indsamlinger","syi_charities_search_placeholder":"Søg","syi_charities_share_personal_information_checkbox":"Jeg ønsker at dele mine personlige oplysninger med indsamlingen.","syi_charities_share_personal_information_tooltip":"Modtageren kan derefter sende en stor tak og eventuelle yderligere oplysninger.","syi_charities_show_more":"Vis flere indsamlinger ( {{count}} )","syi_charities_try_again":"Prøv igen","syi_charity":"Indsamling","syi_charity_confirmation":"Ja, jeg vil donere pengene til","syi_charity_question":"Ønsker du at donere salgsbeløbet til en indsamling?","syi_charity_question_description":"Tradera dækker provisionen, hvis du donerer salgsbeløbet til en indsamling. Du betaler forsendelsesomkostningerne og eventuelle omkostninger for ekstraydelser, såsom udvalgt vare, highlight, minimumspris eller valgt sluttid.","syi_check_images_nudge":"Psst! Tjek gerne billederne","syi_clear_autofilled_data":"Ryd data","syi_clear_button_name":"Ryd teksten","syi_clear_text_modal_cancel":"Nej, behold","syi_clear_text_modal_confirm":"Ja, ryd","syi_clear_text_modal_text":"Er du sikker på, at du vil rydde teksten?","syi_clear_text_modal_title":"Ryd teksten","syi_contact_only_price_description":"Annonce uden direkte køb. Køberen kontakter dig.","syi_create_template":"Opret skabelon","syi_descrease_price_feedback_option":"Giv feedback","syi_descrease_price_heading":"Tip! Sænk prisen lidt","syi_descrease_price_hide_feature_option":"Skjul funktion i 30 dage","syi_descrease_price_hide_feature_success":"Funktionen er skjult i 30 dage.","syi_descrease_price_save":"Gemme","syi_describe_section_title":"Hvad vil du sælge?","syi_description_error_prohibited_word":"Annoncen indeholder et ulovligt ord: {{word}}","syi_dhlExpress_onboarding_add":"Tilføj DHL","syi_dhlExpress_onboarding_bullet1":"Problemfri og sikker forsendelse over hele verden","syi_dhlExpress_onboarding_bullet2":"Forsikret op til 200.000 SEK","syi_dhlExpress_onboarding_bullet3":"Automatisk tolddeklaration","syi_dhlExpress_onboarding_bullet4":"Sporbar i hvert trin","syi_dhlExpress_onboarding_confirm":"Okay, fantastisk!","syi_dhlExpress_onboarding_description_Trans":"Nu kan du nå ud til købere over hele verden! <EditLink>Redigere</EditLink>","syi_dhlExpress_onboarding_description_noDhl":"Tilføj og nå ud til købere over hele verden!","syi_dhlExpress_onboarding_success":"DHL er blevet tilføjet!","syi_dhlExpress_onboarding_title":"DHL er nu i verdensklasse!","syi_dhlExpress_onboarding_title_noDhl":"DHL er i verdensklasse!","syi_draft_detail_section_title":"Annoncedetaljer","syi_draft_editor_attribute_all":"Alle","syi_draft_editor_attribute_optional":"Valgfrit","syi_draft_editor_attribute_save":"Gem","syi_draft_editor_attribute_searchNoResult":"Desværre gav søgningen ingen hits","syi_draft_editor_attribute_searchPlaceholder":"Søg på listen","syi_draft_editor_attribute_select":"Vælg","syi_draft_editor_attribute_suggestion":"Forslag","syi_draft_editor_create_new":"Opret ny annonce","syi_drafts_and_templates":"Udkast og skabeloner","syi_drafts_btn_create_new":"Opret ny annonce","syi_drafts_btn_delete_template":"Slet skabelon","syi_drafts_btn_edit_template":"Rediger skabelon","syi_drafts_confirm_delete":"Er du sikker på, du vil fjerne udkastet?","syi_drafts_create_new_intro_text":"Vælg annonce for at fortsætte på","syi_drafts_error_already_published":"Udkastet er allerede publiceret","syi_drafts_error_fetching_drafts":"Noget gik galt med at hente dine kladder. Prøv at genindlæse siden.","syi_drafts_error_loading":"Det lykkedes ikke at åbne kladden. Prøv venligst igen senere","syi_drafts_error_not_found":"Udkastet kunne ikke findes","syi_drafts_no_drafts_yet":"Der er ingen påbegyndte annoncer.","syi_drafts_page_is_empty":"Den valgte side har ingen påbegyndte annoncer.","syi_drafts_saved_for_days":"Udkastet gemmes i yderligere {{daysUntilExpires}} dage","syi_drafts_started_listings":"Udkast","syi_duration_date_title":"Dato","syi_duration_days_selector_option":"{{days}} dage","syi_duration_formatted_value":"{{days}} dage / {{date}} {{time}}","syi_duration_restart_automatically":"Automatisk genstart","syi_duration_restart_automatically_not_possible":"Annonce med kampagnekode kan ikke genstartes automatisk.","syi_duration_restart_explanation":"Hvis din annonce ikke sælges i første forsøg, genstarter den automatisk op til to gange. Eventuelle tilvalg debiteres igen ved hver ny genstart.","syi_duration_time_no_change_after_publish":"Du kan ikke ændre sluttidspunktet, efter at annoncen er offentliggjort","syi_duration_time_title":"Tid","syi_duration_title":"Afsluttes","syi_edit_addition":"Tilføjelse","syi_edit_extra_info":"Da du har modtaget et bud, kan du ikke ændre indholdet af din auktion. Det er dog muligt at lave en tekstudvidelse, der vises øverst i din annonce, hvis der er noget, du vil tydeliggøre!","syi_edit_extra_region_info":"Når annoncen har bud, kan du kun udvide det område, du sælger i.","syi_edit_extra_title":"Rediger","syi_edit_property_title":"Skift","syi_edit_property_title_withPropertyName":"Forandring {{propertyName}}","syi_extras_automatic_restart":"Automatisk genstart","syi_extras_automatic_restart_info":"Ev. muligheder opkræves også ved genstart.","syi_extras_charityDonation_modal_header":"Doner til indsamling","syi_extras_charityDonation_select":"Vælg indsamling","syi_extras_number_selected":"{{count}} valgt","syi_extras_number_selected_plural":"{{count}} valgt","syi_extras_optional":"Valgfrit","syi_extras_title":"Flere alternativer","syi_fees_highlight":"Highlight","syi_fees_rankUp":"Rangordne","syi_fees_reservePrice":"Minimumspris","syi_header_campaignCode":"Indtast kampagne-kode","syi_header_templates":"Annonceskabeloner","syi_help_faq_title_Trans":"<h5> Har du brug for mere hjælp? </h5> <p> Søg i vores <faq> FAQ </faq> </p>","syi_help_information_askingPrice_info_Trans":"<p>Udbudspris er den pris, du vælger at din auktion skal starte ved. Du kan både have en udbudspris og en køb nu-pris. Udbudsprisen skal i så fald være lavere end køb nu-prisen. Sælger du en populær vare, kan du forsøge med en lav udbudspris, da der så ofte vil være mange bydere.</p>","syi_help_information_askingPrice_title":"Hvad er en udbudspris?","syi_help_information_autoStart_info_Trans":"<p> Det betyder, at hvis din annonce ikke bliver solgt i første forsøg, genstartes den automatisk op til to gange. En genstartet annonce tæller også med i de 500 usolgte annoncer, som du får gratis. </p>","syi_help_information_autoStart_title":"Hvad betyder automatisk genstart?","syi_help_information_binPrice_info_Trans":"<p>Køb nu er en fast pris, som du angiver for din vare, så brugere kan købe direkte uden at byde. På køb nu-annoncer kan interesserede købere ligge et bindende bud, som du kan acceptere eller afvise. </p>","syi_help_information_binPrice_title":"Hvad betyder køb nu-prisen?","syi_help_information_currency_info_Trans":"<p>Den produktpris og fragtpris, du ser i din valgte valuta, er omregnet fra SEK. Du kan til enhver tid ændre valutaen i <settingsLink>indstillingerne</settingsLink>.</p><p>Valutakursen opdateres løbende fra Den Europæiske Centralbank. Det konverterede beløb, du ser, kan derfor ændre sig fra dag til dag.</p><p>Du bliver betalt i SEK hos Tradera. <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vilken-valuta-far-jag-betalt-i/\">Læs mere</a></p>","syi_help_information_currency_title":"Hvordan fungerer valutaer på Tradera?","syi_help_information_donate_info_Trans":"<p>Når varen er solgt, og kunden har betalt, vil du som sælger få fragtomkostningen udbetalt. Herefter fratrækkes Traderas kommissionsgebyr på 10%. Pennybridge overfører det resterende beløb direkte til indsamlingen og trækker derefter 5 % af det overførte beløb.</p>","syi_help_information_donate_title":"Hvordan fungerer det, hvis man vil donere?","syi_help_information_endPrice_info_Trans":"<p> Slutpris er summen, som varen sælges for på auktion, det vil sige det højeste bud, når auktionen slutter.</p>","syi_help_information_endPrice_title":"Hvad mener Tradera med slutpris?","syi_help_information_goodAds_info_Trans":" <p>1. Centrér objektet på forsidebilledet <br /> 2. Fotografér venligst objektet fra flere vinkler<br /> 3. Billeder af detaljer er meget værdsat</p> ","syi_help_information_goodAds_title":"Hvordan tager jeg gode annoncebilleder?","syi_help_information_howPhoto_info_Trans":"<p>1. Sørg for, at du er logget ind på appen. <br /> 2. Klik på knappen \"Tag et billede med appen\" <br/> 3. Klik på den notifikation, som du modtager på telefonen<br />4. Vælg billede og bekræft</p>","syi_help_information_howPhoto_title":"Hvordan tager du billeder med appen?","syi_help_information_imageFormat_info_Trans":"<p>Du kan uploade png, jpg eller jpeg. Maksimal størrelse er 10 MB.<br /> Tip! Forsidebilledet vises firkantet i søgeresultaterne.</p>","syi_help_information_imageFormat_title":"Hvilket billedformat kan jeg bruge?","syi_help_information_pickup_info_Trans":"<p>Du kan tilbyde køber at afhente varerne på stedet, hvis du ikke ønsker at sende varer eller som et supplement til fragten. Når du tilbyder dette, vil dine varer være synlige for brugere, der søger i dit område. </p>","syi_help_information_pickup_title":"Hvad betyder \"Afhentes på stedet\"?","syi_help_information_region_info_Trans":"<p> Når du vælger EU, justeres priserne for Schenker og PostNord automatisk. Du som sælger behøver ikke at gøre noget ekstra. På den måde når du ud til mange flere købere og øger dine chancer for at sælge dyrere. Vælger du hele verden, skal du selv tilpasse priserne for forsendelse uden for EU. </p>","syi_help_information_region_title":"Hvilket område skal jeg vælge?","syi_help_information_reservationPrice_info_Trans":"<p>Reservationspris er, at du sætter en hemmelig minimumsgrænse, som varen kan sælges for. For eksempel kan du have 1 kr i udbudspris, men 1.000 kr i reservationspris. Hvis varen ikke bliver solgt, skal der stadig betales for tilvalg.</p>","syi_help_information_reservationPrice_title":"Hvad er en reservationspris?","syi_help_information_shipping_info_Trans":"<p> Du kan vælge op til to forsendelsesmuligheder (ud over Afhentning). \"Populært\" er de forsendelsesmuligheder, som de fleste sælgere på Tradera valgte for den kategori. Tradera har sørget for rabat hos Schenker, PostNord og DHL. Vælg derefter den vægtindstilling, der matcher varens vægt inkl. emballage</p>","syi_help_information_shipping_title":"Hvordan vælger jeg forsendelse?","syi_help_information_size_info_Trans":"<p>I <a href=\"/frakt\">fragtberegneren</a> kan du indtaste dimensionerne på din pakke og tjekke, om den vil passer.</p>","syi_help_information_size_title":"Er du usikker på, om din pakke er for stor?","syi_help_information_tracking_info_Trans":"<p>Mange købere foretrækker den sporbare mulighed, og hvis varen skulle forsvinde, er det nemmere at finde ud af, hvor det gik galt.</p>","syi_help_information_tracking_title":"Hvorfor anbefales den sporbare mulighed?","syi_help_information_whatDescription_info_Trans":"<p>I beskrivelsen kan du angive enhver information, som du mener er relevant for køberen. For eksempel:</p> <ul> <li>Mål eller størrelse </li> <li>Detaljer om stand eller anvendelse </li> <li>Om du har kvitteringen </li> <li>Om der er ridser eller andre skader </li> <li>Andre specifikationer om varen</li> </ul>","syi_help_information_whatDescription_title":"Hvordan skriver man en god beskrivelse?","syi_help_information_whatTitle_info_Trans":"<p>Inkludér gerne søgeord som mærke, størrelse, farve og model. F.eks. \"Tidløs sort uldfrakke i oversize model fra Arket i str. medium\"</p>","syi_help_information_whatTitle_title":"Hvad skal jeg skrive i titlen?","syi_help_sheet_title":"Hjælp","syi_help_video_link_Trans":"<a> Sådan får du succes som sælger hos Tradera </a>","syi_identification_number_autofill_clear_data":"Ryd data","syi_identification_number_autofill_warning":"Køretøjsdata hentes automatisk fra registreringsnummeret i dine billeder.","syi_identification_number_car_not_found":"Ingen bil fundet med det registreringsnummer","syi_identification_number_label":"Reg. nummer","syi_identification_number_placeholder":"f.eks. AB 12 345","syi_identification_number_validation_error":"Kontroller at reg. nummeret er korrekt","syi_images_add_images":"Tilføj billeder","syi_images_app_upload_app_login_needed":"Du skal være logget ind i appen","syi_images_app_upload_button":"Tag billeder med appen","syi_images_cancel_app_upload_button":"Stop med at fotografere i appen","syi_images_cropping_cancel":"Annuller","syi_images_cropping_done":"Gem","syi_images_cropping_error":"Noget gik galt","syi_images_cropping_heading":"Beskær billede","syi_images_cropping_landscape":"Landskab","syi_images_cropping_listing":"Annonceformat","syi_images_cropping_portrait":"Stående","syi_images_cropping_rotate":"Rotér","syi_images_cropping_zoom":"Zoom","syi_images_dropzone_instruction":"Træk og slip her","syi_images_edit_dialog_remove":"Fjern","syi_images_edit_dialog_rotate":"Roter","syi_images_edit_dialog_title":"Skift dit billede","syi_images_photo_with_mobile_error":"Kunne ikke starte mobiloverførslen. Prøv igen eller overfør i stedet dine billeder her.","syi_images_title":"Tilføj først dine billeder","syi_images_title_count":"Vælg op til {{count}} billeder","syi_instabox_onboarding_bullet1":"Ingen fragtbrev, bare skriv koden på pakken.","syi_instabox_onboarding_bullet2":"Slip køer! Du reserverer selv en skabsdør og afleverer den.","syi_instabox_onboarding_bullet3":"Du kan nemt åbne lågen med koden, du får fra Instabox.","syi_instabox_onboarding_confirm":"Tilbyd købere Instabox","syi_instabox_onboarding_dismiss":"Ikke lige nu","syi_instabox_onboarding_insurance":"Instabox har gode priser, prøv det nu!","syi_instabox_onboarding_pretitle":"Nyhed","syi_instabox_onboarding_title":"Send med Instabox","syi_item_no_change_after_publish":"Du kan ikke ændre annonceformat efter offentliggørelse","syi_item_type":"Annonceformat","syi_item_type_auction":"Auktion","syi_item_type_auction_and_bin":"Auktion + Køb nu-pris","syi_item_type_contact_only":"Til salgsannonce (gratis)","syi_item_type_fixed_price_only":"Køb nu","syi_item_type_published_description":"Du kan ikke ændre annonceformat, annoncelængde eller sluttidspunkt, efter at du har offentliggjort en annonce.","syi_item_type_select":"Vælg","syi_item_type_select_listing_type":"Vælg annonseringstype","syi_keep_template":"Behold","syi_klarna_resell_content":"Nu skal du blot uploade et billede og beskrive dit element. Tilføjelse af attributter gør det nemmere for købere at finde din annonce. Held og lykke!","syi_klarna_resell_content_header":"Annoncen er næsten klar!","syi_klarna_resell_main_title":"Klarna X Tradera","syi_klarna_resell_pre_title":"Kom i gang med","syi_longdescription_placeholder":"…","syi_longdescription_title":"Beskrivelse","syi_magicConsent_publish":"Jeg bekræfter, at indholdet af annoncen er korrekt","syi_magicHint_beauty_products":"Psst.. Husk at fotografere produktet samt mærkerne fra alle sider.","syi_magicHint_books":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside","syi_magicHint_brandAndSize":"Psst.. Husk at tage et billede af mærke og størrelse","syi_magicHint_cameras":"Psst.. Husk at tage billeder af bund, top og labels.","syi_magicHint_camerasElectronics":"Psst.. Husk at tage billeder af bund, top og labels.","syi_magicHint_car":"Psst.. Husk at tage et billede af nummerpladen","syi_magicHint_clothes":"Psst.. Husk at tage billede af mærkerne i tøjet","syi_magicHint_clothing":"Psst.. Husk at tage billede af mærkerne i tøjet","syi_magicHint_coins&banknotes":"Psst.. Husk at tage et skarpt nærbillede","syi_magicHint_digital_media":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside","syi_magicHint_electronics":"Psst.. Husk at tage billeder af bund, top og labels","syi_magicHint_eyewear":"Psst.. Husk at skyde fra alle vinkler inklusive detaljer","syi_magicHint_fishing&hunting":"Psst.. Husk at fotografere produktet samt mærkerne fra alle sider.","syi_magicHint_frontAndBack":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside","syi_magicHint_furniture":"Psst.. Husk at skyde fra alle vinkler inklusive detaljer","syi_magicHint_physical_prints":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside.","syi_magicHint_plants":"Psst.. Husk at tage billede fra alle vinkler samt at tage nogle nærbilleder.","syi_magicHint_puzzles&board_games":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside.","syi_magicHint_shoes":"Psst.. Husk at tage et billede af mærke og størrelse","syi_magicHint_sports&equipments":"Psst.. Husk at skyde fra alle vinkler inklusive detaljer","syi_magicHint_stamps":"Psst.. Husk at tage et skarpt nærbillede","syi_magicHint_tablewear":"Psst.. Husk at skyde fra alle vinkler inklusive detaljer","syi_magicHint_tools&machines":"Psst.. Husk at tage billeder af bund, top og labels","syi_magicHint_toys&figures":"Psst.. Husk at skyde fra alle vinkler inklusive detaljer","syi_magicHint_trading_cards":"Psst.. Husk at tage billeder af for- og bagside.","syi_magicHint_vehicle":"Psst.. Husk at tage et billede af nummerpladen","syi_magicHint_watches":"Psst.. Husk at tage billede af for- og bagside samt gerne kvitteringen.","syi_magicIntro_body_beauty_products":"Tag billeder fra alle vinkler samt af mærker og etiketter, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_books":"Tag billede af forsiden og bagsiden, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_booksFilmsMusic":"Tag billede af forsiden og bagsiden, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_cameras":"Tag billede af underside, top og etiketter, så udfyldes overkskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_camerasElectronics":"Tag billede af underside, top og etiketter, så udfyldes overkskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_car":"Tag et billede af nummerpladen, så bliver annoncen forudfyldt for dig.","syi_magicIntro_body_clothes":"Tag billede af mærkerne i tøjet, så udfyldes overskrift, beskrivelse og egenskaber automatisk.","syi_magicIntro_body_clothing":"Tag billede af mærkerne i tøjet, så udfyldes overskrift, beskrivelse og egenskaber automatisk.","syi_magicIntro_body_coins&banknotes":"Psst ... Husk at tage et skarpt nærbillede, så titel og beskrivelse automatisk udfyldes.","syi_magicIntro_body_digital_media":"Tag billede af forsiden og bagsiden, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_electronics":"Tag billede af undersiden, toppen og etiketterne, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_eyewear":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_fishing&hunting":"Tag billeder fra alle vinkler samt af mærker og etiketter, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_furniture":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_physical_prints":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_plants":"Tag billede fra alle vinkler og tag nogle nærbilleder, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_puzzles&board_games":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_shoes":"Tag billede af mærket og størrelsen, så udfyldes overskrift, beskrivelse og egenskaber automatisk.","syi_magicIntro_body_sports&equipments":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_stamps":"Psst ... Husk at tage et skarpt nærbillede, så titel og beskrivelse automatisk udfyldes.","syi_magicIntro_body_tablewear":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_tools&machines":"Tag billede af undersiden, toppen og etiketterne, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_body_toys&figures":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_trading_cards":"Tag billede af for- og bagsiden, så udfyldes titlen og beskrivelsen automatisk.","syi_magicIntro_body_vehicle":"Tag et billede af nummerpladen, så bliver annoncen forudfyldt for dig.","syi_magicIntro_body_watches":"Tag billede af forsiden, bagsiden og gerne kvitteringen, så udfyldes overskrift og beskrivelse automatisk.","syi_magicIntro_button":"Ok så ved jeg det","syi_magicIntro_title_clothing":"Fotografer mærket for magi!","syi_magicIntro_title_generic":"Autofyld annoncer","syi_magic_continueButton":"Blive ved","syi_magic_loadingText":"Udfylder automatisk din annonce...","syi_magic_modalBody":"Overskriften udskiftes, og beskrivelsen tilføjes den aktuelle tekst.","syi_magic_modalCancel":"Nej, udfyld ikke automatisk","syi_magic_modalConfirm":"Ja, autoudfyld","syi_magic_modalHeading":"Vil du udfylde automatisk?","syi_magic_modalSuggestedLongDescription":"Ny beskrivelse","syi_magic_modalSuggestedShortDescription":"Ny overskrift","syi_no_category_commission-fees":"Vælg kategori for at se gebyrer.","syi_offsitePayment_warning_content":"Det er ikke tilladt at foreslå betaling uden for Tradera. Hvis annoncen indeholder en sådan tekst, vil den blive lukket ned. Overvej derfor at ændre teksten om betaling.","syi_offsitePayment_warning_title":"Betaling uden for Tradera","syi_own_reference":"Reference","syi_own_reference_info":"Hvis du sælger meget og har brug for et system til dit lager f.eks. \"Hylde 10, rum 3\"","syi_own_reference_placeholder":"F.eks. lagerplads","syi_own_reference_title":"Reference/lagerplacering","syi_payment_charity_howItWork":"Donér det fulde beløb til en valgfri indsamling.","syi_payment_option_ApplePay":"Apple Pay","syi_payment_option_GooglePay":"Google Pay","syi_payment_option_Klarna":"Klarna","syi_payment_option_NoPaymentMethod":"Værdikode","syi_payment_option_PayPal":"PayPal","syi_payment_option_Swish":"Swish","syi_payment_option_VisaMasterCard":"Kort","syi_payment_option_balance":"Balance","syi_payment_option_trustly":"Trustly","syi_preview_change":"Rediger","syi_preview_error":"Fejl under indlæsning af forhåndsvisning. Prøv igen.","syi_preview_headline":"Forhåndsvisning","syi_price_add_charityDonation":"Doner overskud","syi_price_add_reservePrice_localized":"Minimumspris +{{reservePriceCost}}","syi_price_auctionBinPrice":"Køb nu-pris","syi_price_bin_larger_than_openingbid_instruction":"Indtast Køb nu pris, der er højere end udbudsprisen","syi_price_contact_only":"Pris","syi_price_fixed_price":"Køb nu-pris","syi_price_openingbid":"Udbudspris","syi_price_openingbid_min_amount_instruction_localized":"Indtast en udbudspris på mindst {{amount}}","syi_price_optional":"Valgfrit","syi_price_recommendation_message":"Lignende varer sælges for {{min}} - {{max}}.","syi_price_recommendation_message_single":"Lignende varer sælges for {{price}}","syi_price_recommendation_read_more":"Læs mere","syi_price_recommendation_sheet_how_heading":"Hvordan beregnes prisen?","syi_price_recommendation_sheet_how_text":"Prisen er baseret på annoncer i samme kategori, som har lignende titel og egenskaber inden for de seneste 4 måneder.","syi_price_recommendation_sheet_items_heading":"Lignende annoncer","syi_price_recommendation_sheet_text":"Du kan selvfølgelig sætte den pris, du vil. Dette er blot et prisforslag. Hvis din vare er unik, eftertragtet eller i rigtig god stand, kan du med fordel sætte prisen højere.","syi_price_recommendation_sheet_title":"Anbefalet pris","syi_price_recommendation_title":"Anbefalet pris","syi_price_recommendation_title_good":"Høj chance for salg","syi_price_recommendation_title_slightly_too_high":"Mindre chance for salg","syi_price_recommendation_title_too_high":"Lille chance for salg","syi_price_reservePrice":"Minimumspris","syi_price_reserve_price_instruction":"Indtast en minimumspris, der er større end udbudsprisen","syi_publish_confirmation_checkbox_error":"Bekræft at du har kontrolleret","syi_publish_confirmation_checkbox_label":"Jeg har kontrolleret indholdet i annoncerne","syi_publish_delayed_body_Trans":"Bare rolig, din annonce er i køen, og vi opretter den så snart vi kan. Du kan nemt fortsætte med at oprette flere annoncer eller søge efter unikke varer. Når annoncen er klar, vises den i <a> Aktive annoncer</a>.","syi_publish_delayed_title":"Der er mange, der opretter annoncer lige nu ..","syi_publish_error_alreadypublished":"Annoncen er allerede publiceret.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanopeningprice":"Din faste pris skal være højere end din startpris.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanreserveprice":"Din faste pris skal være højere end din minimumspris.","syi_publish_error_buyitnowpricetoolarge":"Din faste pris må ikke være højere end 99.999.999.","syi_publish_error_buyitnowpriceunset":"Du skal vælge en pris.","syi_publish_error_campaigncodeinvalid":"Kampagnekoden er ugyldig.","syi_publish_error_categorycontainstoomanyitems":"I den kategori, som du har valgt, kan du maksimalt have tre aktive annoncer på samme tid.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportbin":"I den kategori, du har valgt, må du ikke sælge annoncer med køb nu-pris.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportuseditems":"I den kategori, du har valgt, må man ikke sælge brugte varer.","syi_publish_error_categoryidunknown":"Du skal vælge en gyldig kategori.","syi_publish_error_customenddatetoolate":"Din valgte sluttid er for sen.","syi_publish_error_customenddatetoosoon":"Din valgte sluttid er for tidlig.","syi_publish_error_displayhighlightedcannotberemoved":"Tilvalget \"highlight\" kan ikke fjernes fra din annonce.","syi_publish_error_displaypromotedcannotberemoved":"Indstillingen \"udvalgt vare\" kan ikke slettes fra din annonce.","syi_publish_error_durationgreaterthanupperlimitwithunsetcustomenddate":"Den valgte annoncelængde er længere end den maksimalt tilladte værdi.","syi_publish_error_durationnotallowed":"Annoncevarigheden må ikke være længere end 30 dage.","syi_publish_error_imagestoofew":"Du skal have mindst et billede pr. annonce.","syi_publish_error_imagestoomany":"Du kan maksimalt have 5 billeder pr. annonce.","syi_publish_error_itemhasbidsandcannotbechanged":"Når du har modtaget dit første bud, kan du ikke ændre din annonce.","syi_publish_error_longdescriptioncannotbeempty":"Feltet med beskrivelse af din annonce må ikke være tomt.","syi_publish_error_longdescriptiontoolong":"Beskrivelsen af din annonce må ikke være længere end 7000 tegn.","syi_publish_error_memberisactiveinternationalbuyer":"Identitetsbekræftelse er påkrævet, inden annoncen offentliggøres.","syi_publish_error_memberissuspended":"Din konto på Tradera er suspenderet, og du kan derfor ikke sælge lige nu. Dette kan skyldes overtrædelser af vores regler eller manglende betaling af fakturaer. Kontakt <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/\">kundeservice</a> for at få flere oplysninger.","syi_publish_error_membernotallowedtolistimmeditateendingitems":"BankID-verifikation er påkrævet ved publicering af en annonce.","syi_publish_error_noimageuploadedbyuser":"Du skal uploade mindst ét billede.","syi_publish_error_openingpricebelowone":"Du skal vælge en startpris.","syi_publish_error_openingpricetoolarge":"Din startpris må ikke være mere end 10.000.000.","syi_publish_error_ownreferencetoolong":"Egen reference må ikke være længere end 60 tegn.","syi_publish_error_pricebelowone":"Du skal vælge en pris","syi_publish_error_pricebelowzero":"Du skal vælge en pris.","syi_publish_error_reservepricenotlargerthanopeningprice":"Din minimumspris skal være højere end din startpris.","syi_publish_error_reservepricetoolarge":"Din minimumspris må ikke være højere end 10.000.000.","syi_publish_error_shippingcostbelowzero":"Feltet med forsendelsesomkostninger må ikke være tomt.","syi_publish_error_shippingoptionscannotbeempty":"Du skal vælge en forsendelsesmetode.","syi_publish_error_shippingoptionscounttoolarge":"Du må ikke have mere end to forsendelsesmetoder.","syi_publish_error_shippingoptionsmorethanonewithtakeawayonly":"Du kan ikke vælge mere end én forsendelsesmetode, hvis du også har valgt at acceptere afhentning.","syi_publish_error_shortdescriptioncannotbeempty":"Feltet med din annoncetitel må ikke være tomt.","syi_publish_error_shortdescriptiontoolong":"Overskriften på din annonce må ikke være længere end 80 tegn.","syi_publish_error_unknownerror":"Der opstod en ukendt fejl","syi_published_addons_toast_reminder":"Glem ikke at bekræfte dine tilføjelser","syi_published_boostWithPrice_button":"Boost din annonce fra {{price}}","syi_published_btn_add_new":"Læg nye op","syi_published_btn_add_similar":"Læg lignende op","syi_published_btn_settings":"Indstillinger","syi_published_buyerRegionSettingStored":"Forsendelsesregion gemt i indstillinger","syi_published_create_another_button":"Opret endnu en","syi_published_failed_body_Trans":"Se, om din annonce er i <a>Mit Tradera</a> .","syi_published_failed_footer":"Hvis ikke, skal du kontakte kundeservice eller prøv at uploade den igen.","syi_published_failed_title":"Noget ser ud til at være gået galt.","syi_published_listing_creating":"Tak! Nu opretter vi din annonce.","syi_published_listing_published":"Annoncen er offentliggjort!","syi_published_main_text":"Boost din annonce og øg dine chancer med mindst 400 %. Opret flere for at få endnu mere synlighed på Tradera!","syi_published_sellSimilar_button":"Sælg lignende","syi_published_sellerSettings_button":"Sælgerindstillinger","syi_published_sellingFaq_link":"Sådan går salget","syi_published_share_button":"Skift annonce","syi_published_sheet_drafts_tab":"Påbegyndte","syi_published_sheet_templates_tab":"Fra skabelon","syi_remove_button":"Fjern","syi_resell_item_modal_button":"Ok, super!","syi_resell_item_modal_text_1":"1. Gennemgå hvad der står i beskrivelsen.","syi_resell_item_modal_text_2":"2. Tilføj et billede, hvis varens stand er ændret.","syi_resell_item_modal_text_3":"3. Vælg en forsendelse, der passer dig. Færdig!","syi_resell_item_modal_title":"Sælg videre","syi_resell_something_went_wrong":"Noget gik galt under oprettelsen af din annonce. Prøv igen om lidt.","syi_save_template":"Gem skabelon","syi_saved_as_draft":"Udkast er gemt","syi_saved_draft_info_modal":"Dine påbegyndte annoncer gemmes i maksimalt 14 dage, eller indtil du offentliggør dem.","syi_saving_draft":"Gemmer kladde...","syi_selectedShippingProviders_noMatchingSizeError":"Du skal vælge {{singleOrManyProviders}} for at kunne sende pakkestørrelse {{packageSize}}.","syi_selectedShippingProviders_noProvidersSelectedError":"Du skal vælge mindst 1 fragtudbyder for at sende med Traderas forsendelse.","syi_shippingOptions":"Forsendelsesmuligheder","syi_shippingSelector_alternativeInfo":"Indtast detaljer i beskrivelsen","syi_shippingSelector_cancel":"Annullér","syi_shippingSelector_cancelCustomPrice":"Annullér egen pris","syi_shippingSelector_changeShippingMultipleTitle":"Angiv samlet fragt","syi_shippingSelector_changeShippingSingleTitle":"Skift forsendelse","syi_shippingSelector_customShippingPrice":"Egen fragtpris","syi_shippingSelector_error_mustSelectShippingOption":"Du skal vælge en pakkestørrelse","syi_shippingSelector_freeShipping":"Gratis","syi_shippingSelector_freeSponsoredShipping":"Gratis","syi_shippingSelector_fromPrice":"fra {{price}}","syi_shippingSelector_fromPrice_Trans":"fra <Price>","syi_shippingSelector_insurance":"Forsikret","syi_shippingSelector_loadingFailed":"Noget gik galt","syi_shippingSelector_moreOptionsLink_Trans":"Passer dimensionerne ikke? <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/fler-exempel-pa-matt-foer-large-paket/\">Se flere varianter</a>","syi_shippingSelector_moreOptionsTitle":"Flere muligheder","syi_shippingSelector_noIntegratedShipping":"Indtast indenlandsk forsendelse, international forsendelse er angivet på anmodningen eller i beskrivelsen.","syi_shippingSelector_noSellerProtectionWarning":"Varen er ikke forsikret.","syi_shippingSelector_offerFreeShipping":"Tilbyd gratis forsendelse","syi_shippingSelector_options_danish":"Du ser forsendelsesmuligheder fra Danmark.","syi_shippingSelector_options_danish_show":"Vis fra Danmark","syi_shippingSelector_options_swedish":"Du ser forsendelsesmuligheder fra Sverige.","syi_shippingSelector_options_swedish_show":"Vis fra Sverige","syi_shippingSelector_outage":"Leverandøren har tekniske problemer i øjeblikket","syi_shippingSelector_outsideEuInfo":"Man kan desværre endnu ikke booke fragt uden for EU via Tradera, men du kan enkelt booke direkte på leverandørens hjemmeside.","syi_shippingSelector_retryFetch":"Prøv igen","syi_shippingSelector_save":"Gem","syi_shippingSelector_scrollLeft":"Rul til venstre","syi_shippingSelector_scrollRight":"Rul til højre","syi_shippingSelector_setCustomPrice":"Sæt din egen pris","syi_shippingSelector_shippingOptionsGroupLabel":"Vælg forsendelsesmulighed","syi_shippingSelector_shippingWeightsGroupLabel":"Vælg forsendelsesvægt","syi_shippingSelector_sponsoredShipping":"Sponsoreret","syi_shippingSelector_to_receiverCountry":"Til {{receiverCountry}}","syi_shippingSelector_tshirtSizeModalTitle":"Angiv varens størrelse","syi_shippingSelector_weightAndOption":"Vælg 1-2 forsendelsesmuligheder","syi_shippingSelector_weightAndSingleOption":"Pakkevægt & alternativer","syi_shippingSelector_weightClassMax":"Maks.","syi_shipping_alert_price_change_Trans":"Nyhed! Reducerede fragtpriser med DSV.","syi_shipping_buyerPaysForShipping":"Køberen betaler dig for fragten","syi_shipping_changeShipping":"Ændre","syi_shipping_free_only_in_sweden":"Gratis fragt betyder, at du tilbyder den billigste løsning. Udenlandske købere betaler selv forskellen.","syi_shipping_goodChoice":"Godt valg!","syi_shipping_insurance_warning_change_provider":"Opdater forsendelse","syi_shipping_insurance_warning_description":"Beskyt varen og dig selv som sælger","syi_shipping_insurance_warning_title":"Utilstrækkelig forsikringsdækning","syi_shipping_packagingCost":"Heraf {{cost}} emballage","syi_shipping_packaging_cost_label":"Tillæg for emballage","syi_shipping_prices_adjust_automatically":"Forsendelsesprisen justeres automatisk","syi_shipping_providers_or":"eller","syi_shipping_shippingOptions":"Levering","syi_shipping_shipping_title":"Sendes med fragt","syi_shipping_showInternationalPrices":"indenfor EU","syi_shipping_stamp_plural":"frimærker","syi_shipping_takeaway_title":"Afhentes på stedet","syi_shipping_weight_max":"Maks {{weight}}","syi_shortdescription_error_count_toast":"Titlen må maks. være 80 tegn","syi_shortdescription_placeholder":"En beskrivende overskrift...","syi_shortdescription_title":"Overskrift","syi_sponsored_shipping":"Tip! De sponsorerer med gratis fragt","syi_suggestion_activated":"Aktiveret","syi_suggestion_add":"+ Tilføj","syi_suggestion_added":"Valgt","syi_summary_attributes":"Egenskaber","syi_summary_attributes_empty":"Indtast egenskaber","syi_summary_auction":"Auktion","syi_summary_auction_bin":"Auktion med Køb nu pris","syi_summary_auction_bin_price_localized":"Pris Køb nu {{auctionBinPrice}}","syi_summary_auction_fixed_price_localized":"Køb nu-pris {{fixedPrice}}","syi_summary_auction_opening_bid_localized":"Udbudspris {{openingBid}}","syi_summary_auction_reserve_price_localized":"Minimumspris {{reservePrice}}","syi_summary_buyer_region":"Jeg vil sælge i","syi_summary_category":"Kategori","syi_summary_category_empty":"Vælg kategori ...","syi_summary_description":"Beskrivelse","syi_summary_description_empty":"Beskriv varen ...","syi_summary_draftContainingOutdatedShippingOptions":"Annoncen har fragt, som ikke kan redigeres på nettet, dette kan forsvinde, hvis fragt opdateres.","syi_summary_duration_changed_customEndTime":". Valgt sluttidspunkt {{customEndTime}}.","syi_summary_duration_closingParenthesis":")","syi_summary_duration_days":"Annoncelængde {{durationDays}} dage","syi_summary_duration_default_customEndTime":" kl. {{customEndTime}}","syi_summary_duration_endDate":" (afslutter {{endDate}}","syi_summary_images":"Billeder ","syi_summary_images_empty":"Vælg billeder...","syi_summary_missing_info":"Oplysninger mangler","syi_summary_price_time":"Pris og tid","syi_summary_price_time_empty":"Angiv annoncetype og pris.","syi_summary_publish_failed":"Offentliggørelsen mislykkedes på grund af en teknisk fejl. Vent et øjeblik, og prøv igen.","syi_summary_restart_notice":"Genstarter automatisk to gange, hvis du ikke opnår salg","syi_summary_shipping":"Fragtmetode","syi_summary_shipping_empty":"Vælg fragtmetode ..","syi_summary_short_description":"Overskrift","syi_summary_short_description_empty":"Lav en overskrift ..","syi_summary_terms_active_consent_Trans":"Jeg accepterer <termsLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/\"> betalingsbetingelserne for Tradera </termsLink> og bekræfter, at jeg bruger tjenesten på egen vegne.","syi_summary_terms_active_consent_international_Trans":"Jeg har tjekket annoncen og accepterer <termsLink href=\"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/\"> vilkår </termsLink> for Tradera betaling","syi_summary_terms_active_consent_missing_error":"Du skal acceptere de nye vilkår for at kunne offentliggøre annoncen","syi_summary_title":"Gennemgå og publicer","syi_summary_unsold_fee_info_Trans":"Du kan publicere eller genstarte {{freeListingsCount}} annoncer/måned uden gebyr for usolgte annoncer ({{listedThisMonthCount}} publiceret) <a href=\"https://www.tradera.com/support/dk/posts/vad-kostar-det-att-saelja-pa-tradera/\">Læs mere</a>","syi_summary_vat":"Inkl. {{vat}} % moms","syi_template_attributes":"Egenskaber","syi_template_attributes_empty":"Indstil egenskaber","syi_template_auction":"Auktion","syi_template_auction_buy_now":"Auktion med Køb nu pris","syi_template_auction_buy_now_price_localized":"Pris Køb nu {{auctionBinPrice}}","syi_template_btn_cancel":"Annuller","syi_template_btn_save":"Gem","syi_template_btn_save_as":"Gem som...","syi_template_buyer_region":"Jeg vil sælge i","syi_template_category":"Kategori","syi_template_charities_proceeds":"Den endelige pris for varen ekskl. gebyrer doneres til {{name}}","syi_template_charities_share_personal_information":"Personlige oplysninger vil blive delt med modtageren af donationen.","syi_template_choose_category":"Vælg kategori ..","syi_template_description":"Beskrivelse","syi_template_description_empty":"Beskriv varen ...","syi_template_edit":"Rediger skabelon","syi_template_fixed_price_localized":"Køb nu-pris {{fixedPrice}}","syi_template_images":"Billeder ","syi_template_images_choose":"Vælg billeder...","syi_template_opening_bid_localized":"Udbudspris {{openingBid}}","syi_template_price_time":"Pris og tid","syi_template_price_time_empty":"Angiv annoncetype og pris.","syi_template_reserve_price_localized":"Minimumspris {{reservePrice}}","syi_template_save_as_dialog_title":"Min skabelon","syi_template_save_dialog_btn_cancel":"Annuller","syi_template_save_dialog_btn_save":"Gem","syi_template_save_dialog_title":"Gem skabelon","syi_template_set_title":"Lav en overskrift ..","syi_template_shipping_type":"Fragtmetode","syi_template_shipping_type_empty":"Vælg fragtmetode ..","syi_template_title":"Overskrift","syi_template_vat_incl":"Inkl. {{vat}} % moms","syi_templates_btn_create_new_template":"Opret skabelon","syi_templates_btn_new_template":"+ Ny skabelon","syi_templates_choose_template":"Vælg hvilken skabelon du vil oprette din annonce fra","syi_templates_create_from_template":"Skabeloner","syi_templates_error_fetching_templates":"Noget gik galt med at downloade dine skabeloner. Prøv at genindlæse siden.","syi_templates_error_saving_template":"Kunne ikke gemme kladden. Vent lidt og prøv igen.","syi_templates_max_amount":"Du kan have maksimalt {{max}} skabeloner ad gangen, for at gemme en ny skal du først slette en gammel.","syi_templates_no_templates_yet":"Du har endnu ikke oprettet en skabelon.","syi_templates_save_new_title":"Navnet på skabelonen","syi_templates_saved_confirmation":"Skabelonen er gemt!","syi_templates_show_template_limit":"Du kan have maksimalt {{maxTemplates}} skabeloner ad gangen.","syi_templates_show_template_limit_not_reached":"Du har i øjeblikket {{currNumTemplates}} skabeloner.","syi_templates_show_template_limit_reached":"Slet en skabelon for at oprette en ny.","syi_toggle_page_heading":"Opret annonce","syi_toggle_page_intro":"Opret nemt en annonce med smarte forslag til annoncedetaljer og forsendelse","syi_userShippingProviders_error_dhlExpressOnlySelectedProviderInCategory":"Din valgte kategori kan ikke sendes med DHL Express.","syi_userShippingProviders_error_dhlExpressProhibitedCategory":"Din valgte kategori kan ikke sendes. {{providerName}}","syi_user_shipping_providers_error":"Noget gik galt, da vi skulle gemme dine standardleverandører. Prøv igen eller kontakt kundeservice.","syi_user_shipping_providers_error_instabox_only_selected_provider":"Du skal vælge en anden mulighed udover Instabox.","syi_user_shipping_providers_modal_description_Trans":"Dine købere kan vælge blandt dem, du har klikket på. Læs mere i <a href=\"https://www.tradera.com/support/_/posts/frakt-foer-saeljare/\">Vores FAQ</a>","syi_user_shipping_providers_modal_heading":"Indstillinger for forsendelse","syi_user_shipping_providers_modal_heading_mobile":"Forsendelsesindstillinger","syi_user_shipping_providers_modal_save_button":"Gem","syi_user_shipping_providers_modal_self_shipping_label":"Egen fragt?","syi_user_shipping_providers_modal_self_shipping_text":"Hvis du ikke sender med Traderas forsendelse, skal du vælge muligheden \"Andet\" under \"Flere muligheder\" i forsendelsesvælgeren. Det anbefales ikke, da fragtpriser direkte fra agenter bliver dyrere, og du vil ikke have lige så god beskyttelse, hvis der er problemer med salget.","syi_user_shipping_providers_modal_settings_is_for_all_listings":"Dine valg gemmes og anvendes på alle nye annoncer","syi_user_shipping_providers_modal_settings_is_for_this_order":"Ændringerne gælder kun for denne ordre","syi_user_shipping_providers_modal_traderas_providers_heading":"Traderas leverandører","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_changeButton":"Ændre","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_continueButton":"Fortsæt","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_firstTimeListerText_Trans":"Ved at anvende tjenesten accepterer du <Link href=\"https://www.tradera.com/info/\"> Fragtbetingelserne </Link>","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_heading":"Forsendelse er nu endnu nemmere","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_heading_firsttime":"Forsendelse er nemt på Tradera","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem1":"Nu skal du blot vælge pakkestørrelsen","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem1_firsttime":"Du skal blot vælge pakkestørrelsen","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem2":"Du styrer, hvilke leverandører du tilbyder","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem2_firsttime":"Du modtager en QR-kode til at vise fragtagenten","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem3":"Køber vælger leverandør ved betaling","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem3_firsttime":"Køber betaler for forsendelsesomkostningerne.","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_shippingProvidersHeading":"Du sender med","syi_user_shipping_providers_selection_editButton":"Rediger","syi_validation_amount_missing":"Manglende beløb","syi_validation_amount_must_be_whole_number":"Du kan kun indtaste beløb i hele SEK","syi_validation_buy_now_must_be_larger_than_reservation":"Prisen for Køb nu skal være større end minimumsprisen","syi_validation_buy_now_must_be_larger_than_starting":"Prisen Køb nu skal være større end den anmodede pris","syi_validation_description_to_long":"Beskrivelsen er for lang.","syi_validation_duration_days_too_long":"Varigheden må højst være 14 dage.","syi_validation_duration_days_too_short":"Varigheden skal være mindst 3 dage.","syi_validation_duration_missing":"Vælg varighed.","syi_validation_duration_too_long_without_end_time":"Varigheden er for lang. Vælg en kortere varighed eller angiv et tilpasset sluttidspunkt.","syi_validation_duration_too_short":"Dit valgte sluttidspunkt er for tidligt. Annoncer må tidligst afslutte efter 72 timer.","syi_validation_duration_too_short_zero_day":"Dit valgte sluttidspunkt er for tidligt. Annoncer må tidligst afslutte efter 5 minutter.","syi_validation_enter_contact_only_price":"Angiv pris","syi_validation_enter_fixed_price":"Indtast pris","syi_validation_errors_summary_text":"Her kan du finde links til fejlene","syi_validation_errors_summary_title":"Ups! Vi fandt en fejl","syi_validation_errors_toast":"Ups! En eller flere oplysninger mangler","syi_validation_fixed_price_max_value":"Prisen må ikke være over SEK 10.000.000","syi_validation_fixed_price_min_value":"Prisen skal være mindst SEK 1","syi_validation_images":"Du skal uploade billeder.","syi_validation_images_not_uploaded_by_user":"Tilføje mindst ét billede, du selv har taget","syi_validation_images_upload_error":"Noget gik galt under overførslen af billedet","syi_validation_images_upload_too_large":"Den fil, du overførte, er for stor","syi_validation_images_upload_too_small":"Den fil, du uploadede, er for lille","syi_validation_images_upload_wrong_type":"Den fil, du overførte, har et forkert format","syi_validation_images_uploading":"Vent, indtil dine billeder er overført","syi_validation_invalid_reservation_price":"Ugyldig minimumspris. Skal være større end prisforlangende","syi_validation_max_opening_bid":"Startprisen må ikke være større end 10.000.000 SEK","syi_validation_max_reservation_price":"Minimumsprisen må ikke være større end SEK 10.000.000","syi_validation_minimum_opening_bid":"Startpris skal være mindst SEK 1","syi_validation_missing_category":"Tilføj kategori","syi_validation_missing_condition":"Vælg betingelse","syi_validation_missing_description":"Tilføj beskrivelse","syi_validation_missing_title":"Tilføj titel","syi_validation_opening_bid_missing":"Indtast prisforlangende","syi_validation_prediction_publish_consent":"Du skal bekræfte, at du har tjekket annoncen","syi_validation_reservation_must_be_larger_than_starting":"Minimumspris skal være større end anmodet pris","syi_validation_reservation_must_be_less_than_buy_now":"Minimumsprisen skal være mindre end \"Køb-nu\" pris","syi_validation_shipping_enter_method_and_cost":"Angiv forsendelsesmetode og forsendelsesomkostninger","syi_validation_shipping_enter_weight":"Forsendelsesmetode: Du skal angive vægten af pakken","syi_validation_shipping_method_identical":"Den alternative forsendelsesmetode er identisk med den første","syi_validation_shipping_method_invalid":"Forsendelsesmetoden har en forkert værdi","syi_validation_shipping_no_shipping":"Angiv leveringsmuligheder","syi_validation_used_not_allowed_for_category":"Det er ikke tilladt at sælge brugte varer i den valgte kategori.","syi_vat_title":"Moms","tooltip_close":"Luk","topLists_highestEndingPrice":"Højeste slutpris","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Hvor bor supersælgerne?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Antallet af annoncer, der publiceres pr. person, er højest i...","topLists_mostActiveCities_heading":"Hvilken by fører?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"I alt publiceres der mest i...","topLists_mostBidsNow":"Flest bud","topLists_mostExpensiveNow":"Højeste bud","topLists_mostWishListedNow":"Flest gemte","topLists_title_main":"Trends på Tradera","traderaFashionPromoModal_accept":"Ja tak!","traderaFashionPromoModal_body":"Med Tradera Mode får du de seneste trends, udvalgte anbefalinger til dig og kreative samarbejder på din startside.","traderaFashionPromoModal_decline":"Nej, ikke min ting","traderaFashionPromoModal_preTitle":"TRADERA MODE","traderaFashionPromoModal_success":"Din startside er ændret","traderaFashionPromoModal_title":"Din startside med mere mode","tradera_shop_upsell_bags_title":"Miljøvenlige forsendelsesposer","tradera_shop_upsell_tape_title":"Slidstærkt pakketape","tradera_shop_upsell_title":"Pak med stil","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_3":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_4":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_5":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_6":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands-2025-01-07/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_7":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands-2025-10-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_4":"https://www.tradera.com/support/gb/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_5":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_6":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2025-01-07/","traderapay_termsUnderLicense_v1_7":"https://www.tradera.com/support/dk/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2025-04-09","translation_translate":"Oversæt","translation_translate_reset":"Vis originalen","translation_translated_by":"Oversat af","treeNavigation_showMore":"Vis flere","trendingTags_brands":"Populære varemærker","trendingTags_searches":"Populært","underageBanner_toStartPageLink_label":"Til startsiden","underageModal_countdown":"{{days}} dage tilbage","underage_body":"Når du fylder 18, kan du begynde at sende annoncer. Indtil da, happy shopping!","underage_heading":"Yay! Fedt at du vil sælge!","underage_readMoreLink_href":"https://www.tradera.com","underage_readMoreLink_label":"Læs mere","unknownBankIdModal_accountNumber":"Kontonummer","unknownBankIdModal_clearingNumber":"Clearingnummer","unknownBankIdModal_verifyAccountHeading":"Tjek udfyldt bankkonto","unknownBankIdModal_verifyAccountText_Trans":"Vi kan ikke bekræfte, at din bankkonto er korrekt. <br /> Kontroller, at oplysningerne er korrekte, før du fortsætter.","upi_done_button":"Klar","upi_done_heading_awaiting_answer":"Indsendt","upi_done_heading_done":"Aftalen er annulleret","upi_done_info":"Vi giver køberne noter baseret på de rapporter, der kommer ind. Husk, at overforbrug af funktionen ikke er tilladt.","upi_done_reimbursement_72h_Trans":"Kommissionen er blevet refunderet til <payoutLink>Din saldo</payoutLink> .","upi_done_reimbursement_Trans":"Hvis du har valgt, at du er enig med køberen, vil køberen modtage en anmodning om at annullere på sin e-mail.","upi_done_reimbursement_purchase_offer_Trans":"Kommissionen er blevet refunderet til <payoutLink> Din saldo </payoutLink>. Alle budgivere har modtaget en mail om, at de nu har mulighed for at sende en købsanmodning. Du kan finde annoncen under <unsoldLink>Ikke solgte</unsoldLink>.","upi_done_reimbursement_restart_Trans":"Kommissionen refunderes til <payoutLink> Din saldo </payoutLink> . Annoncen er blevet genstartet og er nu i dine <activeLink> Active Ads </activeLink> .","upi_page_header_back":"Tilbage","upi_page_header_heading":"Manglende salg","upi_start_cancel":"Annuller","upi_start_comment":"Kommentar","upi_start_comment_placeholder":"Beskriv, hvad der skete","upi_start_contact_buyer":"Kontakt køber","upi_start_contacted_buyer":"Hvad er årsagen?","upi_start_contacted_buyer_agreement":"Enig med køberen","upi_start_contacted_buyer_agreement_info":"Hvis købet annulleres, vil provisionen blive refunderet til din saldo.","upi_start_contacted_buyer_choose":"Vælg","upi_start_contacted_buyer_no":"Køberen har ikke betalt","upi_start_contacted_buyer_no_info":"Du kan minde køberen om at betale, men de har stadig 72 timer.","upi_start_contacted_buyer_not_responding":"Køber svarer ikke","upi_start_contacted_buyer_refuse_payment":"Køber vil ikke betale","upi_start_contacted_buyer_refuse_payment_info":"Når købet annulleres, tilbagebetales provisionen til din saldo.","upi_start_faq":"Ofte stillede spørgsmål og svar","upi_start_intro_text":"Køberen har 72 timer til at betale, så du skal have købers godkendelse for at annullere handlen. Når handlen annulleres, kan køber ikke længere betale.","upi_start_intro_text_72h":"Køberen har ikke betalt i 72 timer, og du kan annullere ordren. Men tjek gerne, at de ikke venter på samfragt.","upi_start_intro_text_not_payable":"For at køberen kan betale, skal du angive den samlede fragtpris. Hvis de ikke har betalt inden for 72 timer efter, at du har angivet fragtprisen, kan du annullere handlen uden købers godkendelse.","upi_start_intro_text_until_date":"Køberen har indtil {{date}} til at betale, så du skal have købers godkendelse for at annullere handlen. Når handlen annulleres, kan køber ikke længere betale.","upi_start_intro_text_until_datetime_Trans":"Køberen har indtil {{datetime}} til at betale for ordren. <br/><bold>Anmeld ikke inden da, hvis du vil tilbyde købet til en anden.</bold>","upi_start_item_action":"Hvordan vil du gå videre?","upi_start_item_action_cancel":"Afbryd salg uden genstart","upi_start_item_action_cancel_plural":"Afbryd salg uden genstart","upi_start_item_action_choose":"Vælg","upi_start_item_action_other_bidders":"Tilbyd andre budgivere at købe","upi_start_item_action_purchase_offer":"Åbn for købsanmodninger","upi_start_item_action_restart":"Genstart annoncen","upi_start_item_action_restart_plural":"Genstart annoncerne","upi_start_items":"Gældende vare","upi_start_submit":"Send","upsell_extras_button":"Markedsfør","valuation_around":"~{{averagePrice}}","valuation_basedOnItemsCount_title":"Vurderingen er baseret på {{itemCount}} varer","valuation_basedOn_title":"Vurderingen er baseret på {{count}} varer","valuation_clearCategoryFilter":"Ryd filter","valuation_disclaimer":"Indtast navnet på det du vil værdsætte og få en indikation af hvad det kan være værd. Vurderingen er baseret på alle auktioner og fastprisannoncer solgt indenfor de seneste 120 dage, og du kan vælge, om du vil indsnævre din søgning til kun at omfatte solgte varer indenfor en bestemt kategori, eller om du vil søge i hele Tradera. Alt fra Mumikrus, smykker, ure, gamle mønter, porcelæn, mobiler, Pokémon-kort, LP'er, møbler, tegneserier, sølvbestik og meget mere kan værdisættes hos os. Søg gennem millioner af solgte varer!","valuation_evaluate_button":"Få vurdering","valuation_highest_label":"Til {{maxPrice}}","valuation_lowest_label":"Fra {{minPrice}}","valuation_page_subHeading":"Her kan du få vurderet alt fra mobiler til porcelæn fra Royal Copenhagen og Pokémon-kort.","valuation_searchInput_placeholder":"Hvad vil du have vurderet?","valuation_selectCategoryFilter":"Vælg kategori for at få en bedre vurdering","valuation_sellItem_button":"Sælg din vare","valuation_showMoreAds":"Vis flere annoncer","valuation_status_failed":"Kunne ikke vurdere varen","valuation_status_noMatches":"Desværre fandtes ingen varer at basere vurderingen på.","valuation_whatIsItWorth":"Hvad er det værd?","vip_addAnotherToCart":"Køb en anden","vip_addToCart":"Læg i indkøbskurv","vip_addedToDescription":"Tilføjelse {{date}}","vip_amountIncludingBuyerProtection":"{{amount}} inkl. køberbeskyttelse","vip_amountIncludingBuyerProtection_Trans":"{{amount}} med køberbeskyttelse. <infoButton> Læs mere </infoButton>","vip_aside_landmark_label":"Budkontroller","vip_attributes_group_label":"Egenskaber","vip_auctionEndedWithoutBidTitle":"Auktionen blev afsluttet uden budgivning","vip_auctionWinner":"{{alias}} vandt auktionen","vip_authenticatedItem_authenticatedText":"Varen er digitalt anmeldt af vores eksperter og opfylder vores omfattende krav til bevis for ægthed.","vip_authenticatedItem_authenticatedTitle":"Gennemgået af eksperter","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"Når godkendelsen er fuldført, vises et vandmærke på annoncen. Alle varer i luksussegmentet bliver gennemgået af Traderas eksperter. Varer, der ikke er ægte, tages ned fra Tradera.","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Gennemgået af eksperter","vip_bid":"Bud","vip_bidModal_ended_button":"Luk","vip_bidModal_ended_text":"Budgivningen er afsluttet","vip_bidModal_ended_title":"Afsluttet","vip_bidModal_ended_won_text":"Du har vundet budgivningen.","vip_bidModal_ended_won_title":"Tillykke!","vip_bid_BuyingLimitReachedBody":"Du har nået grænsen for, hvor mange bud du kan placere på kort tid. Vent et øjeblik, og prøv igen senere.","vip_bid_BuyingLimitReachedTitle":"Der opstod en fejl","vip_bid_auctionHasEndedBody":"Desværre sluttede auktionen, før dit bud gik igennem.","vip_bid_auctionHasEndedTitle":"Auktionen er afsluttet","vip_bid_belowReservePriceTitle":"Minimumspris ikke opnået","vip_bid_bidNotFoundBody":"Prøv igen. Kontakt venligst Traderas support, hvis problemet fortsætter.","vip_bid_bidNotFoundTitle":"Der opstod en uventet fejl","vip_bid_bidderIsBlockedBody":"Da denne sælger har valgt at afstå fra dit køb, har du desværre ingen mulighed for at købe denne vare.","vip_bid_bidderIsBlockedTitle":"Sælgeren har blokeret dig fra at byde","vip_bid_close":"Luk","vip_bid_confirmBtn":"Bekræft bud","vip_bid_confirmTitle":"Bekræft bud","vip_bid_currency_conversion_info_Trans":"Buddet konverteres til SEK og kan derfor justeres lidt <readMoreLink>Få mere at vide</readMoreLink>","vip_bid_currency_conversion_info_body_Trans":"<p> Hvis du har valgt {{currency}} som din valuta og byder på en auktion i {{currency}} , vil det automatisk blive konverteret til et beløb i SEK. Fragtprisen er også konverteret fra SEK til din valuta. Du kan ændre valutaen i <settingsLink> indstillinger </settingsLink> . </p> <p> Valutakursen opdateres løbende fra Den Europæiske Centralbank. Det konverterede beløb, du ser, kan derfor ændre sig fra dag til dag. 100 {{currency}} vises muligvis som 101 {{currency}} i morgen. Maks. bud kan også rundes lidt op eller ned på grund af konvertering.</p> <p> <strong> Godt at vide! </strong> Du betaler i SEK på Tradera, derfor kan 1-3 % vekselgebyrer fra din bank blive tilføjet. </p>","vip_bid_currency_conversion_info_header":"Valutaomregning","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowBody":"Sælgeren tilbyder denne vare til en køb nu-pris, der er under eller identisk med dit bud. Brug Køb nu i stedet.","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowTitle":"Bud højere end køb nu-pris","vip_bid_errorDescription":"Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Traderas support.","vip_bid_errorTitle":"En uventet fejl opstod.","vip_bid_itemNoLongerAvailableBody":"Dette kan skyldes, at annoncen er afsluttet eller lukket på grund af et brud på Traderas annonceringsregler.","vip_bid_itemNoLongerAvailableTitle":"Varen er ikke længere tilgængelig","vip_bid_maxBid":"Maks. bud","vip_bid_noLongerValidBody":"Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt venligst Traderas support.","vip_bid_noLongerValidTitle":"En uventet fejl opstod.","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedBody":"Ved denne annonce accepterer sælgeren kun budgivere/købere i EU.","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedTitle":"Bud /Køb nu ikke muligt","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedBody":"Ved denne annonce accepterer sælgeren kun budgivere/købere i Sverige.","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedTitle":"Bud /Køb nu ikke muligt","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedBody":"I denne annonce accepterer sælgeren kun budgivere/købere i Sverige.","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedTitle":"Bud /Køb nu ikke muligt","vip_bid_overbidden":"Overbudt","vip_bid_submit_ariaLabel":"Bekræft bud på {{amount}}","vip_bid_userIsSuspendedBody":"Din Tradera-konto er blokeret, og du kan i øjeblikket hverken byde eller sælge. Dette kan skyldes overtrædelser af Traderas medlemsregler eller manglende betaling af fakturaer. Kontakt support for at få mere at vide.","vip_bid_userIsSuspendedTitle":"Blokeret konto","vip_bidmodal_belowminimum":"Byd {{amount}} eller mere.","vip_bidmodal_belowownleadingbid":"Byd mindst {{amount}}.","vip_bidmodal_belowreserveprice":"Du har lagt et bud, men reservationsprisen er ikke opnået endnu","vip_bidmodal_currentAutoBid":"Dit nuværende maks. bud er {{amount}}","vip_bidmodal_enterMaxBidDescription":"{{amount}} eller mere. Bud placeres for dig op til det valgte beløb.","vip_bidmodal_excessive_bid":"OBS! Tjek at beløbet er korrekt","vip_bidmodal_higherbidderexists":"Byd {{amount}} eller mere.","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_nonsekcurrency_info_Trans":"Bud er bindende. Valutaen omregnes og afrundes løbende <readMoreLink>Læs mere</readMoreLink>","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_sekcurrency_info":"Du er forpligtet til at købe varen, hvis du vinder.","vip_bidmodal_maxBid":"Dit maksimale bud","vip_bidmodal_offline":"Kontroller venligst din forbindelse og prøv igen.","vip_bidmodal_toast_belowownleadingbid":"Beløbet er under dit førende bud.","vip_bidmodal_toast_belowreserveprice_description":"Auktionen har en reservationspris, og dit bud er desværre lavere end den","vip_bidmodal_toast_belowreserveprice_title":"Reservationsprisen er ikke opnået","vip_bidmodal_toast_newbid_description":"Dit maks. bud er sat til {{maxBid}}","vip_bidmodal_toast_newbid_title":"Du leder med {{bidAmount}}","vip_bidmodal_toast_offline_description":"Det var desværre ikke muligt at sende dit bud. Forsøg igen.","vip_bidmodal_toast_offline_title":"Kontroller din forbindelse","vip_bidmodal_toast_overbidden_description":"{{leader}} fører med {{amount}}","vip_bidmodal_toast_overbidden_title":"Du er blevet overbudt","vip_bidmodal_toast_toolow":"{{attemptedMaxBid}} er for lavt. Læg mindst {{amount}}","vip_bidmodal_toast_updatebid_description":"Dit maks. bud er ændret til {{maxBid}}","vip_bidmodal_toast_updatebid_title":"Du fører med {{bidAmount}}","vip_bin_price_info":"Køb nu-prisen er {{amount}}","vip_bought_with_klarna":"Annoncen offentliggøres med Klarna-appen.","vip_brand_discover_more":"Mere fra samme mærke","vip_breadcrumbs_home":"Alle kategorier","vip_button_updateMaxBid":"Ændre maks. bud","vip_buyMore":"Køb mere på samme ordre","vip_buy_now_shop_item":"Køb nu","vip_buyerProtectionForCompanies_Trans":"Køberbeskyttelse er valgfri for virksomheder. <infoButton>Læs mere</infoButton>","vip_buyerProtection_readMore":"Læs mere","vip_buyer_protection_authenticated_bullet1":"Garanti for ægthed - pengene tilbage","vip_buyer_protection_authenticated_upsell_heading":"Køberbeskyttelse med garanti for ægthed","vip_buyer_protection_bullet1":"Erstatning hvis varen ikke er som beskrevet","vip_buyer_protection_bullet2":"Erstatning hvis du ikke modtager din vare","vip_buyer_protection_upsell_heading":"Traderas køberbeskyttelse","vip_buyer_protection_upsell_heading_optional":"Vælg køberbeskyttelse","vip_buyer_region_text_country_price":"Forsendelsespriser til {{country}}","vip_buyer_region_text_eu":"Leveres indenfor EU","vip_buyer_region_text_international":"Sendes til hele verden","vip_buyer_region_text_price_within_country":"Forsendelsespris inden for {{country}}","vip_buyer_region_text_sweden":"Leveres indenfor Sverige","vip_call_seller_button":"Ring til sælgeren","vip_cancelListingFailed":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere","vip_cancelListingHeader":"Vil du slette annoncen?","vip_cancelListingLabel":"Slettede annoncer kan lægges op igen.","vip_cancelListingSucceeded":"Annoncen blev annulleret","vip_car_download_contract_button":"Download købskontrakt","vip_charity_info_Trans":"Overskuddet fra salget går til indsamlingen <a href=\"#\">Læs mere.</a>","vip_charity_sellItem":"Sælg til indsamlingen","vip_charity_title":"I en god sags tjeneste","vip_condition_new":"Ubrugt","vip_condition_used":"Brugt","vip_contact":"Kontakt","vip_contact_seller_button":"Skriv til sælgeren","vip_customs_and_vat":"Told og moms","vip_customs_and_vat_description":"Told, moms og administrationsgebyr håndteres direkte af {{providerName}} i forbindelse med levering. Disse afgifter er ikke inkluderet i forsendelsesomkostningerne på Tradera.","vip_customs_and_vat_label":"Tilføjet","vip_days":"{{count}} dag","vip_days_plural":"{{count}} dage","vip_description":"Beskrivelse","vip_edit":"Rediger","vip_end":"Afslut","vip_ended":"Afsluttet","vip_ended_similarFromCategory":"Mere fra samme kategori","vip_ending":"Afsluttes","vip_endlessRecommendations":"Mere til dig","vip_endlessRecommendations_notLoggedIn":"Mere til dig","vip_ends":"Slutter","vip_exclusiveSellerInfoCard_subtitle":"Dette betyder, at du skal bekræfte din identitet før du afgiver et bud.","vip_exclusiveSellerInfoCard_title":"Eksklusiv vare","vip_feedback":"Læs anmeldelser","vip_feedback_number":"{{totalRating}} anmeldelser","vip_finalPrice":"Slutpris","vip_follow":"Følg","vip_following":"Følger","vip_footerInformationItemId":"Varenr.","vip_footerInformationPublished":"Publiceret","vip_from_country_text":"fra {{shippingOptionCountry}}","vip_hasEndedTime":"Afsluttet","vip_hasEndedUserWon":"Tillykke, du vandt budgivningen!","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Tillykke med dit køb!","vip_hours":"{{count}} t.","vip_hours_plural":"{{count}} t.","vip_imageSearch_error":"Noget gik galt, eller vi fandt ingen annoncer baseret på dette billede","vip_imageSearch_heading":"Billedsøgning","vip_imageSearch_search_description":"Find lignende produkter","vip_imageSearch_search_title":"Smart billedsøgning","vip_imageSearch_valuation_description":"Sammenlign slutpriser","vip_imageSearch_valuation_title":"Hvor meget er det værd?","vip_image_gallery_modal_aria_label":"Billedgalleri","vip_image_gallery_modal_bid":"Afgiv bud","vip_image_gallery_modal_bin":"Køb nu","vip_image_gallery_modal_close":"Luk","vip_image_gallery_modal_po_active_offerButton":"Foreslå pris","vip_image_gallery_modal_po_offerButton":"Send købsanmodning","vip_internationalWackoInfo":"Verificer din konto for at købe eller byde på denne vare","vip_itemCount":"Antal","vip_itemCount_decrease_button_aria":"Mindsk antallet","vip_itemCount_increase_button_aria":"Øg antallet","vip_itemCount_selected_value_a11y":"Valgt antal {{amount}}","vip_itemRecommendationsPage_empty":"Der er ingen varer at vise her lige nu.","vip_item_not_available_in_region":"Desværre sendes varen ikke til dit område.","vip_leadingBid":"Førende bud","vip_listingEndedWithoutBuyTitle":"Annoncen er afsluttet uden køb","vip_listingHasEndedBoughtAsBinTitle":"Annoncen er afsluttet. Sælges med Køb-nu.","vip_listingHasEndedSoldThroughPurchaseOfferTitle":"Annoncen er afsluttet. Sælges med bud.","vip_listingHasEndedTitle":"Annoncen er afsluttet","vip_listingIsCancelled":"Annoncen er fjernet","vip_listingIsNotStartedTitle":"Annoncen er ikke startet","vip_map_nearYou":"Tæt på dig","vip_maxBidInfo_localized":"Tradera afgiver nye bud for dig op til {{amount}}","vip_minutes":"{{count}} min","vip_minutes_plural":"{{count}} min","vip_moreFromBrand":"Find mere fra {{brandName}}","vip_moreFromSeller":"Mere fra sælgeren","vip_moreInfo":"Mere info","vip_moreItemsFromSameCampaign":"Mere fra den samme kampagne","vip_no":"Nej","vip_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bud","vip_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bud","vip_object_not_shipped_to_country":"Varen sendes ikke til dit område. Kontakt sælgeren om eventuelle forsendelsesmuligheder.","vip_openingBid":"Udbudspris","vip_orderInformation":"Ordreinformation","vip_othersAlsoLookedAt_title":"Andre har også set på","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} fører med et bud på {{amount}}","vip_page_views":"Visninger","vip_paid":"Betalt","vip_payment":"Betaling","vip_paymentTip_confirmedPurchaseMustBePaid":"Psst! Bekræftet køb skal betales","vip_paymentTip_offersAndPurchasesAreBinding":"Psst! Prisforslag og køb er bindende","vip_paymentTip_winningBidMustBePaid":"Psst! Vindende bud skal betales","vip_payment_buyerProtection":"Køberbeskyttelse gælder alle betalingsmetoder","vip_payment_direct":"Direkte betaling","vip_payment_installments":"Delvis betaling","vip_payment_invoice":"Faktura","vip_payment_review_text":"Alle betalinger gennemgås af Tradera for din sikkerhed.","vip_payment_via_tradera":"Via Tradera","vip_phone_number_copied":"Nummer kopieret!","vip_placeBid":"Afgiv bud","vip_promote_button":"Promover annonce","vip_putMaxBidBeforeYou_Trans":"Havde lagt samme maksimumbud før dig. <Link href=\"https://www.tradera.com/support/de/posts/varfoer-vann-jag-inte-budgivningen/\">Læs mere</Link>","vip_recentlyViewedCarousel_title":"Sidst set","vip_reportItem":"Anmeld","vip_reservationPriceNotReachedSubTitle":"Minimumspris ikke opnået","vip_reservePriceNotReached":"Minimumspris ikke opnået","vip_restart":"Genstart annoncen","vip_restrictedAuction_infoCard_subtitle":"Dette betyder, at du skal bekræfte din identitet, før du afgiver et bud.","vip_restrictedAuction_infoCard_title":"Fremhævet auktion","vip_restrictedModalAgreementCancel":"Annuller","vip_restrictedModalAgreementContact":"Mangler du BankID? Kontakt","vip_restrictedModalAgreementCustomerService":"Kundeservice","vip_restrictedModalAgreementFirstPart":"Normalt indgår du en","vip_restrictedModalAgreementLastPart":"om at købe varen, hvis dit bud vinder (eller på anden måde accepteres).","vip_restrictedModalAgreementLegalBinding":"juridisk bindende aftale","vip_restrictedModalAgreementTitle":"Husk ","vip_restrictedModalAgreementVerify":"Bekræft med mobilt BankID","vip_restrictedModalHeader":"Bekræft bindende købsaftale","vip_restrictedModalInfo":"For at sikre, at du ikke byder ved en fejl, skal du udføre en engangsverificering af din identitet.","vip_restrictedModalTitel":"Du er ved at afgive et nyt bud","vip_saveInWishlist":"Gem","vip_savedInWishlist":"Gemt","vip_seconds":"{{count}} s","vip_seconds_plural":"{{count}} s","vip_sellSimilar":"Sælg lignende","vip_sellerInfoCompany":"Virksomhed","vip_sellerInfoTopseller":"Topsælger","vip_sellerInfoVerified":"Verificeret","vip_seller_website_button":"Se mere på forhandlerens hjemmeside","vip_send_offer_to_buyer":"Send tilbud til købere","vip_shareButton_alt":"Skift annonce","vip_shareHeader":"Skift annonce","vip_shareLink":"Til annoncen","vip_shareViaMailBody":"Hej! \\n\\n Jeg har fundet en annonce på Tradera, som du bør se på. \\n\\n Her er linket:\\n {{url}}","vip_shareViaMailSubject":"Traderatips: {{title}}","vip_shareViaPinterestDescription":"Tradera-annonce: {{title}}","vip_shipping":"Fragt","vip_shipping_altDesc":"Sælgeren tilbyder en alternativ fragtmetode. Se varebeskrivelsen for mere info.","vip_shipping_can_pickup_at":"Kan afhentes i","vip_shipping_climateCompensation":"Klimakompenseres","vip_shipping_contact_seller":"Kontakt sælgeren","vip_shipping_free_shipping":"Gratis fragt","vip_shipping_free_shipping_with_provider":"Gratis forsendelse {{provider}}","vip_shipping_from_price":"Fra {{cost}}","vip_shipping_location":"Sted","vip_shipping_notSpecifiedDesc":"Sælgeren har intet valgt angående fragt til det valgte land. Kontakt sælgeren for prisoplysninger.","vip_shipping_options_to_text":"til","vip_shipping_pickup":"Afhentning","vip_shipping_pickup_at":"Hentes i","vip_shipping_pickup_only":"Kun afhentning","vip_shop":"Butik","vip_shopItemBuyNow_localized":"Køb nu {{amount}}","vip_shopItem_buyNow_button":"Bekræfte","vip_shopItem_buyNow_footer":"Du indgår en bindende aftale om at gennemføre handlen og betale sælger.","vip_shopItem_buyNow_title":"Bekræft dit køb","vip_showBids":"Vis bud","vip_showEntireAd":"Vis hele annoncen","vip_show_phone_number_button":"Vis telefonnummer","vip_similarFromBlueshift":"Andre har også set på","vip_similarFromCategory":"Mere fra den samme kategori","vip_similarFromShop":"Mere fra samme butik","vip_similarItemsV2_title":"Du kan måske også lide","vip_soldFor":"Solgt for:","vip_stock":"Lagerstatus","vip_stock_many":"Mere end {{count}}","vip_table_attributes_show_less":"Vis mindre","vip_table_attributes_show_more":"...Vis mere","vip_to_payment":"Betal","vip_toaster_addToCartOwnItem":"Du må ikke købe dine egne varer","vip_toaster_biddingOwnItem":"Du må ikke byde på dine egne varer.","vip_toaster_buyOwnItem":"Du kan ikke købe dine egne varer","vip_toaster_exclusiveSellerCannotAddToCart":"Denne vare kan ikke tilføjes til kurven i øjeblikket.","vip_toaster_exclusiveSellerCannotBid":"Der kan ikke bydes på denne vare i øjeblikket.","vip_toaster_exclusiveSellerCannotBuy":"Denne vare kan ikke købes i øjeblikket.","vip_tomorrow":"I morgen","vip_traderaShop_selectAmount":"Vælg beløb","vip_translateDescription_disabled":"Der er ingen oversættelse tilgængelig lige nu","vip_translateDescription_error":"Ups ... noget gik galt, da vi forsøgte at oversætte beskrivelsen. Prøv igen eller vend tilbage senere.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Ægte","vip_trustedMemberActions_approveText1":"Annoncen får ægthedsgaranti, når du bekræfter.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Hvis du er usikker, er det bedre at du beder om mere dokumentation fra sælgeren, for at bevise ægtheden.","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Varen er ægte","vip_trustedMemberActions_errorToast":"Opdateringen mislykkedes. Prøv igen senere","vip_trustedMemberActions_heading":"Efterspørgsel på autentificering","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Forkert","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Annoncen er ikke godkendt, da den har et fejlagtigt brand og/eller kategori","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klick på bekræft og angiv mere information på siden, hvor du kan anmelde annonce.","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Forkert","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Luk ned","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Genstanden er ikke ægte. Annoncen skal lukkes med det samme.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Hvis du er usikker, er det bedre at bede sælgeren om mere dokumentation for at bevise ægtheden.","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Luk annoncen","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Bed om dokumentation","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Køberen får en besked fra Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"I så fald har vi brug for flere billeder på genstanden samt dokumentation eller kvittering som bevis på ægtheden.","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Bed om dokumentation","vip_trustedMemberActions_successToast":"Tak for din feedback!","vip_updateMaxBid_title":"Ændre maks. bud","vip_userIsLeading":"Du har det højeste bud!","vip_userIsOverBid":"Du er blevet overbudt","vip_vacationMode_change":"Skift ferietilstand","vip_vacation_mode_with_date":"Sælgeren kan sende efter {{date}}","vip_vacation_mode_without_date":"Sælgeren har længere leveringstider lige nu","vip_viewAlternatives":"Vis muligheder","vip_wackoBidderModalAgreementContact2":"Har du ikke BankID? Kontakt din bank for at få hjælp.","vip_wackoBidderModalAgreementVerify":"Bekræft med mobilt BankID","vip_wackoBidderModalHeader":"Bekræft din konto","vip_wackoBidderModalInfo":"Hvor er det dejligt, at du er aktiv på Tradera! Vi skal kun sikre din identitet via BankID inden næste bud","vip_wackoBuyerModalInfo":"Hvor er det dejligt, at du er aktiv på Tradera! Vi skal kun sikre din identitet inden næste køb","vip_wackoInfoBankID":"Hvor er det dejligt, at du er aktiv på Tradera! Vi har brug for at sikre din identitet via BankID inden næste bud","vip_wackoInfoInternational":"Vi er så glade for, at du er aktiv på Tradera! Du skal bekræfte din identitet inden næste bud. Kontakt kundeservice, hvis du har brug for hjælp.","vip_willEndTime":"Afsluttes","vip_wishlist_ariaLabel":"Gem på hukommelsesliste","vip_wishlist_hint_button":"Gem annonce","vip_wishlist_hint_text":"Populær funktion! Gem ved at klikke på hjertet, så kan du let finde annoncen igen.","vip_wishlist_hint_title":"Gem dine favoritter","vip_yes":"Ja","vip_yourListing_title":"Din annonce","wardrobeFilterTags_myBrands":"Dine brands","wardrobeFilterTags_myClothesSizes":"Dine størrelser","wardrobeFilterTags_myShoeSizes":"Dine størrelser","wardrobeProfile_add":"Tilføj","wardrobeProfile_apply":"Anvende","wardrobeProfile_autoApplySizes":"Autoanvend størrelser","wardrobeProfile_brands":"Varemærker","wardrobeProfile_change":"Ændre","wardrobeProfile_clear":"Ryd indstillingerne","wardrobeProfile_clothesSize":"Tøjstørrelse","wardrobeProfile_done":"Færdig","wardrobeProfile_infoText":"Dine standardstørrelser anvendes automatisk.","wardrobeProfile_jeansSize":"Jeansstørrelse","wardrobeProfile_save":"Gem","wardrobeProfile_selectedSizes":"Udvalgte størrelser","wardrobeProfile_shoeSize":"Skostørrelse","wardrobeProfile_title":"Garderobeprofil","will_place_bid_tracking":"Vil placere bud sporing","wishlist_latest_saved":"Senest gemt","wishlist_more_menu_button":"Mere","wishlist_more_menu_give_feedback":"Giv feedback på forslagene","wishlist_more_menu_hide_suggestion":"Skjul forslag i ønskeliste","wishlist_more_menu_share":"Del fra ønskeliste","wishlist_more_menu_show_suggestion":"Vis forslag","wishlist_more_menu_title":"Mere","wishlist_sidesheet_empty_content_Trans":"Gem annoncerne på ønskelisten ved at klikke på hjertet <icon />. Så kan du nemt finde dem senere!","wishlist_sidesheet_empty_title":"Kast lidt ekstra lys over dine favoritter","wishlist_sidesheet_filter_all":"Alle","wishlist_sidesheet_filter_ended":"Afsluttede","wishlist_sidesheet_header":"Huskeliste","wishlist_sidesheet_may_be_more_resulsts":"Kan du ikke finde det, du leder efter? Tjek oversigten","wishlist_sidesheet_no_items_with_filter":"Ingen gemte annoncer med dit valgte filter","wishlist_sidesheet_search_placeholder":"Søg efter titel eller sælger...","wishlist_sidesheet_to_overview":"Til oversigten for Ønskeliste","wishlist_suggestion_label":"Forslag","wysiwygEditor_format_bold":"Fed tekst","wysiwygEditor_format_italic":"Kursiv tekst","wysiwygEditor_format_strikethrough":"Gennemstreget tekst","wysiwygEditor_format_toolbar":"Formatér tekst","wysiwygEditor_profileText":"Rediger profiltekst","wysiwygEditor_profileText_error":"Præsentationsteksten kunne ikke gemmes","wysiwygEditor_profileText_saved":"Præsentationsteksten er blevet gemt.","wysiwygEditor_syi_longDescription":"Beskrivelse"}