{"ItemsMatchedAboveCap":"{{numberToDisplay}}+ Treffer","ItemsMatchedBelowCap":"{{numberToDisplay}} Treffer","ItemsMatchedExactAboveCap":"{{numberToDisplay}}+ genaue Treffer","ItemsMatchedExactBelowCap":"{{numberToDisplay}} genaue Treffer","ItemsMatchedExactSingle":"{{numberToDisplay}} genaue Treffer","ItemsMatchedSingle":"{{numberToDisplay}} Treffer","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AcceptPurchaseOffer_PurchaseOfferNotFound":"Hoppla! Kaufanfrage nicht gefunden. Bitte versuche es erneut.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AcceptPurchaseOffer_PurchaseOfferNotPending":"Hoppla! Der Preisvorschlag ist nicht mehr gültig.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_AccessDenied":"Hoppla! Sie haben keinen Zugriff auf diese Aktion.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_BidderIsBlocked":"Sie haben den Käufer gesperrt, daher kann die Transaktion nicht abgeschlossen werden.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_BuyingOwnItem":"Leider können Sie keinen eigenen Artikel kaufen.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_DoesNotHaveSameSeller":"Hoppla! Etwas ist schief gelaufen. Sie sind nicht der Verkäufer dieses Artikels.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_ItemAlreadyPurchasedByOtherUser":"Der Artikel wurde bereits an einen anderen Käufer verkauft.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_ItemHasEnded":"Hoppla! Die Anzeige ist nicht mehr aktiv.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_NoItemsSpecified":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlyEUBuyersAccepted":"Der Käufer wohnt außerhalb der von Ihnen gewählten Versandregion, daher ist die Transaktion leider nicht möglich.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlyNordicBuyersAccepted":"Der Käufer lebt außerhalb der von Ihnen gewählten Versandregion, daher kann die Transaktion leider nicht abgeschlossen werden.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_OnlySwedishBuyersAccepted":"Der Käufer lebt außerhalb der von Ihnen gewählten Versandregion, daher kann die Transaktion leider nicht abgeschlossen werden.","Messaging_purchaseOfferModalErrorText_UserIsSuspended":"Hoppla! Dieser Käufer wurde von Tradera gesperrt.","SYI_combinedShipping_modal_heading":"Verkaufe mehr mit Kombiversand","SYI_combinedShipping_modal_listItem1":"Käufer werden ermutigt, mehr bei Dir zu kaufen","SYI_combinedShipping_modal_listItem2":"Du verpackst und versendest das gleiche Paket","SYI_combinedShipping_modal_listItem3":"Günstigerer Versand und besser für die Umwelt!","SYI_combinedShipping_modal_toggleSubtitle_Trans":"

Weitere Optionen findest Du in Deinen Verkäufereinstellungen.

","SYI_combinedShipping_modal_toggleTitle":"Kombinierter Versand am selben Tag","accountLocked_INR_text_a":"Dein Konto ist eingeschränkt, weil mehrere Mitglieder gemeldet haben, dass du deine Trades nicht abgeschlossen hast. Dein Konto wird erst nach Ablauf der Sperrfrist wieder eröffnet.","accountLocked_INR_text_b":"Bei wiederholten Verstößen kann es zu einer dauerhaften Sperrung deines Kontos bei Tradera kommen.","accountLocked_UPI_text_a":"Dein Konto ist eingeschränkt, weil mehrere Mitglieder gemeldet haben, dass du deine Käufe nicht abgeschlossen hast. Dein Konto wird erst wieder freigeschaltet, wenn die Sperrfrist abgelaufen ist oder du deine offenen Einkäufe abschließt.","accountLocked_UPI_text_b":"Bei wiederholten Verstößen kann es zu einer dauerhaften Sperrung deines Kontos bei Tradera kommen.","accountLocked_action_commonQuestionsAnswers":"Häufige Fragen und Antworten","accountLocked_action_contactSupport":"Wenden dich an Traderas Kundendienst","accountLocked_action_yourFeedback":"Deine Bewertungen","accountLocked_action_yourInvoices":"Deine Rechnungen","accountLocked_action_yourMessages":"Deine Nachrichten","accountLocked_bankidVerification_FAQ":"Häufig gestellte Fragen & Antworten","accountLocked_bankidVerification_heading":"Dein Konto muss verifiziert werden","accountLocked_bankidVerification_startVerification":"Überprüfen Sie","accountLocked_bankidVerification_text_a":"Gemeinsam mit dir möchten wir die Sicherheit bei Tradera gewährleisten. Damit du dein Konto weiterhin nutzen kannst, musst du es mit BankID verifizieren.","accountLocked_bankidVerification_verification_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.","accountLocked_bankidVerification_verification_successHeading":"Verifizierung abgeschlossen","accountLocked_bankidVerification_verification_successText":"Dein Konto ist verifiziert. Wir aktivieren dein Konto innerhalb von 24 Stunden. Sobald das Konto aktiviert ist, bekommst du eine Benachrichtigung per E-Mail.","accountLocked_highNegFeedback_faqRecallFeedback":"Lesen Sie, wie Sie Bewertungen widerrufen","accountLocked_highNegFeedback_text_a":"Wenn Du mit Deiner Gegenpartei vereinbarst, die negative Bewertung zurückzuziehen, kannst Du früher Zugang erhalten. Wenn Du mehrere negative Bewertungen erhalten hast, musst Du dies für alle Geschäfte tun. Wende Dich dann an den Tradera-Kundenservice.","accountLocked_highNegFeedback_title":"Das Konto ist aufgrund eines zu hohen Anteils an negativen Bewertungen vorübergehend eingeschränkt","accountLocked_reactivateAccount_heading":"Konto reaktivieren","accountLocked_reactivateAccount_startVerification":"Überprüfe mit BankID","accountLocked_reactivateAccount_text_a":"Dein Konto ist nicht aktiv. Um Dein Konto wieder zu aktivieren, musst Du Dich verifizieren.","accountLocked_reactivateAccount_toForgotUserCredentialsPage":"Wähle Anmeldedaten aus","accountLocked_reactivateAccount_toLoginPage":"anmelden","accountLocked_reactivateAccount_verification_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Wende Dich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.","accountLocked_reactivateAccount_verification_successHeading":"Das Konto ist wieder aktiv!","accountLocked_reactivateAccount_verification_successText":"Jetzt ist Dein Konto wieder aktiv.Du kannst neue Anmeldedaten wählen oder Dich direkt anmelden, wenn Du Dich an Deine E-Mail-Adresse und Dein Passwort erinnerst.","accountLocked_repeatedListingViolations_text_a":"Trotz wiederholter Warnungen per E-Mail oder Nachricht werden weiterhin Anzeigen veröffentlicht, die gegen unsere Regeln verstoßen. In früheren Info-Mails, die du bekommen hast, kannst du nachlesen, gegen welche Regel(n) du verstoßen hast. Wenn die Sperrzeit vorbei ist, wird dein Konto automatisch wieder freigeschaltet.","accountLocked_shillBidding_text_a":"Dein Konto ist eingeschränkt, wenn eine oder mehrere deiner Anzeigen gegen die Tradera-Verkäuferregeln verstoßen. Du hast eine Info-Mail mit weiteren Details bekommen. Erst wenn die Sperrzeit vorbei ist, kann der Kundenservice dein Konto wieder aktivieren.","accountLocked_suspendedUntil":"Konto gesperrt für: {{date}}","accountLocked_temporarySuspended":"Das Konto ist vorübergehend gesperrt","accountLocked_unpaid_faqInvoices":"Häufig gestellte Fragen und Antworten zum Thema Rechnungen","accountLocked_unpaid_text_a":"Eine oder mehrere deiner Rechnungen sind fällig und werden an unseren Inkassopartner Intrum weitergeleitet. Damit wir dein Konto wieder freischalten können, musst du die neue Rechnung bezahlen, die du von Intrum erhalten hast. Nach der Zahlung dauert es 1-2 Bankarbeitstage, bis dein Konto wieder eröffnet wird.","accountLocked_unpaid_text_b":"Hast Du Fragen zu Deiner Inkassorechnung? Kontaktiere Intrum unter der Telefonnummer 08-616 76 66","accountLocked_unpaid_toIntrum":"Nach Intrum","accountLocked_unpaid_toIntrum_url":"https://www.intrum.de","accountLocked_vero_text_a":"Dein Konto ist eingeschränkt, wenn eine oder mehrere deiner Anzeigen gegen die Tradera-Verkäuferregeln verstoßen. Du hast eine Info-Mail mit weiteren Details bekommen. Erst wenn die Sperrzeit vorbei ist, kann der Kundenservice dein Konto wieder aktivieren.","address_copyButton":"Adresse kopieren","alert_externalAppBrowser":"Hast du die App?","alert_externalAppBrowser_download":"Herunterladen","alert_externalAppBrowser_open":"Offen","alert_javascriptDisabled":"JavaScript ist deaktiviert. Die Website wird eine eingeschränkte Funktionalität haben.","alert_unsupportedBrowser":"Diese Version des Browsers wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere Deinen Browser, um sicherzustellen, dass die Webseite weiterhin funktioniert.","appDownloadModal_text_1":"✓ Benachrichtigungen, wenn die Anzeige abläuft","appDownloadModal_text_2":"✓ Bieten Sie unterwegs","appDownloadModal_title_Trans":"Die Merkliste funktioniert am besten in der App.","appError_tryAgain":"Erneut versuchen","attribute_mileage_unit":"{{value}} Meile","attribute_mileage_unit_km":"{{value}} km","attribute_mileage_unit_mi":"{{value}} mi","attribute_mileage_unit_mil":"{{value}} Meilen","attribute_mileage_unit_miles":"{{value}} Meilen","authenticatedItemList_button":"In neuem Tab öffnen","authenticatedItemList_buyNow":"Jetzt kaufen","authenticatedItemList_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut","authenticatedItemList_heading":"Authentifizierungen","authenticatedItemList_noItems":"Es warten keine Artikel auf die Authentifizierung","authenticatedItemList_numberOfBidsWithCount":"{{count}} Gebot","authenticatedItemList_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","authenticatedItemList_objectNo":"Objekt-Nr.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_button_cancel":"Abbrechen","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_body":"Wenn Du siehst, dass die Bestellung unterwegs ist, breche ab und warte noch ein wenig. Wenn Du keine Anzeichen dafür siehst, dass der Artikel unterwegs ist, bitte Tradera, dies zu überprüfen.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_button_confirm":"Bitte Tradera um Überprüfung","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_inr_header":"Nicht geliefert","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_body":"Das liegt wahrscheinlich daran, dass Du die Frage bereits beantwortet hast.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_button":"OK dann weiß ich Bescheid!","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_invalidStatus_header":"Oh, hier ist kein Inhalt!","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_modal_title":"Bestätigen","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_body":"Wie gut, dass alles in Ordnung ist! Bestätige mit der Schaltfläche, um das Deal zu genehmigen.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_button_confirm":"Genehmigen","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_received_header":"Alles ist in Ordnung","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_body":"Das tut uns leid! Melde das Problem und Tradera hilft dir bei dem Fall.","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_button_confirm":"Problem melden","autoPayoutReview_buyerDeliveryConfirmation_snad_header":"Etwas ist falsch","autoPayoutReview_invalidStatus_body":"Du hast wahrscheinlich schon auf diesen Knopf gedrückt, also ist alles so, wie es sein soll.","autoPayoutReview_invalidStatus_button":"Alles klar!","autoPayoutReview_invalidStatus_header":"Hier gibt es nichts zu tun!","autoPayoutReview_requestHelp_cancelButton":"Abbrechen","autoPayoutReview_requestHelp_confirmButton":"Bestätigen","autoPayoutReview_requestHelp_confirm_body":"Bestätige unten und werde von jemandem aus dem Sicherheitsteam kontaktiert.","autoPayoutReview_requestHelp_confirm_heading":"Selbstverständlich wird Dir geholfen!","autoPayoutReview_requestHelp_error_body":"Entweder hast Du bereits auf die Hilfe-Schaltfläche geklickt oder es handelt sich um einen temporären Fehler. Versuche es in diesem Fall bitte in einigen Augenblicken erneut.","autoPayoutReview_requestHelp_error_heading":"Was ist jetzt passiert?","autoPayoutReview_requestHelp_error_okButton":"OK dann weiß ich Bescheid!","autoPayoutReview_requestHelp_failure_body":"Bitte versuche es später noch einmal.","autoPayoutReview_requestHelp_failure_errorToast":"Anforderung fehlgeschlagen","autoPayoutReview_requestHelp_failure_heading":"Anforderung fehlgeschlagen","autoPayoutReview_requestHelp_success_body":"Sie können dieses Feld schließen.","autoPayoutReview_requestHelp_success_heading":"Hilfe ist unterwegs!","autoPayoutReview_requestHelp_success_toast":"Hilfe ist unterwegs!","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_confirm":"Bestätigen","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_other":"Anderer Lieferant","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_selectShippingProvider":"Wähle Lieferant oder Abholung","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_specifyTrackingId":"Gib die Sendungsverfolgungsnummer ein","autoPayoutReview_selectAlternativeShipping_stamp":"Briefmarken (nicht rückverfolgbar)","autoPayoutReview_supplyShippingInfo_modal_title":"Gib die Lieferinformationen ein","auto_shipping_modal_heading":"Möchtest Du beim nächsten Mal die Buchung des Versands vermeiden?","auto_shipping_modal_listItem1":"Der gewählte Versand wird gebucht und vom Guthaben abgezogen","auto_shipping_modal_listItem2":"Du kannst den Versand jederzeit stornieren oder ändern","auto_shipping_modal_listItem3":"Der Versandschein/QR-Code wird an Deine E-Mail-Adresse und die App gesendet","auto_shipping_modal_no_button":"Nein, ich möchte manuell buchen","auto_shipping_modal_toggleSubtitle_Trans":"

Mit Deiner Wahl erklärst Du Dich mit der Versandvereinbarung von Tradera einverstanden.

","auto_shipping_modal_yes_button":"Ja, bitte!","bankIdModal_Cancel":"Stornieren","bankIdModal_ErrorTitle":"Ein Fehler ist aufgetreten!","bankIdModal_InProgressText":"Tippe in der App auf das QR-Code-Symbol und scanne den Code unten","bankIdModal_InProgressTitle":"Starten Sie die mobile BankID-App","bankIdModal_OpenAppOnThisDevice":"BankID auf diesem Gerät öffnen","bankIdModal_OpenOnOtherDevice":"Mobile BankID auf einem anderen Gerät","bankIdModal_verificationCompletedTitle":"Die BankID-Überprüfung ist abgeschlossen","bankId_error_already_in_progress":"Eine Identifizierung dieser Personennummer ist bereits im Gange. Bitte versuche es erneut.","bankId_error_cancelled":"Aktion abgebrochen. Bitte versuche es erneut.","bankId_error_certificate_error":"Die BankID, die Du verwenden möchtest, ist zu alt oder gesperrt. Verwende eine andere BankID oder erhalte eine neue von Deiner Internetbank.","bankId_error_default":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal.","bankId_error_expired_transaction":"Die BankID-App reagiert nicht. Stelle sicher, dass sie gestartet wurde und Du über eine Internetverbindung verfügst. Wenn Du keine gültige BankID hast, kannst Du eine von Deiner Bank erhalten. Dann versuche es erneut.","bankId_error_start_failed":"Die mobile BankID-App wurde nicht gefunden. Installiere sie und erhalte eine BankID von deiner Internetbank.","bankId_error_user_cancel":"Aktion abgebrochen.","bidHistory_BidsWithCount":"{{count}} Angebote","bidHistory_begins":"Startet","bidHistory_bidRemoved":"* Gebot entfernt *","bidHistory_bidders":"Bieter","bidHistory_bids":"Gebote","bidHistory_close":"Schließen","bidHistory_currencyInfoButton_Trans":"Gebotsverlauf wird in SEK angezeigt. ","bidHistory_currencyInfoButton_showInSEK_Trans":"Gebotsverlauf wurde von SEK in {{currency}} umgerechnet. ","bidHistory_date":"Datum","bidHistory_errorOccurred":"Ein Fehler ist aufgetreten!","bidHistory_errorTryLater":"Bitte versuche es später noch einmal","bidHistory_event":"Ereignis","bidHistory_leadingAutoBid":"Über Maximalgebot","bidHistory_nonLeadingAutoBid":"Maximalgebot erreicht","bidHistory_numberOfBiddersWithCount":"{{count}} Bieter","bidHistory_numberOfBiddersWithCount_plural":"{{count}} Bieter","bidHistory_numberOfBidsWithCount":"{{count}} Gebot","bidHistory_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","bidHistory_putMaxBidFirst":"Das Höchstgebot zuerst","bidHistory_removedByTradera":"Von Tradera entfernt","bidHistory_reservationPriceMetBid":"Mindestpreis erreicht","bidHistory_title":"Gebotsverlauf","bottomNav_account":"Konto","bottomNav_buy":"Kauf","bottomNav_home":"Startseite","bottomNav_search":"Suche","bottomNav_sell":"Verkauf","brandPage_allBrands":"Alle Marken","brandPage_allItems":"Alle Anzeigen","brandPage_buy":"Einkaufen {{title}}","brandPage_heroImage":"{{title}} Markenimage","brandPage_logoImage":"{{title}} Logo","brandPage_noHits_button":"Schaue Dir andere Marken an →","brandPage_noHits_for_brand_text":"Derzeit gibt es keine Anzeigen für die Marke {{brand}}. Schaue etwas später wieder vorbei oder sehe Dir eine der anderen Marken auf Tradera an","brandPage_showAllBrands":"Alle Marken anzeigen →","brandPage_showLess":"Zeige weniger","brandPage_showMore":"Mehr anzeigen","brandPage_showMoreItems":"Weitere Einträge anzeigen","brandPage_similar_brands":"Verwandte Marken","brandPage_trendingItems":"{{title}} Anzeigen im Trend","breadcrumbs_current_page":"Aktuelle Seite: {{categoryName}}","breadcrumbs_navigate_to":"Gehe zu {{categoryName}}","breadcrumbs_navigation_title":"Paniermehl","buyMenu_featuredSeller_listings":"{{count}} Anzeigen","buyMenu_featuredSeller_title":"Sehen Sie sich neue Artikel an von","buyMenu_recommendations_personalized_label":"Wir finden Anzeigen für dich","buyMenu_recommendations_popular_label":"Beliebt auf Tradera","buyMenu_recommendations_subtitle":"Wir suchen Artikel für Sie","buyMenu_recommendations_title":"Vorschläge dieser Woche","cancel_item_modal_button":"Füge eine Ergänzung hinzu","cancel_item_modal_text_1":"Ist der Artikel verloren gegangen, kaputt gegangen oder hat sich der Zustand geändert? Füge über die Schaltfläche unten eine Ergänzung hinzu.","cancel_item_modal_text_2":"Was passiert, wenn die Auktion endet?","cancel_item_modal_text_3":"Informiere den Gewinner darüber, was schiefgelaufen ist, und einigt euch auf eine Lösung. Du kannst zum Beispiel einen Rabatt gewähren, wenn die Ware beschädigt ist. Kommt kein Geschäft zustande, kannst du den Verkauf stornieren, um die Provision zurückzubekommen, oder dem Käufer eine Rückerstattung geben, falls er bereits bezahlt hat.","cancel_item_modal_title":"Anzeige abbrechen","canvas_growthbook_empty":"Keine aktivierten Features in dieser Nutzlast.","canvas_growthbook_hint":"Die Werte spiegeln die serverseitige Auswertung für diesen Seitenaufbau wider. Client-Updates nach Navigation können bis zum nächsten SSR abweichen.","canvas_label_alias":"Alias","canvas_label_app_context":"native app={{native}}, hybrid={{hybrid}}","canvas_label_browser":"Browser","canvas_label_canonical":"Kanonische URL","canvas_label_flags":"Flags","canvas_label_locale":"Sprache","canvas_label_member_id":"Mitglieds-ID","canvas_label_page_type":"Seitentyp","canvas_label_request_id":"Anfrage-ID","canvas_label_shipping_region":"Versandregion","canvas_label_ssr_viewport":"SSR-Viewport-Breite","canvas_link_categories":"Kategorien-Test","canvas_link_console_logs":"Test der Konsolen-Log-Level","canvas_link_feature_toggles":"Feature-Toggles (NextWeb / TouchWeb)","canvas_link_statsd":"StatsD-Testseite","canvas_page_heading":"Canvas","canvas_page_intro":"Schnappschuss von Anfragekontext, Experimenten und Umgebungsflags für diese Sitzung. Nutzen Sie ihn, um Verhalten mit Toggles, GrowthBook und Versandregion bei Verbesserungen zu korrelieren.","canvas_page_title":"Canvas-Einblicke","canvas_section_environment":"Umgebung (Client-Status)","canvas_section_growthbook":"GrowthBook (diese Antwort)","canvas_section_more_tools":"Weitere interne Tools","canvas_section_request_context":"Anfrage und Rendering","canvas_section_session":"Sitzung und Client","canvas_subheading_env_variables":"Öffentliche Variablen","canvas_subheading_feature_switches":"Feature-Schalter","canvas_subheading_gb_attributes":"Attribute","canvas_subheading_gb_feature_definitions":"Feature-Definitionen (Nutzlast)","canvas_subheading_gb_features":"Features (aktiviert oder nicht false)","canvas_value_flags":"bot={{isBot}}, disableScripts={{disableScripts}}, csrOnly={{isCsrOnly}}, csrOnlyForBots={{isCsrOnlyForBots}}","canvas_value_guest":"(Gast)","car_specs_section_heading":"Spezifikationen","carousel_content_title":"Karussellinhalt","carousel_item_label":"Karussellkarte","carousel_scrollBackwards":"Scrolle das Karussell rückwärts.","carousel_scrollForwards":"Scrolle im Karussell nach vorn","carousel_scrollIndicator_percentageScrolled":"{{percentage}}% gescrollt","carousel_scrollIndicator_title":"Blättern Sie durch den Inhalt","carousel_skip_button":"Karusell überspringen","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Dein Warenkorb ist leer","cartCheckoutOverview_countDisplay":"{{count}} st","cartCheckoutOverview_countInputSuffix":"Stk","cartCheckoutOverview_numberOfPiecesOther":"Andere","cartCheckoutOverview_removeItem":"Entfernen","cartCheckout_total_count":"Anzahl","cart_buyerProtectionCost":"Käuferschutz","cart_confirmModal_button1":"bestätigen und bezahlen","cart_confirmModal_button2":"Bestätigen und weiter einkaufen","cart_confirmModal_footer":"Du gehst eine verbindliche Vereinbarung darüber ein, den Kauf abzuschließen und den Verkäufer zu bezahlen.","cart_confirmModal_text1":"Der Verkäufer bietet Kombiversand in {{days}} Tag(en) an","cart_confirmModal_text2":"Wenn Sie Fragen zum Artikel oder zum Versand haben, können Sie diese vor der Bestätigung an den Verkäufer stellen. ","cart_confirmModal_title":"Bestätige den Kauf","cart_offplatform_continue":"Überprüfen","cart_shipping":"Versand","cart_shippingFrom":"Versand von","cart_shippingOptions_askSeller_Trans":"Fordere eine Bestätigung an oder frage den Verkäufer nach einem Kostenvoranschlag","cart_shippingOptions_title":"Lieferoptionen","cart_shippingOptions_view":"Optionen anzeigen","categoryFilterModal_allCategories":"Alle Kategorien","categoryFilterModal_title":"Kategorien","categoryListView_categories":"Kategorien","categoryListView_categoriesMatching":"Kategorien, die mit „ {{filter}} “ übereinstimmen","categoryListView_noMatchingCategories":"Keine passenden Kategorien gefunden","categoryListView_searchPlaceHolder":"In Kategorien suchen","cause_ads":"Anzeigen zugunsten von {{name}}","cause_button_beneficiary":"Spendenempfänger werden","cause_button_share":"Teilen","cause_category_all":"Alle","cause_collected":"Gesammelt:","cause_collected_on":"Gesammelt über Tradera","cause_create_ad":"Mit Anzeige beitragen","cause_footer_become_beneficiary":"Spendenempfänger werden:","cause_footer_read_more":"Weiterlesen","cause_headline":"Insgesamt über Tradera gesammelt","cause_info_block_1_info":"Durch die Partnerschaft von Tradera mit Pennybridge können unsere Mitglieder Artikel verkaufen und den Erlös an eine wohltätige Aktion spenden. Pennybridge prüft alle Spendenempfänger und wickelt die Transaktion ab. Ganz gleich, ob es sich bei dem Begünstigten um eine große Organisation oder eine kleinere, von Einzelpersonen verwaltete Spendenaktion handelt, Du kannst sicher sein, dass das gesammelte Geld in den richtigen Händen landet.","cause_info_block_1_title":"Tradera-Mitglieder können zugunsten Deiner Spendenaktion verkaufen","cause_info_block_2_info":"Damit unsere Mitglieder Deine Spendenaktion auswählen können, musst Du von Pennybridge verifiziert werden. Geh zu Pennybridge.org, erstelle ein Konto, registriere Dich und der Prozess ist im Gange. Wenn eine Auktion beendet ist und der Käufer bezahlt, geht das Geld zunächst an Pennybridge, die es dann wiederum an Deine Spendenaktion auszahlen.","cause_info_block_2_title":"So trittst Du bei","cause_info_block_3_1_info":"Sowohl Pennybridge als auch Tradera berechnen jeweils maximal 200 SEK an Gebühren pro Anzeige.","cause_info_block_3_info":"Die Einrichtung eines Kontos bei Pennybridge ist kostenlos, es gibt keine festen laufenden Kosten und keine Kündigungsfrist. Im Falle eines Verkaufs mit Versand erhält der Verkäufer zunächst die Versandkosten. Die Provision von Tradera, 10 % einschließlich Mehrwertsteuer, wird dann abgezogen. Pennybridge leitet den Rest des Betrags direkt an die Organisation weiter und zieht dann 5 % vom weitergeleiteten Betrag ab. Der Grund dafür ist, dass der Betrag aus dem Spendenbudget des Empfängers entnommen und nicht im Voraus abgezogen werden sollte.","cause_info_block_3_title":"Was kostet es?","cause_info_block_4_info":"Pennybridge arbeitet gemäß dem UN Global Compact und laufende Überschüsse werden verwendet, um die Kosten von Spendenaktionen zu senken. Der Service erfüllt die Anforderungen und Regeln der Finanzinspektionen für Zahlungsdienste und Geldtransfers.","cause_info_block_4_title":"Wie funktioniert Pennybridge?","cause_info_button_register":"Hier registrieren","cause_info_footer_info":"Indem Du Pennybridge beitrittst, erleichterst Du es unseren Mitgliedern, Deine Spendenaktion zu unterstützen!","cause_info_footer_title":"Niemand kann alles tun, aber jeder kann etwas tun.","cause_info_hero_button":"Alle Spendenempfänger anzeigen","cause_purpose":"{{count}} Spendenaktion","cause_purpose_plural":"{{count}} Spendenaktionen","cause_section_title":"Gehe zu:","cause_shareHeader":"Seite des Spendenempfängers teilen","cause_shareLink":"Link zum Spendenempfänger:","cause_shareViaMailBody":"Hallo!\\n\\nIch habe einen Spendenempfänger auf Tradera gefunden, den Du Dir ansehen solltest.\\n\\nHier ist der Link:\\n{{url}}","cause_shareViaMailSubject":"Tradera-Tipps: {{title}}","cause_shareViaPinterestDescription":"Spendenempfänger bei Tradera: {{title}}","cause_sort_name":"Alphabetische Reihenfolge","cause_sort_totalRaised":"Am meisten gesammelt","cause_sorting":"Sortieren","cause_sub_headline":"Trage einfach durch Verkaufen und Kaufen bei","cause_text_search_placeholder":"Suchen","cause_trending":"Angesagt","cause_verified":"Verifiziert","cause_verified_beneficiary":"Verifizierter Spendenempfänger","cause_verified_purpose_1":"Verifiziert","cause_verified_purpose_2":"Sammlung","causes_tab_causes":"Spendenaktionen","causes_tab_listings":"Anzeigen","changePassword_abort":"Stornieren","changePassword_back":"Zurück","changePassword_confirmPasswordPlaceholder":"Bestätige das neue Passwort","changePassword_confirmVerification":"Code bestätigen","changePassword_empty_confirm_password":"Neues Passwort bestätigen","changePassword_empty_current_password":"Gib das aktuelle Passwort ein","changePassword_empty_new_password":"Gib ein neues Passwort ein","changePassword_enterVerificationCodeHeading":"Fülle den Bestätigungscode aus!","changePassword_enterVerificationCodePreamble":"Wenn Du die Seite neu lädst, wird das Passwort nicht gespeichert. Der Code wurde an {{phoneNumber}} gesendet.","changePassword_existingPasswordPlaceholder":"Derzeitiges Passwort","changePassword_failedToSendSms":"Aufgrund technischer Schwierigkeiten können wir derzeit keine SMS senden. Bitte versuche es später noch einmal.","changePassword_generic_error":"Etwas ist schiefgelaufen","changePassword_heading":"Erstelle ein neues Passwort","changePassword_help_and_tips":"Hilfe und Tipps","changePassword_invalidCurrentPassword":"Das Passwort ist falsch","changePassword_invalidLength":"Das Passwort muss zwischen 8 und 200 Zeichen lang sein.","changePassword_invalidVerificationCode":"Falscher Bestätigungscode.","changePassword_newPasswordPlaceholder":"Gib ein neues Passwort ein","changePassword_next":"Nächster","changePassword_no_phone_heading":"Passwort mit Einmalcode ändern","changePassword_no_phone_instruction_Trans":"Falls es mit Deiner Telefonnummer Probleme gibt, kannst Du Dich jederzeit an den Kundenservice wenden.","changePassword_numberAlreadyInUse":"Diese Nummer wird bereits von einem unserer Kunden verwendet. Wenn dies Deine Nummer ist, wende Dich an den Kundenservice.","changePassword_phone_hint":"Schreibe im Format +490000000","changePassword_preamble":"Denke daran, immer ein eindeutiges und sicheres Passwort zu wählen. Verwende keine Passwörter, die Du in anderen Diensten verwendest.","changePassword_resend_pin_Trans":"Sie haben keinen Code erhalten? Erneut senden ","changePassword_sameAsOld":"Das neue Passwort darf nicht mit dem aktuellen übereinstimmen","changePassword_successHeading":"Dein Passwort wurde jetzt geändert!","changePassword_successHeading2":"Tipps für dich, wie du dein Konto besser schützen kannst.","changePassword_successText1":"Verwende nicht dasselbe Passwort für mehrere Dienste","changePassword_successText2":"Melde Dich niemals über verdächtige Links in E-Mails bei Tradera an.","changePassword_successText4":"Tradera fragt niemals per E-Mail nach sensiblen Informationen wie Passwörtern oder Kartendaten.","changePassword_success_tip_contact_customer_support_Trans":"Hast Du den Verdacht, dass Du Deine Zugangsdaten an jemand anderen weitergegeben hast? Wende Dich an den Kundenservice","changePassword_tip_howto_safe_password":"So wählst Du ein sicheres Passwort","changePassword_tooManyTries":"Das Limit für die Anzahl der SMS, die gesendet werden können, ist erreicht. Bitte versuche es in ein paar Stunden erneut!","changePassword_validationError_passwordContainsAlias":"Das Passwort darf Deinen Alias nicht enthalten.","changePassword_validationError_passwordRequired":"Sie müssen ein Passwort eingeben","changePassword_validationError_passwordTooLong":"Das Passwort ist zu lang.","changePassword_validationError_passwordTooShort":"Dein neues Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.","changePassword_validationError_repeatedPasswordNotSame":"Versuche es erneut und stelle sicher, dass Du in beiden Feldern dasselbe Passwort eingegeben haben.","changePassword_verify_sms_confirm":"Bestätigungscode senden an","changePassword_verify_sms_no_phone":"Ich habe kein Handy","changePassword_verify_sms_placeholder_confirm":"Einmalcode eingeben","changePassword_verify_sms_placeholder_enter":"Mobiltelefonnummer","changePassword_wrongPhoneNumber":"Falsche Telefonnummer","change_shipping_items_in_order":"Gewichtssumme","change_shipping_sum":"Gesamtgewicht","charityPage_noHits_button":"Mit Anzeige beitragen","charityPage_noHits_text":"Hier findest Du bald Funde zugunsten eines wohltätigen Zwecks! Vielleicht hast Du etwas, mit dessen Verkauf Du beitragen möchtest?","charityPage_noHits_title":"Neuestes Update von Tradera","checkout_bankid_cancel":"Stornieren","checkout_bin_button1":"Zurück","checkout_bin_button2":"Zur Zahlung gehen","checkout_bin_buyerAgreement":"Du gehst eine verbindliche Vereinbarung darüber ein, den Kauf abzuschließen und den Verkäufer zu bezahlen.","checkout_bin_confirmShort":"Bestätigen","checkout_bin_confirm_button_text":"Bestätige den Kauf","checkout_bin_confirmedDescription":"Der Artikel gehört Ihnen! Sie können direkt im nächsten Schritt bezahlen","checkout_bin_confirmedDescriptionUpsell":"Der Artikel gehört jetzt Dir! Jetzt kannst Du auf derselben Bestellung mehr kaufen oder direkt bezahlen.","checkout_bin_confirmedTitle":"Herzlichen Glückwunsch zum Kauf!","checkout_bin_currency_conversion_info_Trans":"Der Betrag wurde von SEK umgerechnet Lies mehr","checkout_bin_currency_conversion_info_modal_Trans":"Käufe sind verbindlich. Die Währung wird umgerechnet und gerundet Mehr lesen","checkout_bin_delivery":"Lieferung","checkout_bin_description1":"Wenn Du Deinen Kauf bestätigst, kannst Du sicher sein, dass niemand den Artikel kaufen kann.","checkout_bin_keepShopping":"Weiter einkaufen","checkout_bin_page_title":"Warenkorb","checkout_bin_pricePlusShipping":"{{price}} + Versand","checkout_bin_totalPriceInclBuyerProtection":"{{totalPrice}} mit Käuferschutz","checkout_braintree_title":"Zahle mit","checkout_buyerProtection_addAmount":"Käuferschutz hinzufügen + {{amount}}","checkout_buyerProtection_addedButton":"Hinzugefügt","checkout_buyerProtection_authenticated_bullet1":"Echtheitsgarantie – Geld zurück","checkout_buyerProtection_authenticated_title":"Produkt mit Echtheitsgarantie","checkout_buyerProtection_bullet1":"Kompensation bei Nichtankommen der Ware","checkout_buyerProtection_bullet2":"Kompensation bei fehlerhafter Beschreibung","checkout_buyerProtection_continueWith":"Weiter mit Käuferschutz + {{amount}}","checkout_buyerProtection_continueWithout":"Weiter ohne Käuferschutz, ich vertraue dem Verkäufer","checkout_buyerProtection_requiredButton":"Inklusive","checkout_buyerProtection_terms":"Optional bei Bestellungen unter {{amount}}, zur Abholung oder beim Kauf von Unternehmen","checkout_buyerProtection_title":"Käuferschutz gibt Dir Sicherheit","checkout_buyerProtection_tooltipText":"Bei Bestellungen über {{amount}} gilt zur Sicherheit aller der obligatorische Käuferschutz.","checkout_collectionPoint_title":"Lieferadresse","checkout_collectionPoint_updateFailed":"Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen","checkout_collectionPoint_updated":"Lieferort ausgewählt","checkout_discountCodeSummary_title":"Restbetrag auf dem Geschenkgutschein nach Bezahlung","checkout_discountCode_addCode":"Mehr hinzufügen","checkout_discountCode_added":"Promo-Code hinzugefügt!","checkout_discountCode_discountCodeValue":"Gültiger Rabattcode. Maximaler Rabatt von {{value}}. Gültig bis {{validThru}}.","checkout_discountCode_giftCardBalance":"Gültiger Geschenkgutschein. Das Guthaben beträgt {{value}}. Gültig bis {{validThru}}.","checkout_discountCode_inputLabel":"Code eingeben","checkout_discountCode_referralCodeValue":"Gültiger Rabattcode. Maximaler Rabatt von {{value}}.","checkout_discountCode_remove_button":"Code löschen","checkout_discountCode_title":"Geschenkgutshein/Rabattcode hinzufügen","checkout_error_card_Trans":"

Wir konnten die Zahlung mit Deiner Bank nicht verifizieren. Um Deine Bestellung abzuschließen, versuche es bitte erneut und stelle sicher, dass:

","checkout_invoicePayment_balanceOrWeeklyInvoice_Trans":"Abgezogen von Deinem Guthaben bei Tradera.Weiterlesen","checkout_isAlreadyBooked_contactSeller":"Der Versand wurde bereits gebucht, kontaktiere den Verkäufer für Änderungen.","checkout_item_bidderIsBlocked":"Der Verkäufer hat Dich für den Kauf gesperrt","checkout_item_noLongerAvailable":"Artikel nicht mehr verfügbar","checkout_item_objectNr":"Objekt-Nr.","checkout_item_outOfStock":"Du versuchst, mehr zu kaufen als der Verkäufer hat","checkout_klarna_unavailable_due_to_amount":"Klarna ist ab einem bestimmten Betrag nicht verfügbar","checkout_klarna_unavailable_due_to_old_app":"Du musst Deine App aktualisieren, um mit Klarna bezahlen zu können","checkout_objects_title":"Artikel","checkout_objects_title_plural":"Artikel","checkout_ongoingPayment_info":"Du hast einen laufenden Zahlungsversuch. Um eine andere Zahlungsoption auszuwählen, musst Du den aktuellen Versuch abbrechen.","checkout_others_paid_text":"Eine Auftragsbestätigung wurde an Deine E-Mail-Adresse gesendet.","checkout_others_paid_title":"Dein Kauf ist jetzt bezahlt!","checkout_page_title":"Zahlen","checkout_paid_buyerProtectionInfo":"Tradera käuferschutz bis {{until}}","checkout_paid_orderDetails":"Bestelldetails","checkout_paid_orderNumber":"Bestellnummer","checkout_paid_paymentType":"Zahlungsmethode","checkout_paid_seeOrderInformation":"Siehe Bestellinformationen","checkout_paid_thanks":"Vielen Dank, dass Du Dich für einen zirkulären Kauf entschieden hast!","checkout_paid_total":"Gesamtsumme","checkout_paid_waitingForPayment":"Die Zahlung wird verarbeitet, bitte warten. Bei größeren Beträgen kann es in manchen Fällen bis zum nächsten Bankarbeitstag dauern. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Quittung per E-Mail.","checkout_paymentOption_disturbance":"Wir haben das Gefühl, dass es bei Swish einige Störungen gibt. Wenn Sie während der Zahlung eine Fehlermeldung erhalten, verweisen wir Sie auf andere Zahlungsmethoden, alternativ können Sie es später auch versuchen.","checkout_paymentProcessing_text":"Die Zahlung wird bearbeitet...","checkout_payment_recommended":"Wir empfehlen","checkout_purchase_confirmed_title":"Dein Kauf ist bestätigt","checkout_shippingAddress_address2":"Adresse","checkout_shippingAddress_addressHelp":"C/o wird zuerst im Adressfeld eingetragen","checkout_shippingAddress_cancel":"Abbrechen","checkout_shippingAddress_changeAddress":"Adresse ändern","checkout_shippingAddress_changeCollectionPointButton":"Veränderung","checkout_shippingAddress_changeCollectionPointButtonLabel":"Lieferort ändern","checkout_shippingAddress_city2":"Stadt","checkout_shippingAddress_country2":"Land","checkout_shippingAddress_emailAddress":"E-Mail-Adresse","checkout_shippingAddress_error":"Du musst die Adresse überprüfen","checkout_shippingAddress_name2":"Name","checkout_shippingAddress_phone2":"Handy","checkout_shippingAddress_profileWillBeUpdated":"Die Adresse wird auch in Ihrem Profil aktualisiert. Sie können sie jederzeit ändern.","checkout_shippingAddress_required":"Obligatorisch","checkout_shippingAddress_save":"Speichern","checkout_shippingAddress_title":"Lieferadresse","checkout_shippingAddress_updateProfile":"Ich möchte immer an diese Adresse beliefert werden","checkout_shippingAddress_updateProfileDisabled":"Um das Land dauerhaft zu ändern, musst Du ein neues Konto erstellen","checkout_shippingAddress_zip2":"Postleitzahl","checkout_shipping_combinedShippingPriceRequested":"Kombiversandpreis anfragen!","checkout_shipping_delivery":"Lieferung auswählen","checkout_shipping_insuranceNotCoveringWarning":"Die Versicherung deckt nicht den vollen Betrag ab.","checkout_shipping_partnerProvider_info":"{{provider}} versendet Deine Liefer-E-Mail","checkout_shipping_phoneNumber":"SMS-Nachricht gesendet an","checkout_shipping_phoneNumber_error_minLength":"Die Telefonnummer ist zu kurz","checkout_shipping_phoneNumber_error_missing":"Telefonnummer fehlt","checkout_shipping_phoneNumber_placeholder":"Mobiltelefonnummer (07x-xxxxxxx)","checkout_shipping_phoneNumber_title":"Telefonnummer ändern","checkout_shipping_recommended":"Wir empfehlen","checkout_shipping_requestCombinedShippingPrice":"Versandpreis anfragen","checkout_shipping_requestCombinedShippingPriceInfo":"Der Verkäufer wurde benachrichtigt. Du wirst per E-Mail über den neuen Versandpreis informiert.","checkout_shipping_saveChanges":"Speichern","checkout_shipping_upsellFreeShipping_localized":"Kostenloser Versand über {{amount}}","checkout_shipping_upsellMoreFromSeller":"Mehr von diesem Verkäufer","checkout_shipping_upsellSubtitle":"Schaue Dir die restlichen Angebote des Verkäufers an","checkout_shipping_upsellTitle":"Mehr einkaufen und beim Versand sparen","checkout_shipping_upsell_itemsList":"Weitere Artikel des Verkäufers","checkout_summary_buyerProtectionCostTitle":"Tradera Kaufschutz","checkout_summary_discountCodeTitle":"Rabattcode","checkout_summary_discountTitle":"Ermässigung","checkout_summary_error":"Etwas ist schief gelaufen! Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden.","checkout_summary_error_declined":"Die Zahlung konnte nicht erfolgen. Bitte überprüfe die Angaben und versuche es erneut.","checkout_summary_error_insufficient_funds":"Du hast Dein Kreditlimit erreicht oder es fehlt Guthaben","checkout_summary_error_missing_collection_point":"Wähle einen Abgabeort aus und versuche es erneut.","checkout_summary_error_no_payment_method":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte überprüfe, ob die Zahlungsmethode korrekt ist","checkout_summary_error_payment_intrument_type_not_accepted":"Der von Dir verwendete Kartentyp wird nicht akzeptiert (z. B. AMEX und Diners)","checkout_summary_error_shipping_non_spec":"Leider ist die Zahlungsmethode zusammen mit der ausgewählten Versandart nicht verfügbar","checkout_summary_exchange_fee_disclaimer":"Deine Bank erhebt eine Umtauschgebühr von ca. 1-3%","checkout_summary_giftCardTitle":"Geschenkkarten","checkout_summary_kycQuestionnaireMoreInfo":"Fragen beantworten","checkout_summary_pay":"Bezahlen","checkout_summary_pay_amount_using_aria":"Zahlen Sie {{amount}} mit {{paymentMethod}}","checkout_summary_removeBuyerProtection":"Entfernen","checkout_summary_removeBuyerProtectionLabel":"Käuferschutz entfernen","checkout_summary_require_kyc_Trans":"Kundenkenntnisse – Wir müssen etwas mehr über Dich wissen, bevor Du bezahlen kannst.","checkout_summary_shippingCostTitle":"Versand","checkout_summary_sumObjects":"Gesamtobjekte","checkout_summary_title":"Zusammenfassung","checkout_summary_toPayTitle":"Zu bezahlen","checkout_swishHandel_error":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen","checkout_swishHandel_startAppButton":"Öffne die Swish-App","checkout_swishHandel_startAppTitle":"Schließe den Kauf in der Swish-App ab","checkout_swishHandel_tryAgain":"Versuche es nochmal","checkout_swishModal_instructions1":"Öffne die Swish-App.","checkout_swishModal_instructions2":"Genehmige den Kauf mit mobilen BankID.","checkout_swishModal_instructions3":"Die Zahlung ist abgeschlossen.","checkout_swish_cancel":"Abbrechen","checkout_swish_change":"Ändern","checkout_swish_enter_number":"Geben Sie die Swish-Nummer ein","checkout_swish_hint":"Format +00000000000","checkout_swish_paid_toMyOrders":"Zu Deine Käufe","checkout_swish_payOnThisUnit":"Auf diesem Gerät bezahlen","checkout_swish_phoneNumber":"Bestätige, wo Du Swish installiert hast","checkout_swish_subTitle":"Warten auf die Genehmigung durch","checkout_swish_switchToPayOnThisUnit":"Zum Bezahlen auf diesem Gerät wechseln","checkout_swish_switchToPhoneNumber":"Zum Eingeben der Telefonnummer wechseln","checkout_swish_wrong_format":"Falsches Format. Eingabe als +00000000000","checkout_trustly_changeAccount":"Ändern","checkout_trustly_changeAccountLabel":"Wechsel von einem Konto mit der Endung {{lastDigits}}","checkout_trustly_description_Trans":"Ohne Angaben von deiner KarteVerbindet sich mit deiner Bank-AppFreigabe auf Bank-Sicherheitslevel","checkout_trustly_error":"Etwas ist schief gelaufen...","checkout_trustly_heading":"Sofortüberweisung","checkout_trustly_modal_title":"Trustly","checkout_trustly_tryAgain":"Versuche es nochmal","checkout_trustly_unavailable_due_to_old_app":"Du musst Deine App aktualisieren, um mit Trustly bezahlen zu können","checkout_unavailable_temporarily":"{{paymentMethod}} ist derzeit nicht verfügbar","checkout_verifyInternationalUser_button":"Bestätige mich","checkout_verifyInternationalUser_oldApp":"Um Dich zu verifizieren, musst Du die App aktualisieren","checkout_verify_SignatorySsnLabel":"Personennummer","checkout_verify_bankId":"Mit BankID verifizieren","checkout_verify_close":"Schließen","checkout_verify_confirmationHeader":"Danke!","checkout_verify_confirmationText":"Dein Antrag zur Nutzung des Zahlungsdienstes von Tradera ist jetzt eingegangen. Wir bearbeiten die Bewerbungen täglich und melden uns bei Dir, wenn wir weitere Informationen benötigen.","checkout_verify_continue":"Fortsetzen","checkout_verify_help_Trans":"Kein BankID? Kontaktiere deine Bank.","checkout_verify_signatoryTerms_Trans":"Ich akzeptiere Geschäftsbedingungen für die Zahlungslösung von Tradera und bestätige, dass ich berechtigt bin, im Namen des Unternehmens zu handeln","checkout_verify_termsHeader":"Die Zahlungslösung von Tradera","checkout_verify_termsText":"Zahlungssicherheit ist bei Tradera wichtig, daher müssen Sie den Bedingungen der Zahlungslösung zustimmen.","checkout_verify_terms_Trans":"Ich akzeptiere Geschäftsbedingungen für die Zahlungslösung von Tradera und bestätige, dass ich in meinem eigenen Namen einkaufe","checkout_verify_verifyHeader":"Bestätige Deine Identität","checkout_verify_verifySignatoryText":"Um alle Funktionen von Tradera nutzen zu können, musst Du die Nutzungsbedingungen unserer Zahlungslösung akzeptieren. Gib die persönliche Identifikationsnummer eines Zeichnungsberechtigten ein und bestätige diese im nächsten Schritt mit BankID.","checkout_verify_verifyText":"Sicherheit ist bei Tradera wichtig, daher musst Du Dein Konto verifizieren.","chip_remove":"Entfernen","circularPartnerPage_itemCard_bidCount":"{{count}} Gebot","circularPartnerPage_itemCard_bidCount_plural":"{{count}} Gebote","circularPartnerPage_itemCard_buyNow":"Kaufe jetzt","circularPartnerPage_itemCard_ended":"Beendet","circularPartnerPage_itemCard_orBuyNow":"oder jetzt kaufen {{price}}","circularPartnerPage_itemCard_today":"heute {{time}}","circular_campaignEnded_text":"Deshalb wirkt diese Seite im Moment etwas leer.","circular_campaignEnded_title":"Die Kampagne ist beendet","collect_ssn_error_ssn":"Die Personennummer ist nicht korrekt oder stimmt nicht mit dem Konto überein. Bitte kontaktiere den Kundenservice.","collect_ssn_header":"Bestätige Deine Identität","collect_ssn_help_Trans":" Lies mehr über unseren Umgang mit personenbezogenen Daten","collect_ssn_placeholder":"JJMMTT-XXXX","collect_ssn_text_Trans":"Ab dem 31.3 ist es für alle schwedischen Benutzer auf Tradera obligatorisch, eine Sozialversicherungsnummer und eine mobile BankID mit dem Konto zu verknüpfen. Lesen Sie mehr über die Änderung.","collect_ssn_verify_bankId":"Mit BankID verifizieren","collect_ssn_verify_success":"Großartig! Dein Konto ist verifiziert","collect_tin_confirm":"Speichern","collect_tin_done_button_Trans":" Zur Startseite ","collect_tin_done_heading":"Danke!","collect_tin_done_text":"Wir haben deine Antworten gespeichert","collect_tin_header":"Hallo! Wir benötigen Deine TIN","collect_tin_help_Trans":"Brauchst Du Hilfe? Wende Dich an Kundenservice","collect_tin_input_hint":"Das Format variiert je nach Land. Weitere Informationen erhältst Du bei Deiner Steuerbehörde.","collect_tin_input_label":"Gib Deine Steuer-ID","collect_tin_placeholder_date_of_birth_formatted":"Geburtsdatum – {{dateFormat}}","collect_tin_remove_image":"Entfernen","collect_tin_text":"Vielen Dank für den Verkauf bei Tradera! Gemäß dem neuen EU-Gesetz DAC-7 2023-01 benötigen wir Deine TIN, damit Du weiterhin bei uns verkaufen kannst.","collect_tin_upload_explanation":"Bild eines offiziellen Dokuments, auf dem Dein Vor- und Nachname sowie Deine TIN deutlich zu erkennen sind. Die Regeln variieren je nach Land, es kann sich beispielsweise um Reisepässe oder Personalausweise handeln. Wende Dich an Deine örtliche Steuerbehörde, um Informationen darüber zu erhalten, was für Dein Land gilt.","collect_tin_upload_summary":"Was muss ich hochladen?","collect_tin_validation_image_too_large":"Die maximale Dateigröße beträgt {maxSize} MB. Verringern Sie die Größe und versuchen Sie es erneut.","collect_tin_validation_invalid_date_of_birth_formatted":"Das Geburtsdatum muss ein gültiges Datum im Format {{dateFormat}} sein.","collect_tin_validation_required_image":"Bitte Bild anhängen","collect_tin_validation_required_tin":"Bitte gib Deine TIN ein","collect_vat_confirm":"Fortsetzen","collect_vat_done_button_Trans":" Zur Startseite ","collect_vat_done_heading":"Danke!","collect_vat_done_text":"Wir haben deine Antworten gespeichert","collect_vat_header":"Hallo! Wir benötigen Deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und TIN","collect_vat_input_label":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingeben","collect_vat_text":"Vielen Dank für den Verkauf bei Tradera! Gemäß einem neuen EU-Gesetz DAC-7 2023-01 benötigen wir Deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) und TIN, damit Du weiterhin bei uns verkaufen kannst.","collect_vat_validation_required_vat_number":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingeben","combinedShippingBadge_count_days":"{{count}} Tages","combinedShippingBadge_count_days_plural":"{{count}} Tage","combinedShippingBadge_title":"Kombiversand","combinedShippingHowTo_buyer_buyMore":"Hast Du einen Verkäufer gefunden, der einen Artikel anbietet, der Dir gefällt, stehen die Chancen gut, dass derselbe Verkäufer weitere spannende Artikel für Dich hat!","combinedShippingHowTo_buyer_days":"Das Symbol zeigt ebenfalls an, wie viel Zeit Du hast, um weitere Artikel zu kaufen. Wenn es 3 Tage sind, bedeutet dies, dass Du, wenn Du Deinen ersten Artikel an einem Freitag kaufst, auch samstags und sonntags einkaufen kannst, bevor es Zeit zum Bezahlen ist.","combinedShippingHowTo_buyer_findMore":"Tradera macht es Dir leicht, weitere Artikel desselben Verkäufers zu finden.","combinedShippingHowTo_buyer_haveToPay":"Denke daran, dass Du zahlungspflichtig bist, wenn Du eine Auktion gewinnst oder auf Sofort-Kaufen klickst. Tradera sendet Dir automatisch eine Zahlungserinnerung, wenn es Zeit zum Bezahlen ist.","combinedShippingHowTo_buyer_heading":"Für Dich als Käufer – spare Versandkosten","combinedShippingHowTo_buyer_icon":"Bei jedem Artikel auf Tradera kannst Du ganz leicht sehen, ob der Verkäufer einen Kombiversand anbietet. Achte auf das Icon für Kombiversand, wie in der Abbildung gezeigt.","combinedShippingHowTo_buyer_payDirectly":"Wenn Du nicht mehr als einen Artikel kaufen möchtest, kannst Du selbstverständlich sofort nach Deinem ersten Kauf bezahlen. Dann kann der Verkäufer Dir den Artikel direkt zusenden.","combinedShippingHowTo_buyer_shippingCalculated":"Wenn Du Deinen Einkauf abgeschlossen hast oder die Zeit abgelaufen ist, berechnet der Verkäufer einen Kombiversandpreis für alle gekauften Artikel. Du kannst dann sämtliche Artikel und den Versand in einem bezahlen.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_boughtMore":"Wenn die Kombiversandzeit noch nicht abgelaufen ist, landet der neue Artikel in derselben Bestellung und Du kannst den Verkäufer nach einem neuen Kombiversandpreis fragen. Andernfalls handelt es sich wie gewohnt um eine neue Bestellung.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_days":"Als Käufer bist Du verpflichtet, innerhalb der vom Verkäufer angegebenen Frist zu zahlen. In diesem Fall ist das vierte Produkt ein separater Kauf. Käufe, die nach Ablauf der Zeit getätigt werden, werden automatisch zu einem neuen Kauf.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_answer_notOffered":"Sende eine Frage an den Verkäufer. Entweder ist es eine bewusste Entscheidung, weil der Verkäufer direkt bezahlen werden möchte oder er/sie den Kombiversand auf Tradera nicht kennt. Die meisten Verkäufer sind einverstanden und möchten die Dinge für Dich als Käufer vereinfachen.","combinedShippingHowTo_faq_buyer_heading":"Käufer","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_boughtMore":"Ich habe einen Kombiversandpreis für drei Artikel angefordert, aber nun habe ich einen weiteren Artikel vom selben Verkäufer gekauft. Was passiert jetzt?","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_days":"Mein Verkäufer bietet eine Wartezeit von 3 Tagen an, aber ich möchte einen anderen Artikel kaufen, der in 5 Tagen abläuft. Was soll ich tun?","combinedShippingHowTo_faq_buyer_question_notOffered":"Mein Verkäufer bietet keine Kombiversand an, was soll ich tun?","combinedShippingHowTo_faq_heading":"Fragen & Antworten","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_allSales":"Ja, der gemeinsame Versand von Tradera kann für Auktions-, Sofort-Kauf- und Store-Artikel verwendet werden.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_allSales_shop":"Wenn Du einen Shop hast, kannst Du selbst auswählen, ob Shop-Artikel mit anderen Arten von Artikeln kombinierbar sein sollen. Einige Shop-Besitzer, bevorzugen die direkte Zahlung von Shop-Artikeln. In diesem Fall können Shop-Artikel nicht mit Auktionen oder „Sofort-Kaufen“ für den Kombiversand kombiniert werden.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_cannotShipTogether":"Wenn ein Käufer mehrere Artikel gekauft hat, die nicht mitversandt werden können, wie zum Beispiel Kristallglas und eine Bowlingkugel, gibst Du den Gesamtbetrag für die einzelnen Sendungen als Kombiversandpreis ein. Du kannst dann für die verschiedenen Artikel separate Sendungen buchen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_changeDays":"Du kannst die Zeit auch jederzeit ändern. Für jeden Artikel gilt dann die Zeit, die Du beim Kauf des Artikels eingestellt hattest.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_depends":"Was für Dich am besten ist, hängt von der Art des Artikels, dem Durchschnittspreis, der Anzahl der Artikel und den Tagen ab, an denen Du Deine Auktionen beendet hast.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_example":"Bsp.: Am ersten Mai erklärst Du Dich damit einverstanden, 7 Tage zu warten, und am selben Tag listest Du 50 Artikel. Am 21. Mai änderst Du die Zeit auf 3 Tage. Ein Käufer, der am 20. Mai seinen ersten Artikel gekauft hat, hat dann dennoch 7 Tage Zeit, um weitere Artikel zu kaufen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_fewExpensive":"Wenn Du wenige, teurere Artikel wie Unterhaltungselektronik verkaufst, kann es mit 3 Tagen besser sein. Dann kommst Du schneller an Dein Geld.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_days_manyCheap":"Wenn Du viele billigere Artikel wie Comics verkaufst und Deine Auktionen über einen langen Zeitraum verteilt sind, ist es möglicherweise besser, 7 Tage anzubieten. Bei einem günstigeren Artikel macht der Versand einen größeren Teil des gesamten Kaufs aus und mit einer längeren Zeit können Deine Käufer mehr Artikel für einen Versand kaufen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_offer":"Ja, sowohl Privatverkäufer als auch Geschäftsverkäufer können Kombiversand anbieten.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_shops_choose":"Wenn Du einen Shop hast, kannst Du selbst auswählen, ob Shop-Artikel mit anderen Arten von Artikeln kombinierbar sein sollen. Einige Shop-Besitzer, bevorzugen die direkte Zahlung von Shop-Artikeln. In diesem Fall können Shop-Artikel nicht mit Auktionen oder „Jetzt kaufen“ für den Kombiversand kombiniert werden.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_shops_separate":"Wenn Du Dich entschieden hast, Shop-Artikel von anderen Verkaufsarten zu trennen, funktioniert die Funktion von Tradera zur automatischen Berechnung des Kombiversands auf Shop-Artikel wie gewohnt.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature":"Wenn Du den Kombiversandpreis von Tradera aktivierst, erhältst Du die folgenden Vorteile:","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage1":"Du kannst leichter erkennen, dass derselbe Käufer mehrere Artikel gekauft hat. Die Artikel werden in der Verkaufsliste unter den Käuferinformationen gruppiert.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage2":"Tradera hilft Dir, mehr zu verkaufen, indem wir dem Käufer Deine anderen Artikel auf der Produktseite, in der Gewinner-E-Mail und auf der Zahlungsseite anzeigen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage3":"Der Käufer erhält die Möglichkeit, Versandkosten zu sparen und wird eher geneigt sein, mehr bei Dir einzukaufen.","combinedShippingHowTo_faq_seller_answer_whyThisFeature_advantage4":"Du musst die Kommunikation mit dem Käufer nicht persönlich übernehmen. Stattdessen kümmert sich das System um die Kommunikation.","combinedShippingHowTo_faq_seller_heading":"Verkäufer","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_allSales":"Gilt Kombiversand für alle Arten von Verkäufen?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_cannotShipTogether":"Meine Artikel können nicht kombiniert versendet werden, was soll ich tun?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_days":"Woher weiß ich, was ich wählen soll – 3 oder 7 Tage?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_offer":"Können alle Verkäufer Mitfracht anbieten?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_shops":"Ich habe einen Shop und benutze Traderas Kombiversand von Shop-Artikeln – was bedeutet dies für mich?","combinedShippingHowTo_faq_seller_question_whyThisFeature":"Ich biete bereits Kombiversand an. Warum ist das besser?","combinedShippingHowTo_info_communication":"Die Versandfunktionen machen es einfach, mehrere Artikel desselben Verkäufers zu finden und die Kommunikation zwischen den Parteien so reibungslos wie möglich zu gestalten.","combinedShippingHowTo_info_easier":"Traderas Kombiversand macht es sowohl Käufern als auch Verkäufern leicht, den Versand mehrerer Artikel in einem Paket zu kombinieren. Auf diese Weise können Käufer Versandkosten sparen und Verkäufer können mehr verkaufen.","combinedShippingHowTo_info_howItWorks":"So funktioniert es:","combinedShippingHowTo_nav_buyer":"Als Käufer","combinedShippingHowTo_nav_content":"Inhalt:","combinedShippingHowTo_nav_faq":"Fragen & Antworten","combinedShippingHowTo_nav_seller":"Als Verkäufer","combinedShippingHowTo_page_heading":"Kombiversand – so funktioniert‘s","combinedShippingHowTo_seller_communication":"Wir kümmern uns auch um die Kommunikation mit dem Käufer, damit Du weißt, ob der Käufer auf weitere Einkäufe wartet oder einen Versandpreis für die bereits gekauften Produkte wünscht. Alles, um es Dir leichter zu machen.","combinedShippingHowTo_seller_heading":"Für Dich als Verkäufer – verkaufe mehr","combinedShippingHowTo_seller_step1":"Beginne damit, dass Du Kombiversand in Deinem Profil anbietest. Du findest es unter Einstellungen.","combinedShippingHowTo_seller_step2":"Wähle dann aus, wie lange Du bereit bist, auf die Zahlung zu warten. Wenn Du 3 Tage wählst und der Kunde seinen ersten Artikel an einem Freitag kauft, bedeutet dies, dass der Kunde auch samstags und sonntags einkaufen kann, bevor es Zeit zum Bezahlen ist.","combinedShippingHowTo_seller_step2_buyerPays":"Der Käufer kann selbstverständlich den ersten Artikel direkt bezahlen. Sobald Du die Zahlung erhalten hast, kannst Du den Artikel versenden. Dann musst Du nicht auf weitere Einkäufe warten.","combinedShippingHowTo_seller_step2_buyerRequests":"Der Käufer kann auch vor Ablauf der Frist einen Kombiversandpreis verlangen. In diesem Fall erhältst Du eine Nachricht und kannst einen Versandpreis festlegen. Du kannst auch einen Versandpreis festlegen, ohne dass der Käufer dies verlangt.","combinedShippingHowTo_seller_step3":"Deine Verkaufsliste zeigt alle Einkäufe eines bestimmten Käufers und Du kannst ganz einfach einen neuen Kombiversandpreis erstellen","combinedShippingHowTo_seller_step4":"Sobald Du einen Kombiversandpreis festgelegt hast, kann Dein Käufer alle Artikel und den Kombiversand mit einer Zahlung bezahlen.","combinedShippingHowTo_seller_why":"Wenn Du Dich entscheidest, den Kombiversand anzubieten, macht es Tradera Käufern einfacher, mehrere Artikel von Dir zu finden und zu kaufen. Dies bedeutet, dass Du mehr verkaufst und höhere Preise für die von Dir verkauften Produkte erzielst.","combinedShippingHowTo_user_guide_link":"Zum Benutzerhandbuch","combinedShippingUpsell_freeShipping_localized":"Kostenloser Versand über {{amount}}","combinedShippingUpsell_title2":"Kaufe mehr und spare Versandkosten","confirmButton_abort":"Abbrechen","confirmButton_confirm":"Bestätigen","counterOffer_modal_amountTooLow":"Der niedrigste Betrag, den Du anbieten kannst, ist {{lowestPossibleAmount}}","counterOffer_modal_confirmButton":"Bestätigen","counterOffer_modal_formHeader":"Dein Gegenangebot","counterOffer_modal_formSubHeader":"Exkl. Versand","counterOffer_modal_hint":"Der Käufer hat {{amount}} vorgeschlagen.","counterOffer_modal_modalHeader":"Gegenvorschlag eingeben","counterOffer_modal_offersAreBinding":"Wenn der Käufer zustimmt, verpflichten sich beide, das Geschäft abzuschließen.","counterOffer_modal_offersGeneralValidTo":"Gültig für {{expirationTimeInHours}} Stunden.","country_ad":"Andorra","country_ae":"Vereinigte Arabische Emirate","country_af":"Afghanistan","country_ag":"Antigua und Barbuda","country_ai":"Anguilla","country_al":"Albanien","country_am":"Armenien","country_an":"Niederländische Antillen","country_ao":"Angola","country_aq":"Antarktis","country_ar":"Argentinien","country_as":"Amerikanisch-Samoa","country_at":"Österreich","country_au":"Australien","country_aw":"Aruba","country_ax":"Åland","country_az":"Aserbaidschan","country_ba":"Bosnien und Herzegowina","country_bb":"Barbados","country_bd":"Bangladesch","country_be":"Belgien","country_bf":"Burkina Faso","country_bg":"Bulgarien","country_bh":"Bahrain","country_bi":"Burundi","country_bj":"Benin","country_bl":"Saint-Barthélemy","country_bm":"Bermuda","country_bn":"Brunei","country_bo":"Bolivien","country_bq":"Karibische Niederlande","country_br":"Brasilien","country_bs":"Bahamas","country_bt":"Bhutan","country_bv":"Bouvetinsel","country_bw":"Botswana","country_by":"Belarus","country_bz":"Belize","country_ca":"Kanada","country_cc":"Kokosinseln (Keeling)","country_cd":"Kongo-Kinshasa","country_cf":"Zentralafrikanische Republik","country_cg":"Kongo-Brazzaville","country_ch":"Schweiz","country_ci":"Elfenbeinküste","country_ck":"Cookinseln","country_cl":"Chile","country_cm":"Kamerun","country_cn":"China","country_co":"Kolumbien","country_cr":"Costa Rica","country_cu":"Kuba","country_cv":"Kap Verde","country_cw":"Curaçao","country_cx":"Weihnachtsinsel","country_cy":"Zypern","country_cz":"Tschechien","country_de":"Deutschland","country_dj":"Dschibuti","country_dk":"Dänemark","country_dm":"Dominica","country_do":"Dominikanische Republik","country_dz":"Algerien","country_ec":"Ecuador","country_ee":"Estland","country_eg":"Ägypten","country_eh":"Westsahara","country_er":"Eritrea","country_es":"Spanien","country_et":"Äthiopien","country_fi":"Finnland","country_fj":"Fidschi","country_fk":"Falklandinseln","country_fm":"Mikronesien","country_fo":"Färöer Inseln","country_fr":"Frankreich","country_fx":"France métropolitaine","country_ga":"Gabun","country_gb":"Großbritannien","country_gd":"Grenada","country_ge":"Georgien","country_gf":"Französisch-Guayana","country_gg":"Guernsey","country_gh":"Ghana","country_gi":"Gibraltar","country_gl":"Grönland","country_gm":"Gambia","country_gn":"Guinea","country_gp":"Guadeloupe","country_gq":"Äquatorialguinea","country_gr":"Griechenland","country_gs":"Süd-Georgien und die südlichen Sandwich-Inseln","country_gt":"Guatemala","country_gu":"Guam","country_gw":"Guinea-Bissau","country_gy":"Guyana","country_hk":"Hongkong","country_hm":"Heard und McDonaldinseln","country_hn":"Honduras","country_hr":"Kroatien","country_ht":"Haiti","country_hu":"Ungarn","country_ic":"Kanarische Inseln","country_id":"Indonesien","country_ie":"Irland","country_il":"Israel","country_in":"Indien","country_io":"Britisches Territorium des Indischen Ozeans","country_iq":"Irak","country_ir":"Iran","country_is":"Island","country_it":"Italien","country_je":"Jersey","country_jm":"Jamaika","country_jo":"Jordanien","country_jp":"Japan","country_ke":"Kenia","country_kg":"Kirgisistan","country_kh":"Kambodscha","country_ki":"Kiribati","country_km":"Komoren","country_kn":"St. Kitts und Nevis","country_kp":"Nordkorea","country_kr":"Südkorea","country_kw":"Kuwait","country_ky":"Kaimaninseln","country_kz":"Kasachstan","country_la":"Laos","country_lb":"Libanon","country_lc":"St. Lucia","country_li":"Liechtenstein","country_lk":"Sri Lanka","country_lr":"Liberia","country_ls":"Lesotho","country_lt":"Litauen","country_lu":"Luxemburg","country_lv":"Lettland","country_ly":"Libyen","country_ma":"Marokko","country_mc":"Monaco","country_md":"Moldawien","country_me":"Montenegro","country_mg":"Madagaskar","country_mh":"Marshallinseln","country_mk":"Mazedonien","country_ml":"Mali","country_mm":"Myanmar","country_mn":"Mongolei","country_mo":"Macao","country_mp":"Nördliche Marianen","country_mq":"Martinique","country_mr":"Mauretanien","country_ms":"Montserrat","country_mt":"Malta","country_mu":"Mauritius","country_mv":"Malediven","country_mw":"Malawi","country_mx":"Mexiko","country_my":"Malaysia","country_mz":"Mosambik","country_na":"Namibia","country_nc":"Neukaledonien","country_ne":"Niger","country_nf":"Norfolkinsel","country_ng":"Nigeria","country_ni":"Nicaragua","country_nl":"Niederlande","country_no":"Norwegen","country_np":"Nepal","country_nr":"Nauru","country_nu":"Niue","country_nz":"Neuseeland","country_om":"Oman","country_pa":"Panama","country_pe":"Peru","country_pf":"Französisch-Polynesien","country_pg":"Papua Neu-Guinea","country_ph":"Philippinen","country_pk":"Pakistan","country_pl":"Polen","country_pm":"Saint-Pierre und Miquelon","country_pn":"Pitcairninseln","country_pr":"Puerto Rico","country_ps":"Palästina","country_pt":"Portugal","country_pw":"Palau","country_py":"Paraguay","country_qa":"Katar","country_re":"Réunion","country_ro":"Rumänien","country_rs":"Serbien","country_ru":"Russland","country_rw":"Ruanda","country_sa":"Saudi-Arabien","country_sb":"Salomon-Inseln","country_sc":"Seychellen","country_sd":"Sudan","country_se":"Schweden","country_sg":"Singapur","country_sh":"St. Helena","country_si":"Slowenien","country_sj":"Spitzbergen","country_sk":"Slowakei","country_sl":"Sierra Leone","country_sm":"San Marino","country_sn":"Senegal","country_so":"Somalia","country_sr":"Suriname","country_ss":"Südsudan","country_st":"São Tomé und Príncipe","country_sv":"El Salvador","country_sx":"Sint Maarten","country_sy":"Syrien","country_sz":"Swasiland","country_tc":"Turks- und Caicosinseln","country_td":"Tschad","country_tf":"Französische Südgebiete","country_tg":"Togo","country_th":"Thailand","country_tj":"Tadschikistan","country_tk":"Tokelau","country_tl":"Osttimor","country_tm":"Turkmenistan","country_tn":"Tunesien","country_to":"Tonga","country_tr":"Türkei","country_tt":"Trinidad und Tobago","country_tv":"Tuvalu","country_tw":"Taiwan","country_tz":"Tansania","country_ua":"Ukraine","country_ug":"Uganda","country_um":"Kleinere US-Inseln in Ozeanien und der Karibik","country_us":"USA","country_uy":"Uruguay","country_uz":"Usbekistan","country_va":"Staat Vatikanstadt","country_vc":"St. Vincent und die Grenadinen","country_ve":"Venezuela","country_vg":"Britische Jungferninseln","country_vi":"Amerikanische Jungferninseln","country_vn":"Vietnam","country_vu":"Vanuatu","country_wf":"Wallis und Futuna","country_ws":"Samoa","country_xk":"Kosovo","country_ye":"Jemen","country_yt":"Mayotte","country_yu":"Jugoslawien","country_za":"Südafrika","country_zm":"Sambia","country_zw":"Simbabwe","crp_campaign":"Kampagne","crp_charity":"Wohltätigkeitskampagne","crp_charityAmountRaised":"Bei Tradera gesammelt","crp_lastChanceHeadline":"Letzte möglichkeit","crp_playVideo":"Video abspielen","crp_showLess":"Weniger anzeigen","crp_showMore":"Mehr anzeigen","currency_conversion_info_body_bid_Trans":"

Wenn Du {{currency}} als Deine Währung ausgewählt hast und auf eine Auktion in {{currency}} bietest, wird es automatisch in einen Betrag in SEK umgerechnet. Der Versandpreis wird ebenfalls von SEK in Deine Währung konvertiert. Du kannst die Währung in den Einstellungen ändern.

Der Wechselkurs wird laufend von der Europäischen Zentralbank aktualisiert. Der angezeigte umgerechnete Betrag kann sich daher von Tag zu Tag ändern. 100 {{currency}} kann morgen als 101 {{currency}} erscheinen. Maximalgebote kann aufgrund der Umrechnung auch leicht auf- oder abgerundet werden.

Gut zu wissen! Du zahlst bei Tradera in SEK, daher können 1-3 % Wechselgebühren von Deiner Bank hinzukommen.

","currency_conversion_info_body_bin_Trans":"

Wenn Du {{currency}} als Deine Währung ausgewählt hast und auf eine Auktion in {{currency}} bietest, wird es automatisch in einen Betrag in SEK umgerechnet. Der Versandpreis wird ebenfalls von SEK in Deine Währung konvertiert. Du kannst die Währung in den Einstellungen ändern.

Der Wechselkurs wird laufend von der Europäischen Zentralbank aktualisiert. Der angezeigte umgerechnete Betrag kann sich daher von Tag zu Tag ändern. 100 {{currency}} kann morgen als 101 {{currency}} erscheinen. Maximalgebote kann aufgrund der Umrechnung auch leicht auf- oder abgerundet werden.

Gut zu wissen! Du zahlst bei Tradera in SEK, daher können 1-3 % Wechselgebühren von Deiner Bank hinzukommen.

","currency_dkk_longName":"Dänische Kronen","currency_eur_longName":"Euro","currency_gbp_longName":"Britisches Pfund","currency_jpy_longName":"Japanischer Yen","currency_nok_longName":"Norwegische Kronen","currency_sek":"SEK","currency_sek_longName":"Schwedische Krone","currency_usd_longName":"US-Dollar","dac7_report_download":"Herunterladen","dac7_report_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut","dac7_report_no_specification_header":"Stimmt irgendetwas nicht?","dac7_report_no_specification_text":"Fordere eine Spezifikation an und siehe alle Transaktionen, auf denen die Grundlage berechnet wird.","dac7_report_request_specification_button":"Spezifikation anfordern","dac7_report_request_specification_in_progress_status":"Wird erstellt...","dac7_report_specification_confirm_bullet_1":"Tradera erstellt eine Spezifikation im CSV-Format.","dac7_report_specification_confirm_bullet_2":"Es kann eine Weile dauern. Du erhältst eine E-Mail, wenn sie fertig sind.","dac7_report_specification_confirm_bullet_3":"Sobald sich die Dateien auf dieser Seite befinden, kannst Du sie ganz einfach herunterladen.","dac7_report_specification_confirm_close":"OK dann weiß ich Bescheid","dac7_report_specification_confirm_text":"Die Spezifikation enthält alle Informationen darüber, auf welchen Umsätzen das Dokument basiert.","dac7_report_specification_confirm_title":"Spezifikation für DAC7","dac7_report_summary_compensations_header":"Gemeldeter Umsatz (abzüglich Kosten)","dac7_report_summary_compensations_header_2023":"Gemeldete Verkäufe","dac7_report_summary_compensations_total":"Gesamtumsatz","dac7_report_summary_fees_header":"Verkaufskosten","dac7_report_summary_fees_total":"Gesamtkosten","dac7_report_summary_header":"Erklärungsunterlagen","dac7_report_summary_info_Trans":"Ein Dokument wird an die schwedische Steuerbehörde gesendet, wenn Ihr Jahresumsatz ein bestimmtes Niveau erreicht hat (DAC7). Als Privatperson können Sie nach Abzug der Gemeinkosten einen Gewinn von 50.000 SEK erzielen, sodass für die meisten Menschen keine Steuern anfallen. Weitere Informationen ","dac7_report_summary_quarter":"Quartal","detailedSearch_alias":"Benutzername des Verkäufers","detailedSearch_aliasPlaceholder":"... oder einen bestimmten Verkäufernamen eingeben","detailedSearch_area":"Bereich","detailedSearch_area_counties_selected":"{{count}} Bundesländer","detailedSearch_bids_suffix":"Gebot(e)","detailedSearch_condition":"Zustand","detailedSearch_fromNumberOfBids":"Von der Anzahl der Gebote","detailedSearch_fromPrice":"Vom Preis","detailedSearch_heading":"Erweiterte Suche","detailedSearch_inputPlaceholder":"Wonach suchst Du?","detailedSearch_legend":"Suchbegriff oder Artikelnummer","detailedSearch_memberLink":"Suche nach Verkäufern","detailedSearch_numberofBids":"Anzahl der Gebote","detailedSearch_orZipcode":"... oder Postleitzahl eingeben","detailedSearch_price":"Preisspanne","detailedSearch_queryScope":"Suche auf","detailedSearch_readMore":"Weitere Suchtipps in unseren FAQ","detailedSearch_reset":"Zurücksetzen","detailedSearch_search":"Suchen","detailedSearch_searchInLongDescription":"In Artikelbeschreibung suchen","detailedSearch_searchWithin":"Suche innerhalb","detailedSearch_seller":"Art des Verkäufers","detailedSearch_sort":"Sortierung","detailedSearch_status":"Status","detailedSearch_tips_1":"Speichere die Suche für Benachrichtigungen","detailedSearch_tips_2":"Möchtest Du unter Osterartikeln suchen, aber Ostereier ausschließen? Schreibe Oster -eier","detailedSearch_tips_3":"Suche für Überwachung speichern","detailedSearch_tips_headline":"Finde, wonach Du suchst","detailedSearch_toNumberOfBids":"Zur Anzahl der Gebote","detailedSearch_toPrice":"Zum Preis","detailedSearch_type":"Anzeigenformate","detailedSearch_zipCode":"Postleitzahl","details_csv_filename":"Spezifikation_{{date}}.csv","dfpAd_label":"Werbung","discountCode_error_alreadyRedeemed":"Du hast diesen Code bereits genutzt.","discountCode_error_codeExpired":"Der Code ist nicht mehr gültig","discountCode_error_codeInactive":"Inaktiver Code","discountCode_error_codeInvalid":"Ungültiger Code","discountCode_error_default":"Sie können diesen Code nicht verwenden","discountCode_error_invalidReferral":"Der Code gilt nicht für Deine eigenen Käufe","discountCode_error_maxUsageReached":"Der Code ist nicht mehr gültig","discountCode_error_multipleIncentivesNotAllowed":"Du kannst nicht mehr als einen Rabattcode verwenden.","discountCode_error_needsVerification":"Du musst Dein Konto verifizieren, bevor Du diesen Code verwenden kannst","discountCode_error_notDormant":"Der Code ist nur für Deinen ersten Kauf innerhalb von 12 Monaten gültig.","discountCode_error_notFirstBuy":"Der Code ist nur für einen Erstkauf gültig","discountCode_info_buyerProtection_Trans":"Gut zu wissen! Der Käuferschutz kann nicht mit einem Rabattcode bezahlt werden.","discountCode_info_smallOrder_Trans":"Gut zu wissen! Bei Käufen unter dem Wert des Rabattcodes erhältst Du keine Gutschrift. Bei Geschenkgutscheinen wird der Restbetrag für den nächsten Einkauf gespeichert.","discount_discount":"Rabatt","discount_refund":"Rückerstattung","discoverInternalSearchForm_search":"Suche","dispute_back":"Zurück","dispute_button_cancel":"Abbrechen","dispute_button_confirm":"Bestätigen","dispute_button_confirmation_done_buyer":"Zu „Deine Käufe“","dispute_button_contactSeller":"Kontakt zum Verkäufer","dispute_button_escalated_messageToTradera":"Nachrichten-Thread mit Tradera","dispute_button_faq":"Häufig gestellte Fragen & Antworten","dispute_button_faq_when_use_bp":"Welche Probleme kannst Du melden?","dispute_button_messageToBuyer":"Schreibe dem Käufer","dispute_button_messageToSeller":"Schreibe dem Verkäufer","dispute_button_resell":"Weiterverkaufen","dispute_button_send":"Senden","dispute_button_to_klarna":"Zu Klarna","dispute_button_track_order":"Bestellung verfolgen","dispute_buyer_button_escalate":"Den Fall an Tradera weiterleiten","dispute_buyer_button_keepAndCloseCase":"Behalten und Fall schließen","dispute_buyer_button_markAsResolved":"Fall als gelöst markieren","dispute_buyer_button_reopen":"Holen Sie sich Hilfe von Tradera","dispute_buyer_escalate_confirmation_info":"Bestätige, dass du den Fall an Tradera weiterleiten möchtest. Sobald der Fall an Tradera weitergeleitet wurde, musst du nicht mehr an den Verkäufer schreiben. Stattdessen ist es Tradera, der mit dem Verkäufer kommuniziert und eine Entscheidung in dem Fall trifft.","dispute_buyer_escalate_confirmation_title":"Fall weiterverfolgen","dispute_buyer_resolve_confirmation_info":"Bestätige, dass du den Fall schließen möchtest. Wenn du den Fall geschlossen hast, kannst du ihn nicht mehr öffnen.","dispute_buyer_resolve_confirmation_title":"Fall schließen","dispute_comment_label":"Kommentar","dispute_comment_placeholder":"Beschreibe im Detail, was passiert ist","dispute_creation_blocked_by_payout_review":"Tradera überprüft bereits diese Bestellung, daher kann derzeit kein Fall erstellt werden.","dispute_experience_form_question":"Wie war deine Erfahrung?","dispute_generalError_description":"Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende Dich bitte an den Tradera-Support.","dispute_generalError_title":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","dispute_header":"Problem beim Kauf melden","dispute_header_closed":"Der Fall ist abgeschlossen","dispute_header_escalated":"Der Fall liegt bei Tradera","dispute_header_escalated_confirmation":"Die Angelegenheit wurde an Tradera weitergeleitet","dispute_header_klarna_dispute":"Der Fall liegt bei Klarna","dispute_header_ongoing":"Laufender Fall","dispute_header_ongoing_confirmation":"Fall wurde eingeleitet","dispute_header_solved":"Diese Angelegenheit ist geklärt","dispute_image_download":"Bilder herunterladen","dispute_image_remove":"Entfernen","dispute_image_upload_maxImages":"Max {{count}}","dispute_image_upload_subTitle":"Bilder und/oder Videos, die das Problem deutlich zeigen","dispute_image_upload_title":"Dateien anhängen","dispute_image_upload_toastError":"Beim Hochladen Deines Bildes ist ein Fehler aufgetreten","dispute_image_upload_toastSuccess":"Dein Bild ist jetzt hochgeladen","dispute_image_upload_toastTooLargeImageError":"Beim Hochladen Deines Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Reduziere die Größe und versuche es erneut.","dispute_infobox_button_contactProvider":"Kontaktiere {{providerName}}","dispute_infobox_button_shipmentComplaint":"Versand reklamieren","dispute_infobox_damaged_info":"Der Käufer meinte, dass der Artikel beim Transport beschädigt wurde. Um eine Entschädigung von der Reederei zu bekommen, musst du eine Beschwerde einreichen.","dispute_infobox_damaged_title":"Beim Versand beschädigt","dispute_infobox_decision_buyerWon_Trans":"Tradera hat entschieden, dass eine Rückerstattung gemäß der Empfehlung von Tradera erfolgt. Die Entscheidung kann nicht angefochten werden. Bei Fragen wende dich an den Kundenservice.","dispute_infobox_decision_refundedByTradera_Trans":"Tradera hat den Fall bearbeitet und gelöst. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.","dispute_infobox_decision_sellerWon_Trans":"Tradera hat entschieden, dass der Verkäufer keine Rückerstattung leisten muss. Die Entscheidung ist endgültig. Bei Fragen einfach den Kundenservice kontaktieren.","dispute_infobox_decision_title":"Entscheidung von Tradera","dispute_infobox_decision_traderaHandlingShippingClaim_Trans":"Tradera hat den Fall bearbeitet und gelöst. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.","dispute_infobox_itemNotReceived_info":"Der Käufer gab an, dass der Artikel nicht angekommen sei. Wenn Du vom Versandlieferanten eine Entschädigung erhalten möchtest, musst Du eine Beschwerde einreichen.","dispute_infobox_itemNotReceived_title":"Artikel ist nicht angekommen","dispute_infobox_refundOffer_accept":"Ja, genehmigen","dispute_infobox_refundOffer_decline":"NEIN","dispute_infobox_refundOffer_info":"Tradera bietet Ihnen eine Rückerstattung von {{amount}} SEK an. Eine Rücksendung der Artikel ist nicht notwendig. Stimmen Sie der Rückerstattung zu?","dispute_infobox_refundOffer_title":"Rückerstattungsangebot","dispute_information_buyer_ongoing_v2":"Versuche, den Fall durch ein Gespräch mit dem Verkäufer zu lösen. Wenn ihr keine Lösung findet, kannst du den Fall nach 72 Stunden an Tradera weiterleiten.","dispute_information_buyer_return_offer_pending":"Sie haben ein Angebot zur Rückgabe des Artikels mit voller Rückerstattung erhalten. Anschließend erhalten Sie per E-Mail ein kostenloses Versandetikett. Sollten Sie den Artikel behalten wollen, wird der Fall geschlossen. Das Angebot ist 5 Tage gültig.","dispute_information_buyer_return_offer_shipment_booked":"Sie haben eine E-Mail mit einem QR-Code und einem Versandetikett für Ihre Rücksendung erhalten. Bitte senden Sie das Paket innerhalb von 5 Tagen zurück. Sobald der Verkäufer den Artikel erhalten hat, wird Ihnen der Betrag gutgeschrieben.","dispute_information_buyer_seller_refunded":"Der Verkäufer hat eine Rückerstattung veranlasst.","dispute_information_buyer_seller_refunded_can_reopen":"Der Verkäufer hat eine Rückerstattung veranlasst. Sollten Sie der Meinung sein, dass der Betrag nicht der vereinbarten Summe entspricht, können Sie sich an Tradera wenden.","dispute_information_buyer_solved":"Diese Angelegenheit wurde von Dir als gelöst markiert.","dispute_information_confirmation_v2_Trans":"Der Verkäufer wurde informiert. Wenn du innerhalb von 72 Stunden keine Antwort erhältst, kannst du den Fall über Deine Käufe an Tradera weiterleiten. Nach 10 Tagen wird der Fall geschlossen, wenn er nicht als gelöst markiert oder weitergeleitet wurde.","dispute_information_default":"Du hast für den Käuferschutz ({{buyerProtectionCost}}) bezahlt und kannst daher einen Fall eröffnen. Beschreibe das Problem und die gewünschte Lösung.","dispute_information_escalated":"Das Anliegen wurde an Tradera zur Überprüfung gesendet. Die gesamte Kommunikation mit Tradera erfolgt über Nachrichten.","dispute_information_escalated_confirmation":"Der Fall wurde zur Prüfung eingereicht. Die Antwortzeit kann bis zu einigen Tagen betragen. Wenn sich seit der Eröffnung des Falls etwas geändert hat, kannst du weitere Informationen an Tradera senden.","dispute_information_help_from_tradera":"Wenn Du und der Verkäufer sich nicht einigen können, kannst Du bei Tradera Hilfe für den Fall bekommen.","dispute_information_klarna_dispute_buyer_escalated":"Der Fall wurde zur Überprüfung an Klarna gesendet. Bis Tradera Dich diesbezüglich kontaktiert hat, erfolgt die Kommunikation über Klarna.","dispute_information_klarna_dispute_buyer_not_escalated":"Der Fall liegt bei Klarna. Schreibe gerne mit dem Verkäufer, um eine Lösung zu finden. Wenn Du eine Lösung findest, bevor Klarna in dem Fall entschieden hat, kannst Du den Fall selbst bei Klarna als gelöst markieren.","dispute_information_klarna_dispute_seller_escalated":"Der Fall wurde zur Überprüfung an Klarna übermittelt. Du kannst an Tradera schreiben, um Informationen bereitzustellen oder Fragen zu beantworten.","dispute_information_klarna_dispute_seller_not_escalated":"Der Fall liegt bei Klarna. Schreibe gerne mit dem Käufer, um eine Lösung zu finden.","dispute_information_seller_ongoing":"Wir hoffen, dass ihr euch in dem Fall einigt. Der Käufer hat die Möglichkeit, den Fall zu Tradera zu bringen, wenn ihr Hilfe benötigt. Du kannst dem Käufer über die Schaltfläche unten schreiben.","dispute_information_seller_return_offer_pending":"Der Käufer hat nun ein Angebot zur Rückgabe des Artikels erhalten. Sobald Du die Rücksendung erhalten hast, erstattest Du dem Käufer den Kaufpreis.","dispute_information_seller_seller_refunded":"Sie haben dem Käufer eine Rückerstattung veranlasst. Vielen Dank für Ihren Verkauf auf Tradera!","dispute_information_seller_solved":"Dieser Fall wurde vom Käufer als gelöst markiert.","dispute_inr_too_early_infobox_body_Trans":"Der Verkäufer hat 7 Tage (bis {{deadlineDate}}) Zeit zum Versenden; davor können Sie keinen Fall wegen „Artikel nicht erhalten“ eröffnen. Wenn Sie Betrug oder einen Regelverstoß vermuten, Melden Sie den Verkäufer.","dispute_inr_too_early_infobox_heading":"Es ist zu wenig Zeit vergangen","dispute_item_id_label":"Artikel-Nr. {{itemId}}","dispute_item_shipping_label":"Versand","dispute_item_total_label":"Gesamt","dispute_items_heading":"Betroffener Artikel","dispute_landing_page_klarna_action_button":"Zu Klarna","dispute_landing_page_klarna_heading":"Käuferschutz durch Klarna","dispute_landing_page_klarna_introduction":"Beginne damit, den Verkäufer zu kontaktieren und eine Lösung vorzuschlagen. Wenn das nicht funktioniert, befolge die Anweisungen unten.","dispute_landing_page_klarna_step_1_heading":"So nutzt den Käuferschutz","dispute_landing_page_klarna_step_1_info":"Um ein Anliegen zu starten, musst Du Dich über die App oder Website von Klarna in Dein Konto einloggen. Laut den Klarna-Regeln muss der Fall über ihren Dienst gestartet werden.","dispute_landing_page_klarna_step_2_heading":"Was passiert danach?","dispute_landing_page_klarna_step_2_info":"Während des Vorgangs kommuniziert Tradera sowohl mit Klarna als auch mit dem Verkäufer, um herauszufinden, was passiert ist. Dies bedeutet, dass die Bearbeitungszeit etwas länger sein kann.","dispute_landing_page_klarna_step_3_heading":"Kosten des Käuferschutzes","dispute_landing_page_klarna_step_3_info":"Tradera erhebt eine Gebühr für den Käuferschutz, da Tradera für die Rückerstattung an den Käufer verantwortlich ist, wenn etwas schief geht. Tradera kann dann den Verkäufer belasten, trägt jedoch das Risiko, nicht bezahlt zu werden.","dispute_landing_page_no_bp_action_button":"Verkäufer melden","dispute_landing_page_no_bp_heading":"Das kannst Du ohne Käuferschutz tun","dispute_landing_page_no_bp_introduction":"Wenn Du keinen Käuferschutz hast, aber Probleme beim Kauf auftreten, kannst Du die folgenden Anweisungen befolgen.","dispute_landing_page_no_bp_step_1_heading":"Verkäufer kontaktieren","dispute_landing_page_no_bp_step_1_info":"Schreib dem Verkäufer über die Schaltfläche ‚Kontakt‘ in der Anzeige. Frag nach, warum sich die Lieferung verzögert oder ob der Versand außerhalb des Tradera-Systems erfolgt ist.","dispute_landing_page_no_bp_step_2_heading":"Gib dem Verkäufer 7 Tage Zeit","dispute_landing_page_no_bp_step_2_info":"Wenn der Verkäufer nach 7 Tagen nicht geantwortet oder versendet hat, melde den Verkäufer über die Schaltfläche unten. Wir prüfen die Meldungen und schließen Konten, die sich nicht korrekt verhalten.","dispute_landing_page_no_bp_step_3_heading":"Einige weitere Tipps","dispute_landing_page_no_bp_step_3_info":"Füge beim nächsten Einkauf den Käuferschutz hinzu, dann haben wir die Möglichkeit, dir bei dem Fall zu helfen. Du kannst dem Verkäufer auch eine negative Bewertung geben, das hilft anderen Käufern.","dispute_landing_page_paypal_action_button":"Zu PayPal","dispute_landing_page_paypal_heading":"Käuferschutz durch PayPal","dispute_landing_page_paypal_introduction":"Beginne damit, den Verkäufer zu kontaktieren und eine Lösung vorzuschlagen. Wenn das nicht funktioniert, befolge die Anweisungen unten.","dispute_landing_page_paypal_step_1_heading":"So nutzt Du den Käuferschutz","dispute_landing_page_paypal_step_1_info":"Um einen Fall zu eröffnen, musst du dich über ihre App oder Website in dein PayPal-Konto einloggen. Gemäß den Regeln von PayPal muss der Fall über deren Dienst gestartet werden.","dispute_landing_page_paypal_step_2_heading":"Was passiert danach?","dispute_landing_page_paypal_step_2_info":"Während des Falls kommuniziert Tradera sowohl mit PayPal als auch mit dem Verkäufer, um zu klären, was passiert ist. Dies bedeutet, dass die Bearbeitungszeit etwas länger dauern kann.","dispute_landing_page_paypal_step_3_heading":"Kosten des Käuferschutzes","dispute_landing_page_paypal_step_3_info":"Es ist Tradera, die dem Käufer eine Rückerstattung gewährt, wenn etwas schief geht, daher erhebt Tradera eine Gebühr für den Käuferschutz. Tradera kann dann wählen, den Verkäufer seinerseits zu belasten.","dispute_new_dispute_modal_choose_objects":"Wähle eins oder mehrere","dispute_new_dispute_modal_select_all":"Alle auswählen","dispute_new_dispute_modal_submit":"Bestätigen","dispute_problem":"Art des Problems","dispute_problem_BrandCopy":"Markenkopie","dispute_problem_Damaged":"Artikel während der Lieferung beschädigt","dispute_problem_ItemNotReceived":"Artikel ist nicht angekommen","dispute_problem_MinorIssue":"Das Produkt hat kosmetische Mängel","dispute_problem_NotAsDescribed":"Der Artikel hat erhebliche Mängel","dispute_problem_Other":"Anderer Grund","dispute_problem_Other_infobox_body":"Zum Beispiel ist es kein gültiger Grund, den Käuferschutz zu nutzen, wenn der Artikel nicht passt oder man es sich anders überlegt hat. Verwenden Sie stattdessen die Schaltfläche Weiterverkaufen, um den Artikel schnell und einfach zu verkaufen.","dispute_problem_Other_infobox_heading":"Anderer Grund","dispute_problem_select":"Auswählen","dispute_reopen_failed_toast":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.","dispute_requestHelp_cancelButton":"Stornieren","dispute_requestHelp_confirmButton":"Bestätigen","dispute_requestHelp_confirm_body":"Wenn Sie dies unten bestätigen, wird der Fall an unser Sicherheitsteam weitergeleitet, das Ihnen in Kürze behilflich sein wird.","dispute_requestHelp_confirm_body_problemWithReturn":"Wenn Sie dies unten bestätigen, wird der Fall an unser Sicherheitsteam weitergeleitet, das Ihnen in Kürze behilflich sein wird.","dispute_requestHelp_confirm_heading":"Stimmt etwas nicht?","dispute_requestHelp_confirm_heading_problemWithReturn":"Gibt es ein Problem mit der Rücksendung?","dispute_requestHelp_error_body":"Ihre Anfrage konnte dieses Mal nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","dispute_requestHelp_error_heading":"Etwas ist schiefgelaufen.","dispute_requestHelp_error_okButton":"OK","dispute_returnOffer_buyer_button_acceptReturn":"Senden Sie den Artikel zurück","dispute_returnOffer_buyer_confirm_info":"Bestätigen Sie bitte, dass Sie den Artikel für eine vollständige Rückerstattung zurücksenden möchten. Sie erhalten eine E-Mail mit einem QR-Code und einem Rücksendeetikett. Bitte senden Sie das Paket innerhalb von 5 Tagen zurück. Sobald der Verkäufer den Artikel erhalten hat, wird Ihnen der Betrag gutgeschrieben.","dispute_returnOffer_buyer_confirm_title":"Rückgabe gegen volle Rückerstattung","dispute_returnOffer_failed_toast":"Bei der Erstellung Ihrer Steuererklärung ist ein Fehler aufgetreten.","dispute_returnOffer_success_toast":"Der Versandaufkleber befindet sich jetzt in Ihrer E-Mail.","dispute_seller_button_doRefund":"Mache eine Rückerstattung","dispute_seller_button_offerReturn":"Senden Sie den Artikel zurück","dispute_seller_offerReturn_modal_change":"Veränderung","dispute_seller_offerReturn_modal_confirm":"Bestätigen","dispute_seller_offerReturn_modal_description":"Der Käufer hat die Möglichkeit, den Artikel gegen volle Rückerstattung zurückzusenden. Bei Zustimmung erhält er ein Versandetikett. Tradera übernimmt die Versandkosten.","dispute_seller_offerReturn_modal_sendTo":"Senden an","dispute_seller_offerReturn_modal_title":"Senden Sie den Artikel zurück","dispute_seller_offer_return_pending_toast":"Warte mit der Rückerstattung, bis Du den Artikel erhalten hast.","dispute_send_validation_error":"Du musst alle Felder ausfüllen","dispute_solution":"Gewünschte Lösung","dispute_solution_AllIncShipping":"Rücksendungen und volle Rückerstattungen","dispute_solution_AllIncShipping_INR":"Volle Rückerstattung","dispute_solution_BuyerDefinedAmount":"Erstattung","dispute_solution_BuyerDefinedAmount_new":"Eigener Betrag","dispute_solution_Percentage10":"10% Rabatt","dispute_solution_Percentage25":"25 % Rabatt","dispute_solution_Percentage50":"50 % Rabatt","dispute_solution_error_buyerSolutionAmountTooHigh":"Der Betrag ist zu hoch – max. {{totalAmountExclShipping}} SEK","dispute_solution_select":"Auswählen","endlessRecommendation_endingSoon":"Bald zu Ende","endlessRecommendation_errorHeading":"Hoppla!","endlessRecommendation_errorRecommendedAction":"Die Seite erneut laden","endlessRecommendation_errorText":"Zu diesem Zeitpunkt konnten keine Anzeigen geladen werden ...","endlessRecommendation_errorTryAgainLater":"Bitte versuche es später noch einmal.","endlessRecommendation_justForYou":"Du magst vielleicht","endlessRecommendation_noMoreItemsHeading":"Du hast das Ende erreicht ...","endlessRecommendation_noMoreItemsText":"Schaue bald wieder hier vorbei für neue Empfehlungen...","endlessRecommendation_selected":"Empfohlen","endlessRecommendation_trendingOnTradera":"Beliebt bei Tradera","error_cantLoadItems_tryAgainLater":"Im Moment ist es nicht möglich, Anzeigen zu laden. Bitte versuche es in Kürze erneut.","error_oops":"Ups!","error_pageNotFound":"Die Seite wurde nicht gefunden","error_reloadPage":"Seite neu laden","error_somethingWentWrong":"Etwas ist schief gelaufen","error_tryAgain":"Erneut versuchen","favouriteSellersPage_heading":"Neuigkeiten von deinen Verkäufern","favouriteSellersPage_noMoreItemsHeading":"Du hast das Ende erreicht ...","favouriteSellersPage_noMoreItemsText":"Schau bald wieder hier vorbei, um neue Anzeigen von Verkäufern zu erhalten, denen Du folgst...","favouriteSellersPage_viewAll":"Alle Verkäufer anzeigen, denen Du folgst","feedbackItem_memberRoleBuyer":"Verkäufer","feedbackItem_memberRoleSeller":"Käufer","feedbackWidget_batch_drafting_question":"Wie funktioniert es, mehrere Anzeigen auf einmal zu erstellen?","feedbackWidget_provide":"Kommentar hinterlassen","feedbackWidget_question":"Wie funktioniert diese Seite?","feedbackWidget_vehicleCategory_question":"Wie funktioniert die Autokategorie?","feedbackWidget_vipCar_question":"Wie funktionieren die Autoanzeigen?","footer_aboutTradera":"Über Tradera","footer_accessibility":"Erklärung zur Barrierefreiheit","footer_authenticated":"Authenticated","footer_availableJobs":"Arbeit bei Tradera","footer_backToTop_button_label":"Nach oben","footer_buyHeading":"Kaufen","footer_buyerProtection":"Käuferschutz","footer_categories":"Kategorien","footer_contactHelpHeading":"Kontakt & Hilfe","footer_contactUs":"Kundenservice","footer_cookies":"Cookies","footer_donateWithTradera":"Wohltätigkeit","footer_downloadFromAppStore":"Herunterladen von {{appName}}","footer_faq":"FAQ","footer_gdpr_settings":"Datenschutzeinstellungen","footer_giftcard":"Geschenkkarten","footer_greenShipping":"Versand von Tradera","footer_howToSellCorporate":"Als Unternehmen verkaufen","footer_howToSellPrivate":"Verkaufen als Privatverkäufer","footer_howToShop":"So kaufst du","footer_informationHeading":"Information","footer_inspiration":"Inspiration","footer_integrityPolicy":"Integritätspolitik","footer_localizationAndCurrencyMenu_ariaLabel":"Sprache, Region, Währung","footer_localization_currency":"Währung","footer_localization_language":"Sprache","footer_localization_regionAndlanguage":"Region & Sprache","footer_partner_payment":"Bezahle mit {{paymentMethod}}","footer_partner_shipping":"Versand mit {{shippingProvider}}","footer_popularBrands":"Beliebte Marken","footer_press":"Presse","footer_prices":"Preise","footer_prolister":"ProLister","footer_security":"Sicherheit","footer_sellHeading":"Verkaufen","footer_shippingCalculator":"Versandkostenrechner","footer_store":"Geschäft","footer_sustainabilityStrategy":"Nachhaltigkeitsstrategie","footer_traderaRules":"Regeln","footer_userAgreement":"Nutzungsbedingungen","footer_whatsUp":"Was ist neu?","forgotPassword_success_body":"Dein neues Passwort ist vorhanden und einsatzbereit","forgotPassword_success_header":"Das Passwort wird geändert","forgotPassword_success_link":"OK, vielen Dank!","forgotUserCredentials_back":"Zurück","forgotUserCredentials_body":"Kein Problem! Hier erhältst Du Hilfe beim Login.","forgotUserCredentials_confirmNewPassword_button":"Bestätigen","forgotUserCredentials_confirmPinCode_button":"Code bestätigen","forgotUserCredentials_customerSupportLink_Trans":"Brauchst Du Hilfe? Wende Dich an den Kundenservice","forgotUserCredentials_error_solutions_Trans":"Wähle einen anderen Weg zur Wiederherstellung oder kehre zur Anmeldeseite zurück .","forgotUserCredentials_failedToFetchResetMethods_info":"Beim Herunterladen der Wiederherstellungsmethoden ist ein Fehler aufgetreten.","forgotUserCredentials_formError_noValidationMethodSelected":"Du musst eine Methode zum Zurücksetzen des Passworts auswählen.","forgotUserCredentials_formErrors_somethingWentWrong":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservice.","forgotUserCredentials_heading":"Hast Du Deine Daten vergessen?","forgotUserCredentials_invalidPersonalNumber":"Ungültige Sozialversicherungsnummer. Bitte verwenden Sie das Format jjmmtt-xxxx","forgotUserCredentials_label_email":"E-Mail-Adresse eingeben","forgotUserCredentials_label_newPassword":"Wähle ein neues Passwort","forgotUserCredentials_label_personalNumber":"Personennummer eingeben","forgotUserCredentials_label_repeatNewPassword":"Passwort wiederholen","forgotUserCredentials_needToChangeEmail":"Musst Du Deine E-Mail-Adresse ändern?","forgotUserCredentials_nextButton":"Fortsetzen","forgotUserCredentials_noEmailFound":"Leider haben wir kein mit dieser Adresse verknüpftes Konto gefunden.","forgotUserCredentials_noUserFoundForPersonalNumber":"Leider haben wir kein mit dieser Personnummer verknüpftes Konto gefunden.","forgotUserCredentials_or":"oder","forgotUserCredentials_placeholder_personalNumber":"yymmdd-xxxx","forgotUserCredentials_recaptchaFailed":"Die Recaptcha-Überprüfung ist fehlgeschlagen.","forgotUserCredentials_resetMethods_header":"Alternative wählen","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_header":"Überprüfe mit BankID","forgotUserCredentials_resetOptionBankId_label":"Personennummer {{ssn}}","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_header":"E-Mail mit Link senden","forgotUserCredentials_resetOptionEmail_label":"An {{email}}","forgotUserCredentials_resetOptionSms_header":"Bestätigungscode per SMS senden","forgotUserCredentials_resetOptionSms_label":"An {{mobileNumber}}","forgotUserCredentials_setNewPassword_body":"Erstelle ein sicheres Passwort mit mindestens 8 Zeichen.","forgotUserCredentials_setNewPassword_header":"Wähle ein Passwort","forgotUserCredentials_smsSent_body":"Der Code ist 10 Minuten lang gültig. Bei 3 ungültigen Versuchen musst Du von vorne beginnen und einen neuen Code anfordern.","forgotUserCredentials_smsSent_header":"Die SMS wurde gesendet!","forgotUserCredentials_successEmail_body":"Wir haben eine Nachricht mit einem Link und Anweisungen zum Zurücksetzen Deines Passworts an {{email}} gesendet.","forgotUserCredentials_successEmail_header":"Die E-Mail wurde gesendet!","forgotUserCredentials_toStartPage_link":"Zur Homepage","forgottenPassword_changeEmail_bankIdNotVerified":"BankID konnte nicht überprüft werden.","forgottenPassword_changeEmail_emailNotAvailable":"Die E-Mail-Adresse ist bereits für ein Konto registriert.","forgottenPassword_changePassword_failedToVerifyPinCode":"Der PIN-Code konnte nicht verifiziert werden. Versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservice, wenn das Problem weiterhin besteht.","forgottenPassword_enterCellNumberFailed":"Beim Versuch, eine SMS an Deine Telefonnummer zu senden, ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Kundenservice.","forgottenPassword_enterCellNumber_body":"Gib Deine Handynummer ein und wir senden Dir eine SMS mit einem Bestätigungscode, den Du im nächsten Schritt eingibst.","forgottenPassword_enterCellNumber_header":"Bestätige Dein neues Passwort","forgottenPassword_enterCellNumber_placeholder":"Mobiltelefonnummer (07x-xxxxxxx)","forgottenPassword_enterCellNumber_submitButton":"Bestätigungscode senden","forgottenPassword_enterNewEmail_body":"Gib Deine neue E-Mail-Adresse ein, die Du mit Deinem Konto verknüpfen möchtest.","forgottenPassword_enterNewEmail_generalError":"Beim Versuch, Deine neue E-Mail-Adresse zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservice.","forgottenPassword_enterNewEmail_header":"Gib eine neue E-Mail-Adresse ein","forgottenPassword_enterNewEmail_placeholder":"E-Mail-Adresse","forgottenPassword_enterNewEmail_success":"Deine neue E-Mail-Adresse wurde gespeichert.","forgottenPassword_formError_failedToSetNewPassword":"Das neue Passwort konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservicec.","forgottenPassword_formError_invalidOrExpiredResetPasswordToken_Trans":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Du musst wieder von vorne anfangen. Klicke hier, um zurückzukommen.","forgottenPassword_formError_passwordContainsAlias":"Das Passwort darf Deinen Alias nicht enthalten.","forgottenPassword_invalidEmailResetKeyText":"Der von Dir angeklickte oder eingefügte Link ist falsch. Dies liegt daran, dass er nicht mehr aktiv ist oder Fehler enthält.","forgottenPassword_invalidEmailResetKeyTitle":"Falscher Link","forgottenPassword_invalidOrExpiredResetPasswordToken_Trans":"Dein Wiederherstellungsschlüssel ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen an, indem Du hier klickst .","forgottenPassword_orderNewEmailResetKey":"Neuen Link anfordern","general_back_button":"Zurück","general_clear_button":"Löschen","general_close_button":"Schließen","general_date_button":"Kalender anzeigen","general_moreInfo_button":"Weitere Informationen","giftCardsLanding_heading":"Geschenkgutscheine bei Tradera","giftCardsLanding_section1_button":"Geschenkkarte kaufen","giftCardsLanding_section1_heading":"Geschenkgutscheine, mit denen alles erhältlich ist","giftCardsLanding_section1_text":"Kaufe bei Tradera einen Geschenkgutschein für jemanden, der Dir am Herzen liegt. Die Geschenkkarte wird digital an Deine E-Mail-Adresse gesendet. Du erhältst zudem eine PDF-Datei, falls Du den Gutschein ausdrucken und zu einer Karte falten möchtest. Du kannst den Betrag und die Anzahl der Gutscheine selbst bestimmen.","giftCardsLanding_section2_button":"Geschenkkarten für Unternehmen","giftCardsLanding_section2_contactButtonUrl":"https://engine.gogift.com/tradera/product/807910600641613824","giftCardsLanding_section2_heading":"Geschenkkarten für Unternehmen","giftCardsLanding_section2_text":"Gib Deinen Mitarbeitern etwas Nachhaltiges und Persönliches. Bei Tradera ist für jeden etwas dabei. Unsere Geschäftslösung mit GoGift macht es Dir leicht, die Geschenkkarten so zu verteilen, wie es Dir am besten passt. Als SMS, E-Mail oder physische Geschenkkarte, wenn Du es bevorzugst.","giftCardsLanding_section3_button":"Überprüfe den Kontostand","giftCardsLanding_section3_buttonDescription":"Du bezahlst mit Deinem Code, indem Du ihn an der Kasse eingibst.","giftCardsLanding_section3_heading":"Überprüfe den Kontostand","giftCardsLanding_section3_inputLabel":"Code eingeben","giftCardsLanding_section3_logInButton":"Einloggen","giftCardsLanding_section3_text":"Hier kannst Du die Gültigkeit und das Guthaben Deines Geschenkgutscheins oder Rabattcodes überprüfen.","giftCardsLanding_section3_textNotLoggedIn":"Du musst Dich anmelden, um den Kontostand und die Gültigkeit eines Codes zu überprüfen.","giftCardsLanding_validDiscountCode":"Gültiger Rabattcode. Maximaler Rabatt von {{value}} SEK. Der Code ist gültig bis {{validThru}}.","giftCardsLanding_validGiftCard":"Gültiger Geschenkgutschein. Der Betrag ist {{value}} SEK. Der Code ist gültig bis {{validThru}}.","globalBilling_feetype_bold":"Deutlich","globalBilling_feetype_bring":"Bring","globalBilling_feetype_commission":"Provision","globalBilling_feetype_demand_wrong_payment":"Falsche Zahlung zurückfordern","globalBilling_feetype_dhl":"DHL","globalBilling_feetype_dsv":"DSV","globalBilling_feetype_endtime":"Ausgewählte Endzeit","globalBilling_feetype_extra_image":"Zusätzliches Bild","globalBilling_feetype_highlight":"Markieren","globalBilling_feetype_instabox":"Instabox","globalBilling_feetype_listing_auction":"Einrichtungsgebühr, Auktion","globalBilling_feetype_listing_fixed":"Einrichtungsgebühr, Jetzt kaufen","globalBilling_feetype_marketing_external_channels":"Vermarktung externer Kanäle","globalBilling_feetype_marketing_tradera_channels":"Vermarktung der Kanäle von Tradera","globalBilling_feetype_mega_image":"Mega-Bild","globalBilling_feetype_mini_image_gallery":"Miniaturansicht / Galerie","globalBilling_feetype_monthly_fee_store":"Monatliche Ladengebühr","globalBilling_feetype_monthly_fee_year_store":"Monatlicher Jahresabonnement-Shop","globalBilling_feetype_paynova_reimbursement_to_buyer":"Paynova-Rückerstattung an den Käufer","globalBilling_feetype_postnord":"PostNord","globalBilling_feetype_provision":"Provisionsartikel","globalBilling_feetype_reimbursement_to_buyer_from_seller":"Rückerstattung an den Käufer vom Verkäufer","globalBilling_feetype_reimbursment_to_buyer":"Rückerstattung an den Käufer","globalBilling_feetype_reminder":"Mahngebühr","globalBilling_feetype_reservation_price":"Reservierungspreis","globalBilling_feetype_schenker":"Schenker","globalBilling_feetype_selected_objects":"Rank-up","globalBilling_feetype_short_auction":"Kurze Auktion","globalBilling_feetype_technical_support":"Technischer Support & Beratung","globalBilling_feetype_transaction_payment":"Transaktionskosten für die Zahlung","globalBilling_feetype_unsold_auction":"Unverkaufte Gebühr, Auktion","globalBilling_feetype_unsold_fixed":"Unverkaufte Gebühr, Jetzt kaufen","globalBilling_feetype_yearly_fee_store":"Laden mit Jahresgebühr","header_skip_to_content_button_title":"Zum Inhalt","header_skip_to_content_link":"Zum Inhalt","howTo_closeModalButton":"Video schließen","howTo_videoIframeTitle":"Beginne mit dem Handeln auf Tradera – Video","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_data_handling_part1":"Die Angaben, die du machst, unterliegen der DSGVO und sind daher vollständig vertraulich. Das bedeutet, dass keine unbefugte Person oder Drittpartei Zugriff auf diese Daten hat. Mehr dazu erfährst du in","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_how_to_answer":"Alles, was du tun musst, ist deine Antwort unter jede Frage unten einzugeben und auf Submit zu klicken.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_long_customer":"Die EU-Gesetzgebung verpflichtet uns sicherzustellen, dass die Angaben, die wir über unsere Kundinnen und Kunden haben, immer gültig und aktuell sind. Wir hoffen daher, dass du Verständnis dafür hast, dass wir diese Fragen regelmäßig stellen müssen, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_no_response":"Damit wir unsere Dienste anbieten können, benötigen wir die angeforderten Informationen. Wir können deshalb erst auszahlen, wenn wir deine Antwort erhalten haben.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_payout_timing":"Sobald deine Antworten geprüft und freigegeben wurden, schalten wir die Auszahlungen an dich wieder frei. Die Verarbeitung deiner Angaben kann bis zu zwei Bankarbeitstage dauern. Danach dauert es in der Regel weitere ein bis drei Bankarbeitstage, bis das Geld bei dir ankommt. In Ausnahmefällen können wir dich bitten, Angaben zu bestätigen oder zusätzliche Informationen nachzureichen. Dann melden wir uns bei dir und sagen dir, was wir benötigen und wie es weitergeht.","hyperwallet_payee_verification_faq_answer_phone_chat":"Da die Informationen, die wir anfordern, vertraulich und möglicherweise sensibel sind, hat dein Datenschutz für uns Priorität. Wenn du hier antwortest, stellen wir sicher, dass nur befugte Personen deine Antworten sehen und bearbeiten können und dass sie korrekt mit deinem Kundenprofil verknüpft werden.","hyperwallet_payee_verification_faq_heading":"Häufig gestellte Fragen:","hyperwallet_payee_verification_faq_question_data_handling":"Was passiert mit den Angaben, die ich mache?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_how_to_answer":"Wie antworte ich?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_long_customer":"Ich bin schon lange Kunde. Warum muss ich diese Fragen jetzt beantworten?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_no_response":"Was passiert, wenn ich nicht antworte?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_payout_timing":"Wann erhalte ich die Auszahlung für meine jüngsten Verkäufe?","hyperwallet_payee_verification_faq_question_phone_chat":"Kann ich euch die Informationen stattdessen telefonisch oder per Chat geben?","hyperwallet_payee_verification_intro_link_text":"hier","hyperwallet_payee_verification_intro_paragraph_part1":"Bei Auszahlungen müssen wir selbstverständlich verantwortungsvoll handeln und die Gesetze und Vorschriften zur Verwaltung der Gelder und der Empfänger einhalten. Nach internationalem Recht müssen wir zum Beispiel prüfen können, wer kumulierte Auszahlungen von uns über einem bestimmten Betrag erhält. Das nennt sich Know Your Customer und dazu findest du weitere Informationen","hyperwallet_payee_verification_intro_paragraph_part2":". Wenn du im vergangenen Jahr erfolgreich auf Tradera verkauft hast, bitten wir dich daher, hier noch ein paar zusätzliche Informationen anzugeben.","hyperwallet_payee_verification_privacy_policy_link_text":"der Datenschutzrichtlinie von Tradera","hyperwallet_payee_verification_subtitle":"Wir bei Tradera geben unser Bestes, um alles so einfach wie möglich zu machen.","hyperwallet_payee_verification_title":"Bestätige deine Angaben","hyperwallet_payee_verification_toggle_hide":"FAQ ausblenden","hyperwallet_payee_verification_toggle_show":"FAQ anzeigen","identification_page_connecting":"Verknüpfe Dein {{identificationType}} Konto mit Tradera...","identification_page_error_text":"Gehe zurück und wiederhole die Verifizierung oder wähle eine andere Möglichkeit, um Dich selbst zu verifizieren.","identification_page_error_title":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen","identity_verification_bankid_help_Trans":"Kein BankID? Kontaktiere deine Bank.","identity_verification_customer_support_link_Trans":"Brauchst Du Hilfe? Wende Dich an den Kundenservice","identity_verification_modal_header":"Verifiziere Deine Identität","identity_verification_verify_with_bankid":"Überprüfe","identity_verification_verifying":"Überprüft","imageUpload_uploadText":"Hochladen","inr_contact_orderinformation":"Bestellinformationen","inr_contact_to_your_purchases":"Zu „Deine Käufe“","instagramFeed_header":"Beiträge von Instagram","international_identification_buttonTryAgain":"Wiederholen","international_identification_card_verification_button":"Überprüfe mit Zahlungskarte","international_identification_contactCustomerSupportHeading":"Verifizierung fehlgeschlagen","international_identification_contactCustomerSupportText":"Entschuldigung, wir konnten Deine Identität nicht verifizieren. Bitte versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservice.","international_identification_contactCustomerSupportText_scanning":"Die Verifizierung hat nicht geklappt. Prüfe bitte Deine Angaben und versuche es nochmal. Brauchst Du Hilfe bei der Verifizierung? Melde Dich gerne bei unserem Kundenservice.","international_identification_errorUnavailable":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut!","international_identification_heading":"Bestätige Deine Identität","international_identification_idin_button":"Überprüfe mit iDIN","international_identification_info_text":"Das Dokument muss mit dem Land übereinstimmen, das du in deiner Adresse angegeben hast. Schalte alle VPN-Dienste aus.","international_identification_info_title":"Wichtige Schritte zur Verifizierung","international_identification_intro_text":"Sicherheit ist bei Tradera wichtig, daher musst Du Dein Konto verifizieren.","international_identification_mitid_button":"Überprüfe mit MitID","international_identification_no_fit":"Passen die oben genannten Optionen nicht?","international_identification_paypal_button":"Überprüfe mit PayPal","international_identification_readid_button":"Scanne Dein ID-Dokument","international_identification_readid_cancel":"Abbrechen","international_identification_readid_complete_in_app":"Bitte schließen Sie die Verifizierung in der ReadID-App ab","international_identification_readid_description":"Scannen Sie den Code, um die Verifizierung zu starten. Das Ausweisdokument muss aus demselben Land stammen wie die Adresse in Ihrem Profil.","international_identification_readid_description_Trans":"Scannen Sie den Code, um die Verifizierung zu starten.
Der Ausweis muss aus demselben Land stammen wie die Adresse in Ihrem Profil.","international_identification_readid_download_app":"Du hast die App nicht? Lade sie hier herunter:","international_identification_readid_info_text":"Das Dokument muss mit dem Land übereinstimmen, das du in deiner Adresse angegeben hast. Schalte alle VPN-Dienste aus.","international_identification_readid_no_chip_button":"Mein Ausweis hat keinen Chip","international_identification_readid_open_app":"Öffnen Sie die ReadID Ready-App.","international_identification_readid_open_or_download_app":"ReadID-App öffnen/herunterladen","international_identification_readid_or":"oder","international_identification_readid_qr_alt":"QR-Code fur ReadID","international_identification_readid_scan_qr":"Scannen Sie den QR-Code mit der ReadID Ready-App auf Ihrem Smartphone.","international_identification_readid_title":"ID mit Signicat ReadID scannen","international_identification_readid_waiting":"Warten auf Verifizierung","international_identification_signicat_scanning_button":"Überprüfe mit Führerschein/Reisepass","international_identification_success":"Spitze! Du bist jetzt verifiziert.","international_identification_to_sell":"Planen Sie einen Verkauf?","international_identification_validation_account_details":"Deine persönlichen Daten auf Tradera stimmen nicht mit {{method}} überein. Wende Dich an den Kundenservice, um Hilfe zu erhalten.","international_identification_validation_country":"Ihr Land stimmt nicht überein. Kontaktieren Sie den Kundenservice für Hilfe.","international_identification_validation_date_of_birth":"Ihr Geburtsdatum stimmt nicht überein. Kontaktieren Sie den Kundenservice für Hilfe.","international_identification_validation_document_in_use":"Das Dokument wird von einem anderen Benutzer verwendet.","international_identification_validation_document_number":"Bitte versuchen Sie eine andere Verifizierungsmethode.","international_identification_validation_first_name_mismatch":"Der Vorname stimmt nicht überein. Bitte in den Profileinstellungen aktualisieren.","international_identification_validation_last_name_mismatch":"Der Nachname stimmt nicht überein. Bitte in den Profileinstellungen aktualisieren.","international_identification_validation_name_hidden":"Dein Name ist verborgen. Bitte wähle eine andere Verifizierungsmethode als MitID.","international_identification_validation_scanning_result":"Die Überprüfung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.","international_identification_validation_title":"Verifizierung fehlgeschlagen","internationalwacko_cardverificationmodal_disclaimer":"Ein kleiner Betrag wird zu Überprüfungszwecken reserviert, der Betrag wird nicht belastet. Die Daten zur Verifizierung werden gemäß DSGVO sicher gespeichert.","internationalwacko_cardverificationmodal_failedVerification":"Leider konnten wir Deine Kartendetails nicht verifizieren","internationalwacko_cardverificationmodal_failedVerification_info":"Leider konnten wir Deine Karte nicht verifizieren. Überprüfe die Daten und versuche es erneut. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wende Dich an Deinen Kartenanbieter, um weitere Informationen zu erhalten.","internationalwacko_cardverificationmodal_tryAgain":"Erneut versuchen","internationalwacko_cardverificationmodal_unavailable":"Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal.","internationalwacko_cardverificationmodal_verifyCard":"Karte verifizieren","invoice_checkout_back":"Zurück","invoice_checkout_expirationDate":"Fälligkeitsdatum","invoice_checkout_header":"Zahlung","invoice_checkout_invoiceDate":"Rechnungsdatum","invoice_checkout_invoiceocr":"Rechnung/OCR","invoice_checkout_pay":"Zahle {{amount}}","invoice_checkout_pay_amount_using_aria":"Bezahlen Sie {{amount}} mit {{paymentMethod}}","invoice_checkout_something_went_wrong":"Bei der Zahlung ist etwas schief gelaufen. Versuche, die Seite neu zu laden.","invoice_confirmation_back":"Zur Übersicht","invoice_confirmation_header":"Danke für Deine Zahlung!","item-card_text_or":"Oder","item-carousel-show-gallery":"Galerie anzeigen","itemCard_attributes_addToSearch":"{{attributeName}}: {{attributeValue}} zur Suche hinzufügen","itemCard_attributes_group_label":"Suche nach Artikelattributen filtern","itemCard_badge_aria":"Badge auf Artikel:","itemCard_buyNow":"Jetzt kaufen","itemCard_buyNow_aria":"Jetzt kaufen {{formattedPrice}}","itemCard_delivery":"Lieferung","itemCard_discount":"{{discountRate}} Rabatt","itemCard_discount_aria":"{{discountRate}}% Rabatt","itemCard_ended":"Beendet","itemCard_endingTime_aria":"Endzeit","itemCard_fixedPrice":"Jetzt kaufen","itemCard_freeShipping":"Kostenloser Versand","itemCard_isNew":"Neu","itemCard_isNew_Badge":"Abzeichen am Objekt: neu","itemCard_leading":"Führst","itemCard_leadingBid":"Höchstgebot","itemCard_nonSpecifiedShipping":"Nicht näher bezeichneter Versand","itemCard_numberOfBidsWithCount":"{{count}} Gebot","itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","itemCard_onDisplay":"Ausgewählt","itemCard_orFixedPrice":"Oder Jetzt kaufen","itemCard_overbidden":"Überboten","itemCard_pickup":"Abholen","itemCard_price_aria":"Preis:","itemCard_promoted":"Hervorgehoben","itemCard_quickView":"Vorschau","itemCard_receivedDate":"Eingegangen am {{date}}","itemCard_receivedDateAbsolute":"Eingegangen am {{date}}","itemCard_receivedDaysAgo":"Eingegangen vor {{count}} T","itemCard_receivedHoursAgo":"Eingegangen vor {{count}} Std","itemCard_receivedMinutesAgo":"Eingegangen vor {{count}} Min","itemCard_removeFromWishlist":"Aus der Speicherliste entfernen","itemCard_removedFromWishlist":"Aus der Speicherliste entfernt","itemCard_saveToWishlist":"Auf Merkliste speichern","itemCard_savedToWishlist":"Auf Merkliste gespeichert","itemCard_seller_aria":"Verkäufer: {{sellerAlias}}","itemCard_settings_button":"Tools für Deinen Tradera-Shop","itemCard_shippingCost":"+SEK {{shippingCost}} Versand","itemCard_shippingCost_ariaLabel":"Versandkosten: {{shippingCost}} SEK ","itemCard_soldPrice_aria":"Preis {{formattedPrice}}","itemCard_startingPrice":"Startpreis","itemCard_viewItem":"Artikel anzeigen","itemSeo_typeContactOnly":"Typ: Zu verkaufen.","kyc_done_button_Trans":" Zur Startseite ","kyc_done_heading":"Danke!","kyc_done_returnUrlButton":"Fortsetzen","kyc_done_text":"Wir haben deine Antworten erhalten. Du kannst Tradera weiterhin wie gewohnt nutzen, wir werden dich kontaktieren, wenn wir weitere Informationen benötigen.","kyc_form_dropdown_default":"Wählen Sie eine Alternative","kyc_form_error_default":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut","kyc_form_error_required":"Obligatorisch","kyc_form_heading_Questionnaire.CashIntensiveBusiness":"Kundenwissen","kyc_form_heading_Questionnaire.HighRiskBuyer":"Kundenwissen","kyc_form_heading_Questionnaire.HighRiskSeller":"Kundenwissen","kyc_form_heading_Questionnaire.PoliticallyExposedPerson":"Kundenwissen","kyc_form_heading_Questionnaire.PurposeAndNature":"Kundenwissen","kyc_form_heading_default":"Kundenwissen","kyc_form_save":"Speichern","kyc_form_validationFailed":"Auf eine oder mehrere Fragen fehlen Antworten","kyc_start_button":"Start","kyc_start_heading":"Wir benötigen einige Informationen","kyc_start_text":"Um die Zahlungs- und Verkaufsdienste von Tradera weiter zu nutzen, müssen wir Ihnen einige kurze Fragen stellen. Ihre Daten werden gemäß der GDPR verarbeitet.","language_da":"Dänisch","language_de":"Deutsch","language_en":"Englisch","language_fr":"Französisch","language_nl":"Niederländisch","language_sv":"Schwedisch","lastChance_header":"Letzte möglichkeit","lastChance_showMore":"Mehr zeigen","leaveFeedback_charsLeft_v2":"{{charsCount}}/{{max}} Zeichen","leaveFeedback_detailedRating_hide":"Detailbewertung ausblenden","leaveFeedback_detailedRating_show":"Detailbewertung anzeigen","leaveFeedback_feedbackAlreadyLeft":"Die Bewertung wurde bereits eingereicht","leaveFeedback_happy_subTitle":"Gut","leaveFeedback_heading_notPaid":"Unbezahlte Bestellungen","leaveFeedback_heading_paid":"Bezahlte Bestellungen","leaveFeedback_itemNotReceived_button":"Nichtzustellung melden","leaveFeedback_leaveComment":"Schreibe einen Kommentar","leaveFeedback_leaveComment_error_empty":"Negative Bewertungen brauchen einen Kommentar","leaveFeedback_leaveComment_hint":"Negative Bewertungen brauchen einen Kommentar","leaveFeedback_modal_contactBuyer":"Kontaktieren Sie den Käufer","leaveFeedback_modal_contactSeller":"Kontakt zum Verkäufer","leaveFeedback_modal_continueButton":"Fortsetzen","leaveFeedback_modal_itemTitleWithCount":"{{title}} + {{count}} Artikel","leaveFeedback_modal_itemTitleWithCount_plural":"{{title}} + {{count}} Artikel","leaveFeedback_modal_publishButton":"Bewertung veröffentlichen","leaveFeedback_modal_select":"Artikel auswählen","leaveFeedback_modal_selectAllButton":"Alle auswählen","leaveFeedback_newDispute_body":"Wenn das Problem unter den Käuferschutz fällt, solltest du es melden und dem Verkäufer 72 Stunden Zeit geben, bevor du eine Bewertung abgibst.","leaveFeedback_newDispute_button":"Ein Problem mit einem Kauf melden","leaveFeedback_newDispute_title":"Negative Bewertung","leaveFeedback_no_items":"Die Liste ist leer.","leaveFeedback_publishAllButton":"Alle Bewertungen veröffentlichen","leaveFeedback_publishSingularButton":"Rezension veröffentlichen","leaveFeedback_rateBuyer_title":"Käufer bewerten","leaveFeedback_rateCommunicationTitle":"Kommunikation","leaveFeedback_rateCommunication_ratingFive":"Gut!","leaveFeedback_rateCommunication_ratingFour":"Ziemlich gut","leaveFeedback_rateCommunication_ratingOne":"Sehr schlecht","leaveFeedback_rateCommunication_ratingThree":"Unzureichend","leaveFeedback_rateCommunication_ratingTwo":"Schlecht","leaveFeedback_rateItemDescriptionTitle":"Beschreibung","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingFive":"Gut!","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingFour":"Ziemlich gut","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingOne":"Sehr schlecht","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingThree":"Unzureichend","leaveFeedback_rateItemDescription_ratingTwo":"Schlecht","leaveFeedback_ratePaymentTitle":"Zahlung","leaveFeedback_ratePayment_ratingFive":"Schnell","leaveFeedback_ratePayment_ratingFour":"Ziemlich schnell","leaveFeedback_ratePayment_ratingOne":"Nicht bezahlt","leaveFeedback_ratePayment_ratingThree":"Ziemlich langsam","leaveFeedback_ratePayment_ratingTwo":"Langsam","leaveFeedback_rateSeller_title":"Verkäufer bewerten","leaveFeedback_rateShippingTitle":"Lieferung","leaveFeedback_rateShipping_ratingFive":"Gut!","leaveFeedback_rateShipping_ratingFour":"Ziemlich gut","leaveFeedback_rateShipping_ratingOne":"Nichtlieferung","leaveFeedback_rateShipping_ratingThree":"Unzureichend","leaveFeedback_rateShipping_ratingTwo":"Schlecht","leaveFeedback_reportNegative_header":"Bist du sicher?","leaveFeedback_reportNegative_textDisputeRegistered":"Die Bewertung wird in ihrem Profil angezeigt.","leaveFeedback_reportNegative_textNoBuyerProtection":"Der Verkäufer erhält die Bewertung auf seinem Profil. Hast du den Verkäufer bereits kontaktiert? Versuche gerne, eine Lösung vorzuschlagen.","leaveFeedback_reportNegative_textNoDisputeRegistered":"Der Verkäufer bekommt die Bewertung in seinem Profil angezeigt. Hast du ein Problem mit deinem Kauf gemeldet? Dann kannst du dort angeben, wie du entschädigt werden möchtest.","leaveFeedback_sad_subTitle":"Schlecht","leaveFeedback_showMore":"Mehr {{count}} anzeigen","leaveFeedback_toast_success":"Bewertung wurde publiziert","leaveFeedback_toast_success_plural":"Bewertungen wurden publiziert","leaveFeedback_unpaidItem_button":"Einen ausgebliebenen Verkauf melden","loader_loading_aria":"Wird geladen...","login_accountError":"Entweder oder beide Anmeldedaten sind falsch.","login_accountLocked_locked":"Dein Konto ist gesperrt","login_accountLocked_reason":"Wir haben dir eine E-Mail mit mehr Infos dazu geschickt, warum dein Konto eingeschränkt wurde und wie du wieder Zugriff bekommst. Falls du die Mail nicht bekommen hast oder Fragen hast, melde dich gern bei unserem Kundenservice.","login_alreadyRegistered":"Deine E-Mail-Adresse ist bereits registriert","login_appleNew":"Werde ein neues Mitglied über Apple","login_appleWelcome":"Wie schön, dass Du Dich mit Apple auf Tradera anmelden möchtest!","login_areYouNewQuestion":"Neu hier?","login_back":"Zurück zu Tradera","login_becomeMember":"Werde ein neues Mitglied über Facebook","login_connectAccount":"Oder verbinde Dein bestehendes Tradera-Konto:","login_connected_conflict":"Dieses Tradera-Konto ist bereits mit einem anderen {{connect}} Konto verknüpft.","login_connected_contact":"Kontaktiere uns","login_connected_continue":"Weiter zu Tradera","login_connected_fail":"Die Verbindung ist fehlgeschlagen","login_connected_go_back":"Zur Startseite","login_connected_hello":"Verbunden und bereit!","login_connected_logInAccount":"Dein Tradera-Konto ist jetzt mit deinem {{connect}}-Login verknüpft.","login_connected_otherError":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","login_connected_problems":"Hast Du ein Problem?","login_connected_title":"Du kannst Dich jetzt bei Tradera anmelden","login_create":"Registrieren","login_emailEmpty":"Du musst eine E-Mail-Adresse eingeben.","login_emailLabel":"E-Mail-Adresse","login_error":"Login fehlgeschlagen. Versuche es noch einmal.","login_error_popupBlocked":"Browser-Pop-ups zur Anmeldung zulassen","login_existing":"Dein bestehendes Tradera-Konto.","login_facebookWelcome":"Wie schön, dass Du Dich mit Facebook auf Tradera anmelden möchtest!","login_fillCaptcha":"Du musst die Captcha ausfüllen.","login_forgot":"Passwort vergessen?","login_genericError":"Ein Fehler ist aufgetreten, bitte wenden Dich an den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin besteht.","login_genericErrorTryAgain":"Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche Dich erneut anzumelden.","login_genericErrorTryAgainLater":"Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal.","login_googleNew":"Werde ein neues Mitglied über Google","login_googleWelcome":"Wie schön, dass Du Dich mit Google auf Tradera anmelden möchtest!","login_hello":"Hallo!","login_klarnaNew":"Werde ein neues Mitglied über Klarna","login_klarnaWelcome":"Wie schön, dass Du Dich mit Klarna auf Tradera anmelden möchtest!","login_login":"Einloggen","login_loginToConnect":"Melde Dich an, um eine Verbindung herzustellen","login_mfaCodeMaxAttemptsExceeded":"Es wurden zu viele Versuche mit demselben Bestätigungscode unternommen, melde Dich erneut an","login_mfaInvalidOrExpiredToken":"Der Code ist falsch oder nicht mehr gültig, bitte versuch es nochmal.","login_mfaTokenAlreadyUsed":"Zweistufige Verifizierung bereits abgeschlossen, bitte versuche es erneut","login_onTradera":"auf Tradera.","login_orEnter":"oder","login_pageDescription":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf, gebraucht & secondhand, einfach & langlebig. Mode, Einrichtung, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","login_pageTitle":"Auf Tradera verkaufen | So funktioniert Tradera","login_passwordEmpty":"Du musst das Passwort eingeben.","login_passwordLabel":"Passwort","login_recaptchaDisclaimer_Trans":"Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google.","login_recaptchaV3ScoreTooLow":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","login_register":"Wenn Du kein ehemaliges Mitglied bist:","login_show_mfa_options_code_description":"Ein 6-stelliger Code wird an gesendet","login_show_mfa_options_heading":"Zweistufige Verifizierung","login_show_mfa_options_paragraph":"Mit diesem zusätzlichen Schritt wissen wir sicher, dass es sich um die richtige Person handelt, die sich anmeldet","login_show_mfa_options_send_code":"Code senden","login_stayLoggedIn":"Eingeloggt bleiben","login_toConnect":"Logge Dich ein, um Dein Facebook zu verknüpfen mit","login_toConnectApple":"Logge Dich ein, um Dein Apple zu verknüpfen mit","login_toConnectGoogle":"Logge Dich ein, um Dein Google zu verknüpfen mit","login_toConnectKlarna":"Logge Dich ein, um Dein Klarna zu verknüpfen mit","login_verify_mfa_code_action_email":"Gebe den Code ein, den Du in der E-Mail erhalten hast","login_verify_mfa_code_action_sms":"Gebe den Code ein, den Du in der SMS erhalten hast","login_verify_mfa_code_error_code_not_correct":"Der Code war nicht korrekt","login_verify_mfa_code_heading":"Zweistufige Verifizierung","login_verify_mfa_code_retry_send_code_heading":"Keinen Code erhalten?","login_verify_mfa_code_retry_send_code_linktext":"Nochmals senden","login_verify_mfa_code_send_code":"Weitermachen","login_verify_mfa_code_sent_to":"Gesendet an","login_withProvider":"Einloggen mit {{provider}}","login_wrongPlace":"Bist Du an der falschen Stelle gelandet?","logout_modal_description":"Bitte bleiben Sie stets eingeloggt, damit Sie keine Auktionen, Neuigkeiten oder Benachrichtigungen verpassen.","logout_modal_login_button":"Einloggen","logout_modal_title":"Abgemeldet! ​​Erneut anmelden?","lowerPriceNudge_binPrice_inputLabel":"Neuer niedrigerer Sofortkaufpreis","lowerPriceNudge_body":"Beschleunigen Sie den Verkauf, indem Sie einen niedrigeren Preis festlegen. Alle, die Ihre Anzeige gespeichert haben, erhalten eine Benachrichtigung.","lowerPriceNudge_error_10percent":"Die Benachrichtigung erfolgt nur, wenn der Preis mindestens 10 % niedriger ist.","lowerPriceNudge_error_binPrice":"Der Sofortkaufpreis muss höher sein als der Angebotspreis","lowerPriceNudge_error_missingPrice":"Sie müssen einen Preis eingeben.","lowerPriceNudge_error_submit10percent":"Der Preis ist nicht 10% niedriger","lowerPriceNudge_fixedPrice_inputLabel":"Neuer niedrigerer Preis","lowerPriceNudge_heading":"Angebot senden","lowerPriceNudge_hint_10percent":"Preis 10 % niedriger, gerne weiter senken","lowerPriceNudge_hint_more_than_10percent":"Super! Der Preis ist um mehr als 10 % niedriger","lowerPriceNudge_openingBid_inputLabel":"Neuer niedrigerer Startpreis","lowerPriceNudge_submit_button":"Schicken","lowerPriceNudge_success":"Das Angebot ist weg!","mandatoryBuyerProtectionModal_heading":"Tradera käuferschutz","mandatoryBuyerProtectionModal_point1Heading":"Rückgaberecht","mandatoryBuyerProtectionModal_point1Text_Trans":"Du kannst Dein Geld zurückerhalten, wenn der Artikel nicht ankommt oder erheblich von der Beschreibung abweicht. Mehr erfahren","mandatoryBuyerProtectionModal_point2Heading":"Sichere Bezahlung","mandatoryBuyerProtectionModal_point2Text":"Tradera überprüft Zahlungen, verifiziert Verkäufer und geht gegen Anzeigen vor, die nicht unseren Richtlinien entsprechen.","mandatoryBuyerProtectionModal_point3Heading":"Guter Support","mandatoryBuyerProtectionModal_point3Text":"Bei Tradera erhältst Du Hilfe von unserem freundlichen Kundenservice-Team, wenn Du beim Kauf auf Probleme stößt.","mandatoryBuyerProtectionModal_subHeading":"{{baseAmount}} pro Bestellung + 5 % des Artikelpreises","mandatoryBuyerProtectionModal_subHeading_baseAmount":"2","mandatoryBuyerProtectionModal_terms":"Optional bei Bestellungen unter {{amount}}, zur Abholung oder beim Kauf von Unternehmen","marketing_registration_modal_heading":"So wird mit Deinen Daten umgegangen.","marketing_registration_modal_withLink_bodyTrans":"

Tradera speichert Daten über dich und wie du unsere Dienste nutzt. Das ist notwendig, damit du auf der Website surfen und einkaufen kannst und wir dir und anderen Nutzern ein sicheres Erlebnis bieten können. Du kannst in deinen Einstellungen selbst entscheiden, ob du Marketing per E-Mail oder Push von uns erhalten möchtest. Du kannst deine Daten auch in deinem Profil ändern oder dein Konto schließen.

Hast du Fragen zur Verarbeitung deiner Daten? Mehr dazu findest du in unseren FAQ oder kontaktiere uns unter privacy@tradera.com.

","memberSearch_activeItemsCount":"{{count}} Anzeige","memberSearch_activeItemsCount_plural":"{{count}} Anzeigen","memberSearch_advancedSearchLink":"Erweiterte Suche","memberSearch_button":"Suchen","memberSearch_follow":"Folgen","memberSearch_following":"Folgt","memberSearch_formTitle":"Verkäufer entdecken","memberSearch_heading":"Suche nach Verkäufern","memberSearch_hits_plural":"{{count}} Ergebnisse","memberSearch_inputLabel":"Alias beginnt mit","memberSearch_inputPlaceholder":"Schreibe...","memberSearch_maxCharactersError":"Es ist nicht möglich, nach mehr als {{count}} Zeichen zu suchen.","memberSearch_minCharactersError":"Für die Suche sind mindestens {{count}} Zeichen erforderlich.","memberSearch_value":"„{{searchTerm}}“","member_consent_modal_continueButton":"Weitermachen","menuCard_carousel_scrollIndicator_label":"Karte auswählen","messaging_CounterOfferConfirmModalText_Trans":"Bestätige, dass Du den Gegenvorschlag von {{displayName}} für „{{itemName}}“ akzeptierst.","messaging_action_bid":"Gebot abgeben","messaging_action_bin":"Jetzt kaufen","messaging_action_book_shipping":"Versand buchen","messaging_action_cancel_or_change_shipping":"Versand stornieren/ändern","messaging_action_car_buying_tips":"Tipps zum Autokauf","messaging_action_change_shipping":"Versand ändern","messaging_action_download_car_contract":"Kaufvertrag herunterladen","messaging_action_go_to_restarted_item":"Zur neuen Anzeige","messaging_action_go_to_restarted_item_thread":"Neuen Thread starten","messaging_action_make_an_offer":"Preis vorschlagen","messaging_action_mark_as_picked_up":"Als geladen markieren","messaging_action_mark_as_picked_up_success":"Artikel als abgeholt markiert","messaging_action_order_information":"Bestellinformationen","messaging_action_pay":"Zur Zahlung","messaging_action_purchase_request":"Kaufanfrage senden","messaging_action_refund":"Rückzahlung","messaging_action_report_problem_with_purchase":"Probleme mit einem Kauf","messaging_action_restart_item":"Anzeige neu starten","messaging_action_set_combined_shipping_price":"Kombinierten Versandpreis festlegen","messaging_action_shipping_complaint":"Versand reklamieren","messaging_action_shop_more":"Mehr einkaufen","messaging_action_track_order":"Bestellung verfolgen","messaging_action_track_shipment":"Sendung verfolgen","messaging_action_uncompleted_sale":"Ausbleibender Verkauf","messaging_all":"Alle","messaging_archive_modal_bodyText":"Du findest es unter dem Archivsymbol auf der Nachrichtenseite.","messaging_archive_modal_bodyTitle":"Möchtest Du die Konversation archivieren?","messaging_archive_modal_title":"Archivieren","messaging_askTheSeller":"Verkäufer kontaktieren","messaging_auction_ended_restarted":"Die Anzeige wurde neu gestartet","messaging_back_alt":"Zurück","messaging_block_user":"Mitglied blockieren","messaging_block_user_success_toast":"Der Nutzer wurde blockiert!","messaging_confirm":"Bestätigen","messaging_confirm_cancelText":"Abbrechen","messaging_confirm_submitText":"Archivieren","messaging_conversation_item_status_not_paid":"Nicht bezahlt","messaging_conversation_item_status_paid":"Bezahlt","messaging_conversation_item_status_sent":"Gesendet","messaging_conversation_item_status_shipping_booked":"Versand gebucht","messaging_counterOfferAcceptToastText":"Der Verkäufer wurde benachrichtigt","messaging_counterOfferConfirmModalAgreementText":"Du gehst eine verbindliche Vereinbarung darüber ein, die Transaktion abzuschließen und den Verkäufer zu bezahlen.","messaging_counterOfferDenyModalHeaderText":"Ablehnen","messaging_counterOfferDenyModalText_Trans":"Bestätige, dass Du den Vorschlag von {{displayName}} für „{{itemName}}“ ablehnst.","messaging_counterOfferDenyToastText":"Der Verkäufer wurde benachrichtigt","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_AmountShouldBeHigherThanPurchaseOfferAmount":"Der Betrag muss höher sein als der Preisvorschlag","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_AmountShouldBeHigherThanZero":"Der Betrag muss größer als 0 sein","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_CallerMustBeSeller":"Nur Verkäufer können Gegenangebote machen","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_ItemMustNotBeMarkedAsUnavailable":"Der Verkäufer hat den Artikel als nicht verfügbar markiert","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyAccepted":"Der Preisvorschlag wurde bereits angenommen","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyHasCounterOffer":"Sie haben bereits einen Gegenvorschlag gemacht","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferAlreadyInvalidated":"Der Preisvorschlag ist nicht mehr gültig.","messaging_counterOfferModalErrorText_MakeCounterOffer_PurchaseOfferNotFound":"Der Gegenvorschlag wurde nicht gefunden","messaging_counterOfferModalErrorText_default":"Oops! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut","messaging_customer_service_message":"Tradera","messaging_delivered":"Geliefert","messaging_emailModal_businessWarning":"Es ist nicht erlaubt, den Handel mit diesem Artikel außerhalb von Tradera vorzuschlagen. Solche Geschäfte verstoßen gegen unsere Regeln und können zu einer Sperrung führen.","messaging_emailModal_cancel":"Abbrechen","messaging_emailModal_from":"Von:","messaging_emailModal_itemId":"Artikelnummer:","messaging_emailModal_placeholder":"Nachricht ","messaging_emailModal_send":"Senden","messaging_emailModal_sendEmailCopy":"Kopie an mich senden","messaging_emailModal_success_close":"Schließen","messaging_emailModal_success_email":"Der Empfänger kann nun auf Deine E-Mail-Adresse antworten.","messaging_emailModal_success_text":"Deine Nachricht wurde gesendet!","messaging_emailModal_title":"Titel:","messaging_emailModal_to":"Zu:","messaging_emailModal_validationEmpty":"Du musst eine Nachricht eingeben","messaging_emailModal_validationInvalidChar":"Zulässige Zeichen neben Buchstaben und Zahlen sind","messaging_emailModal_validationTooLong":"Die Nachricht kann maximal 1000 Zeichen enthalten","messaging_email_setting":"Kopie gelesener Nachrichten","messaging_empty_all":"Du kannst einem Verkäufer schreiben, indem Du in der Anzeige auf die Schaltfläche „Kontakt“ klickst","messaging_empty_purchaseOffer":"Wenn Du Preisvorschläge sendest oder empfängst, werden diese hier angezeigt","messaging_error_blocked_by_member":"Das Mitglied hat sich entschieden, nicht erreichbar zu sein.","messaging_error_member_blocked":"Das Mitglied wird von Dir gesperrt.","messaging_error_member_not_contactable":"Leider gelingt es uns aus irgendeinem Grund nicht, eine Unterhaltung zu beginnen.","messaging_errors_generic":"Ein Fehler ist aufgetreten","messaging_errors_image_load_failed":"Das Bild konnte nicht geladen werden.","messaging_errors_initial_load":"Nachrichten konnten nicht geladen werden.","messaging_errors_initial_load_extra":"Hinweis! Antiviren-Software kann Nachrichten blockieren. Bitte überprüfe Deine Einstellungen.","messaging_errors_max_file_size_exceeded":"Die maximale Dateigröße beträgt {{max_file_size}}","messaging_errors_message_not_sent":"Senden/Empfangen der Nachricht fehlgeschlagen.","messaging_errors_no_block_unblock":"Blockieren/Entblocken des Mitglieds fehlgeschlagen","messaging_errors_no_report":"Mitglied melden fehlgeschlagen","messaging_errors_not_allowed_start_conversation":"Du bist nicht berechtigt, diese Unterhaltung zu starten.","messaging_errors_only_images_allowed":"Nur Bilder erlaubt: {{image_types}}","messaging_errors_only_videos_allowed":"Nur Videos sind erlaubt","messaging_general_broadcast_message":"Allgemeine Broadcast-Nachricht","messaging_go_to_profile":"Gehe zum Profil","messaging_heading":"Nachrichten","messaging_help_modal_title":"FAQ","messaging_image":"Bild","messaging_image_modal_submitText":"Senden","messaging_image_modal_title":"Ausgewähltes Bild","messaging_listing_counterOfferAcceptedLastContentText_BuyerView":"Gegenvorschlag von {{amount}} angenommen","messaging_listing_counterOfferAcceptedLastContentText_SellerView":"Gegenvorschlag von {{amount}} angenommen","messaging_listing_counterOfferCreatedLastContentText_BuyerView":"Neuer Gegenvorschlag von {{amount}}","messaging_listing_counterOfferCreatedLastContentText_SellerView":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_listing_counterOfferDeniedLastContentText_BuyerView":"Gegenvorschlag von {{amount}} abgelehnt","messaging_listing_counterOfferDeniedLastContentText_SellerView":"Abgelehnter Gegenvorschlag von {{amount}}","messaging_listing_defaultLastContentText":"Nachricht","messaging_listing_imageLastContentText":"Anhang: 1 Bild","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_BuyerView":"Akzeptierte Kaufanfrage für {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_BuyerViewActive":"Akzeptierter Preisvorschlag von {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_SellerView":"Akzeptierte Kaufanfrage für {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferAcceptedLastContentText_SellerViewActive":"Akzeptierter Preisvorschlag von {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_BuyerView":"Preisvorschlag für {{amount}} gesendet","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_SellerView":"Neue Kaufanfrage auf {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferCreatedLastContentText_SellerViewActive":"Neuer Preisvorschlag von {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_BuyerView":"Abgelehnte Kaufanfrage für {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_BuyerViewActive":"Abgelehnter Preisvorschlag für {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_SellerView":"Abgelehnte Kaufanfrage für {{amount}}","messaging_listing_purchaseOfferDeniedLastContentText_SellerViewActive":"Abgelehnter Preisvorschlag für {{amount}}","messaging_listing_reference":"Betr.","messaging_listing_videoLastContentText":"Anhang: 1 Video","messaging_loading_messages":"Nachrichten werden geladen...","messaging_loading_slowly_text":"Seite aktualisieren","messaging_loading_slowly_title":"Das dauert ungewöhnlich lange...","messaging_makeCounterOfferToastText":"Dein Gegenangebot wurde gesendet","messaging_messageSubject":"Nachricht vom Käufer: {{itemTitle}}","messaging_message_details_counterOfferAcceptedLinkText_buyerView":"Zur Zahlung","messaging_message_details_counterOfferAcceptedLinkText_sellerView":"Zu „Deine Verkäufe“","messaging_message_details_counterOfferAcceptedText_buyerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferAcceptedText_sellerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferAcceptedTitle_buyerView":"Der Gegenvorschlag ist angenommen!","messaging_message_details_counterOfferAcceptedTitle_sellerView":"Der Gegenvorschlag ist angenommen!","messaging_message_details_counterOfferCreatedAcceptLinkText_buyerView":"Akzeptieren","messaging_message_details_counterOfferCreatedDenyLinkText_buyerView":"Ablehnen","messaging_message_details_counterOfferCreatedNewPurchaseOfferLinkText_buyerView":"Neuen Vorschlag eingeben","messaging_message_details_counterOfferCreatedText_buyerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferCreatedText_sellerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferCreatedTitle_buyerView":"Du hast ein Gegenangebot erhalten","messaging_message_details_counterOfferCreatedTitle_sellerView":"Du hast ein Gegenangebot gesendet","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerButtonText_buyerView":"Einen neuen Vorschlag machen","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerText_buyerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerText_sellerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerTitle_buyerView":"Gegenvorschlag ist abgelehnt","messaging_message_details_counterOfferDeclinedByBuyerTitle_sellerView":"Gegenvorschlag ist abgelehnt","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedBySellerText_buyerView":"Der Verkäufer hat die Anzeige storniert.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedBySystemText_buyerView":"Tradera hat die Anzeige geschlossen.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemClosedTitle_buyerView":"Die Anzeige ist geschlossen","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedItemLinkText_buyerView":"Zur Anzeige","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedText_buyerView":"Der Verkäufer hat den Artikel wieder zum Verkauf angeboten.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemRestartedTitle_buyerView":"Die Anzeige wird neu gestartet","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemSoldText_buyerView":"Jemand anderes hat den Artikel gekauft.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedItemSoldTitle_buyerView":"Der Artikel ist verkauft","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableText_buyerView":"Der Verkäufer hat den Artikel als nicht verfügbar markiert.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableText_sellerView":"Du hast den Artikel als nicht verfügbar markiert.","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableTitle_buyerView":"Artikel ist nicht verfügbar","messaging_message_details_counterOfferDeclinedNotAvailableTitle_sellerView":"Der Artikel ist nicht verfügbar","messaging_message_details_offerCountdownNotValidText":"Nicht mehr gültig","messaging_message_details_offerCountdownText":"Gültig in {{timeLeftText}}","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedLinkText_buyerView":"Zur Zahlung","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedLinkText_sellerView":"Zu „Deine Verkäufe“","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedText_buyerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedText_sellerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_buyerView":"Die Kaufanfrage wird angenommen!","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_buyerViewActive":"Akzeptierter Preisvorschlag","messaging_message_details_purchaseOfferAcceptedTitle_sellerView":"Preisvorschlag ist angenommen!","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedAcceptLinkText_sellerView":"Akzeptieren","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedCounterOfferLinkText_sellerView":"Gegenangebot abgeben","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedDenyLinkText_sellerView":"Ablehnen","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedNotAvailableLinkText_sellerView":"Der Artikel ist nicht verfügbar","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedText_buyerView_Trans":" {{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedText_sellerView_Trans":" {{amount}} exklusive Versandkosten. Es gelten die Lieferbedingungen der Anzeige.","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_buyerView":"Du hast ein Kaufanfrage gesendet","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_buyerViewActive":"Du hast einen Preisvorschlag gesendet","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_sellerView":"Du hast eine Kaufanfrage erhalten","messaging_message_details_purchaseOfferCreatedTitle_sellerViewActive":"Sie haben einen Preisvorschlag erhalten","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerButtonText_buyerView":"Einen neuen Vorschlag machen","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerText_buyerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerText_sellerView_Trans":"{{amount}} exklusive Versandkosten.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_buyerView":"Kaufanfrage abgelehnt","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_buyerViewActive":"Preisvorschlag abgelehnt","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedBySellerTitle_sellerView":"Preisvorschlag abgelehnt","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedBySellerText_buyerView":"Der Verkäufer hat die Anzeige storniert.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedBySystemText_buyerView":"Tradera hat die Anzeige geschlossen.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemClosedTitle_buyerView":"Die Anzeige ist geschlossen","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedItemLinkText_buyerView":"Zur Anzeige","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedText_buyerView":"Der Verkäufer hat den Artikel wieder zum Verkauf angeboten.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemRestartedTitle_buyerView":"Die Anzeige wird neu gestartet","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemSoldText_buyerView":"Jemand anderes hat den Artikel gekauft.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedItemSoldTitle_buyerView":"Der Artikel ist verkauft","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableText_buyerView":"Der Verkäufer hat den Artikel als nicht verfügbar markiert.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableText_sellerView":"Du hast den Artikel als nicht verfügbar markiert.","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableTitle_buyerView":"Artikel ist nicht verfügbar","messaging_message_details_purchaseOfferDeclinedNotAvailableTitle_sellerView":"Artikel ist nicht verfügbar","messaging_message_details_purchaseOfferNotAvailableTitle_sellerView":"Ist der Artikel verkauft oder nicht mehr verfügbar?","messaging_messaging_info":"So funktionieren Nachrichten","messaging_messaging_purchaseOffer_feedback":"Feedback zu Preisvorschlägen geben","messaging_more_menu":"Mehr","messaging_new_message_here":"Nachricht schreiben...","messaging_new_message_modal_askSellerTitle":"Verkäufer kontaktieren","messaging_new_message_modal_bankIdText":"Bevor Du Nachrichten senden kannst, musst Du Dein Konto mit BankID verifizieren","messaging_new_message_modal_cancelButtonText":"Abbrechen","messaging_new_message_modal_errorToastText":"Die Nachricht wurde nicht gesendet","messaging_new_message_modal_genericErrorText":"Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten","messaging_new_message_modal_submitButtonText":"Senden","messaging_new_message_modal_successToastText":"Die Nachricht wurde versendet","messaging_new_message_modal_textPlaceholder":"Schreibe Deine Frage...","messaging_new_message_modal_warningText":"Der Handel außerhalb von Tradera ist nicht erlaubt.","messaging_no_message_selected_heading":"Keine Nachricht ausgewählt","messaging_no_message_selected_text":"Klicke im Seitenmenü links auf eine Nachricht, um die Konversation anzuzeigen","messaging_no_messages":"Du hast hier keine Nachrichten","messaging_no_messages_heading":"Keine Nachrichten","messaging_no_removed_messages":"Du hast keine gelöschten Nachrichten.","messaging_no_unread_messages":"Du hast keine ungelesenen Nachrichten.","messaging_not_verified_international_button":"Verifizieren","messaging_not_verified_international_message":"Um einen sicheren Marktplatz zu schaffen, möchten wir sicherstellen, dass sich keine unbefugte Person für Dich ausgibt. Bevor Du den Messaging-Dienst von Tradera nutzen kannst, musst Du eine einmalige Überprüfung Deiner Identität durchführen.","messaging_offerConfirmModalButtonText":"Bestätigen","messaging_offerConfirmModalHeaderText":"Akzeptieren","messaging_offerModalErrorText_default":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","messaging_options":"Blockieren/Melden","messaging_order_details":"Bestellinformationen anzeigen","messaging_order_details_tooltip":"Bestellinformationen","messaging_page_title":"Tradera | Messenger","messaging_possibleFraudFromCounterpart_url":"Warnung! Das könnte ein Betrug sein. Klicke nicht auf Links und gib deine Kontaktdaten nicht weiter.","messaging_possibleFraudFromSelf_email":"Sei vorsichtig bei der Weitergabe von E-Mail-Adressen oder Telefonnummern, da dies das Betrugsrisiko erhöht. Tradera fragt niemals per Nachricht nach Deinen Kontaktdaten. Melde einen vermuteten Betrug über das Flaggensymbol oben.","messaging_profile_follow":"Folgen","messaging_purchaseOfferAcceptToastText":"Der Käufer wurde benachrichtigt","messaging_purchaseOfferConfirmModalFeeText":"Du gehst eine verbindliche Vereinbarung darüber ein, den Kauf abzuschließen und eine Provisionsgebühr von {{feeAmount}} zu zahlen.","messaging_purchaseOfferConfirmModalText_Trans":"Bestätigen Sie, dass Sie den Vorschlag von {{displayName}} von \" {{itemName}} \" akzeptieren.","messaging_purchaseOfferDenyModalHeaderText":"Kaufanfrage ablehnen","messaging_purchaseOfferDenyModalText_Trans":"Bestätige, dass Du den Vorschlag von {{displayName}} für „{{itemName}}“ ablehnst.","messaging_purchaseOfferDenyToastText":"Das Mitglied wurde benachrichtigt","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableModalHeaderText":"Nicht verfügbar","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableModalText_Trans":"Wenn Sie den Artikel als nicht verfügbar markieren, kann niemand die Kaufanfrage für \"{{itemName}}\" senden. Diese Aktion kann anschließend nicht mehr rückgängig gemacht werden.","messaging_purchaseOfferDenyUnavailableToastText":"Der Artikel ist als nicht verfügbar markiert","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_CallerMustBeSeller":"Hoppla! Nur der Verkäufer kann die Kaufanfrage ablehnen.","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_PurchaseOfferMustNotBeInvalidatedDueToOtherReasonThanDeclined":"Hoppla! Technischer Fehler bei der Kaufanfrage. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.","messaging_purchaseOfferModalErrorText_DeclinePurchaseOffer_PurchaseOfferNotFound":"Hoppla! Kaufanfrage nicht gefunden. Bitte versuche es erneut.","messaging_purchaseOffer_messages":"Preisvorschlag","messaging_read":"Gelesen","messaging_regarding_short":"Betr","messaging_remove":"Thread archivieren","messaging_remove_block":"Blockieren aufheben","messaging_removed_messages":"Archivierte Nachrichten","messaging_report_links_inr":"Melde Probleme mit Käufen","messaging_report_links_upi":"Ausbleibender Verkauf","messaging_report_reasons_external":"Geschäfte außerhalb von Tradera","messaging_report_reasons_fraud":"Betrug","messaging_report_reasons_threats":"Drohungen/Belästigungen","messaging_report_user":"Unangemessene Konversation melden","messaging_report_user_for":"Grund auswählen","messaging_reporting_user_for":"Du meldest das Mitglied für:","messaging_restore":"Zurücksetzen","messaging_sendMessage_button":"Nachricht senden","messaging_send_message_warning_elevated_Trans":"Gib Deine Daten nicht weiter, vermeide Links und wickle die gesamte Kommunikation und Zahlung über Tradera ab. Wenn Du einen Betrugsverdacht hast, kannst Du ihn über die Flagge melden. Lies mehr.","messaging_send_message_warning_normal_Trans":"Gib niemals Deine Informationen weiter, vermeide Links und kommuniziere nur über Tradera. Mehr lesen ","messaging_sending":"Sendet...","messaging_shipping_calculator":"Siehe internationale Versandpreise","messaging_show_more":"Mehr erfahren","messaging_silentMessagingInfoText_Trans":"Sie erhalten daher im Profilmenü keine Benachrichtigungen über neue Nachrichten. Sie können Nachrichten auch per E-Mail beantworten. Ändern ","messaging_silentMessagingInfoTitle":"Du bist im lautlosen Modus","messaging_thread_actions_edit_listing":"Anzeige bearbeiten","messaging_thread_actions_send_offer":"Angebot senden","messaging_today":"Heute","messaging_tradera_customer_service":"Tradera","messaging_try_again":"Erneut versuchen","messaging_unblock_user_success_toast":"Der Nutzer wurde entsperrt!","messaging_unread":"Ungelesen","messaging_video":"Video","messaging_video_modal_submitText":"Senden","messaging_video_modal_title":"Video senden","messaging_warnings_closed_by_cs":"Der Thread wurde von Tradera geschlossen","messaging_warnings_listing_ended":"Die Anzeige wurde beendet","messaging_warnings_marked_as_spam":"Tradera hat das Gespräch wegen des Verdachts eines Betrugsversuchs gesperrt. Wende Dich an den Kundenservice, wenn Du Hilfe benötigst","messaging_warnings_report_user":"Das Mitglied wird gemeldet.","messaging_warnings_require_identity_verification":"Du musst deine Identität überprüfen, um Nachrichten senden zu können.","messaging_warnings_suspended_partial":"Der Benutzer ist von Tradera gesperrt, kann aber weiterhin Nachrichten senden und empfangen.","messaging_warnings_suspended_total":"Der Benutzer ist von Tradera gesperrt und kann keine Nachrichten empfangen.","messaging_warnings_throttled":"Du hast innerhalb des letzten Tages zu viele Nachrichten verfasst.","messaging_warnings_user_in_your_blocked_list":"Das Mitglied steht auf Deiner Blockierliste.","messaging_warnings_user_not_available":"Das Mitglied hat sich entschieden, nicht erreichbar zu sein.","messaging_yesterday":"Gestern","mfa_verify_success":"Großartig! Du bist verifiziert.","mileage_unit_suffix_km":"km","mileage_unit_suffix_mi":"mi","mileage_unit_suffix_mil":"Meilen","mileage_unit_suffix_miles":"Meilen","mobileMenu_sheet_title_buy":"Kaufen","mobileMenu_sheet_title_sell":"Verkaufen","mutualFeedBackRemoval_to":"Zu","my_tradera_notifications_cookie_modal_body":"Um personalisierte Benachrichtigungen zu erhalten, müssen Sie allen Cookies zustimmen.","my_tradera_notifications_cookie_modal_cta":"Einwilligung aktualisieren","my_tradera_notifications_cookie_modal_title":"Cookies fehlen!","mytQuickView_viewFullListing":"Vollständige Anzeige anzeigen","myt_account_label":"Dein Konto","myt_accounting_helpSheet_Trans":"Wie lade ich das Dokument als PDF herunter?

Klicke neben dem ausgewählten Monat auf „Drucken“ und wähle im sich öffnenden Dialog „PDF“ als Ziel für Deinen Ausdruck aus. Wenn Du einen Drucker installiert hast, ist dies wahrscheinlich die Standardeinstellung, aber wechsle stattdessen einfach zu PDF.


Wie drucke ich einen bestimmten Zahlungsbeleg aus?

Klicke neben dem Zahlungsbeleg, den Du drucken oder herunterladen möchtest, auf „Anzeigen“. Anschließend öffnet sich eine Ansicht, in der Du oben rechts „Drucken“ auswählen kannst.


Was mache ich, wenn ich weniger Einträge verbuchen möchte?

Dann kannst Du Dich für weniger häufige Zahlungen entscheiden, d. h. ein anderes Zahlungsintervall wählen. Du kannst dies auf der Registerkarte „Ereignis“ unter „Auszahlungen und Gebühren“ tun. Bei der nächsten Auszahlung steht dort „Intervall ändern“. Du kannst dies auch in den Auszahlungseinstellungen ändern, die Du über die Einstellungen in Deinem Profilmenü erreichst.

","myt_action_cancelListingsLabel":"Anzeigen stornieren","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural":"Markierte Anzeige abbrechen","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural_plural":"Möchtest Du ausgewählte Anzeigen stornieren? ({{itemCount}})","myt_action_cancelListingsModalMessage_plural":"Abgebrochene Anzeigen finden Du in der Liste „Nicht verkauft“. Dort kannst Du sie bei Bedarf erneut einstellen.","myt_action_deleteMultipleLabel":"Mehrere löschen","myt_action_hideListingsModalHeading_plural":"Möchtest Du ausgewählte Anzeigen ausblenden? ( {{itemCount}} Anzeige(n))","myt_action_hideListingsModalMessage_plural":"Wenn Du die Anzeigen ausblenden möchtest, findest Du sie wieder, indem Du in der Liste „Ausstehend“ auf „Versteckt“ klickst","myt_action_multiSelectButton":"Wählen Sie mehrere","myt_action_multiSelectCancel":"Abbrechen","myt_action_multiSelectLabel":"Wählen Sie mehrere","myt_action_multiselect_tooltip":"Wenn Du mehrere auswählst, kannst Du sie gleichzeitig neu starten.","myt_action_restartListingsLabel":"Neustart","myt_action_restartListingsModalHeading_plural":"Sofort neu {{itemCount}} ( {{itemCount}} Ads)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalHeading_plural":"Möchtest Du ausgewählte Anzeigen zeigen? ( {{itemCount}} Anzeige(n))","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalMessage_plural":"Wenn Du die Anzeigen anzeigen möchtest, findst Du sie erneut in der Liste „Laufende Auktionen“.","myt_actions_listGotoPurchasesAction":"Deine Käufe","myt_actions_listITemTrackingLinkAction":"Sendung verfolgen","myt_actions_listItemBidAction":"Gebot abgeben","myt_actions_listItemBuyAction":"Jetzt kaufen","myt_actions_listItemBuyerTransactionalHideAction":"Ausblenden","myt_actions_listItemBuyerTransactionalShowAction":"Einblenden","myt_actions_listItemContactAction":"Kontakt","myt_actions_listItemLeaveFeedackAction":"Bewertung abgeben","myt_actions_listItemMarkAsPaidAction":"Als bezahlt markieren","myt_actions_listItemOrderConfirmationAction":"Bestellinformationen","myt_actions_listItemPayAction":"Zahlen","myt_actions_listItemPurchaseOfferAction":"Preis vorschlagen","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Maximalgebot ändern","myt_actions_listItemSellersOtherItemsAction":"Anzeigen des Verkäufers","myt_actions_listItemSellingBidHistoryItemAction":"Gebotsverlauf anzeigen","myt_actions_listItemSellingBookShippingAction":"Versand buchen","myt_actions_listItemSellingBuyerProfileItemAction":"Bewertungen des Käufers","myt_actions_listItemSellingDiscountAction":"Rabatt lassen","myt_actions_listItemSellingLeaveFeedbackAction":"Bewertung abgeben","myt_actions_listItemSellingMarkAsPaidAction":"Als bezahlt markieren","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isNotPickup":"Markierung als gesendet aufheben","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isPickup":"Markierung als gesammelt aufheben","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction":"Ausblenden","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Bestellung ausblenden","myt_actions_listItemSellingRefundAction":"Rückerstattung","myt_actions_listItemSellingSellSimilarItemAction":"Ähnlich verkaufen","myt_actions_listItemSellingTrackShipmentAction":"Sendung verfolgen","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsBookedAction":"Markierung als gebuchter Versand aufheben","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsPaidAction":"Markierung als bezahlt aufheben","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isNotPickup":"Markierung als gesendet aufheben","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isPickup":"Markierung als gesammelt aufheben","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction":"Einblenden","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Bestellung einblenden","myt_actions_listItemSellingViewBuyerInfoAction":"Bestellinformationen","myt_actions_listItemUnmarkAsPaidAction":"Markierung als bezahlt aufheben","myt_actions_listItemWishListDeleteAction":"Löschen","myt_activeItems_title":"Gebote","myt_activeListings_title":"Aktive Listings","myt_bidding_emptyBody":"Wenn Du Dich eine Weile vom Bieten zurückziehen möchtest, kannst Du ein Höchstgebot festlegen und Dich dann zurücklehnen.","myt_bidding_emptyButton":"Zur Merkliste","myt_bidding_emptyList":"Die Liste enthält keine Elemente","myt_bidding_emptyTitle":"Höchstgebot für clevere Faulpelze","myt_bidding_heading":"Gebote","myt_bidding_tab_hidden":"Versteckt","myt_bidding_tab_hidden_lost":"Ausgeblendet, nicht gewonnen","myt_bidding_tab_hidden_ongoing":"Ausgeblendet, aktiv","myt_bidding_tab_lost":"Nicht gewonnen","myt_bidding_tab_ongoing":"Aktiv","myt_boughtItems_emptyBody":"Wenn Du Anzeigen einer bestimmten Marke sehen möchtest, kannst Du hier stöbern.","myt_boughtItems_emptyButton":"Siehe Marken","myt_boughtItems_emptyList":"Die Liste enthält keine Elemente","myt_boughtItems_emptyTitle":"Deine zukünftigen Favoriten werden bald hier sein","myt_boughtItems_title":"Deine Käufe","myt_bought_dateFilter":"Datum","myt_bought_endOfSearch":"Die Suche liefert eine begrenzte Anzahl von Treffern und berücksichtigt nur aktuelle Bestellungen. Versuche, die Suche anzupassen, wenn Du nicht findest, wonach Du suchst.","myt_bought_help_modal_title":"FAQ","myt_bought_search":"Suchen","myt_buyShippingSupplies_title":"Versandmaterial","myt_buyerFeedback_title":"Verkäufer bewerten","myt_buyerProtection":"Käuferschutz","myt_buyer_address":"Adresse des Käufers","myt_buyer_autobid":"Maximales Gebot","myt_buyingOverview_myPurchases":"Deine Käufe","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Gebote","myt_buyingOverview_rateSeller":"Verkäufer bewerten","myt_buyingOverview_savedSearches":"Gespeicherte Suchen","myt_buyingOverview_sellerList":"Verkäuferliste","myt_buyingOverview_wishlist":"Wunschzettel","myt_buying_label":"Kauft","myt_cancel_listings_modal_confirm":"Bestätigen","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Markierte Anzeige abbrechen","myt_cancel_listings_modal_content_title_plural":"Abbrechen {{count}} Anzeigen","myt_cancel_listings_modal_error":"{{count}} Anzeige fehlgeschlagen","myt_cancel_listings_modal_error_plural":"{{count}} Anzeigen fehlgeschlagen","myt_cancel_listings_modal_success":"{{count}} Anzeige abgebrochen","myt_cancel_listings_modal_success_plural":"{{count}} Anzeigen abgebrochen","myt_cancel_listings_modal_text":"Abgebrochene Anzeigen findest Du in der Liste „Nicht verkauft“. Dort kannst Du sie bei Bedarf erneut einstellen.","myt_cancel_listings_modal_title":"Anzeige abbrechen","myt_cancel_listings_modal_title_plural":"Werbung abbrechen","myt_change_shipping_already_paid":"Es ist nicht möglich, den Versandpreis eines bereits bezahlten Artikels zu ändern","myt_change_shipping_close":"Schließen","myt_change_shipping_combined_success":"Kombiversandpreis ist angegeben","myt_change_shipping_error":"Etwas ist schiefgelaufen","myt_change_shipping_success":"Versandpreis wird geändert","myt_columns_buyNow":"Jetzt kaufen","myt_columns_objectNo":"Objekt-Nr.","myt_columns_ownReference":"Referenz","myt_columns_reservePrice":"Res. Preis","myt_contact":"Kontaktieren","myt_contactBuyer":"Käufer kontaktieren","myt_copyToClipboardDoneLabel":"Kopiert","myt_dispute_availableForPickupSeller":"Der Artikel wurde zurückgegeben","myt_dispute_buyerMarkedAsSolved":"Das Problem wird als gelöst markiert","myt_dispute_buyerWonDispute":"Der Fall wurde zugunsten des Käufers abgeschlossen","myt_dispute_disputeEndedUserWon":"Der Fall wurde zu Deinen Gunsten abgeschlossen","myt_dispute_refundedByTradera":"Tradera hat das Problem gelöst und bearbeitet","myt_dispute_sellerRefunded":"Der Fall wurde erstattet.","myt_dispute_sellerWonDispute":"Fall abgeschlossen. Lies die Entscheidung von Tradera","myt_dispute_traderaHandlingShippingClaim":"Tradera hat den Fall gelöst und bearbeitet","myt_dispute_traderaIsInvestigating":"Tradera arbeitet an der Angelegenheit","myt_dispute_waitingForAnswer":"Laufender Streitfall","myt_dispute_waitingForKlarna":"Warten auf Antwort von Klarna","myt_dispute_waitingForKlarnaOrPaypal":"Warten auf Antwort von Drittanbietern","myt_dispute_waitingForPayPal":"Warten auf Antwort von PayPal","myt_dispute_waitingForReturn":"Der Artikel muss zurückgegeben werden","myt_dispute_waitingForYourAnswer":"Wartet auf deine Antwort in dem Fall","myt_filter_active":"Aktiv","myt_filter_alias":"Alias","myt_filter_all":"Alle","myt_filter_bestMatch":"Bester Treffer","myt_filter_bids":"Gebote","myt_filter_button":"Filter","myt_filter_buyerHidden":"Versteckt","myt_filter_buyerNoFeedback":"Bewertung abgeben","myt_filter_buyerNotPaid":"Bezahlen","myt_filter_buyerResell":"Weiterverkaufen","myt_filter_clear":"Löschen","myt_filter_combinedShipping":"Kombiversand angeben","myt_filter_dateFrom":"Von","myt_filter_dateHeading":"Datum","myt_filter_dateTo":"Zu","myt_filter_endTime":"Endzeit","myt_filter_hidden":"Versteckt","myt_filter_menu_title":"Filter","myt_filter_notSent":"Zu liefern","myt_filter_numberOfBids":"Anzahl der Gebote","myt_filter_objectNumber":"Objekt-Nr.","myt_filter_pagingSize":"Pro Seite","myt_filter_reference":"Referenz","myt_filter_reservePriceNotReached":"Nicht erreicht","myt_filter_reservePriceReached":"Erreicht","myt_filter_reservePriceReachedHeading":"Reservierter Preis erreicht","myt_filter_sellerNoFeedback":"Bewertung abgeben","myt_filter_sellerNotPaid":"Nicht bezahlt","myt_filter_sortHeading":"Sortieren","myt_filter_startingPrice":"Startpreis","myt_filter_typeAuction":"Versteigerung","myt_filter_typeFixedPrice":"Jetzt kaufen","myt_filter_typeHeading":"Art","myt_filter_typeSellItem":"Auktion mit Sofortkaufpreis","myt_filter_unsold":"Beendet","myt_filter_withBids":"Mit Geboten","myt_filter_withoutBids":"Ohne Gebote","myt_helpbot_cta":"Frag mich","myt_invoices_amount":"Betrag","myt_invoices_amountToPay":"Zu bezahlen","myt_invoices_creditmemos":"Kreditrechnungen","myt_invoices_date":"Datum","myt_invoices_duedate":"Fälligkeitsdatum","myt_invoices_invoicecsv":"Rechnungsspezifikation herunterladen","myt_invoices_invoiceocr":"Rechnung/OCR","myt_invoices_invoicepdf":"Rechnung anzeigen","myt_invoices_maintenance_1":"Tradera möchte Dir immer den bestmöglichen Service bieten.","myt_invoices_maintenance_2":"Wir arbeiten derzeit an der technischen Wartung unserer Rechnungen.","myt_invoices_maintenance_3":"Danke für Deine Geduld!","myt_invoices_noInvoices":"Du hast keine Rechnungen","myt_invoices_paid":"Bezahlt","myt_invoices_pay":"Bezahlen","myt_invoices_paymentInstructions":"Hier kannst du deine Rechnung mit Karte bezahlen, ohne einen OCR-Code einzugeben.","myt_invoices_title":"Rechnungen","myt_invoices_unpaid":"Unbezahlt","myt_invoices_unpaidpastduedate":"Unbezahlt und überfällig","myt_itemCard_actions_aboutPayoutReview":"Über Sicheres Geschäft","myt_itemCard_actions_bookShipping":"Versand buchen","myt_itemCard_actions_buyStamp":"Briefmarke kaufen","myt_itemCard_actions_cancelItem":"Anzeige abbrechen","myt_itemCard_actions_cancelItem_success":"Anzeige wird storniert","myt_itemCard_actions_cancelShipment":"Versand ändern/stornieren","myt_itemCard_actions_changeMaxBid":"Maximalgebot ändern","myt_itemCard_actions_contactBuyer":"Käufer kontaktieren","myt_itemCard_actions_contactHighestBidder":"Kontaktiere den Höchstbietenden","myt_itemCard_actions_contactSeller":"Verkäufer kontaktieren","myt_itemCard_actions_decreasePrice":"Angebot an Käufer senden","myt_itemCard_actions_deleteShipping":"Versandbuchung stornieren","myt_itemCard_actions_deleteShipping_success":"Versandbuchung storniert","myt_itemCard_actions_giveDiscount":"Rabatt geben","myt_itemCard_actions_help":"Hilfe","myt_itemCard_actions_hide":"Verbergen","myt_itemCard_actions_hideBought_success":"Der Kauf ist nun unter „Meine Einkäufe“ ausgeblendet","myt_itemCard_actions_hideSold_success":"Der Verkauf ist jetzt in ‚Deine Verkäufe‘ ausgeblendet.","myt_itemCard_actions_itemsFromSeller":"Inserate des Verkäufers","myt_itemCard_actions_leaveFeedback":"Bewertung abgeben","myt_itemCard_actions_markAsCollected":"Als geladen markieren","myt_itemCard_actions_markAsCollected_success":"Als abgeholt markiert","myt_itemCard_actions_markAsPaid":"Als bezahlt markieren","myt_itemCard_actions_markAsPaid_success":"Als bezahlt markiert","myt_itemCard_actions_markAsSent":"Als gesendet markieren","myt_itemCard_actions_markAsSent_success":"Als gesendet markiert","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked":"Als gebucht markieren","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked_success":"Als gebucht markiert","myt_itemCard_actions_moreFromSeller":"Mehr von diesem Verkäufer","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf":"Bestellspezifikation herunterladen","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_errorNotPaid":"Der Download der Bestellspezifikationen ist nur bei kostenpflichtigen Bestellungen möglich.","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_filename":"Bestellspezifikation {{orderNumber}}.pdf","myt_itemCard_actions_orderInformation":"Bestellinformationen","myt_itemCard_actions_pay":"Zur Zahlung","myt_itemCard_actions_payShipping":"Versandkosten bezahlen","myt_itemCard_actions_placeBid":"Gebot abgeben","myt_itemCard_actions_refund":"Rückerstattung","myt_itemCard_actions_reportUnpaidItem":"Ausbleibender Verkauf","myt_itemCard_actions_report_problem_with_purchase":"Melde Probleme mit Käufen","myt_itemCard_actions_restart":"Neustart","myt_itemCard_actions_sellSimilar":"Ähnlich verkaufen","myt_itemCard_actions_share":"Teilen","myt_itemCard_actions_shippingComplaint":"Versand reklamieren","myt_itemCard_actions_shippingLabel":"Lieferschein herunterladen","myt_itemCard_actions_shippingLabellessCode":"Code für den Versand anzeigen","myt_itemCard_actions_shippingQrCode":"QR-Code für Versand anzeigen","myt_itemCard_actions_shippingQrCode_pending":"QR-Code wird erstellt...","myt_itemCard_actions_shippingReceipt":"Versandbeleg","myt_itemCard_actions_shopMore":"Mehr einkaufen","myt_itemCard_actions_show":"Zeigen","myt_itemCard_actions_splitPurchaseOrder":"Bestellung aufteilen","myt_itemCard_actions_trackShipment":"Sendung verfolgen","myt_itemCard_actions_unhide":"Einblenden","myt_itemCard_actions_unhideBought_success":"Der Kauf ist nun unter „Meine Einkäufe“ sichtbar","myt_itemCard_actions_unhideSold_success":"Der Verkauf ist nun unter „Deine verkauften Artikel“ sichtbar","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected":"Als nicht abgerufen markieren","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected_success":"Als nicht abgeholt markiert","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid":"Als unbezahlt markieren","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid_success":"Als unbezahlt markiert","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent":"Als nicht gesendet markieren","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent_success":"Als nicht gesendet markiert","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked":"Als Versand nicht gebucht markieren","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked_success":"Als Versand nicht gebucht markiert","myt_itemCard_actions_update":"Aktualisieren","myt_itemCard_actions_update_combinedshipping":"Frachtrate eingeben","myt_itemCard_actions_update_shipping":"Versand ändern","myt_itemCard_imgLabel_active":"Aktiv","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosed":"Geschlossen","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByMember":"Beendet","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByTradera":"Geschlossen","myt_itemCard_imgLabel_hasBids":"Hat Gebote","myt_itemCard_imgLabel_leading":"Führt","myt_itemCard_imgLabel_lost":"NICHT GEWONNEN","myt_itemCard_imgLabel_notSold":"Nicht verkauft","myt_itemCard_imgLabel_notStarted":"Nicht angefangen","myt_itemCard_imgLabel_overbidden":"Überboten","myt_itemCard_imgLabel_reservePriceNotReached":"Res. Preis nicht erreicht","myt_itemCard_imgLabel_restarted":"Neu gestartet","myt_itemCard_moreActionsButton":"Weitere Aktionen","myt_itemCard_moreActionsModalHeader":"Weitere Aktionen","myt_itemCard_moreButton":"Mehr","myt_itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","myt_itemCard_shopItem_tooltip":"Verwende ProLister oder Sello, um Shop-Anzeigen zu ändern","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Führt","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Überboten","myt_itemState_active_bidderActiveReservedPriceNotReached":"Res.Preis nicht erreicht","myt_itemState_active_bidderAuctionRemoved":"Entfernt","myt_itemState_active_bidderBidRemoved":"Gebot entfernt","myt_itemState_active_bidderEndedNotWon":"Nicht gewonnen","myt_itemState_active_bidderEndedReservedPriceNotReached":"Res.Preis nicht erreicht","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Gewonnen","myt_itemState_active_buyItNowEnded":"Beendet","myt_itemState_active_buyItNowEndedWon":"Gekauft","myt_itemState_active_generalEnded":"Beendet","myt_itemState_active_shopItemEnded":"Beendet","myt_itemState_active_shopItemEndedWon":"Gekauft","myt_itemState_purchased_notPaid":"Nicht bezahlt","myt_itemState_purchased_paid":"Bezahlt","myt_itemState_sold_notPaid":"Nicht bezahlt","myt_itemState_sold_paid":"Bezahlt","myt_listItem_numberOfBidsWithCount":"{{count}} Gebot","myt_listItem_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","myt_listings_emptyBody":"Haben Sie noch ein paar Dinge, die Sie nicht mehr benötigen? Verkaufen Sie sie auf Tradera!","myt_listings_emptyButton":"Anzeige erstellen","myt_listings_emptyTitle":"Graben Sie im Lagerraum nach Gold","myt_listings_search":"Suchen","myt_listings_title":"Deine Anzeigen","myt_listings_viewsCount":"Anzahl der Aufrufe","myt_listings_wishlistCount":"Nummer gespeichert","myt_menu_buying":"Kauf","myt_menu_selling":"Verkauf","myt_messaging_label":"Nachrichten","myt_myFeedback_title":"Deine Bewertungen","myt_mySold_emptyBody":"Wenn Du eine Anzeige erstellst, kannst Du „Automatisch neu starten“ auswählen. Clever, oder?","myt_mySold_emptyButton":"Anzeige erstellen","myt_mySold_emptyList":"Mit der von Dir gewählten Filterung sind keine Artikel anzuzeigen.","myt_mySold_emptyTitle":"Verkaufe mehr mit wiederholten Anzeigen","myt_notifications_label":"Ereignisse","myt_orderNumber":"Bestell-Nr.","myt_orderinfo_buyerHeader":"Käufer","myt_orderinfo_contact":"Kontakt","myt_orderinfo_contactInfoShownAfterPaid":"Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer des Verkäufers werden angezeigt, wenn Du bezahlt hast.","myt_orderinfo_customsDocument_button":"Herunterladen","myt_orderinfo_customsDocument_description":"DHL Express hat eine automatische Zollanmeldung vorgenommen. Falls das Paket zur Kontrolle geöffnet wird, wird es mit DHL Express-Klebeband wieder versiegelt.","myt_orderinfo_customsDocument_title":"Zollanmeldung","myt_orderinfo_emailHeader":"E-Mail:","myt_orderinfo_errorLoadingOrderInfo":"Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.","myt_orderinfo_errorLoadingSection":"Der Abschnitt konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut","myt_orderinfo_feedbackLeft":"Du hast eine Bewertung abgegeben","myt_orderinfo_feedbackTitle":"Bewertung","myt_orderinfo_help_faq":"Häufig gestellte Fragen","myt_orderinfo_leaveFeedback_button":"Bewertung abgeben","myt_orderinfo_leaveFeedback_description":"Wie hast Du den Deal erlebt? Hinterlasse eine Bewertung.","myt_orderinfo_leavefeedback_expired":"Die Zeit zum Hinterlassen einer Bewertung für diese Bestellung ist abgelaufen.","myt_orderinfo_needHelpTitle":"Brauchst Du Hilfe?","myt_orderinfo_objectTitle":"Zusammenfassung","myt_orderinfo_objectnrHeader":"Objekt-Nr:","myt_orderinfo_offeredPaymentOptionsHeader":"Angebotene Zahlungsmethoden","myt_orderinfo_orgNr":"Org.-Nr.:","myt_orderinfo_paymentExpired":"Die Zahlung für diesen Artikel ist nicht mehr möglich.","myt_orderinfo_phoneHeader":"Telefon:","myt_orderinfo_print":"Drucken","myt_orderinfo_refHeader":"Ref:","myt_orderinfo_sellerHeader":"Verkäufer","myt_orderinfo_shipping":"Versand","myt_orderinfo_shippingOptionsHeader":"Versandoptionen","myt_orderinfo_shippingTitle":"Versand","myt_orderinfo_shipping_noTracking":"Wenn ein Artikel mit Sendungsverfolgung versendet wird, werden die Tracking-Informationen hier angezeigt.","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardButton":"Geschenkkarte erneut senden","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardSuccess":"Geschenkkarte verschickt!","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardText":"Hast du deine E-Mail-Adresse seit dem Kauf geändert? Versuch es nochmal.","myt_orderinfo_step_leftFeedback":"Bewertung","myt_orderinfo_step_paid":"Bezahlt","myt_orderinfo_step_sent":"Gesendet","myt_orderinfo_title":"Bestellinformationen","myt_orderinfo_totalAmount":"Gesamtsumme","myt_orderinfo_totalVat":"Davon MwSt. ({{value}}%)","myt_overview_enterCombinedShippingCount":"Kombiversand angeben","myt_overview_itemAction_bookShipping":"Versand buchen","myt_overview_itemAction_changeMaxBid":"Maximalgebot ändern","myt_overview_itemAction_errorToast":"Die Aktion konnte nicht durchgeführt werden.","myt_overview_itemAction_leaveFeedback":"Bewertung abgeben","myt_overview_itemAction_pay":"Bezahlen","myt_overview_itemAction_placeBid":"Gebot abgeben","myt_overview_itemAction_promote":"Bewerben","myt_overview_itemAction_resell":"Weiterverkaufen","myt_overview_itemAction_restart":"Neustart","myt_overview_itemAction_sellSimilar":"Ähnlich verkaufen","myt_overview_label":"Überblick","myt_overview_list_active_title":"Aktive Listings","myt_overview_list_bought_title":"Deine Käufe","myt_overview_list_empty_buy":"So kaufst du","myt_overview_list_empty_sell":"So verkaufst du","myt_overview_list_empty_tips":"5 clevere Tipps","myt_overview_list_ongoing_title":"Gebote","myt_overview_list_show_all":"Alle anzeigen ( {{count}} )","myt_overview_list_sold_title":"Deine Verkäufe","myt_overview_list_unsold_title":"Nicht verkauft","myt_overview_newuser_todo_first_listing":"Stelle deinen ersten Artikel ein","myt_overview_newuser_todo_saved_search":"Speichere deine letzte Suche","myt_overview_newuser_todo_title":"Los gehts","myt_overview_newuser_todo_wishlist":"Speichere etwas auf deiner Merkliste","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingLeadingBid":"Führend","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingOverBid":"Überboten","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesDone":"Fertig","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesNotPaid":"Nicht bezahlt","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesPaid":"Bezahlt","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesShipped":"Gesendet","myt_overview_stateBadge_sellerActiveActive":"Aktiv","myt_overview_stateBadge_sellerActiveBid":"Hat Gebote","myt_overview_stateBadge_sellerSoldDone":"Fertig","myt_overview_stateBadge_sellerSoldNotPaid":"Nicht bezahlt","myt_overview_stateBadge_sellerSoldPaid":"Bezahlt","myt_overview_stateBadge_sellerSoldShipped":"Gesendet","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldClosed":"Beendet","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldNotSold":"Nicht verkauft","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldRestarted":"Neu gestartet","myt_overview_statistics_added_this_month":"Veröffentlicht in {{month}}","myt_overview_statistics_calendar":"Kalenderjahr","myt_overview_statistics_change":"Ändern","myt_overview_statistics_free_listings":"{{count}} kostenlose Anzeigen übrig","myt_overview_statistics_free_listings_plural":"{{count}} kostenlose Anzeigen übrig","myt_overview_statistics_help":"Du kannst diesen Monat {{number}} Anzeigen ohne Gebühren für unverkaufte Artikel veröffentlichen oder neu starten.","myt_overview_statistics_show_more":"Mehr zeigen","myt_overview_statistics_table_active":"Aktiv","myt_overview_statistics_table_auction":"Versteigerung","myt_overview_statistics_table_buy_now":"Jetzt kaufen","myt_overview_statistics_table_shop":"Shop","myt_overview_statistics_table_sold":"Verkaufte Artikel","myt_overview_statistics_table_total":"Gesamt","myt_overview_statistics_table_type":"Anzeigentyp","myt_overview_statistics_table_unsold":"Nicht verkauft","myt_overview_statistics_title":"Statistiken","myt_overview_statistics_today":"Heute","myt_overview_title":"Dein Überblick","myt_overview_todoListNotShippedCount":"Sende, was Du verkauft hast","myt_overview_todo_boughtThingsToPay":"Bezahle für Deinen Kauf","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnBuyer":"Käufer bewerten","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnSeller":"Verkäufer bewerten","myt_overview_todo_outBidded":"Du wurdest überboten! Biete mehr","myt_overview_todo_title":"To-do","myt_paymentSettings_Int_come_back":"Wenn Du dies soeben getan hast, kehre zu dieser Seite später zurück","myt_paymentSettings_Int_complete":"Konto hinzugefügt. Informationen werden hier in Kürze sichtbar sein","myt_paymentSettings_Int_error":"Etwas ist schiefgelaufen...","myt_paymentSettings_onboardingInternational":"Optionen für internationale Verkäufer anzeigen","myt_paymentSettings_onboardingSwe":"Optionen für schwedische Verkäufer anzeigen","myt_paymentsettings_account_removeModal_text":"Möchtest Du das Auszahlungskonto wirklich löschen? Sobald Du es gelöscht hast, kannst Du ein neues eingeben.","myt_paymentsettings_account_removeModal_title":"Auszahlungskonto entfernen","myt_paymentsettings_bankdetails_account_label":"Dein Konto","myt_paymentsettings_bankdetails_account_number_placeholder":"Bankkonto","myt_paymentsettings_bankdetails_clearing_number_placeholder":"clearing","myt_paymentsettings_bankdetails_delete_or_change":"Konto löschen/ändern","myt_paymentsettings_bankdetails_helpButton":"Wie füllst du aus?","myt_paymentsettings_bankdetails_hyperwallet_problems_list":"Leider können wir dein Geld nicht auszahlen, da wir keine korrekten Informationen über dich haben:","myt_paymentsettings_bankdetails_manual":"Bankkonto manuell eingeben","myt_paymentsettings_bankdetails_manual_text":"Gib deine Kontonummer ein","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_address":"Wir brauchen eine korrekte Adresse","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_age":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Tradera zu nutzen","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_business_registration_id":"Wir benötigen eine korrekte Organisationsnummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_mail":"Wir benötigen eine korrekte E-Mail-Adresse","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_name":"Wir brauchen einen korrekten Namen","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_personal_number":"Wir benötigen eine korrekte Personnummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_phone":"Wir brauchen eine korrekte Telefonnummer","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_unique_mail":"Deine E-Mail-Adresse muss eindeutig sein, wird aber von einem anderen Tradera-Mitglied verwendet.","myt_paymentsettings_changes_saved_toast":"Die Änderungen werden gespeichert","myt_paymentsettings_help_text_Trans":" Wie gebe ich meine Kontoinformationen ein? einfachsten laden Sie Ihre Daten mit Tink hoch. Drücken Sie die Taste und folgen Sie den Anweisungen.

Manuelles Ausfüllen Eine schwedische Bankkontonummer besteht immer aus zwei Teilen – einer Verrechnungsnummer und einer Kontonummer. Die Anzahl der Ziffern der Clearingnummer und Kontonummer ist von Bank zu Bank unterschiedlich.

Swedbank Wenn die Clearingnummer mit 7 beginnt: Clearingnummer mit 4 Ziffern
Kontonummer mit 9 Ziffern eingeben

Wenn die Verrechnungsnummer mit 8 beginnt und fünfstellig ist (8xxx-x): Verrechnungsnummer 5-stellig ohne Bindestrich

Enter Kontonummer mit 10 Ziffern Wenn die Kontonummer kürzer als 10 Ziffern ist, fügen Sie links von der Kontonummer Nullen hinzu, sodass die Kontonummer insgesamt 10 Ziffern wird

Wenn die Verrechnungsnummer beginnt mit 8 und ist vierstellig (8xxx): Verrechnungsnummer mit 4 Ziffern
Kontonummer mit 10 Ziffern
Wenn die Kontonummer kürzer als 10 Ziffern ist, Nullen hinzufügen links neben die Kontonummer, so dass die Kontonummer insgesamt 10-stellig wird

Handelsbanken Vierstellige Verrechnungsnummer beginnend mit 6
Kontonummer mit eingeben 9 Ziffern
Wenn die Kontonummer kürzer als 9 Ziffern ist, füge Nullen zu Freund hinzu Ändern Sie die Kontonummer so, dass die Kontonummer insgesamt 9 Ziffern

Nordea Wenn Ihre Kontonummer aus Ihrer Sozialversicherungsnummer (10 Ziffern) besteht: Geben Sie als Kontonummer die Verrechnungsnummer 3300 ein. Geben Sie Ihre Sozialversicherungsnummer 10-stellig

Wenn Sie eine 11-stellige Kontonummer haben: Die Verrechnungsnummer sind die ersten vier Ziffern der Kontonummer als Kontonummer, Restliche Ziffern (7 Ziffern)
Danske Bank

Wenn die Clearingnummer mit 1 oder 24 (1xxx oder 24xx) beginnt, eingeben die Kontonummer mit 7 Stellen
Wenn die Clearingnummer mit 918 (918x) beginnt, geben Sie die Kontonummer mit 10 Stellen

Plusgirot Bank Geben Sie die Clearingnummer mit 4 Stellen ein
Kontonummer
Wenn die Kontonummer kürzer als 10 Ziffern ist, fügen Sie links von der Kontonummer Nullen hinzu, sodass die Kontonummer insgesamt 10 Ziffern wird

Sparbanken Gripen, Sparbanken Finn und Sparbanken Syd Clearingnummer und Kontonummer
Zusammen müssen sie 14 Stellen haben
Bei weniger als 14 Stellen Nullen links von der Kontonummer

Andere Banken Verrechnungsnummer und Kontonummer eingeben
Im Normalfall müssen Clearingnummer und Kontonummer zusammen 11-stellig sein","myt_paymentsettings_help_title":"Hilfe","myt_paymentsettings_payoutDestinationOptionRecommended":"Empfohlen","myt_paymentsettings_payoutMethod_label":"Bezahlverfahren","myt_paymentsettings_payoutMethod_select":"Auswählen","myt_paymentsettings_paypal_option":"Paypal-Konto","myt_paymentsettings_paypal_option_text":"Geben Sie die Konto-ID ein","myt_paymentsettings_paypaldetails_accountPlaceholder":"Geben Sie die Konto-ID ein","myt_paymentsettings_swishVerification_codeSent":"Bestätige deine Swish-Nummer mit dem Code, den wir per SMS an {{number}} gesendet haben.","myt_paymentsettings_swishVerification_heading":"Hast du einen Code bekommen?","myt_paymentsettings_swishVerification_resend_Trans":"Sie haben keinen Code erhalten? Erneut senden ","myt_paymentsettings_swish_option":"Swish","myt_paymentsettings_swish_option_text":"Geben Sie die Swish-Nummer ein","myt_paymentsettings_swishnumber_placeholder":"zB 070XXX XX XX","myt_paymentsettings_swishnumber_unsupportedNumber":"Derzeit ist eine Auszahlung mit Swish an eine Firmennummer nicht möglich","myt_paymentsettings_tink_bankaccount":"Bankkonto auswählen","myt_paymentsettings_tink_getbankdetails":"Holen Sie sich ein Bankkonto bei Tink","myt_paymentsettings_tink_no_accounts_found":"Keine Konten gefunden...","myt_paymentsettings_tink_no_accounts_found_text":"Brechen Sie ab und versuchen Sie es erneut oder geben Sie das Bankkonto manuell ein","myt_paymentsettings_tink_text":"Ganz einfach ohne Kontonummer","myt_paymentsettings_updateError_default":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal.","myt_paymentsettings_updateError_invalidBankAccountNumber":"Ungültige Kontonummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidClearingNumber":"Ungültige Clearingnummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidEmailAddress":"Ungültige E-Mail-Adresse","myt_paymentsettings_updateError_invalidSwishNumber":"Ungültige Swish-Nummer","myt_paymentsettings_updateError_invalidVerificationCode":"Ungültiger Verifizierungscode","myt_paymentsettings_updateError_notBankIdVerified":"Verifizierung fehlgeschlagen","myt_payoutDestinationModal_bankAccount":"Bankkonto","myt_payoutDestinationModal_cancel":"Abbrechen","myt_payoutDestinationModal_noAvailableOptions":"Derzeit können Sie keine Auszahlungsoptionen nutzen, die manuelle Auszahlungen ermöglichen.","myt_payoutDestinationModal_title":"Bezahlverfahren","myt_payoutDestinationModal_verify":"Bestätigen","myt_payoutDestinationModal_verifySwishTitle":"Überprüfen der Swish-Nummer","myt_payoutDestinationModal_verifyWithBankId":"Mit BankID bestätigen","myt_payouts_helpSheet_Trans":"In welchen Fällen erhalte ich eine Rechnung?

Wenn Du am letzten Tag des Monats noch Gebühren zu zahlen hast, aber keine Zahlung ansteht, wird eine Rechnung für diese Gebühren erstellt. Das Gleiche gilt, wenn die ausstehende Zahlung die Höhe der Gebühren nicht abdeckt.


Wie bezahlt der Käufer den Artikel?

Der Käufer kann wählen, ob er mit Swish, Karte, Klarna, Trustly, Apple Pay oder Google Pay bezahlen möchte. Alle Zahlungen werden sicher über Tradera abgewickelt. Eine Zahlung außerhalb von Tradera wird nicht empfohlen, da wir nicht sicherstellen können, dass die Zahlung abgeschlossen wurde.


Was bedeutet „Zahlung wird geprüft“?

Um die Sicherheit zu erhöhen, überprüfen wir das Ergebnis bestimmter Geschäfte, bevor wir eine Zahlung leisten, und halten die Zahlung dann zurück. Dies gilt vor allem für höhere Beträge oder Waren mit höherem Risiko. In diesen Fällen kontaktieren wir immer sowohl den Verkäufer als auch den Käufer.Mehr lesen


Wann erhalte ich meine Zahlung?

Wir bezahlen Dich am ersten Werktag nach Deinem Verkauf. Wann das Geld auf Deinem Konto ankommt, hängt davon ab, welche Bank Du nutzt, aber normalerweise geschieht dies am Tag nach der Zahlung durch uns. Wenn mehr als 1-2 Bankarbeitstage vergangen sind und Du das Geld nicht erhalten hast, liegt das meist daran, dass die Zahlung überprüft wird, die Kontonummer falsch ist oder eine Verifizierung erforderlich ist.

Falsche Kontonummer– Überprüfe, ob die Kontonummer in den Einstellungen auf der Auszahlungsseite korrekt ist. Es gibt auch eine Anleitung zur Eingabe der Kontonummer. Du kannst das Konto auch automatisch über den Tink-Dienst hinzufügen.

Verifizierung erforderlich– Alle Geschäftskonten und Privatkonten, die innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten für mehr als 25.000 SEK verkauft wurden, müssen bei unserem Zahlungsvermittler überprüft werden, bevor wir mit der Auszahlung beginnen können.


Warum sind Rückerstattungen mit Paynova hier nicht sichtbar?

Wenn ein Käufer mit Paynova bezahlt, bezahlt er den Artikel und stellt dem Käufer eine Rechnung aus. Das bedeutet auch, dass die Rückerstattung über Paynova abgewickelt wird und Dir die Rückerstattung in Rechnung gestellt wird.


Benötigst Du weitere Hilfe?

Suche nach Fragen & Antworten

","myt_payouts_publish_listing_before_adding_payout_toast":"Um ein Auszahlungskonto hinzuzufügen, musst du zuerst eine Anzeige veröffentlichen.","myt_payouts_title":"Dein Kontostand","myt_picklist_title":"Auswahlliste","myt_profile_title":"Dein Profil","myt_purchaseOrderLabel_done":"Fertig","myt_purchaseOrderLabel_expired":"Abgebrochen","myt_purchaseOrderLabel_extendedLife":"Archiv","myt_purchaseOrderLabel_notPaid":"Nicht bezahlt","myt_purchaseOrderLabel_paid":"Bezahlt","myt_purchaseOrderLabel_paymentPending":"Zahlung wird bearbeitet","myt_purchaseOrderLabel_shipped":"Gesendet","myt_purchaseOrderLabel_shippingBooked":"Versand gebucht","myt_purchaseOrderLabel_underPayoutReview":"Sicheres Geschäft","myt_purchaseOrder_shippingAmountUnknown":"Nicht angegeben","myt_purchaseOrder_shippingPriceFrom":"Versand ab {{price}}","myt_resell":"Weiterverkaufen","myt_resell_alreadyPublished":"Bereits veröffentlicht","myt_restart_listings_modal_cancel":"Abbrechen","myt_restart_listings_modal_commission":"Provision auf verkaufte Artikel","myt_restart_listings_modal_commission_percentage":"{{min}}%","myt_restart_listings_modal_condition_update_header":"Zustand aktualisiert","myt_restart_listings_modal_condition_update_text":"Alle Artikel, die vorher “Gebraucht” hatten, haben jetzt “Guter Zustand” als Zustand. Änder das gerne in Anzeigen, wo das nicht passt.","myt_restart_listings_modal_feature_highlight":"Highlight","myt_restart_listings_modal_feature_rankUp":"Rank-up","myt_restart_listings_modal_feature_reservePrice":"Reservierungspreis","myt_restart_listings_modal_feature_subText":"Bezahlt, auch wenn der Artikel nicht verkauft wird","myt_restart_listings_modal_fee_info_Trans":"Du kannst {{freeListingsCount}} Anzeigen/Monat veröffentlichen oder neu starten, ohne dass Gebühren anfallen ({{listedThisMonthCount}} veröffentlicht) Weiterlesen","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} Anzeige ausgewählt","myt_restart_listings_modal_item_count_plural":"{{count}} Anzeigen ausgewählt","myt_restart_listings_modal_minMaxCommission":"{{min}}% - {{max}}%","myt_restart_listings_modal_minMaxFees":"Min. {{min}} SEK, max. {{max}} SEK","myt_restart_listings_modal_submit":"Neustart","myt_restart_listings_modal_success":"{{count}} Anzeige neu gestartet","myt_restart_listings_modal_success_plural":"{{count}} Anzeigen neu gestartet","myt_restart_listings_modal_summary":"Zusammenfassung","myt_restart_listings_modal_text":"Du kannst Deine Anzeigen entweder nach der Veröffentlichung oder durch einen separaten Neustart bearbeiten.","myt_restart_listings_modal_title":"Starte die Anzeige neu","myt_restart_listings_modal_title_plural":"Starte die Anzeigen neu","myt_savedSearches_title":"Gespeicherte Suche","myt_selectAll":"Alle wählen","myt_sellerFeedback_title":"Käufer bewerten","myt_sellerList_title":"Verkäuferliste","myt_sellerOverview_active":"Aktive Anzeigen","myt_sellerOverview_createListing":"Neue Anzeige","myt_sellerOverview_drafts":"Entwürfe und Vorlagen","myt_sellerOverview_orderShippingSupplies":"Versandmaterial bestellen","myt_sellerOverview_rateBuyer":"Käufer bewerten","myt_sellerOverview_sold":"Deine Verkäufe","myt_sellerOverview_statistics":"Statistiken","myt_sellerOverview_statistics_added_this_month":"{{number}} gepostet","myt_sellerOverview_unsold":"Unverkauft","myt_sellerlist_follow":"Folgen","myt_sellerlist_following":"Folgt","myt_sellerlist_noitems":"Keine Ergebnisse","myt_sellerlist_numberofitems":"{{count}} Anzeige","myt_sellerlist_numberofitems_plural":"{{count}} Anzeigen","myt_sellerlist_shop":"Shop","myt_selling_label":"Verkauft","myt_settings_account_subTitle":"Adresse, E-Mail und Präsentation","myt_settings_account_title":"Profileinstellungen","myt_settings_address_change_info_text":"Achtung! Informiere Verkäufer immer, wenn Du Deine Adresse änderst, nachdem die Zahlung erfolgt ist.","myt_settings_address_title":"Adresse","myt_settings_alias_after_error_action":"OK","myt_settings_alias_are_you_sure":"Bist Du sicher, dass Du Deinen Benutzernamen ändern möchtest in:","myt_settings_alias_cancel_action":"Stornieren","myt_settings_alias_change_action":"Bearbeiten","myt_settings_alias_change_info":"Der Nutzername kann nur alle 6 Monate geändert werden","myt_settings_alias_error_AliasAlreadyExists":"Der angegebene Benutzername ist bereits vergeben.","myt_settings_alias_error_AliasContainsInvalidCharacters":"Der angegebene Benutzername enthält ungültige Zeichen","myt_settings_alias_error_AliasContainsReservedWord":"Der angegebene Benutzername enthält von uns gesperrte Worte.","myt_settings_alias_error_AliasMustBeCorrectLength":"Die Länge des angegebenen Benutzernamens muss zwischen 2 und 50 Buchstaben liegen","myt_settings_alias_error_AliasPreviouslyUsedByAnotherMember":"Der angegebene Benutzername ist bereits vergeben (in der Vergangenheit von einem anderen Mitglied verwendet)","myt_settings_alias_error_AliasRecentlyChanged":"Der Alias kann alle 6 Monate geändert werden","myt_settings_alias_error_AliasRequestForVerificationIsEmpty":"Der angegebene Benutzername darf nicht leer sein.","myt_settings_alias_error_location_unknown":"Ein technisches Problem bedeutet, dass der Benutzername derzeit nicht geändert werden kann.","myt_settings_alias_error_unkown":"Der angegebene Benutzername kann nicht verwendet werden.","myt_settings_alias_question_cancel_action":"Stornieren","myt_settings_alias_question_confirm_action":"Bestätigen","myt_settings_alias_title":"Nutzername","myt_settings_autoFeedbackEnableLabel":"Automatisch verlassen","myt_settings_autoFeedbackMessageLabel":"Kommentar","myt_settings_autoFeedbackMessageMissing":"Kommentar fehlt","myt_settings_autoFeedbackMessagePlaceholder":"Schreibe Deinen Kommentar...","myt_settings_autoFeedbackOnOrderPaid":"Die Bestellung ist bezahlt","myt_settings_autoFeedbackOnPositiveFeedback":"Der Käufer hat eine positive Bewertung hinterlassen","myt_settings_autoFeedbackTitle":"Bewertung","myt_settings_autoFeedbackTypeLabel":"Gehen, wenn","myt_settings_autoPaymentReminderLabel":"Automatische Zahlungserinnerungen","myt_settings_autoPaymentReminderSubLabel":"Senden Sie automatische Zahlungserinnerungen an Käufer, die noch nicht bezahlt haben.","myt_settings_autoPaymentReminderTitle":"Automatische Zahlungserinnerungen","myt_settings_autoShipmentCheckout":"Der Versandschein/QR-Code wird an Deine E-Mail-Adresse gesendet","myt_settings_autoShipmentCheckoutInfoText_Trans":"Wird im Zusammenhang mit der Zahlung des Käufers von Ihrem Guthaben abgezogen. ","myt_settings_autoShipmentCheckoutLabel":"Automatisch buchen","myt_settings_autoShipmentCheckoutTermsLabel":"Versandbedingungen","myt_settings_autoShipmentCheckoutTermsText_Trans":"Für den Versand gelten die Speditionsbedingungen , die Du im Rahmen Deiner Bestellung durch den Versand-Service akzeptierst. Für alle Produkte gelten ergänzend die Allgemeinen Spediteurbedingungen","myt_settings_automaticFeedbackLeaveAutomaticFeedbackText":"Automatisches Verlassen am Ende des Verkaufs","myt_settings_automaticTranslationPreferredTitle":"Übersetzung","myt_settings_automaticTranslationPreferredToggle":"Automatische Übersetzung","myt_settings_automaticTranslationPreferredToggle_subtitle":"Übersetze Überschriften, Artikelbeschreibungen, Nachrichten und Rezensionen in Deine Sprache.","myt_settings_back":"Zurück","myt_settings_blockedMembersBefore":"Verhindert, dass bestimmte Mitglieder über den Messaging-Service von Tradera Gebote abgeben, von Dir kaufen oder Dich kontaktieren.","myt_settings_blockedMembersBlock":"Sperren","myt_settings_blockedMembersMemberAlreadyBlocked":"Das Mitglied ist bereits gesperrt","myt_settings_blockedMembersMemberAttemptSelfBlock":"Sie können sich nicht selbst blockieren","myt_settings_blockedMembersMemberDontExist":"Das Mitglied existiert nicht","myt_settings_blockedMembersRemove":"Löschen","myt_settings_blockedMembersShow":"Hinzufügen","myt_settings_blockedMembersTitle":"Gesperrte Mitglieder","myt_settings_cancel_action":"Stornieren","myt_settings_coShipping":"Biete Käufern Kombiversand an","myt_settings_coShippingTitle":"Kombiversand","myt_settings_combined_shipping_count_days":"{{count}} Tages","myt_settings_combined_shipping_count_days_plural":"{{count}} Tage","myt_settings_combined_shipping_days_set":"Käufer können auf der gleichen Bestellung für {{count}} Tag kaufen","myt_settings_combined_shipping_days_set_plural":"Käufer können auf der gleichen Bestellung für {{count}} Tage kaufen","myt_settings_combined_shipping_rule_combined":"Die Summe der Versandkosten","myt_settings_combined_shipping_rule_highest":"Der teuerste Versand in der Bestellung","myt_settings_combined_shipping_rule_link":"https://www.tradera.com/support/de/posts/samfrakt-beraekning/","myt_settings_combined_shipping_rule_manual":"Manuell","myt_settings_combined_shipping_rule_readMore":"Mehr lesen","myt_settings_combined_shipping_rule_weight_and_size":"Automatisch","myt_settings_commitOnPaymentDescription":"Die Einstellung bewirkt, dass der Käufer den Kauf von Shop-Artikeln vor der Zahlung bestätigt und sich dazu verpflichtet. Dies ermöglicht Dir den Kombiversand für alle Anzeigenarten. Ist die Einstellung nicht aktiviert, gelten Shop-Artikel bei Bezahlung als verkauft.","myt_settings_commitOnPaymentLabel":"Shop-Artikel wird nach Bestätigung gekauft","myt_settings_commitOnPaymentTitle":"Shop","myt_settings_companySettingText":"Unternehmenseinstellung","myt_settings_contactButtonLabel":"Auswahl der Schaltflächen","myt_settings_contactChange":"Ändern","myt_settings_contactLeads":"Lassen Sie sich kontaktieren","myt_settings_contactMessaging":"Schreibe dem Verkäufer","myt_settings_contactPhone":"Verkäufer anrufen","myt_settings_contactSubTitle":"Sie können festlegen, welche Schaltflächen in den Anzeigen erscheinen sollen","myt_settings_contactTitle":"Leads","myt_settings_country_title":"Land","myt_settings_creditsafe_invalid_name":"Gib deine registrierten Vor- und Nachnamen ein:{{name}}","myt_settings_creditsafe_notfound_error":"Name konnte nicht aktualisiert werden. Bitte wende Dich an den Kundenservice.","myt_settings_creditsafe_ssn_error":"Name konnte nicht aktualisiert werden. Bitte wende Dich an den Kundenservice.","myt_settings_creditsafe_unknown_error":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte wenden Dich an den Kundenservice.","myt_settings_currencyDescription":"Währung, die in Suchergebnissen und Anzeigen angezeigt wird, sowie die Währung, die Du beim Erstellen einer Anzeige eingibst.","myt_settings_currencyHeading":"Währung","myt_settings_currency_price_disclaimer_Trans":"Die Preise werden in SEK umgerechnet Lies mehr ","myt_settings_currency_sell_disclaimer_Trans":"Du wirst für Deine Verkäufe in SEK bezahlt Lies mehr ","myt_settings_dhlExpress_regionUpdated_eu":"Versandregion auf EU aktualisiert","myt_settings_dhlExpress_regionUpdated_international":"Versandregion auf International aktualisiert","myt_settings_edit_action":"Ändern","myt_settings_emailBuyingTitle":"Kauft","myt_settings_emailFirstBid":"Beim ersten Gebot über Anruf- / Reservierungspreis","myt_settings_emailGeneralTitle":"Allgemeines","myt_settings_emailOffer":"Sonderangebote von anderen Unternehmen als Tradera","myt_settings_emailOfferFromTradera":"Angebote und Empfehlungen von Tradera","myt_settings_emailOfferFromTraderaLink":"Ändern","myt_settings_emailOtherTitle":"Andere","myt_settings_emailSellingTitle":"Verkauft","myt_settings_emailUnknownDevice":"Bei Anmeldung von einem unbekannten Gerät","myt_settings_emailUnsold":"Am Ende der Auktion ohne Gewinngebot","myt_settings_emailUpi":"Wenn mein Verkäufer eine Nichtzahlung gemeldet hat","myt_settings_emailWishlist":"Erinnerungen/Updates aus der Merkliste","myt_settings_email_address_title":"E-Mail-Adresse","myt_settings_email_subTitle":"Wähle aus, welche E-Mails du erhalten möchtest","myt_settings_email_title":"E‑Mail","myt_settings_error":"Etwas ist schiefgelaufen","myt_settings_firstname_title":"Vorname","myt_settings_genericSelect":"Wählen","myt_settings_howYourDataIsUsedModal_heading":"So wird mit Deinen Daten umgegangen.","myt_settings_howYourDataIsUsedModal_withLink_bodyTrans":"

Wenn Du Dich für Marketing entscheidest, verwenden wir Deine Daten, um Dich über Anzeigen und Sonderaktionen zu informieren, von denen wir glauben, dass sie Dich interessieren könnten. Unser System analysiert, wie Du Tradera nutzt, welche Warenarten Dir gefallen und sendet Dir auf dieser Grundlage personalisierte Empfehlungen zu. Du kannst die Vermarktung in Deinem Profil jederzeit ablehnen.

Hast Du Fragen zur Verarbeitung Deiner Daten? Mehr dazu findest du in unseren FAQ oder kontaktiere uns unter privacy@tradera.com.

","myt_settings_howYourDataIsUsed_label":"So wird mit Deinen Daten umgegangen.","myt_settings_languageAndCurrencyTitle":"Sprache und Währung","myt_settings_languageDescription":"Alle Texte und Übersetzungen werden in dieser Sprache angezeigt.","myt_settings_languageHeading":"Sprache","myt_settings_lastname_title":"Nachname","myt_settings_linkToSavedSearchSettings":"E-Mails für gespeicherte Suchen","myt_settings_listingTitle":"Anzeigen","myt_settings_listing_on_facebook_text_Trans":"Wir werben für Ihre Anzeigen Mehr erfahren","myt_settings_listing_on_facebook_toggle":"Anzeigen auf Facebook Marketplace anzeigen","myt_settings_localization_subTitle":"Sprache, Währung und Übersetzungen","myt_settings_localization_title":"Sprache und Währung","myt_settings_magical_syi_text":"Tradera füllt die Anzeige anhand von Bildern aus","myt_settings_magical_syi_toggle":"Autofill-Anzeigen","myt_settings_makeAnOfferLabel":"Preisvorschläge erhalten","myt_settings_makeAnOfferSubLabel":"Käufer können Preisvorschläge für unverkaufte Anzeigen und aktive Sofort-Kaufen-Anzeigen machen.","myt_settings_makeAnOfferTitle":"Preisvorschlag","myt_settings_myProfileAccountInfoHeading":"Kontodetails","myt_settings_myProfileCoverPhotoCropButton":"Zuschneiden","myt_settings_myProfileCoverPhotoUploadButton":"Hochladen","myt_settings_myProfileImageCropCancel":"Stornieren","myt_settings_myProfileImageCropError":"Etwas ist schiefgelaufen","myt_settings_myProfileImageCropHeading":"Bild zuschneiden","myt_settings_myProfileImageCropInstruction":"Ziehe das Bild per Drag & Drop zum Zuschneiden","myt_settings_myProfileImageCropSave":"Speichern","myt_settings_myProfileImageCropZoom":"Zoomen","myt_settings_myProfileImageDragDrop":"Ziehe ein Bild per Drag & Drop oder klick auf die Schaltfläche unten.","myt_settings_myProfileImageDragDropMobile":"Klicke auf die Schaltfläche unten, um ein neues Bild hochzuladen.","myt_settings_myProfileImageDrop":"Leg das ausgewählte Bild zum Speichern ab","myt_settings_myProfileImageError":"Etwas ist schiefgelaufen","myt_settings_myProfileImageHeading":"Profilbild","myt_settings_myProfileImageRemove":"Entfernen","myt_settings_myProfileImageSaving":"Speichert","myt_settings_myProfilePersonalInfoHeading":"Persönliche Daten","myt_settings_myProfilePersonalInformationSaveButton":"Speichern","myt_settings_myProfileTemplateCropInfo":"Das Bild sollte im Format 1:1 sein, empfohlen wird eine Auflösung von 1920 x 1920. Wichtig: Eine sichtbare URL im Bild oder Präsentationstext ist nicht erlaubt und führt zu einer entsprechenden Löschung.","myt_settings_myProfileTextHeading":"Präsentationstext","myt_settings_myProfileTextLoadError":"Editor konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","myt_settings_notificationsActiveUnitsHeading":"Aktive Geräte","myt_settings_notificationsBuyingHeading":"Kauft","myt_settings_notificationsBuyingOverbid":"In Auktion überboten","myt_settings_notificationsBuyingWishlist":"Die Auktionslistenliste endet bald","myt_settings_notificationsBuyingWon":"Gebote gewonnen","myt_settings_notificationsPushActiveLinksLabel":"So aktivierst Du:","myt_settings_notificationsPushUnsupported":"Dieses Gerät/Browser hat Benachrichtigungen entweder blockiert oder unterstützt sie nicht","myt_settings_notificationsSellingAllBids":"Für alle eingegangenen Gebote","myt_settings_notificationsSellingFirstBid":"Erstes Gebot erhalten","myt_settings_notificationsSellingHeading":"Verkauft","myt_settings_notificationsSellingPayed":"Zahlungsbestätigungen","myt_settings_notificationsSellingSold":"Verkaufte Artikel","myt_settings_notificationsThisUnit":"Dieses Gerät / Browser","myt_settings_notificationsThisUnitInfo":"Du erhältst Benachrichtigungen, solange Du bei Tradera angemeldet bist","myt_settings_notifications_empty_state_description":"Aktivieren Sie Web-Benachrichtigungen und erhalten Sie intelligente Updates zu Ihren gespeicherten Anzeigen und Ihrem Verkauf.","myt_settings_notifications_empty_state_enable_button":"Webbenachrichtigungen aktivieren","myt_settings_notifications_empty_state_title":"Tradera ist besser mit Benachrichtigungen","myt_settings_notifications_enable_failed_toast":"Personalisierte Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden","myt_settings_notifications_subTitle":"Die neueste Aktivität bei deinen Auktionen","myt_settings_notifications_title":"Notizen","myt_settings_passwordLink":"Passwort ändern","myt_settings_passwordTitle":"Passwort","myt_settings_payouts_accountHeading":"Zahlungskonto","myt_settings_payouts_accountInfo_Trans":"Hier wird der Gewinn aus Deinem Verkauf ausgezahlt. Die Anzeigengebühren werden vor der Zahlung von Deinem Guthaben abgezogen.","myt_settings_payouts_frequency":"Du kannst wählen, wie oft Du Zahlungen von Tradera erhältst. Zahlungen erfolgen an feiertagsfreien Wochentagen.","myt_settings_payouts_frequency_label":"Du wirst bezahlt","myt_settings_payouts_intervalHeading":"Auszahlungsintervall","myt_settings_payouts_subTitle":"Bankkonto und Auszahlungsintervall","myt_settings_payouts_swishModalHeading":"Swish und manuelle Auszahlungen","myt_settings_payouts_swishModalText":"Seit du zu Swish gewechselt bist, führst du manuelle Direktzahlungen genau dann aus, wenn du möchtest, und zwar von deinem Guthaben. Wenn du lieber wöchentliche oder monatliche Auszahlungen möchtest, kannst du das Intervall in den Einstellungen ändern.","myt_settings_payouts_title":"Auszahlungseinstellungen","myt_settings_personal_details_change_action":"Ändern","myt_settings_phone_title":"Telefon","myt_settings_preferredShippingProvidersEdit":"Ändern","myt_settings_preferredShippingProvidersLabel":"Du schickst mit","myt_settings_preferredShippingProvidersSelect":"Wählen","myt_settings_save_action":"Speichern","myt_settings_securityHeading":"Kontosicherheit","myt_settings_securityLogOUtAllSessions":"Melde alle aktiven Sitzungen ab. Durch Auswahl dieser Option werden alle aktiven Sitzungen beendet. Denke daran, dass Du auch von Deiner aktuellen Sitzung abgemeldet wirst und Dich erneut anmelden musst.","myt_settings_securityLogOUtAllSessionsButton":"Abmelden aller Sitzungen","myt_settings_security_subTitle":"Passwort, blockierte Benutzer","myt_settings_security_title":"Sicherheit","myt_settings_selectedDescriptionLanguage":"Anzeigensprache","myt_settings_selectedDescriptionLanguage_info":"Für Käufer im Ausland automatisch übersetzt","myt_settings_selling_combined_shipping_automatic_shipping":"Der Versand wird berechnet","myt_settings_selling_combined_shipping_days":"Die Bestellung ist offen","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_custom":"Eigener Betrag","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_description":"Du zahlst die Fracht, wenn die Bestellung abgeschlossen ist","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_limit":"Kostenloser Versand über","myt_settings_selling_combined_shipping_free_shipping_not_available":"Nicht angeboten","myt_settings_selling_combined_shipping_info":"Biete an, Artikel zusammen zu versenden.","myt_settings_selling_helpSheet_Trans":"Kombiversand

Kombiversand bedeutet, dass Käufer mehrere Käufe bei Dir auf einmal bezahlen können. Du kannst auch alle Waren im selben Paket verschicken. Du kannst wählen, wie viele Tage ein Käufer innerhalb derselben Bestellungen kaufen kann.


Versandberechnung

Wenn Du „Gesamtgewicht“ wählst, berechnet Tradera das Gesamtgewicht aller Artikel in der Bestellung basierend auf Deiner Angabe bei der Erstellung der Anzeige. Hast Du oft Bestellungen über 3 kg? Dann empfehlen wir DSV.


Kostenloser Versand

Wenn ein inländischer Käufer für einen Wert kauft, der über dem von Dir gewählten Limit liegt, übernimmst Du den Versand. Käufer im Ausland erhalten stattdessen den entsprechenden Betrag als Rabatt.


Automatischer VersandClevere Wahl!

Wird im Zusammenhang mit der Zahlung des Käufers von Deinem Guthaben abgezogen. QR-Code und Lieferschein werden an Deine E-Mail-Adresse gesendet und in der Liste der verkauften Artikel gespeichert.

","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost":"Aufpreis für Verpackung","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost_tooltip":"Bietet einen voreingestellten Zuschlag im Versandwähler. Betrifft nicht Veröffentlichungen in Prolister und Sello.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_custom_price":"Eigener Betrag","myt_settings_selling_prefilled_packaging_infoText":"Deine Auswahl wird für alle neuen Anzeigen gespeichert.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_maxPrice":"Max {{price}}","myt_settings_selling_subTitle":"Mitfracht und automatische Funktionen","myt_settings_selling_title":"Verkäufereinstellungen","myt_settings_shippingFromCountry":"Versand ab","myt_settings_shippingFromCountry_info":"Die Versandoptionen basieren auf dem ausgewählten Land","myt_settings_shippingTitle":"Versand","myt_settings_silentMessagingLabel_Trans":"Keine Benachrichtigungen, nur E-Mails Weiterlesen","myt_settings_silentMessagingTitle":"Meldungen im lautlosen Modus","myt_settings_smartChoiceBadge":"Clevere Wahl!","myt_settings_something_went_wrong":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal","myt_settings_suggestInstabox_error_cannotBeOnlyProvider":"Sie müssen neben Instabox eine andere Option auswählen.","myt_settings_suggestInstabox_error_cannotBeSelected":"Instabox kann nicht als Versanddienstleister ausgewählt werden","myt_settings_title":"Einstellungen","myt_settings_town_title":"Ort","myt_settings_try_again":"Wiederholen","myt_settings_unknown_save_error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal oder wende Dich an den Kundenservice","myt_settings_update_failed":"Einstellung konnte nicht gespeichert werden","myt_settings_update_success":"Die Einstellung wurde gespeichert","myt_settings_vacationModeDateBannerMessage":"Der Verkäufer kann nach {{date}} senden.","myt_settings_vacationModeDefaultBannerMessage":"Der Verkäufer hat im Moment längere Lieferzeiten","myt_settings_vacationModeSubTitle":"Auf Deinen Anzeigen erscheint ein Hinweis, dass sich die Lieferung verzögern kann","myt_settings_vacationModeTitle":"Urlaubsmodus","myt_settings_vacationMode_MaxDays":"max. bis {{maxEndDate}}","myt_settings_vacationMode_ModalCancel":"Abbrechen","myt_settings_vacationMode_ModalFrom":"Von","myt_settings_vacationMode_ModalInfo":"Wenn Du kein Enddatum angibst, bleibt der Urlaubsmodus aktiv, bis Du ihn beendest – oder höchstens für {{maxAllowedDays}} Tage.","myt_settings_vacationMode_ModalSave":"Speichern","myt_settings_vacationMode_ModalShowDates":"Datum im Hinweis anzeigen","myt_settings_vacationMode_ModalTitle":"Zeitraum auswählen","myt_settings_vacationMode_ModalTo":"Nach","myt_settings_vacationMode_Select":"Ändern","myt_settings_vacationMode_ToggleLabel":"Hinweis zur Lieferzeit","myt_settings_validation_address_error":"Die Adresse ist ungültig","myt_settings_validation_email_error":"Die E-Mail-Adresse ist ungültig","myt_settings_validation_email_in_use":"E-Mail-Adresse wird bereits verwendet","myt_settings_validation_first_name_error":"Gib deinen Namen ein, max. 30 Zeichen","myt_settings_validation_last_name_error":"Gib deinen Nachnamen ein, max. 30 Zeichen","myt_settings_validation_phone_error":"Die Telefonnummer ist ungültig","myt_settings_validation_town_error":"Der Ort ist ungültig","myt_settings_validation_zipcode_error":"Die Postleitzahl ist ungültig","myt_settings_zipcode_title":"Postleitzahl","myt_shareHeader":"Anzeige teilen","myt_shareLink":"Link zur Anzeige:","myt_shareViaMailBody":"Hallo! \\n\\n Ich habe auf Tradera eine Anzeige gefunden, die Du Dir ansehen solltest. \\n\\n Hier ist der Link: \\n {{url}}","myt_shareViaMailSubject":"Traderatipps: {{title}}","myt_shareViaPinterestDescription":"Listing auf Tradera: {{title}}","myt_shippingAmount":"Versand","myt_shippingAmountCost":"Versand {{cost}}","myt_soldItems_title":"Deine Verkäufe","myt_sold_cancel_shipping_button_book_new":"Stornieren Sie und buchen Sie eine neue Sendung","myt_sold_cancel_shipping_button_cancel":"Versand stornieren","myt_sold_cancel_shipping_success":"Der Versand wird abgebrochen","myt_sold_cancel_shipping_text":"Im Falle einer Stornierung verliert der aktuelle Versandschein seine Gültigkeit und der Betrag geht auf dasselbe Konto zurück, mit dem Sie die Versandkosten bezahlt haben.","myt_sold_cancel_shipping_title":"Versand ändern/stornieren","myt_sold_dateFilter":"Datum","myt_sold_discount_amountInputLabel":"Betrag","myt_sold_discount_amountToHight":"Der Betrag ist zu hoch","myt_sold_discount_amountToLow":"Der Betrag ist zu niedrig","myt_sold_discount_approve":"Genehmigen","myt_sold_discount_discountInputPlaceholder":"Menge eingeben","myt_sold_discount_maxSum":"Max {{amount}}","myt_sold_discount_newPrice":"Neuer Preis","myt_sold_discount_refundFullLabel":"Volle Rückerstattung","myt_sold_discount_refundFullSum":"{{amount}} inkl. Versand","myt_sold_discount_refundItemLabel":"Objekt","myt_sold_discount_refundShippingLabel":"Versand","myt_sold_endOfSearch":"Die Suche liefert eine begrenzte Anzahl von Treffern und berücksichtigt nur aktuelle Bestellungen. Versuche, die Suche anzupassen, wenn Du nicht findest, wonach Du suchst.","myt_sold_help":"Hilfe","myt_sold_help_modal_title":"FAQ","myt_sold_search":"Suchen","myt_sold_search_placeholder":"Nach Bestellungen suchen","myt_stats_listings":"Anzeigen","myt_stats_numberOfAuctionItems":"Auktionen","myt_stats_numberOfBids":"Gebote","myt_stats_numberOfFixedPriceItems":"Jetzt kaufen","myt_stats_numberOfShopItems":"Einzelhandelsanzeige","myt_stats_sumOfAuctionOpeningBids":"Summe Startpreis","myt_stats_sumOfBids":"Gebote insgesamt","myt_stats_totalSumTransactions":"Gesamtsumme","myt_takeawayOnly":"Abholung","myt_templates_title":"Vorlagen","myt_to_wishlist_link":"Zur Merkliste","myt_totalAmount":"In Summe","myt_totalDiscount":"Rabatt","myt_totalItemAmount":"Objekt","myt_unsoldItems_noResultsText":"In den letzten 120 Tagen hast Du hier keine Einträge mit den oben möglicherweise getroffenen Auswahlmöglichkeiten. Wenn Du Einträge ausgeblendet hast, siehst Du diese, indem Du oben auf „Ausgeblendet“ klickst.","myt_unsoldItems_title":"Unverkauft","myt_updateShippingPriceButton":"Versand ändern","myt_vacation_mode_link":"Ändern","myt_vacation_mode_message_fromAndToDate":"Urlaubsmodus {{fromDate}} - {{toDate}}","myt_vacation_mode_message_maxFromAndToDate":"Semestermodus {{fromDate}} - max {{toDate}}","myt_wishList_emptyPopularButton":"Beliebt gerade jetzt","myt_wishList_emptyText":"Die Liste enthält keine Elemente","myt_wishList_emptyTipHeading_1":"Highlighte Deine Favoriten","myt_wishList_emptyTipText_1":"Speichere die Anzeigen in der Merkliste, indem Du auf das Herz klickst. Dann kannst Du sie später leicht finden!","myt_wishList_share":"Teilen","myt_wishlist_filterAll":"Alle","myt_wishlist_filterEnded":"Beendet","myt_wishlist_select_abort":"Abbrechen","myt_wishlist_select_all":"Alles markieren","myt_wishlist_select_remove_selected":"Entfernen","myt_wishlist_title":"Merkliste","myt_wishlist_view_grid":"Als große Bilder anzeigen","myt_wishlist_view_list":"Als Liste anzeigen","nearYou_heading":"In Deiner Nähe","nearYou_search":"Suche in Deiner Nähe","nextweb_do_not_use":"German 2","nextweb_health_ok":"OK","notFound_pageHeading":"Hoppla! Dies führt nirgendwo hin","notFound_pageSubHeading":"Wir entschuldigen uns, wenn wir es verursacht haben! Schaue gerne nach, ob in der Adresse etwas fehlt.","notFound_startPageLink":"Zur Startseite","notificationsSideSheet_buyerPaid_automatic_Trans":"Der Käufer hat {{title}}{{plusAdditionalItems}} bezahlt. Zeit zum Senden.","notificationsSideSheet_buyerPaid_manual_Trans":"Der Käufer hat {{title}}{{plusAdditionalItems}} bezahlt. Jetzt kannst Du den Versand buchen.","notificationsSideSheet_buyerPaid_takeaway_Trans":"Der Käufer hat {{title}}{{plusAdditionalItems}} bezahlt. Der Käufer hat sich für die Abholung entschieden.","notificationsSideSheet_daysShort":"{{count}} Tg","notificationsSideSheet_daysShort_plural":"{{count}} Tg","notificationsSideSheet_emptyState_description":"Hier siehst Du alle Ereignisse im Zusammenhang mit Deinen Käufen oder Verkäufen.","notificationsSideSheet_emptyState_title":"Hier ist kein Inhalt!","notificationsSideSheet_feedbackReminder_buyer_Trans":"Was hältst Du von {{title}}? Bitte hinterlasse eine Bewertung.","notificationsSideSheet_feedbackReminder_seller_Trans":"Wie war die Transaktion mit {{title}}? Bitte hinterlasse eine Bewertung.","notificationsSideSheet_finishYourListing_Trans":"Beende Deine erste begonnene Anzeige!","notificationsSideSheet_hoursShort":"{{count}} Std","notificationsSideSheet_hoursShort_plural":"{{count}} Std","notificationsSideSheet_itemClosedWithoutBuyer_Trans":"Dein Anzeige {{title}} ist ohne Käufer abgelaufen. Starte es doch einfach neu!","notificationsSideSheet_itemNewLeadingBid_Trans":"Du hast ein neues Gebot für {{amount}} für {{title}}","notificationsSideSheet_itemSold_Trans":"Dein Artikel {{title}} wurde für {{amount}} verkauft","notificationsSideSheet_itemWon_Trans":"Glückwunsch, Du hast gewonnen! {{title}}! Der Endpreis betrug {{amount}}","notificationsSideSheet_leadingAutoBidPlaced_Trans":"Dein Gebot wurde auf {{title}} erhöht. Neues Gebot ist {{amount}}","notificationsSideSheet_memberOutbidded_Trans":"Du wurdest am {{title}} überboten. Das neue Höchstgebot beträgt {{amount}}","notificationsSideSheet_minutesShort":"{{count}} Min","notificationsSideSheet_now":"Jetzt","notificationsSideSheet_plusAdditionalItems":" + {{count}} andere Artikel","notificationsSideSheet_plusAdditionalItems_plural":" + {{count}} andere Artikel","notificationsSideSheet_purchaseOfferNoLongerHighestAmount_Trans":"Jemand anderes hat einen höheren Vorschlag für {{title}} abgegeben.","notificationsSideSheet_purchaseOrderUnpaid_Trans":"Hast Du vergessen, für {{title}}{{plusAdditionalItems}} zu bezahlen?","notificationsSideSheet_savedSearchesWeekly_Trans":"Schaue Dir alles Neue an, das diese Woche in Deinen gespeicherten Suchen erschienen ist 🚀","notificationsSideSheet_shipmentSent_Trans":"Der Verkäufer hat {{title}}{{plusAdditionalItems}} gesendet. Verfolge Dein Paket.","notificationsSideSheet_wishListItemsEndingToday_itemCount_Trans":"Du hast {{formattedCount}} gespeicherte Anzeige, die heute endet.","notificationsSideSheet_wishListItemsEndingToday_itemCount_Trans_plural":"Du hast {{formattedCount}} gespeicherte Anzeigen, die heute enden.","notificationsSideSheet_wishlistItemPriceLowered_Trans":"Gutes Angebot! Der Verkäufer hat den Preis reduziert auf {{amount}} bei {{title}}.","notificationsSideSheet_wishlistItemResell_Trans":"Der Artikel {{title}}, an dem Du zuvor interessiert warst, ist wieder erhältlich.","notificationsSideSheet_wishlistedShopItemReminder_Trans":"Bist Du immer noch an {{title}} interessiert?","notifications_sidesheet_header":"Benachrichtigungen","numberAttributeFilter_mileage_unit":"mil","packaging_tips_modal_continue":"Weiter zum QR-Code","packaging_tips_modal_dont_show_again":"Tipps nicht mehr anzeigen","packaging_tips_modal_heading":"Verpacken Sie so, dass der Artikel nicht beschädigt wird","packaging_tips_modal_read_more":"Weitere Verpackungstipps lesen","packaging_tips_modal_shake_test":"Versuchen Sie, das Paket zu schütteln, damit alles an seinem Platz bleibt.","packaging_tips_modal_tip1":"Wickeln Sie den Artikel in Luftpolsterfolie oder Wellpappe","packaging_tips_modal_tip2":"Verstärken Sie die Ecken mit einigen Kartonstücken","packaging_tips_modal_tip3":"Füllen Sie leere Räume mit Zeitungspapier","pageDescription_startPage":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf, gebraucht & secondhand, einfach & langlebig. Mode, Einrichtung, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","pageHeader_memberContact":"Kontakt","pageHeader_memberInfo":"Shop-Informationen","pageMeta_Description_disputes_landing":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf gebraucht & gebraucht, einfach & langlebig. Mode, Innenarchitektur, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","pageMeta_Description_how-to-buy":"Wie kaufe ich auf Tradera, Schwedens größtem zirkulären Onlinemarktplatz? Schaue Dir unsere 5 einfachen Schritte zum Handeln auf Tradera an","pageMeta_Description_how-to-sell":"Wie verkaufe ich auf Tradera, Schwedens größtem zirkulären Onlinemarktplatz? Schaue Dir unsere 5 einfachen Schritte an, wie Du Deine Sachen bei Tradera verkaufen kannst","pageMeta_Description_top-lists":"Sind PS5, Pokémon-Karten oder Mumin-Tassen gerade die beliebtesten Artikel auf Tradera? Finde heraus, was auf Tradera, einem der größten zirkulären Marktplätze online, los ist!","pageMeta_Title_disputes_landing":"Tradera - einer der größten zirkulären Marktplätze online","pageMeta_Title_how-to-buy":"Bei Tradera kaufen | So funktioniert Tradera","pageMeta_Title_how-to-sell":"Auf Tradera verkaufen | So funktioniert Tradera","pageMeta_Title_kyc-questionnaire":"Kundenwissen - Tradera","pageMeta_Title_top-lists":"Tradera - einer der größten zirkulären Marktplätze online","pageMeta_description_ProfilePage_feedback":"Alle Bewertungen zu {{memberAlias}} • Registriert {{memberSince}} • Kaufe und verkaufe aus secondhand & gebraucht online bei Tradera – einfach & nachhaltig.","pageMeta_description_ProfilePage_info":"Shop-Informationen und Einkaufsbedingungen {{memberAlias}} | Registrierter {{memberSince}}. Nachhaltiges Einkaufen in Schwedens größtem Kreismarkt, Tradera.com","pageMeta_description_ProfilePage_items":"Kaufe gebraucht und aus zweiter Hand von {{memberAlias}} bei Tradera. Nachhaltiges Einkaufen in Schwedens größtem zirkulären Onlinemarktplatz, Tradera.com","pageMeta_description_brands":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf gebraucht & gebraucht, einfach & langlebig. Mode, Innenarchitektur, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","pageMeta_description_detailedSearch":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf gebraucht & gebraucht, einfach & langlebig. Mode, Innenarchitektur, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","pageMeta_description_giftCards":"Kaufen Sie Geschenkkarten bei Tradera und tragen Sie zu einer Kreislaufwirtschaft bei. Wählen Sie den Betrag selbst und erhalten Sie die Geschenkkarte digital per E-Mail mit der Möglichkeit zum Ausdrucken. Perfekt für Privatpersonen und Unternehmen.","pageMeta_description_memberSearch":"Schwedens größter zirkulärer Markt. Kauf & Verkauf gebraucht & gebraucht, einfach & langlebig. Mode, Innenarchitektur, Elektronik, Motor, Sammlerstücke und mehr | Tradera.","pageMeta_title_BrandList":"Alle Marken auf Tradera.com – Kaufe und verkaufe bei Auktionen & zum Festpreis","pageMeta_title_Category":"{{category}} | Kaufen & Verkaufen gebraucht & unbenutzt bei Tradera","pageMeta_title_CategoryList":"Kategorien bei Tradera.com – Kaufen und Verkaufen bei Auktion & zum Festpreis","pageMeta_title_Category_secondHand":"{{category}} | Kaufen & verkaufen Gebraucht & Benutzt bei Tradera","pageMeta_title_EndlessRecommendation":"Trending auf Tradera | Empfohlene Anzeigen | Online kaufen bei Tradera","pageMeta_title_FavouriteSellers":"Tradera - Verkäuferliste | Second Hand kaufen & verkaufen","pageMeta_title_LiveShoppingEventList":"Tradera Live Auctions - auf Schwedens größtem Kreismarkt Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_feedback":"Alle Bewertungen für {{memberAlias}} auf Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_info":"Shop-Informationen und Geschäftsbedingungen {{memberAlias}} in Schwedens größtem zirkulären Online-Marktplatz, Tradera.com","pageMeta_title_ProfilePage_items":"Anzeigen von {{memberAlias}} auf Tradera.com","pageMeta_title_RecentlyViewedItems":"Tradera | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_ReportItemPage":"Tradera - Bericht zur Überprüfung | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_SearchResults":"„{{query}}“ - Tradera.com","pageMeta_title_StartPage":"Tradera | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_VIP":"{{itemTitle}} ({{itemId}}) | {{sellerAlias}} bei Tradera","pageMeta_title_VipItemRecommendationsLanding":"Tradera | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_default":"Tradera | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_detailedSearch":"Tradera | Kaufen & Verkaufen Benutzt & Gebraucht","pageMeta_title_discountCheckout":"Tradera | Rabatt geben","pageMeta_title_giftCards":"Kaufen Sie Geschenkkarten dort, wo alles ist – Tradera","pageMeta_title_invoiceCheckout":"Tradera | Rechnung bezahlen","pageMeta_title_orderCheckout":"Tradera | Zahlung","pageMeta_title_refundCheckout":"Tradera | Rückerstattung","pageMeta_title_shippingCheckout":"Tradera | Bücherversand","pageTitle_accountDeregistered":"Tradera – Konto abgemeldet","pageTitle_allBrands":"Alle Marken","pageTitle_chat":"Chat","pageTitle_defaultSuffix":" bei Tradera.com - Kaufen und verkaufen bei Auktion & zum Festpreis","pageTitle_favouriteSellers":"Tradera – Verkäuferliste","pageTitle_feedbackRemoval":"Tradera - FeedbackRemoval","pageTitle_login":"Einloggen","pageTitle_orderConfirmation":"Auftragsbestätigung","pageTitle_pickList":"Kommissionierliste","pageTitle_reportItem":"Tradera - Bericht zur Überprüfung","pagination_all_results_shown":"Alle Ergebnisse wurden angezeigt","pagination_ariaLabel":"Pagination","pagination_dropdown_menu_title":"Gehe zu","pagination_dropdown_show_more_button":"Mehr anzeigen","pagination_dropdown_toggle_label":"Seite {{current}} von {{total}}","pagination_next":"Nächste","pagination_page":"Seite {{page}}","pagination_previous":"Vorherige","payee_verification_completed_heading":"Deine Daten wurden übermittelt!","payee_verification_completed_text":"Du erhältst eine E-Mail, sobald alles genehmigt ist.","payment_method_info_applePay":"Schnell & einfach","payment_method_info_googlePay":"Schnell & einfach","payment_method_info_klarna":"Mit Käuferschutz","payment_method_info_payPal":"Karte oder Bankkonto","payment_method_info_swish":"Über Trader","payment_method_info_swish_toTradera":"Zu Tradera","payment_method_info_trustly":"Sichere Zahlung von deinem Konto","payment_method_info_trustly_bankList":"SEB, Nordea, Swedbank, Handelsbanken, Danske Bank, Länsförsäkringar, Skandiabanken, ICA Banken","payment_method_info_trustly_moreBanks":"+Mehr","payment_method_info_visaMasterCard":"Visa oder Mastercard","payment_method_info_wallet":"Der verfügbare Betrag beträgt {{balance}}","payment_method_info_wallet_insufficient_balance":"Die verfügbare Menge ist zu gering ({{balance}})","payoutDetails_adjustment":"Einstellung","payoutDetails_alreadyInvoiced":"Bereits in Rechnung gestellt","payoutDetails_alreadyInvoicedDescription":"Einige Gebühren wurden separat in Rechnung gestellt. Sie erscheinen sowohl auf der Rechnung als auch in dieser Spezifikation.","payoutDetails_amountExcludingVat":"Betrag ohne MwSt","payoutDetails_amountIncludingVat":"Betrag inkl. MwSt","payoutDetails_calculationMismatchWarning":"Die Gesamtsumme in dieser Zusammenfassung ({{calculatedSum}}) stimmt nicht mit dem Betrag in der Zeile ({{totalPaid}}) überein, daher ist sie mit Vorsicht zu verwenden. Wenden Sie sich an den Support, wenn Sie Hilfe benötigen.","payoutDetails_creditMemoReturns":"Gutschriftsrechnungen","payoutDetails_csvDownload":"CSV","payoutDetails_description":"Beschreibung","payoutDetails_earlierPayoutRow":"Zahlung {{date}}","payoutDetails_error":"Auszahlung konnte nicht angezeigt werden. Wende Dich an den Kundenservice, wenn der Fehler weiterhin besteht.","payoutDetails_fees":"Verkaufskosten","payoutDetails_forTimePeriod":"Für den Zeitraum {{period}}","payoutDetails_gross":"Menge","payoutDetails_includingVat":"inkl. MwSt","payoutDetails_incomingBalance":"Eingehender Saldo","payoutDetails_incomingBalanceDescription":"Saldo aus vorheriger Periode übertragen","payoutDetails_invoiceSpecificationHeader":"Rechnungsdokumente","payoutDetails_objectNr":"Objekt-Nr","payoutDetails_orderNumber":"Bestellnummer {{orderNumber}}","payoutDetails_orderNumber_Trans":"Bestellnummer ","payoutDetails_orderNumber_other":"Ohne Bestellnummer","payoutDetails_partOfShipmentBookingFor_Trans":"Teil der Buchung für ","payoutDetails_partialPayoutHeader":"Teilzahlung {{date}}","payoutDetails_partialPayoutMonthlyReportNote":"Eine detaillierte Aufstellung dieser und anderer Teilzahlungen erhalten Sie in Ihrem Monatsbericht.","payoutDetails_partialPayoutTitle":"Teilzahlung","payoutDetails_payoutRefund":"Zurückerstattete Zahlung","payoutDetails_payoutRefundDescription":"Ein Auszahlungsversuch ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen darüber, worauf dieser Betrag basiert, findest Du in der Spezifikation.","payoutDetails_purchases":"Kaufen mit Guthaben","payoutDetails_relatedPurchaseOrders":"Zugehörige Bestellungen","payoutDetails_revenue":"Von Käufern bezahlt","payoutDetails_sectionTotal":"In Summe","payoutDetails_seller":"Verkäufer: {{firstName}} {{lastName}} ( {{alias}} ), {{city}}","payoutDetails_shipping":"Versand gekauft","payoutDetails_showAll":"Mehr zeigen","payoutDetails_sumGroup_addon":"Add-on","payoutDetails_sumGroup_creditMemoReturns":"Gutschriftsrechnungen","payoutDetails_sumGroup_misc":"Sonstige","payoutDetails_sumGroup_purchases":"gekauft","payoutDetails_sumGroup_sales":"Verkauf","payoutDetails_sumGroup_shipping":"Versand","payoutDetails_sumGroup_total":"Gesamt {{group}}","payoutDetails_title":"Zahlung","payoutDetails_totalInvoice":"Betrag als Rechnungsgrundlage","payoutDetails_totalPaidOut":"Ausgezahlt insgesamt {{date}}","payoutDetails_vat":"MwSt","payoutDetails_vatPercentage":"MwSt.%","payouts_accountingDescription_Trans":"Die Rechnung zeigt den Gesamtumsatz des Monats. Unten findest Du zudem Spezifikationen für jede Auszahlung. Weiterlesen","payouts_action_addBankAccount":"Wählen","payouts_action_changePayoutDestination":"Zahlungskonto ändern","payouts_action_onboardHyperwallet":"Überprüfe Deine Angaben","payouts_action_payeeVerification":"Überprüfung erforderlich","payouts_action_payeeVerificationUnderReview":"Bestätigung wird verarbeitet","payouts_actions_payoutFailed":"Auszahlung fehlgeschlagen","payouts_addonFee":"Optional","payouts_adjustment":"Einstellung","payouts_applyTimeFilter":"Zeitraum anzeigen","payouts_buyerProtection":"Käuferschutz","payouts_calendarYear":"Kalenderjahr","payouts_commissionFee":"Kommission","payouts_creditFee":"Kredit","payouts_creditMemoNumber":"Laut Gutschriftsrechnung {{number}}","payouts_creditMemoReturn":"Gutschriftsrechnung","payouts_csvDownload":"CSV","payouts_csv_buyer":"Käufer","payouts_csv_filename":"zahlungen.csv","payouts_csv_objects":"Objekt","payouts_csv_orderNumber":"Bestellnummer","payouts_csv_totalCost":"Preis insgesamt","payouts_csv_type":"Typ","payouts_discount":"Rabatt","payouts_discountCode":"Wertcode","payouts_discountWalletPayment":"Erstattung","payouts_eventType":"Alle Veranstaltungen","payouts_eventTypeFilter_title":"Ereignistyp","payouts_event_adjustment":"Einstellung","payouts_event_bookedShipping":"Versand gebucht","payouts_event_credit":"Kredit","payouts_event_creditMemoReturn":"Gutschriftsrechnung","payouts_event_fee":"Gebühr","payouts_event_invoice":"Rechnung","payouts_event_listingFee":"Anzeigengebühr","payouts_event_other":"Sonstiges","payouts_event_paidOrder":"Zahlung","payouts_event_partialPayout":"Teilzahlung","payouts_event_payout":"Zahlung","payouts_event_payoutReview":"Sicheres Geschäft","payouts_event_refund":"Rückerstattung","payouts_event_reimburse":"Erstattung","payouts_event_sellingFee":"Unverkaufte Gebühr","payouts_event_shipmentMeasurementsExceeded":"Gebühr Maße","payouts_event_shipmentOverweight":"Gebühr Gewicht","payouts_event_subscriptionFee":"Abonnement","payouts_event_walletPayment":"Gekaufter Artikel","payouts_event_walletRefund":"Erstattung","payouts_fee":"Gebühr","payouts_feeNettingDescription":"Hier werden die Zahlungen für Waren, Versandkosten und alle anfallenden Kosten gesammelt.","payouts_fetch_error":"Aktivitäten konnten nicht abgerufen werden","payouts_fetch_unavailable":"Das Guthaben ist derzeit nicht verfügbar","payouts_filter_invoices":"Rechnungen","payouts_filter_paidOrders":"Eingehende Zahlungen","payouts_filter_payouts":"Auszahlungen","payouts_filter_purchases":"Kaufen mit Guthaben","payouts_filter_sellingFees":"Anzeigengebühren","payouts_filter_shippingFees":"Versand","payouts_fromWallet":"Von Deinem Kontostand","payouts_future":"Kommen","payouts_header_1_date":"Datum","payouts_header_2_event":"Vorfall","payouts_header_3_details":"Einzelheiten","payouts_header_4_text":"Text","payouts_header_5_amount":"Betragen (SEK)","payouts_header_6_balance":"Gleichgewicht (SEK)","payouts_header_objectnr":"Objekt-Nr.","payouts_help_modal_title":"FAQ","payouts_help_title":"Hilfe","payouts_incomingBalance":"Bald verfügbar","payouts_incomingBalance_info":"Informationen über baldige Verfügbarkeit anzeigen","payouts_invoice":"Rechnung","payouts_invoiceNumber":"OCR {{number}}","payouts_itemDonated":"Gespendet","payouts_manualPayout_accountInvalid":"Du musst Deine Zahlungsdaten aktualisieren.","payouts_manualPayout_accountType_account":"Zahlungskonto","payouts_manualPayout_accountType_swish":"Swish-Nummer","payouts_manualPayout_amountEmpty":"Hoppla! Das Betragsfeld ist leer.","payouts_manualPayout_amountOverBalance":"Der Betrag ist höher als Ihr Kontostand.","payouts_manualPayout_amountZero":"Ups! Eine Auszahlung von 0 kr ist nicht möglich.","payouts_manualPayout_amount_label":"Auszahlungsbetrag","payouts_manualPayout_button":"Auszahlung starten","payouts_manualPayout_disturbance":"Wir haben das Gefühl, dass es bei Swish einige Störungen gibt. Wenn Du während der Zahlung eine Fehlermeldung erhältst, verweisen wir Dich auf andere Zahlungsmethoden, alternativ kannst Du es später erneut versuchen.","payouts_manualPayout_editAmount_aria":"Auszahlungsbetrag bearbeiten","payouts_manualPayout_exchange_fee_disclaimer":"Ihre Bank berechnet eine Währungsumrechnungsgebühr von ca. 1-3%","payouts_manualPayout_failed_button":"OK dann weiß ich Bescheid!","payouts_manualPayout_failed_dailyPayoutLimitReached":"Sie können nur eine Auszahlung pro Tag vornehmen. Also willkommen morgen zurück, dann können Sie eine neue Zahlung leisten!","payouts_manualPayout_failed_generic":"Die Auszahlung ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an den Support, wenn der Fehler weiterhin besteht.","payouts_manualPayout_failed_heading":"Auszahlung nicht möglich","payouts_manualPayout_failed_otherPayoutAttemptIsOngoing":"Sie haben bereits eine laufende Zahlung.","payouts_manualPayout_failed_unsupportedPayoutTransferMethod":"Wir unterstützen derzeit keine manuellen Auszahlungen mit der ausgewählten Auszahlungsmethode. Wechseln Sie zu Swish und versuchen Sie es erneut!","payouts_manualPayout_heading":"Eine Auszahlung durchführen","payouts_manualPayout_identityUnverified":"Bevor wir eine Auszahlung vornehmen können, musst du dein Konto verifizieren.","payouts_manualPayout_initializing_payout":"Einleitung der Auszahlung...","payouts_manualPayout_needsKyc_Trans":"Bevor wir auszahlen können, benötigen wir um mehr über Sie zu erfahren ","payouts_manualPayout_payoutDestination":"Bezahlverfahren","payouts_manualPayout_payoutDestination_bankAccount":"Bankkonto","payouts_manualPayout_payoutDestination_paypal":"PayPal","payouts_manualPayout_payoutDestination_select":"Auswählen","payouts_manualPayout_payoutDestination_swish":"Swish","payouts_manualPayout_success_bodyOther":"Die Auszahlung ist jetzt abgeschlossen und das Geld ist in 1-2 Bankarbeitstagen auf deinem Konto. Stell mehr Anzeigen ein, dann ist dein Konto bald wieder aufgefüllt!","payouts_manualPayout_success_bodySwish":"Die Auszahlung ist jetzt abgeschlossen und das Geld ist auf dem Bankkonto, das mit der Swish-Nummer verbunden ist. Stell mehr Anzeigen ein, dann ist dein Konto bald wieder aufgefüllt!","payouts_manualPayout_success_button":"Schließen","payouts_manualPayout_success_buttonSwitched":"OK dann weiß ich Bescheid!","payouts_manualPayout_success_headingOther":"Die Auszahlung ist unterwegs!","payouts_manualPayout_success_headingSwish":"Die Auszahlung ist fertig!","payouts_manualPayout_success_switchedOther":"Jetzt wählen Sie, wann Sie bezahlt werden möchten. Glatt!","payouts_manualPayout_success_switchedSwish":"Jetzt wählst Du, wann Du bezahlt werden möchtest, werktags oder am Wochenende. Reibungslos!","payouts_manualPayout_success_total":"Ausbezahlt","payouts_manualPayout_total":"Gesamt","payouts_nextPayout":"Aktueller Kontostand","payouts_noEntries":"Keine Zahlungen mit aktuellen Filtern gefunden","payouts_openInvoice":"Rechnung ansehen","payouts_other":"Sonstiges","payouts_paid":"Bezahlt","payouts_paidOrder":"Zahlung","payouts_partialPayout":"Teilzahlung","payouts_payInvoice":"Rechnung bezahlen","payouts_payout":"Zahlung","payouts_payoutAccount":"Zahlungskonto","payouts_payoutFrequency_cancel":"Abbrechen","payouts_payoutFrequency_everyWeekday":"Nächsten Wochentag","payouts_payoutFrequency_manual":"Manuell","payouts_payoutFrequency_manual_button":"Auszahlungsintervall","payouts_payoutFrequency_onceEveryMonth":"Monatlich am 25.","payouts_payoutFrequency_onceEveryMonth_button":"Monatliche Auszahlung","payouts_payoutFrequency_onceEveryWeek":"Das Ende der Woche","payouts_payoutFrequency_onceEveryWeek_button":"Wöchentliche Auszahlung","payouts_payoutFrequency_save":"Speichern","payouts_payoutFrequency_title":"Auszahlungsintervall","payouts_payoutFrequency_updated":"Du hast das Zahlungsintervall geändert","payouts_payoutFrequency_updatedFailed":"Auszahlungsintervall konnte nicht geändert werden","payouts_payoutInProgress":"Zahlung läuft","payouts_payoutRef":"Ref: {{ref}}","payouts_payoutReference":"Referenznummer {{text}}","payouts_pending":"Eingehend","payouts_pending_info_payoutReview_Trans":"Das läuft über unsere Routine für Sicheres Geschäft Lesen Sie mehr ","payouts_pending_info_releasePendingAvailableDuringDay":"Spätestens am {{date}} um 23:59 Uhr zur Auszahlung verfügbar","payouts_pending_info_releasePendingAvailableDuringDay_Trans":"Spätestens am {{date}} um 23:59 Uhr zur Auszahlung verfügbar","payouts_pending_info_releasePendingWithDate_Trans":"Das Geld ist gesichert und Du kannst senden! Weiterlesen","payouts_pending_info_releasePending_Trans":"Demnächst auf Ihrem Guthaben verfügbar Mehr lesen ","payouts_print":"Drucken","payouts_reclaimedShipmentReimburse":"Beanstandeter Versand","payouts_refundFee":"Erstattung","payouts_refundedOrder":"Erstattung","payouts_reimburse":"Erstattung","payouts_resetFilter":"Filter löschen","payouts_resetTimeFilter":"Zurücksetzen","payouts_returedCreditMemoAmount":"Zurückgegebener Betrag","payouts_sellingFee":"Unverkaufte Gebühr","payouts_shipmentCheckout":"Bezahlter Versand","payouts_shipmentCheckoutMultiple":"Teil der Versandbuchung für mehrere Bestellungen","payouts_shipmentMeasurementsExceeded":"Verpackungsabmessungen","payouts_shipmentOverweight":"Paketgewicht","payouts_shipmentRefund":"Versand erstattet","payouts_shippingFee":"Versand","payouts_shippingType":"Versand {{shippingType}}","payouts_showDetails":"Anzeigen","payouts_showMore":"Zeig mehr","payouts_subscriptionFee":"Abonnement","payouts_tabAccounting":"Monatliche Berichte","payouts_tabPayouts":"Veranstaltungen","payouts_timeFilter":"Zeitspanne","payouts_timeFilter_title":"Zeitspanne","payouts_toAccount":"Zu Deinem Konto","payouts_toAccountNumber":"Zum Konto {{number}}","payouts_toWallet":"Zu Deinem Kontostand","payouts_triggerPayoutButton":"Auszahlung durchführen","payouts_try_again":"Versuche es nochmal","payouts_unknownObject":"Objekt","payouts_walletPayment":"Gekaufter Artikel","payouts_walletRefund":"Erstattung","picklist_AddressChanged":"Adresse geändert.","picklist_ShowAddress":"Adresse anzeigen","picklist_checkbox_label_paid":"Bezahlt","picklist_checkbox_label_sent":"Ausgeliefert","picklist_dropdown_book_shipping":"Versand buchen","picklist_dropdown_button":"Weitere Optionen","picklist_dropdown_hide":"Ausblenden","picklist_dropdown_hide_all":"Alle ausblenden","picklist_dropdown_more":"Mehr","picklist_dropdown_report_missing_payment":"Ausbleibender Verkauf","picklist_dropdown_show":"Anzeigen","picklist_dropdown_show_all":"Mehr zeigen","picklist_empty_state_cta":"Anzeige erstellen","picklist_empty_state_filter":"Die Liste enthält keine Elemente basierend auf dem aktuellen Filter.","picklist_empty_state_heading":"Beginne mit Deinem Verkauf","picklist_empty_state_no_items":"Die Liste enthält keine Objekte","picklist_empty_state_text":"Klingt clever? Lass Dich von den Anzeigen anderer Verkäufer inspirieren.","picklist_error_hideitems":"Die Anzeige konnte nicht ausgeblendet werden","picklist_error_mark_as_paid":"Fehler beim Ändern des Status für „Bezahlt“","picklist_error_mark_as_shipped":"Fehler beim Ändern des Status für „Gesendet“","picklist_error_showitems":"Die Anzeige konnte nicht angezeigt werden","picklist_filter_button":"Filter","picklist_filter_paid_all":"Alle","picklist_filter_paid_paid":"Bezahlt","picklist_filter_paid_unpaid":"Nicht bezahlt","picklist_filter_sheet_done":"Fertig","picklist_filter_sheet_header":"Filter","picklist_filter_sheet_paid_status":"Status der Zahlung","picklist_filter_sheet_reset_button":"Zurücksetzen","picklist_filter_sheet_shipped_status":"Sendestatus","picklist_filter_shipped_all":"Alle","picklist_filter_shipped_not_shipped":"Nicht gesendet","picklist_filter_shipped_sent":"Gesendet","picklist_filter_time_range":"Zeitspanne","picklist_filter_visibility_all":"Alles verkauft","picklist_filter_visibility_hidden":"Versteckt","picklist_header_object":"Artikel","picklist_includes_shipping":"Inkl. Versand","picklist_item_objectnr":"Objekt-Nr.","picklist_item_userref":"Ref.:","picklist_leave_feedback":"Bewertung abgeben","picklist_print":"Drucken","picklist_print_Email":"E-Mail","picklist_print_EmptyList":"Die Liste ist leer","picklist_print_Loading":"Wird geladen...","picklist_print_PaidStatus_Paid":"Bezahlt","picklist_print_PaidStatus_Unpaid":"Nicht bezahlt","picklist_print_Phone":"Telefon","picklist_print_ShippedStatus_NotShipped":"Nicht gesendet","picklist_print_ShippedStatus_Shipped":"Gesendet","picklist_print_TimeFilterIntervalSeparator":"Zu","picklist_print_Title":"Auswahlliste","picklist_print_TotalItems":"{{count}} Stk","picklist_print_TotalItems_plural":"{{count}} Stk","picklist_print_TotalPriceWithShipping":"Inkl. Versand","picklist_print_TotalPriceWithoutShipping":"Summe","picklist_something_went_wrong":"Etwas ist schief gelaufen","picklist_sum_items":"Summe Artikel","picklist_sum_shipping":"Summe Versand","picklist_temporaryAddress":"Vorläufige Adresse","picklist_total_items":"{{totalNumItems}} Stk","picklist_total_sum":"Gesamtsumme","placeholder":"{{text}}","priceRange_all":"alle","priceRange_price":"SEK","profileDeactivation_cancel":"Stornieren","profileDeactivation_confirm":"Bestätigen!","profileDeactivation_deactivationCommentMinCharsWarning":"Décris ton litige plus en détail","profileDeactivation_deactivationDisabled":"Bevor Dein Konto abgemeldet werden kann, müssen alle laufenden Aktivitäten abgeschlossen sein. Alle Gebühren und Rechnungen müssen bezahlt und alle laufenden Gebote und Verkäufe müssen beendet werden.","profileDeactivation_label":"Blockiere dein Konto vorübergehend vor Unbefugten oder deaktiviere dein Konto vollständig.","profileDeactivation_permanentDeactivationAlert":"Bitte beachte, dass Du keinen neuen Account registrieren kannst, auch wenn Du diesen abmeldest.","profileDeactivation_permanentDeactivationConfirmation":"Möchtest Du Dein Konto wirklich deaktivieren? Wenn Du Tradera in Zukunft verwenden möchtest, musst Du Dich zuerst an den Kundenservice wenden.","profileDeactivation_permanentDeactivationMessage":"Wir schade, dass Du Tradera verlässt. Um die Aktion abzuschließen, klicke unten auf Bestätigen.","profileDeactivation_permanentDeactivationOption":"Ich möchte kein Mitglied mehr sein","profileDeactivation_temporaryDeactivationConfirmation":"Möchtest Du Dein Konto wirklich vorübergehend deaktivieren? Du kannst das Konto in der Zeit, in der es deaktiviert ist, nicht verwenden.","profileDeactivation_temporaryDeactivationMessage":"Wenn Du unten bestätigst, wird Dein Konto vorübergehend für alle Aktivitäten auf der Website gesperrt, z. B. für das Veröffentlichen von Einträgen und das Bieten. Aktuelle Angebote oder Gebote werden nicht entfernt, sondern vorübergehend gesperrt. Tradera überprüft Dein Konto und hilft Dir dabei, den Zugriff darauf wiederherzustellen. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Dir melden.","profileDeactivation_temporaryDeactivationOption":"Jemand, der nicht autorisiert ist, hat Zugriff auf mein Konto erhalten","profileDeactivation_title":"Mein Konto deaktivieren","profileDeactivation_userCommentLabel":"Beschreibe deinen Fall unten","profileDeactivation_userCommentPlaceholder":"Beschreibe deinen Fall","profileHeader_about_the_store":"Über den Shop","profileHeader_accountSuspended_header":"Aus","profileHeader_accountSuspended_text_Trans":"Dieses Konto wurde von Tradera gesperrt. Mehr lesen","profileHeader_activeListings":"Werbung","profileHeader_company":"Unternehmen","profileHeader_feedback_number":"{{formattedCount}} Bewertungen","profileHeader_fetch_error":"Verkäuferdetails konnten nicht abgerufen werden","profileHeader_fetch_retry":"Wiederholen","profileHeader_follow":"Folgen","profileHeader_followers":"Anhänger","profileHeader_following":"Gefolgt","profileHeader_intro_showLess":"Zeige weniger","profileHeader_intro_showMore":"Mehr anzeigen","profileHeader_no_seller_info":"Der Verkäufer hat keine Information angegeben","profileHeader_registered":"Reg.","profileMenu_info":"Info","profileMenu_items":"Anzeigen","profileMenu_ratings":"Bewertungen","profileMenu_search":"Suchen","profileMenu_translationPreferredHeading":"Automatisch übersetzen","profileMenu_translationPreferredText":"Anzeigen, Nachrichten und Bewertungen","profileRatingDetailed_average":"Durchschnittlich","profileRatingDetailed_communication":"Kommunikation","profileRatingDetailed_deliveryTime":"Lieferung","profileRatingDetailed_itemDescription":"Beschreibung","profileRatingDetailed_last12Months":"Letzte 12 Monate","profileRatingDetailed_outOf5AsSeller":"von 5 als Verkäufer","profileRatingDetailed_showLess":"Weniger anzeigen","profileRatingDetailed_showMore":"Mehr anzeigen","profileRatingFilter_all":"Alle","profileRatingFilter_fromLastPeriod":"Letzte 12 Monate","profileRatingFilter_latestRatings":"Aktuelle Bewertungen","profileRatingFilter_negative":"Negativ","profileRatingFilter_onlyNegative":"Nur negativ","profileRatingFilter_onlyPositive":"Nur positiv","profileRatingFilter_positive":"Positiv","profileRatingFilter_show":"Einblenden","profileRatingTabs_all":"Alle","profileRatingTabs_allRatings":"Alle","profileRatingTabs_asBuyer":"Vom Verkäufer","profileRatingTabs_asSeller":"Von Käufern","profileRatingTabs_buyer":"Käufer","profileRatingTabs_given":"Gegeben","profileRatingTabs_givenRatings":"Gegeben","profileRatingTabs_selectFrom":"Rezensionen von","profileRatingTabs_selectType":"Art der Rezension","profileRatingTabs_seller":"Verkäufer","profileRating_averageRating":"Durchschnittlich","profileRating_comment":"Kommentar","profileRating_commentReview":"Kommentar zur Bewertung","profileRating_commentReview_alert":"Wichtig! Du kannst nur einen Kommentar hinterlassen und dieser kann nicht rückgängig gemacht werden","profileRating_commentReview_charError":"Zulässige Zeichen außer Buchstaben und Zahlen sind","profileRating_commentReview_label":"Kommentar","profileRating_commentReview_noTextError":"Du musst einen Kommentar schreiben","profileRating_commentReview_postError":"Etwas ist schiefgelaufen","profileRating_commentReview_send":"Senden","profileRating_commentReview_tooLongError":"Der Kommentar darf maximal 80 Zeichen enthalten","profileRating_createAd":"Anzeige erstellen","profileRating_createComment":"Kommentieren","profileRating_empty":"Wenn es mindestens 3 Verkäuferbewertungen in 12 Monaten gibt, werden hier Statistiken angezeigt.","profileRating_emptyState_body":"Wenn es Bewertungen gibt, können Sie hier Statistiken anzeigen und lesen.","profileRating_emptyState_heading":"Jeder braucht Bewertungen, um zu wachsen","profileRating_everyoneNeedsReviewsToGrow":"Jeder braucht Bewertungen, um zu wachsen","profileRating_lastSixMonths":"Letzte 6 Monate","profileRating_lastThreeMonths":"Letzte 3 Monate","profileRating_lastTwelveMonths":"Letzte 12 Monate","profileRating_negative":"Negativ","profileRating_negative_smiley":"Negative Bewertung","profileRating_noRatings":"Der Benutzer hat keine Bewertungen","profileRating_noReviewsToShow":"Es gibt keine Bewertungen anzuzeigen","profileRating_numberOfRatings":"Anzahl","profileRating_positive":"Positiv","profileRating_positivePercentage":"{{percent}}% positive Bewertungen","profileRating_positiveRatings":"positive Bewertungen","profileRating_positive_smiley":"Positive Bewertung","profileRating_ratingAsSeller":"Bewertungen als Verkäufer","profileRating_ratings":"Bewertungen","profileRating_readReviewsTitle":"Bewertungen lesen","profileRating_replyFromBuyer":"Antwort vom Käufer","profileRating_replyFromSeller":"Antwort des Verkäufers","profileRating_showLess":"Weniger anzeigen","profileRating_showMore":"Mehr anzeigen","profileRating_sinceRegistration":"Seit der Registrierung","profileRating_totalFeedbackItems":"{{count}} Rezension","profileRating_totalFeedbackItems_plural":"{{count}} Rezensionen","profileRating_translateAllRatings_button":"Alle Kommentare übersetzen","profileRating_translateError":"Bei der Übersetzung ist ein Fehler aufgetreten.","profileRating_uniqueRatingsCount":"Einzigartige Bewertungen","profileRating_whenReviewsExistYouCanSeeStatistics":"Wenn es Bewertungen gibt, können Sie hier Statistiken anzeigen und lesen.","profile_edit_button":"Profil bearbeiten","profile_feedback_more_menu":"Mehr","profile_feedback_more_menu_title":"Mehr","profile_feedback_removal_status_denied":"Entfernung abgelehnt","profile_feedback_removal_status_requested":"Entfernung beantragt","profile_feedback_removal_status_unavailable":"Entfernung nicht verfügbar","profile_findSimilarSellers":"Ähnliches finden","profile_intro_title":"Wenn","profile_memberDeregistered":"Dieser Benutzer ist nicht mehr aktiv.","profile_memberSuspended":"Der Account wurde von Tradera deaktiviert. Was bedeutet das?","profile_memberSuspended_link":"https://www.tradera.com/support/de/posts/vad-innebaer-kontot-aer-avaktiverat-av-tradera-pa-en-annan-medlems-konto/","profile_shareHeader":"Seite des Verkäufers teilen","profile_shareLink":"Link zum Verkäufer:","profile_shareViaMailBody":"Hallo! \\n\\nIch habe einen Verkäufer auf Tradera gefunden, den Du Dir ansehen solltest. \\n\\nHier ist der Link:\\n{{url}}","profile_shareViaMailSubject":"Trader-Tipps: {{title}}","profile_shareViaPinterestDescription":"Verkäufer auf Tradera: {{title}}","purchaseOffer_active_offerButton":"Preisvorschlag","purchaseOffer_cantOfferOnOwnItem":"Du kannst keine Preisvorschläge für Deine eigenen Artikel senden","purchaseOffer_disabled_text":"Der Kaufantrag ist leider nicht verfügbar.","purchaseOffer_modal_activeAmountHint":"Gib einen Betrag ein, von dem Du glaubst, dass der Verkäufer ihn akzeptieren wird.","purchaseOffer_modal_activeModalHeader":"Preis vorschlagen","purchaseOffer_modal_amountHint":"Gib einen Betrag ein, von dem Du glaubst, dass der Verkäufer ihn akzeptieren wird.","purchaseOffer_modal_amountTooHigh":"Der Betrag ist nicht niedriger als der Sofortkaufpreis.","purchaseOffer_modal_amountTooLow":"Der niedrigste Betrag, den Du vorschlagen kannst, ist {{lowestPossibleAmount}}","purchaseOffer_modal_confirmButton":"Bestätigen","purchaseOffer_modal_confirmButton_ariaLabel":"Kaufanfrage für {{amount}} bestätigen","purchaseOffer_modal_error":"Huch! Die Kaufanfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.","purchaseOffer_modal_error_buyerMessagingNotEnabled":"Hoppla! Anscheinend hat der Verkäufer die Funktion deaktiviert.","purchaseOffer_modal_error_itemNotAvailable":"Hoppla! Diese Anzeige ist nicht mehr verfügbar.","purchaseOffer_modal_error_itemNotFound":"Hoppla! Diese Anzeige existiert nicht mehr.","purchaseOffer_modal_error_regionNotSupported":"Leider ist diese Anzeige in deiner Region nicht verfügbar.","purchaseOffer_modal_error_sellerIsNotAvailable":"Leider nimmt der Verkäufer keine Angebote mehr an.","purchaseOffer_modal_excessiveAmountHint":"Achtung! Überprüfe, ob die Summe korrekt ist","purchaseOffer_modal_formHeader":"Dein Preisvorschlag","purchaseOffer_modal_formSubHeader":"Exkl. Versand","purchaseOffer_modal_higherAmountThanBefore":"Biete höher als dein letztes Gebot für {{lastAmountByMe}}.","purchaseOffer_modal_lastChance":"Letzte Chance!","purchaseOffer_modal_maxNumberOfOffersPerMember":"Maximal {{maxNumberOfOffersPerMember}} Preisvorschlag/Artikel.","purchaseOffer_modal_modalHeader":"Kaufanfrage senden","purchaseOffer_modal_offersAreBinding":"Preisvorschläge sind verbindlich.","purchaseOffer_modal_offersGeneralValidTo":"Gültig für {{bindingTimeInHours}} h.","purchaseOffer_modal_priceToPay":"{{amount}} inklusive Käuferschutz","purchaseOffer_offerButton":"Kaufanfrage senden","purchaseOffer_offerSentToast_body":"Die Antwort kommt in Deinen Nachrichten.","purchaseOffer_offerSentToast_header":"Der Preisvorschlag wurde gesendet","purchaseOffer_sellerDoesNotHaveMakeAnOfferEnabled":"Der Verkäufer akzeptiert keine Preisvorschläge","purchaseOffer_someoneElsesOffer":"Jemand anderes hat {{amount}} vorgeschlagen.","purchaseOffer_youReachedTheMax":"Du darfst nur {{maxNumberOfOffers}} Preisvorschläge pro Artikel abgeben","purchaseOffer_youReachedTheMaxAmount":"Dein letzter Preisvorschlag für diesen Artikel hatte den höchstmöglichen Betrag","purchaseOffer_yourOfferAmount":"Sie haben einen Preisvorschlag von {{amount}} eingereicht.","purchaseOffer_yourOfferAwaitingResponse":"Auf Antwort wartend. Gültig für {{timeLeft}}","purchaseOffer_yourOfferOutdated":"Nicht mehr gültig","purchase_order_status_title_awaitingPayment":"Warten auf Zahlung","purchase_order_status_title_default":"Der Käufer kann bis zum {{date}} einkaufen","purchase_order_status_title_default_buyer":"Du kannst bis zum {{date}} weiter einkaufen","purchase_order_status_title_freeShipping":"Kostenloser Versand über {{freeShippingCostLimit}} SEK.","purchase_order_status_title_hasSetCombinedShippingPrice":"Sie haben einen Kombiversandpreis eingegeben","purchase_order_status_title_lastDay":"Der Käufer kann bis Mitternacht einkaufen","purchase_order_status_title_lastDay_buyer":"Shoppen bis Mitternacht...","purchase_order_status_title_receivedCombinedShippingPrice":"Sie haben einen Kombiversandpreis erhalten","purchase_order_status_title_set_shipping":"Zeit, den Versandpreis einzugeben","purchase_order_status_title_shippingRequested_buyer":"Warte auf den Versandpreis","purchase_order_status_title_timeToPay":"Zeit zu zahlen","purchase_order_status_title_timeToSend":"Zeit zu liefern","pushModal_btn_no":"Vielleicht später","pushModal_btn_yes":"Ja, bitte!","pushModal_selling_description":"Bleiben Sie mit Web-Benachrichtigungen auf dem Laufenden, wenn Ihre Auktionen neue Gebote erhalten.","pushModal_selling_title":"Möchten Sie über neue Angebote informiert werden?","pushModal_wishlist_description":"Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick über Ihre To-Do-Liste mit Web-Benachrichtigungen.","pushModal_wishlist_title":"Möchtest Du eine Erinnerung erhalten, bevor Anzeigen ablaufen?","qualtiveTitle_default":"Feedback hinterlassen","rangeFilter_from":"Von","rangeFilter_suffix_af-milage":"km","rangeFilter_suffix_milage":"km","rangeFilter_to":"Bis","readMore_read_less":"...Weniger anzeigen","readMore_read_more":"...Mehr anzeigen","read_more":"Weiterlesen","recentlyViewed_header":"Du hast vor kurzem angeschaut","recentlyViewed_page_empty":"Du hast kürzlich keine Anzeigen angesehen. Wenn du Anzeigen auf Tradera öffnest, erscheinen sie hier.","referralModal_codeCopied":"Kopiert!","referralModal_copyCode":"Code kopieren","referralModal_description":"Lade Freunde ein, die Tradera noch nicht ausprobiert haben oder seit 12 Monaten nicht mehr eingekauft haben. Sie erhalten einen Rabatt {{amount}} wenn sie Deinen Code an der Kasse eingeben. Wenn ein Freund den Code einlöst, erhältst Du einen Belohnungscode im Wert von{{amount}} per E-Mail. Win, win!","referralModal_error_generic":"Möglicherweise ist die Funktion in Deiner Region nicht verfügbar oder Du bist noch nicht verifiziert.","referralModal_error_header":"Registrierungscode fehlt","referralModal_nativeShare":"Teilen mit...","referralModal_shareEmail":"Per E-Mail teilen","referralModal_shareSms":"Per SMS teilen","referralModal_share_copyBody":"Hallo! 👋 Möchtest du Tradera ausprobieren? Verwende meinen Rabattcode \"{{code}}\" an der Kasse. Damit erhältst du {{amount}} Rabatt, wenn du in den letzten 12 Monaten nicht bei Tradera eingekauft hast. Schnäppchen warten auf Tradera.com!","referralModal_share_emailBody":"Hallo! 👋 Möchtest du Tradera ausprobieren? Verwende meinen Rabattcode \"{{code}}\" an der Kasse. Damit erhältst du {{amount}} Rabatt, wenn du in den letzten 12 Monaten nicht bei Tradera eingekauft hast. Schnäppchen warten auf Tradera.com!","referralModal_share_nativeBody":"Hallo! 👋 Möchtest du Tradera ausprobieren?
Verwende meinen Rabattcode \"{{code}}\" an der Kasse. Damit erhältst du {{amount}} Rabatt, wenn du in den letzten 12 Monaten nicht bei Tradera eingekauft hast. Schnäppchen warten auf Tradera.com!","referralModal_share_smsBody":"Hallo! 👋 Möchtest du Tradera ausprobieren? Verwende meinen Rabattcode \"{{code}}\" an der Kasse. Damit erhältst du {{amount}} Rabatt, wenn du in den letzten 12 Monaten nicht bei Tradera eingekauft hast. Schnäppchen warten auf Tradera.com!","referralModal_termsDescription":"Als Belohnung kannst du maximal 10 Codes pro Jahr erhalten. Dein Code kann nur einmal pro Person verwendet werden. Tradera sendet dir den Prämiencode sofort zu, nachdem der erste Einkauf deines Freundes mit deinem Code bezahlt wurde. Der Code ist 2 Monate gültig. Est is nicht möglich, mit mehrerenPrämiencoden gleichzeitigzu bezahlen.","referralModal_termsTitle":"Lies die Allgemeinen Geschäftsbedingungen","referralModal_title":"Dein Freund bekommt {{amount}} , Du bekommst {{amount}}!","refund_checkout_discountError_charityOrder":"Diese Bestellung wurde für wohltätige Zwecke verkauft. Wenn Sie eine Rückerstattung wünschen, müssen Sie sich an den Kundendienst wenden","refund_checkout_discountError_generic":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut","refund_checkout_discountError_ongoingDiscount":"Die Rückerstattung läuft bereits. Bitte versuche es später erneut.","refund_checkout_discount_approveButton_aria":"Rabatt von {{amount}} bestätigen","refund_checkout_discount_title":"Rabatt lassen","refund_checkout_done_contactBuyer":"Kontaktieren Sie den Käufer","refund_checkout_done_discountHeading":"Rabatt gewährt","refund_checkout_done_discountText":"Wir haben den Käufer per E-Mail benachrichtigt.","refund_checkout_done_orderNumber":"Bestellnummer","refund_checkout_done_paymentMethod":"Zahlungsart","refund_checkout_done_refundHeading":"Rückerstattung abgeschlossen","refund_checkout_done_refundText":"Wir werden den Käufer per E-Mail benachrichtigen. Sobald die Rückerstattung genehmigt wurde, erhält der Käufer sein Geld innerhalb weniger Tage auf sein Konto.","refund_checkout_done_refundedAmount":"Erstatteter Betrag","refund_checkout_done_toSold":"Zu „Deine Verkäufe“","refund_checkout_itemNr":"Nr. {{number}}","refund_checkout_itemsTitle":"Objekt auswählen","refund_checkout_multipleItems":"+ {{count}} Artikel","refund_checkout_ongoingDiscount_info":"Du hast eine ausstehende Rückerstattung. Du kannst nichts ändern, bis die vorherige Rückerstattung abgeschlossen ist.","refund_checkout_order":"Bestellung","refund_checkout_part_discountTitle":"Was möchtest Du rabattieren?","refund_checkout_part_refundTitle":"Was möchtest Du zurückzahlen?","refund_checkout_paymentProcessing_text":"Die Zahlung wird bearbeitet...","refund_checkout_payment_title":"Zahle mit","refund_checkout_refund_title":"Erstattung","refund_checkout_slow_discount":"Der Rabatt scheint lange zu dauern, wird aber wahrscheinlich gut gehen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass sie fehlschlägt, werden wir Dich per E-Mail benachrichtigen.","refund_checkout_slow_refund":"Die Rückerstattung scheint lange zu dauern, wird aber wahrscheinlich gut gehen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass sie fehlschlägt, werden wir Dich per E-Mail benachrichtigen.","refund_checkout_summary_amountToRefund":"Zurückzahlen","refund_checkout_summary_confirmButton":"Bestätigen","refund_checkout_summary_confirmButton_using_aria":"Zahle {{amount}} mit {{paymentMethod}} zurück","refund_checkout_summary_title":"Zusammenfassung","registration_Title":"Werde kostenlos Mitglied bei Tradera","registration_account_created_heading":"Danke! Überprüfe nun Deine E-Mail","registration_account_created_to_tradera":"Zur Startseite","registration_ad_blocker_message":"Hallo! Offenbar verwendest Du einen Werbeblocker. Dies macht es schwieriger, die Registrierung ohne manuelle Überprüfung durchzuführen. Bitte deaktiviere die Funktion vorübergehend, um die Registrierung zu erleichtern.","registration_almost_done":"Bald fertig!","registration_already_member_Trans":"Du bist bereits Tradera-Mitglied? Einloggen","registration_company_account_created_heading":"Danke! Warte auf die E-Mail","registration_company_account_created_info_v2":"Bist du vertretungsberechtigt, bekommst du bald eine E-Mail mit einem Link, um ein Passwort zu erstellen und dich einzuloggen. Bist du nicht vertretungsberechtigt, bekommst du eine E-Mail mit der Aufforderung, eine Vollmacht einzureichen.","registration_company_account_created_send_password":"Die Registrierung wird innerhalb weniger Stunden von Tradera geprüft. Wenn Dein Konto fertig ist, erhältst Du eine E-Mail","registration_company_account_policy_Trans":"Ich akzeptiere Traderas Datenschutzerklärung.","registration_company_authorizedRegistration":"Ich bestätige, dass ich eingetragener Unterzeichner des oben genannten Unternehmens bin.","registration_company_link":"Geschäftskonto erstellen","registration_company_sign_up_heading":"Geschäftskonto erstellen","registration_company_terms_conditions_and_payment_Trans":"Ich akzeptiere Traderas Nuzungsvereinbarung und Geschäftsbedingungen für die Zahlungslösung von Tradera.","registration_confirm_identity":"Konto verifizieren","registration_confirm_identity_nonsignatory":"Verifizieren Sie mit BankID die persönliche Identifikationsnummer des Unterzeichners (z. B. des CEO), um das Konto zu aktivieren. Wenn ein Mitarbeiter die Verifizierung durchführt, wird im nächsten Schritt eine Autorisierung angefordert.","registration_confirm_with_bank_id":"Verifizieren mit BankID","registration_continue_button":"Fortsetzen","registration_creating_account":"Konto wird erstellt...","registration_day":"Tag","registration_edit":"Ändern","registration_fc_account_created_info":"Möglicherweise müssen wir Deine Registrierung mit zusätzlichen Unterlagen überprüfen. Bitte bereite daher eine Meldebescheinigung für das Unternehmen und ein Ausweisdokument eines Unterschriftsberechtigten vor. Wir werden uns bei Bedarf mit Dir in Verbindung setzen.","registration_fc_placeholder_first_name":"Dein Vorname","registration_fc_placeholder_last_name":"Dein Nachname","registration_fetch_details":"Daten herunterladen","registration_fp_account_created_info":"In einigen Fällen kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein Konto genehmigt wird. Solltest Du Dein Passwort nicht innerhalb von 24 Stunden erhalten haben, überprüfe bitte den Spamfilter.","registration_fp_account_created_send_password":"Wir senden Dein Passwort an Deine E-Mail-Adresse","registration_fp_sign_up_heading":"Registrieren","registration_fp_terms_label_Trans":"Ich bin über 16 Jahre alt und akzeptiere Traderas Nutzungsvereinbarung und Datenschutzerklärung.","registration_howYourDataIsUsed_label":"So wird mit Deinen Daten umgegangen.","registration_marketing_label":"Ich möchte Angebote und Werbung im Zusammenhang mit Tradera erhalten.","registration_month":"Monat","registration_placeholder_address":"Adresse","registration_placeholder_company_name":"Name der Firma","registration_placeholder_email":"E-Mail-Adresse","registration_placeholder_first_name":"Vollständiger Vorname","registration_placeholder_last_name":"Vollständiger Nachname","registration_placeholder_orgnr":"Organisationsnummer","registration_placeholder_phoneNumber":"Mobiltelefonnummer","registration_placeholder_ssn":"Personennummer","registration_placeholder_street":"Straßenadresse","registration_placeholder_town":"Stadt","registration_placeholder_username":"Benutzername wählen (öffentlich)","registration_placeholder_vatnumber":"MwSt.-Nummer","registration_placeholder_zip_code":"Postleitzahl","registration_private_link":"Erstellen eines neuen persönliches Konto","registration_problems_Trans":"Brauchst Du Hilfe? Kontaktiere uns","registration_problems_swedish_company_Trans":"Problem? Kontaktiere uns","registration_select_country":"Wähle das Land aus, in dem Dein Unternehmen registriert ist.","registration_sign_up_account_exists":"Du hast bereits ein Konto","registration_sign_up_already_logged_in":"Du bist eingeloggt und fertig, einen schönen Tag noch!","registration_sign_up_approved_body":"Dein Konto ist bereit. Willkommen bei Tradera, deinem neuen Lieblingsmarkt für Second Hand.","registration_sign_up_back":"Zurück","registration_sign_up_button":"Registrieren","registration_sign_up_continue":"Fortsetzen","registration_sign_up_creating":"Dein Konto wird erstellt","registration_sign_up_email_missing_heading":"Leider keine E-Mail gefunden","registration_sign_up_email_missing_text":"Bitte wähle eine andere Methode, um ein Konto zu erstellen","registration_sign_up_go_to_tradera":"Gehe zu Tradera","registration_sign_up_heading_soon_done":"Bald fertig!","registration_sign_up_or":"oder","registration_sign_up_problems_Trans":"Hast Du ein Problem? Kontaktiere uns","registration_sign_up_thank_you":"Danke!","registration_sign_up_welcome_to":"Willkommen auf Skandinaviens sicherstem Marktplatz","registration_sign_up_with_provider":"Weiter mit {{providerName}}","registration_sign_up_with_provider_error":"{{providerName}}-Anmeldung konnte nicht gestartet werden. Lade die Seite neu oder registriere Dich unten mit einer E-Mail-Adresse.","registration_submit_error_message":"Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfe Deine Angaben und versuche es erneut. Wende Dich an unseren Kundenservice, wenn das Problem weiterhin besteht.","registration_terms_label_Trans":"Ich akzeptiere Traderas Nuzungsvereinbarung und Datenschutzerklärung","registration_tooltip_date_of_birth":"Bitte gib dein Geburtsdatum ein, das hilft uns, die Sicherheit bei Tradera zu gewährleisten. Deine persönlichen Daten werden sicher gespeichert und niemals an Unbefugte weitergegeben.","registration_tooltip_phone_number":"Die Telefonnummer wird nur für Versandbenachrichtigungen und die Multi-Faktor-Identifizierung verwendet. Sie werden nicht für Marketingzwecke verwendet und gemäß DSGVO verarbeitet.","registration_validation_alias_contains_reserved_word":"URLs und Wörter wie skype, support, Tradera sind nicht erlaubt.","registration_validation_alias_in_use":"Der Benutzername ist bereits vergeben","registration_validation_alias_previously_used":"Der Benutzername wurde bereits verwendet und kann nicht wiederverwendet werden","registration_validation_apple_id_in_use":"Apple ID ist bereits vergeben","registration_validation_apple_session_invalid":"Deine Apple-Sitzung ist ungültig, bitte melde dich erneut an.","registration_validation_applicant_under_aged_int":"Du musst 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen","registration_validation_bankid_verification_failed":"BankID-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","registration_validation_email_in_use_Trans":"E-Mail-Adresse wird bereits verwendet Passwort vergessen?","registration_validation_facebook_id_in_use":"Facebook ID ist bereits vergeben","registration_validation_facebook_session_expired":"Deine Facebook-Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an.","registration_validation_facebook_session_invalid":"Deine Facebook-Sitzung ist ungültig, bitte melde dich erneut an.","registration_validation_google_id_in_use":"Google ID ist bereits vergeben","registration_validation_google_session_invalid":"Deine Google-Sitzung ist ungültig, bitte melde dich erneut an.","registration_validation_invalid_alias":"Wähle einen Benutzernamen mit 2–50 Zeichen ohne Leerzeichen, __ oder URL.","registration_validation_invalid_characters":"Verwenden Sie Buchstaben und Zahlen. _ - . und Leerzeichen können innerhalb des Namens verwendet werden.","registration_validation_invalid_companyname":"Der Firmenname ist ungültig","registration_validation_invalid_country":"Ungültiges Land","registration_validation_invalid_date_of_birth":"Gib dein Geburtsdatum ein","registration_validation_invalid_email":"Ungültige E-Mail-Adresse","registration_validation_invalid_firstname":"Der Vorname ist ungültig","registration_validation_invalid_lastname":"Nachname ist ungültig","registration_validation_invalid_length_alias":"Dein Benutzername muss 2–50 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_companyname":"Dein Firmenname muss 2–40 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_email":"Deine E-Mail-Adresse muss 5–255 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_firstname":"Dein Vorname muss 1–30 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_lastname":"Dein Nachname muss 1–30 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_streetname":"Deine Straße muss 1-50 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_length_town":"Dein Standort muss 1–36 Zeichen lang sein","registration_validation_invalid_organizationnumber":"Die Organisationsnummer ist ungültig","registration_validation_invalid_personalid":"Ungültige Personennummer","registration_validation_invalid_phonenumber":"Ungültige Telefonnummer","registration_validation_invalid_streetname":"Die Straße ist ungültig","registration_validation_invalid_town":"Der Ort ist ungültig","registration_validation_invalid_zipcode":"Ungültige Postleitzahl","registration_validation_klarna_id_in_use":"Klarna ID ist bereits vergeben","registration_validation_klarna_session_invalid":"Deine Klarna-Sitzung ist ungültig, bitte melde dich erneut an.","registration_validation_maxlength_alias":"Dein Benutzername darf maximal 50 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_companyname":"Dein Firmenname darf maximal 40 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_email":"Deine E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_firstname":"Dein Vorname darf maximal 30 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_lastname":"Dein Nachname darf maximal 30 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_phonenumber":"Die Telefonnummer ist zu lang","registration_validation_maxlength_streetname":"Deine Straße darf maximal 50 Zeichen lang sein","registration_validation_maxlength_town":"Deine Stadt darf maximal 36 Zeichen lang sein","registration_validation_minlength_alias":"Der Benutzername ist zu kurz","registration_validation_minlength_companyname":"Der Firmenname ist zu kurz","registration_validation_minlength_firstname":"Der Vorname ist zu kurz","registration_validation_minlength_lastname":"Der Nachname ist zu kurz","registration_validation_minlength_phonenumber":"Die Telefonnummer ist zu kurz","registration_validation_minlength_streetname":"Die Straße ist zu kurz","registration_validation_minlength_town":"Die Stadt ist zu kurz","registration_validation_network_error":"Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","registration_validation_organization_number_in_use":"Diese Organisationsnummer wird bereits verwendet","registration_validation_paypal_not_verified_Trans":"Diese E-Mail-Adresse ist nicht von PayPal verifiziert. Bitte stelle sicher, dass Dein Name und Deine E-Mail-Adresse mit den bei PayPal registrierten Informationen übereinstimmen und dass Du die Schritte zur Bestätigung befolgt hast.","registration_validation_personal_number_under_age":"Du musst 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen","registration_validation_personalid_in_use_Trans":"Deine Personennummer ist bereits bei Tradera registriert. Erhalte hier Zugriff auf Dein Konto","registration_validation_privacy_policy":"Du musst die Datenschutzerklärung akzeptieren","registration_validation_required_alias":"Gebe einen Benutzernamen ein","registration_validation_required_companyname":"Geben Sie den Firmennamen ein","registration_validation_required_country":"Gib dein Land ein","registration_validation_required_email":"Gib deine E-Mail-Adresse ein","registration_validation_required_field":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld","registration_validation_required_firstname":"Gib deinen Vornamen ein","registration_validation_required_lastname":"Gib deinen Nachnamen ein","registration_validation_required_organizationnumber":"Geben Sie die Organisationsnummer des Unternehmens ein","registration_validation_required_organizationumber":"Gib deine Organisationsnummer ein","registration_validation_required_personalid":"Gib deine Sozialversicherungsnummer ein","registration_validation_required_phonenumber":"Gib Deine Telefonnummer ein. Du kannst sie verwenden, wenn Du Dein Passwort zurücksetzen musst","registration_validation_required_ssn":"Gib Deine Personennummer an","registration_validation_required_streetname":"Gib deine Adresse ein","registration_validation_required_terms":"Du musst die Nutzungsvereinbarung akzeptieren","registration_validation_required_town":"Gib deine Stadt ein","registration_validation_required_vatnumber":"Geben Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Unternehmens ein","registration_validation_required_zipcode":"Gib Deine Postleitzahl ein","registration_validation_ssn":"Ungültige Personennummer (JJMMTTNNNN)","registration_validation_title_date_of_birth":"Geburtstag","registration_validation_title_details":"Deine Informationen","registration_validation_title_username":"Nutzername","registration_welcome_text":"Willkommen auf Schwedens größtem Marktplatz","registration_year":"Jahr","reportItem_about_title":"Die Anfrage gilt für diesen Artikel:","reportItem_cancel_and_goto_vip":"Abbrechen und zum Artikel gehen","reportItem_categories_hide":"Verbergen","reportItem_categories_show_more":"Mehr zeigen","reportItem_choose_reason":"Grund auswählen","reportItem_description_show_more":"Mehr anzeigen","reportItem_ended_item_contact_cs":"Wende dich an den Kundendienst","reportItem_ended_item_text":"Abgeschlossene Anzeigen können nicht zur Überprüfung gemeldet werden. Wenn du Fragen zu dieser Anzeige hast, wendest du dich bitte an den Kundendienst.","reportItem_ended_item_title":"Die Auflistung ist beendet","reportItem_error_text":"Beim Laden des Artikels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","reportItem_form_description":"Hier kannst Du die Anzeige anonym zur Überprüfung einreichen, wenn sie nicht den Regeln von Tradera entspricht. Du musst zuerst die Art des Verstoßes auswählen und dann erklären, warum.","reportItem_form_title":"Beschreibe den Grund für die Überprüfung","reportItem_general_error_title":"Etwas ist schiefgelaufen","reportItem_infoItemId":"Artikelnummer:","reportItem_message_placeholder":"Beschreibe, warum die Anzeige nicht den Regeln von Tradera entspricht","reportItem_not_found_text":"Der Artikel, den Sie melden möchten, konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise entfernt oder der Link ist falsch.","reportItem_not_found_title":"Artikel nicht gefunden","reportItem_provide_reason_title":"Erkläre, warum die Anzeige nicht den Regeln von Tradera entspricht","reportItem_reason_tip_describe_brand_misuse":"Bitte beschreibe im Detail, was dich dazu glauben lässt, dass eine Marke missbraucht wird","reportItem_reason_tip_describe_copy":"Bitte beschreibe ausführlich, warum du glaubst, dass es sich bei dem Objekt um eine Kopie handelt","reportItem_reason_tip_describe_fraud":"Bitte beschreibe ausführlich, warum Du einen Betrug vermutest","reportItem_reason_tip_describe_shipping":"Bitte beschreibe im Detail, was dich dazu glauben lässt, dass Versand oder Zahlungsmethoden nicht erlaubt sind","reportItem_reason_tip_describe_suspicion":"Bitte beschreibe deinen Verdacht im Detail","reportItem_reason_tip_describe_why_forbidden":"Bitte beschreibe im Detail, was dich glauben lässt, dass der Artikel nicht verkauft werden darf","reportItem_reason_tip_describe_why_wrong_listing":"Bitte beschreibe im Detail, warum du denkst, dass die Anzeigenlayout falsch ist","reportItem_reason_tip_details_are_great":"Eine detaillierte Benachrichtigung erhöht die Chancen auf eine ordnungsgemäße Überprüfung der Anzeige","reportItem_reason_tip_explain_why":"Erkläre, was die Anzeige daran hindert, unseren Regeln zu folgen","reportItem_reason_tip_explain_wrong_category":"Erkläre, warum sich die Anzeige in der falschen Kategorie befindet","reportItem_reason_tip_provide_links":"Bitte gib Links oder andere wichtige Informationen an, um deinen Verdacht zu untermauern","reportItem_reason_tip_provide_new_category":"Überprüfe die Kategorieauswahl und empfehle eine neue Kategorie für Deine Anzeige","reportItem_reason_tip_read_category_rules":"Bitte siehe unsere Regeln für Falsche Kategorie ","reportItem_reason_tip_read_rules":"Bitte siehe unsere Regeln für Tradera Rules","reportItem_reason_tip_read_rules_copy":"Lies unsere Regeln für Kopien, Fälschungen und andere Kopien","reportItem_reason_tip_read_rules_deceptive":"Lies unsere Regeln für Irreführende Überschriften und Artikelbeschreibungen","reportItem_reason_tip_read_rules_forbidden_objects":"Siehe unsere Regeln für Artikel, die Du nicht verkaufen darfst ","reportItem_reason_tip_read_rules_shipping":"Bitte siehe unsere Regeln für Fracht und Gebühren","reportItem_reason_title":"Ursache","reportItem_reason_with_id_1":"Betrugsverdacht","reportItem_reason_with_id_2":"Das Objekt ist eine Kopie","reportItem_reason_with_id_3":"Markenmissbrauch","reportItem_reason_with_id_4":"Falsche Kategorieauswahl","reportItem_reason_with_id_5":"Nicht autorisierte Versand- oder Zahlungsmethode","reportItem_reason_with_id_6":"Andere illegale Gegenstände","reportItem_reason_with_id_7":"Anderes illegales Werbeformat","reportItem_reason_with_id_8":"Sonstiger Grund","reportItem_report_item":"Artikel melden","reportItem_submit_button":"Diesen Artikel melden","reportItem_submit_failed_message":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","reportItem_submitted_back_to_vip":"Zurück zur Anzeige","reportItem_submitted_header":"Vielen Dank!","reportItem_submitted_info_0":"Alle eingegangenen Bewerbungen werden von uns so schnell wie möglich geprüft.","reportItem_submitted_info_1":"Wenn die Registrierung korrekt ist, entfernen wir die Anzeige oder was darin nicht erlaubt war, und informieren den Verkäufer über unsere Regeln.","reportItem_submitted_info_2":"In einigen Fällen setzen wir uns mit dem Verkäufer in Verbindung und bitten ihn, den Inhalt so zu ändern, dass er unseren Regeln entspricht.","reportItem_submitted_info_3":"Um die Überprüfung so effizient wie möglich durchzuführen, haben wir keine Möglichkeit, Dir zu antworten, ob Dein Bericht korrekt ist oder nicht.","reportItem_submitted_next_step_title":"Was passiert jetzt?","reportItem_submitted_text":"Wir haben Deine Meldung erhalten und werde die Anzeige in Kürze überprüfen.","reportItem_tips_title":"Tipps","reportItem_what_category_title":"In welche Kategorie möchtest du den Artikel verschieben? (Verpflichtend)","resell_modal_description":"Wähle den Artikel, den Du weiterverkaufen möchtest","resell_modal_itemId":"Artikel-Nr. {{itemId}}","resell_modal_title":"Weiterverkaufen","resolution_aside_done_headline":"Was passiert jetzt","resolution_aside_headline":"Verkäufer melden","resolution_buyertext":"der Käufer","resolution_done_button":"Zu Tradera","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_feedbackremoved":"Die Bewertungen unten wurden entfernt","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_thanks":"Okay danke","resolution_feedbackremovalconfirmation_confirmationdetails_title":"Gemeinsamer Widerruf des Urteils","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_a":"Du hast jetzt die Anfrage deines Gegners akzeptiert und die Bewertungen, Bewertungspunkte und Kommentare wurden aus der Anzeige entfernt.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_b":"Es ist nicht möglich, neue Bewertungen im Shop zu hinterlassen.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_c":"Es wurde versucht, immer einen Dialog mit deiner Gegenpartei zu führen, bevor du eine negative Meinung abgibst. Die meisten Probleme, die auftreten können, können mit einem offenen Dialog gelöst werden.","resolution_feedbackremovalconfirmation_explanation_title":"Was passiert jetzt?","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_info":"Wenn du die Anfrage annimmst, werden alle Bewertungen im Geschäft gleichzeitig entfernt, auch wenn eine der Bewertungen positiv ist. Es ist dann nicht möglich, neue Bewertungen im Shop abzugeben. Wenn die Anfrage abgelehnt wird, bleiben die Überprüfungen erhalten.","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_keep":"Bewertungen behalten","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_messagefrom":"Nachricht von {{type}}:","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_remove":"Bewertungen löschen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_removebybuyer":"Der Käufer möchte die Bewertungen im Geschäft entfernen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_removebyseller":"Der Verkäufer möchte die Bewertungen im Geschäft entfernen","resolution_feedbackremovalconfirmation_index_title":"Gemeinsamer Widerruf des Urteils","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_a":"Deine Anfrage wurde nun an die andere Partei gesendet. Wir empfehlen, dass du wartest, bis die Anfrage angenommen oder abgelehnt wird. Die andere Partei hat 30 Tage Zeit, um auf deine Anfrage zu antworten.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_b":"Wenn deine Gegenpartei die Anfrage beantwortet, wirst du über das Ergebnis informiert. Wenn es genehmigt wird, denke daran, dass es eine Weile dauern kann, bis die Bewertungen verschwinden.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_c":"Es wurde versucht, immer einen Dialog mit deiner Gegenpartei zu führen, bevor du eine negative Meinung abgibst. Die meisten Probleme, die auftreten können, können mit einem offenen Dialog gelöst werden.","resolution_feedbackremovalrequest_explanation_title":"Was passiert jetzt?","resolution_feedbackremovalrequest_index_abort":"Stornieren","resolution_feedbackremovalrequest_index_info":"Antrag auf Entfernung der Bewertung","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_a":"Man kann eine Anfrage zur Entfernung von Bewertungen für eine Bestellung stellen, beispielsweise wenn ein Problem gelöst wurde und eine negative Bewertung nicht mehr relevant erscheint.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_b":"Die andere Person bekommt eine E-Mail und kann zustimmen oder ablehnen. Am besten meldest du dich vorher kurz – so stehen die Chancen besser, dass dein Antrag angenommen wird.","resolution_feedbackremovalrequest_index_info_c":"Bei einer Genehmigung werden sämtliche Bewertungen und Punkte entfernt und Sie können keine neuen Bewertungen mehr hinterlassen. Wird es abgelehnt, bleibt alles bestehen.","resolution_feedbackremovalrequest_index_next":"Fortsetzen","resolution_feedbackremovalrequest_index_title":"Bewertung entfernen","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_change":"Kann ich eine von mir eingereichte Bewertung ändern?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_remove":"Wie lösche ich eine von mir eingereichte Bewertung?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_rules":"Was sind die Regeln für Bewertungen?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_thinkabout":"Was muss ich beim Hinterlassen einer Bewertung beachten?","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_title":"Häufig gestellte Fragen & Antworten","resolution_feedbackremovalrequest_itemqa_traderadelete":"Kann Tradera eine Bewertung entfernen, die ich erhalten habe?","resolution_feedbackremovalrequest_submission_abort":"Stornieren","resolution_feedbackremovalrequest_submission_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_a":"Anträge auf Widerruf der Bewertung können nur einmal pro Transaktion und Person gesendet werden. Stelle daher sicher, dass du einen Dialog mit deinem Geschäftspartner führst, bevor du die Anfrage sendest.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_b":"Die andere Partei muss dem Antrag auf Entfernung der Bewertungen zustimmen. Dies muss innerhalb von 120 Tagen nach Anzeigenende erfolgen. Danach hat die andere Partei 30 Tage Zeit, um die Anfrage anzunehmen oder abzulehnen, bevor sie automatisch abgelehnt wird.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_c":"Wenn die andere Partei deine Anfrage akzeptiert, werden die Bewertungen, die ihr euch gegenseitig gegeben habt, gleichzeitig entfernt. Sobald deine Bewertungen widerrufen wurden, kannst du keine neuen Bewertungen im selben Geschäft hinterlassen.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_justified_d":"Um die Anfrage zu senden, muss mindestens eine Überprüfung in der Transaktion negativ sein. Beachte jedoch, dass alle im Geschäft verbleibenden Bewertungen entfernt werden, auch wenn eine davon positiv ist.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_messageto":"Nachricht an {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_notempty":"Dieses Feld darf nicht leer bleiben","resolution_feedbackremovalrequest_submission_removalplaceholder":"Schreibe deine Nachricht an {{type}}","resolution_feedbackremovalrequest_submission_request":"Hier kannst du beantragen, dass die Bewertungen in der Anzeige entfernt werden. Der von dir eingegebene Text begleitet die Nachricht, die direkt an {{type}} gesendet wird. Beachte, dass dies eine Vereinbarung zwischen dir und deiner Gegenpartei ist. Tradera nimmt nicht an Transaktionen teil und kann keine Partei für oder gegen ein anderes Mitglied ergreifen.","resolution_feedbackremovalrequest_submission_sendto":"An {{type}} senden","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_request":"Deine Anfrage zum Löschen der Bewertungen wurde gesendet","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_thanks":"Okay danke","resolution_feedbackremovalrequest_submissiondetails_title":"Gemeinsamer Widerruf des Urteils","resolution_inr_contact_headline":"Bitte kontaktiere den Verkäufer","resolution_inr_done_headline":"Deine Meldung ist eingegangen","resolution_inr_faq_title":"Häufig gestellte Fragen & Antworten","resolution_inr_headline":"Meldung","resolution_inr_klarna_info_Trans":"Diese Anzeige wurde mit Klarna bezahlt. Melde dich bei klarna.com an oder nutze die Klarna-App, um einen Fall zu eröffnen.","resolution_inr_lists_done_1":"Die Reklamation muss auf dem Fehler des Verkäufers basieren","resolution_inr_lists_done_2":"Probleme mit der laufenden Lieferung solltest du mit dem Transportunternehmen klären","resolution_inr_lists_done_3":"Tipp! Füge beim nächsten Mal einen Käuferschutz hinzu, dann erhältst du Hilfe","resolution_inr_lists_faq_2":"Ich kann den Verkäufer nicht erreichen","resolution_inr_lists_faq_3":"Ich habe meine Ware nicht erhalten","resolution_inr_lists_faq_4":"Der Verkäufer weigert sich, den Artikel zu verkaufen. Was soll ich tun?","resolution_inr_lists_start_1":"Danke, dass du dabei hilfst, Tradera sicher zu halten!","resolution_inr_lists_start_2":"Bitte hinterlass auch eine Bewertung für den Verkäufer.","resolution_inr_lists_start_3":"Tipp! Füge beim nächsten Mal einen Käuferschutz hinzu, dann erhältst du Hilfe","resolution_inr_paypal_back":"Klar!","resolution_inr_paypal_info_Trans":"Diese Anzeige wurde mit PayPal bezahlt. Bitte melde dich bei paypal.com an, um einen Fall zu eröffnen.","resolution_inr_paypal_submit":"Melde Dich auch bei Tradera an","resolution_inr_start_button_contact":"Nein, ich habe den Verkäufer nicht kontaktiert","resolution_inr_start_button_submission":"Ja, ich habe versucht, den Verkäufer zu kontaktieren","resolution_inr_start_headline":"1. Kontakt mit dem Verkäufer","resolution_inr_start_info":"Hast du versucht, den Verkäufer zu kontaktieren? Wenn nicht, solltest du das zuerst tun. Melde dich dann, wenn der Verkäufer die Ware nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Zahlung versendet hat oder wenn er sagt, dass er sie nicht versenden oder verkaufen wird.","resolution_inr_submission_headline":"2. Meldung bestätigen","resolution_inr_submission_info":"Die Meldung ist anonym und wird nur intern erfasst. Wir beobachten Verkäufer, die wiederholt falsch verkaufen. Bitte beschreibe kurz den Vorfall, wir können nicht antworten.","resolution_item_object_nr":"Objekt-Nr","resolution_item_price":"Vergeben","resolution_item_time":"Zeit","resolution_mcp_done_button":"Schließen","resolution_mcp_done_heading":"Deine Antwort ist eingegangen","resolution_mcp_done_text":"Der Verkäufer erhält eine E-Mail. Die Anzeige ist weiterhin als unterbrochen in „Meine Einkäufe“ sichtbar. Du kannst sie unter „Weitere Aktionen“ ausblenden.","resolution_mcp_start_confirm":"Akzeptieren Sie die Stornierung","resolution_mcp_start_heading":"Anfrage zur Stornierung des Deals","resolution_mcp_start_text":"Wenn du zustimmst, wird der Kauf storniert und eine Zahlung ist danach nicht mehr möglich. Bei Fragen oder weiteren Informationen zu dieser Anfrage kontaktiere bitte den Verkäufer.","resolution_mcp_start_toPayment":"Zur Zahlung","resolution_sellertext":"der Verkäufer","resolution_shared_feedbackdetails_requestfor":"Die Anforderung ist gültig für diese Bewertung","resolution_shared_feedbackdetails_requestformany":"Die Anfrage gilt für diese Bewertungen","resolution_submission_button_cancel":"Abbrechen","resolution_submission_button_confirm":"Bestätigen","resolution_submission_placeholder":"Willst du mir noch etwas sagen?","savedSearch_edit_toggles_text":"Bearbeiten","savedSearch_email_toggle_heading":"Deaktiviere die E-Mail-Benachrichtigung","savedSearch_emptyList":"Die Liste enthält keine Elemente","savedSearch_loading_list_failed":"Die Liste der gespeicherten Suchen konnte leider nicht geladen werden. Bitte versuche, die Seite noch mal zu laden!","savedSearch_nothing_saved_button":"Finde etwas, das Dir gefällt","savedSearch_nothing_saved_heading":"Nichts in Sicht?","savedSearch_nothing_saved_text_Trans":"Überwache deine bevorzugten Suchen, indem du neben der Suche auf das Lesezeichen klickst.","savedSearches_allCategories":"Alle Kategorien","savedSearches_price_interval":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} SEK","savedSearches_price_over":"über {{price}} SEK","savedSearches_price_under":"unter {{price}} SEK","savedSearches_settings_remove_row_Trans":"Entferne die gespeicherte Suche","savedSearches_tab_1":"Suchen","savedSearches_tab_2":"Einstellungen","savedSearches_text_activeStatus_ended":"Beendet","savedSearches_text_activeStatus_unsold":"Nicht verkauft","savedSearches_text_addedSince":"Hinzugefügt seit {{addedSince}}","savedSearches_text_alias":"Von {{alias}}","savedSearches_text_bidCountFilter_bidCountInterval":"Von {{from}} bis {{to}} Gebot (e)","savedSearches_text_bidCountFilter_maximumBids":"Höchstens {0} Gebot (e)","savedSearches_text_bidCountFilter_minimumBids":"Mindestens {0} Gebot (e)","savedSearches_text_campaigncode":"Kampagnencode: {{campaignCodes}}","savedSearches_text_ending":"Endet spätestens am {{endingIn}}","savedSearches_text_itemCondition_new":"Unbenutzt","savedSearches_text_itemCondition_used":"Gebraucht","savedSearches_text_itemType_auction":"Versteigerung","savedSearches_text_itemType_fixedPrice":"Jetzt kaufen","savedSearches_text_memberIds":"Mitgliedsnummer: {{memberIds}}","savedSearches_text_object":"Objekt {{itemIds}}","savedSearches_text_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Einige der Wörter","savedSearches_text_queryScope_bestMatch":"Die Mehrheit der Wörter","savedSearches_text_searchesIncludeDescription":"Artikelbeschreibung einschließen","savedSearches_text_sellerType_company":"Unternehmen","savedSearches_text_sellerType_private":"Privatgelände","savedSearches_text_sortOrder_addedOn":"Neueste","savedSearches_text_sortOrder_highestNumberOfBids":"Höchste Anzahl von Geboten","savedSearches_text_sortOrder_highestPrice":"Höchster Preis","savedSearches_text_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Höchster Preis inkl. Versand","savedSearches_text_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Geringste Anzahl von Geboten","savedSearches_text_sortOrder_lowestPrice":"Geringster Preis","savedSearches_text_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Niedrigster Preis inkl. Versand","savedSearches_text_sortOrder_timeLeft":"Wenigste Zeit übrig","savedSearches_text_zipCode":"Postleitzahl {{zipCode}}","searchFilterModal_showItems":"Anzeigen zeigen","searchFilterModal_showNumberOfItems_plural":"{{count}} Anzeigen zeigen","searchFilters_conditionTitle":"Zustand","searchFilters_countyTitle":"Ort","searchFilters_from":"Von","searchFilters_image_aspect_ratio_landscape_3_2":"Horizontale Bilder","searchFilters_image_aspect_ratio_square":"Quadratische Bilder","searchFilters_itemStatusTitle":"Status","searchFilters_itemTypeTitle":"Art der Auflistung","searchFilters_itemsFound":"Auflistung {{itemsCount}}","searchFilters_itemsFound_plural":"Gefundene {{itemsCount}} Einträge","searchFilters_layout":"Zeigen als","searchFilters_locationTab_area":"Gebiet","searchFilters_locationTab_county":"Bezirk","searchFilters_locationTitle":"Ort","searchFilters_location_distanceLabel":"Entfernung","searchFilters_location_searchPlaceholder":"Ort, Gebiet oder Postleitzahl","searchFilters_location_useMyLocation":"Meinen Standort verwenden","searchFilters_moreOptionsSection":"Mehr Optionen","searchFilters_neighboringCounties":"Angrenzende Regionen","searchFilters_popularSection":"Beliebt","searchFilters_priceTitle":"Preis","searchFilters_sellerTypeTitle":"Verkäufer","searchFilters_shipToTitle":"Gesendet an","searchFilters_shipTo_buyerRegion":"Gesendet an","searchFilters_shipTo_pickUp":"Abholen","searchFilters_site_width_full":"Volle Breite","searchFilters_site_width_normal":"Normale Breite","searchFilters_sortTitle":"Sortieren","searchFilters_sortTitle_refined_search":"Relevanz","searchFilters_switch_image_aspect_ratio_button":"Bildformat ändern","searchFilters_switch_layout_button":"Anzeigemodus ändern","searchFilters_switch_site_width_button":"Breite ändern","searchFilters_to":"Bis","searchFilters_unavailableSection":"Nicht verfügbar","searchNew_heading":"Suchen","searchParams_activeStatus_active":"Aktiv","searchParams_activeStatus_ended":"Beendet","searchParams_activeStatus_sold":"Verkauft","searchParams_activeStatus_unsold":"Nicht verkauft","searchParams_itemCondition_all":"Alle","searchParams_itemCondition_new":"Unbenutzt","searchParams_itemCondition_used":"Gebraucht","searchParams_itemType_all":"Alle","searchParams_itemType_auction":"Versteigerung","searchParams_itemType_contactOnly":"Zu verkaufen","searchParams_itemType_fixedPrice":"Jetzt kaufen","searchParams_queryScope_allWordsAnyOrder":"Alle Worte","searchParams_queryScope_anyWordsAnyOrder":"Einige der Wörter","searchParams_queryScope_bestMatch":"Die Mehrheit der Wörter","searchParams_searchCounty_sweden":"Ganz Schweden","searchParams_searchType_exactSearch":"Exakte Suche","searchParams_sellerType_all":"Alle","searchParams_sellerType_company":"Unternehmen","searchParams_sellerType_private":"Privatgelände","searchParams_sortOrder_addedOn":"Neueste","searchParams_sortOrder_highestNumberOfBids":"Höchste Anzahl von Geboten","searchParams_sortOrder_highestPrice":"Höchster Preis","searchParams_sortOrder_highestPriceWithShipping":"Höchster Preis inkl. Versand","searchParams_sortOrder_highestWishListCount":"Popularität","searchParams_sortOrder_lowestNumberOfBids":"Geringste Anzahl von Geboten","searchParams_sortOrder_lowestPrice":"Geringster Preis","searchParams_sortOrder_lowestPriceWithShipping":"Niedrigster Preis inkl. Versand","searchParams_sortOrder_relevance":"Bester Treffer","searchParams_sortOrder_timeLeft":"Wenigste Zeit übrig","searchResults_activeFilters":"Gefiltert nach","searchResults_all_filter_button":"Alle Filter","searchResults_backToTop":"Nach oben","searchResults_categoriesFilter_backButton_ariaLabel":"Zurück zu {{category}}","searchResults_categoriesFilter_categoryButton_ariaLabel":"Filtern nach {{category}}","searchResults_categoriesFilter_groupLabel":"Kategorieoptionen","searchResults_categoriesFilter_groupLabel_withActive":"Kategorieoptionen, aktuelle Kategorie {{category}}","searchResults_categoriesFilter_moreButton_ariaLabel":"Alle Kategorien anzeigen","searchResults_categoriesFilter_showMore":"Weitere Kategorien anzeigen","searchResults_clear":"Löschen","searchResults_didYouMean":"⟶ Meinten Sie","searchResults_didYouMean_Trans":"Meintest Du ?","searchResults_endedFallbackItems_moreResults":"Alle Ergebnisse anzeigen","searchResults_endedFallbackItems_title":"Beendete Anzeigen mit Kaufanfrage","searchResults_fallback_label":"Weiteres zu „{{searchTerm}}“","searchResults_fallback_link":"Weitere ähnliche Einträge anzeigen →","searchResults_fallback_notSold_description":"Du kannst hierauf eine Kaufanfrage senden","searchResults_fallback_notSold_label":"Suche auch unter abgeschlossenen Anzeigen","searchResults_fallback_saveSearch_cta":"Intelligente Verknüpfungen und Benachrichtigungen? Ja, bitte!","searchResults_fallback_saveSearch_noItems_text":"Intelligente Verknüpfungen und Benachrichtigungen über neue Anzeigen.","searchResults_fallback_saveSearch_noItems_title":"Suche speichern!","searchResults_fallback_saveSearch_text":"Erhalte die Suche auf der Startseite und E-Mails über neue Anzeigen, wenn Du möchtest.","searchResults_fallback_saveSearch_title":"Speichere die Suche!","searchResults_filter":"Filter","searchResults_filter_onboarding_button":"Alles klar!","searchResults_filter_onboarding_text":"Hier kannst Du den Look ganz nach Deinen Wünschen gestalten!","searchResults_filter_onboarding_title":"Das Layout der Ergebnisliste ändern?","searchResults_itemsFound":"Auflistung {{itemsCount}}","searchResults_itemsFound_capped":"Auflistung {{itemsCount}}","searchResults_itemsFound_capped_plural":"{{itemsCount}}+ Anzeigen","searchResults_itemsFound_plural":"{{itemsCount}}","searchResults_locationFilterLabel_distance":"{{distance}} km","searchResults_more":"Mehr","searchResults_more_related_to_search":"Entspricht auch der Suche","searchResults_noItemsFound":"Keine Ergebnisse","searchResults_priceFilterLabel_above":"Über {{fromPrice}} SEK","searchResults_priceFilterLabel_above_withCurrency":"{{fromPrice}}+ {{currency}}","searchResults_priceFilterLabel_interval":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} SEK","searchResults_priceFilterLabel_interval_withCurrency":"{{fromPrice}} - {{toPrice}} {{currency}}","searchResults_saveSearchModal_email":"Erhalte E-Mails über neue Anzeigen","searchResults_saveSearchModal_headline":"Tipps für alle, die viel suchen","searchResults_saveSearchModal_save":"Suche speichern","searchResults_saveSearchModal_text_Trans":"Speichere Deine Suche „{{searchName}}“.","searchResults_saveSearch_banner":"Tipp! Speichere diese Suche","searchResults_saveSearch_emailDisabledTooltip":"Diese Suche ist zu groß für E-Mail-Benachrichtigungen. Grenze Deine Suche ein, um die E-Mail-Benachrichtigung aktivieren zu können.","searchResults_saveSearch_error":"Etwas ist schiefgelaufen","searchResults_saveSearch_save":"Suche speichern","searchResults_saveSearch_saved":"Suche gespeichert","searchResults_saveSearch_savedTooltip":"Deine Suche „{{searchName}}“ wurde gespeichert.","searchResults_saveSearch_savedTooltipNotify":"Benachrichtigung per E-Mail","searchResults_saveSearch_savedTooltipNotifyPush":"Benachrichtigung an die App","searchResults_saveSearch_success":"Die Suche wird gespeichert","searchResults_saveSearch_tooltip":"Möchtest Du eine E-Mail erhalten, wenn bei Tradera etwas Neues erhältlich ist? Speichere Deine Suche.","searchResults_saveSearch_tooltip_title":"Verpasse nichts Neues!","searchResults_selected_items":"Ausgewählte Artikel","searchResults_sortBy_ariaLabel_withActive":"Die Ergebnisse sind nach {{sortBy}} sortiert.","searchResults_tag_isExactSearch":"Nur exakte Übereinstimmungen","searchResults_wardrobeNudge_saveButton":"Speichern","searchResults_wardrobeNudge_text":"Speichere die Größen in Deinem Garderobenprofil, damit Du sie beim nächsten Mal nicht hinzufügen musst","searchResults_zeroExactMatches":"0 exakte Treffer","searchResults_zeroResults_bullets_1":"Schau, dass du in der richtigen Kategorie suchst","searchResults_zeroResults_bullets_2":"Versuch, Filter zu ändern oder zu löschen","searchResults_zeroResults_bullets_3":"Speichere die Suche für Benachrichtigungen","searchResults_zeroResults_bullets_4":"Suche für Überwachung speichern","searchResults_zeroResults_hint":"Tipps!","searchResults_zeroResults_keywordSearchSwitch_hint":"Wenn Du die Funktion deaktivierst, werden mehr Suchergebnisse angezeigt.","searchResults_zeroResults_title":"Deine Suche ergab keine passenden Anzeigen","searchSelect_allCategories":"Alle Kategorien","searchSelect_allCategoriesShortName":"Kategorie","searchSelect_filterByCategory":"Nach Kategorie filtern","searchSelect_searchWithin":"Suche in","searchSelect_subCategories":"Unterkategorie","search_ariaLabel":"Suche nach Artikeln, Verkäufern oder einer Kategorie","search_filter_place_distance_done_button":"Fertig","search_filter_place_distance_label":"Entfernung eingeben","search_filter_place_tab_area":"Gebiet","search_filter_place_tab_county":"Landkreis","search_suggestion_within":" innerhalb","search_suggestions_instructionsWithDelete":"Verwende die Schaltfläche „Löschen“, um vorherige Suchanfragen zu löschen.","search_suggestions_statusCount":"Es werden {{count}} Vorschläge angezeigt.","search_suggestions_statusCount_plural":"Es werden {{count}} Vorschläge angezeigt.","search_switchKeywordSearch_label":"Nur exakte Suchergebnisse anzeigen","select_shipping_change":"Versand ändern","select_shipping_change_provider":"Ändern","select_shipping_choose_shipment_button":"Versand auswählen","select_shipping_contact buyer":"Käufer kontaktieren","select_shipping_header_text":"Versand hinzufügen","select_shipping_loading":"Wird geladen...","select_shipping_postage_rates":"Portokosten","select_shipping_select_shipment_header":"Versand wählen","select_shipping_selected_shipping":"Ausgewählter Versand","select_shipping_update_buyer_address":"Aktualisiere die Daten des Käufers","select_shipping_zipcode_error_subtext_Trans":"Wenn die Postleitzahl korrekt ist, kann es sich um einen vorübergehenden Fehler beim Lieferanten handeln den Versand zu ändern stattdessen.","sellMenu_createPrompt_subtitle":"So wirst Du noch sichtbarer.","sellMenu_createPrompt_title":"Mehr veröffentlichen","sellMenu_noViews_cta":"Anzeige erstellen","sellMenu_noViews_prompt":"Zeit, das Lager aufzuräumen?","sellMenu_stats_title":"Aktuelle Statistiken","sellMenu_stats_views":"{{itemsCount}} Aufruf","sellMenu_stats_views_plural":"{{itemsCount}} Aufrufe","sellMenu_stats_views_capped":"{{itemsCount}}+ Aufrufe","sellMenu_stats_views_capped_formatted":"{{views}}+ Aufrufe","sellMenu_stats_views_formatted":"{{views}} Aufrufe","seller_follow_toastSuccess":"Zur Liste deiner gefolgten Verkäufer hinzugefügt","seller_summary_card_active_bids":"Aktives Bieten","seller_summary_card_days":"120 Tage","seller_summary_card_empty_title":"Verkaufen Sie noch heute etwas","seller_summary_card_empty_title_pre":"Erste Schritte","seller_summary_card_listings":"anzeigen","seller_summary_card_total":"Gesamtumsatz","seller_summary_card_year_to_date":"Jahr {{year}}","serverError_Heading":"Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten","serverError_description":"Diese Seite kann derzeit nicht angezeigt werden. Dies kann daran liegen, dass die Seite gerade gewartet wird oder falsch konfiguriert ist.","shareModal_close":"Schließen","shareModal_copied":"Kopiert","shareModal_copy":"Kopieren","shareModal_shareViaEmail_title":"Per E-Mail teilen","shareModal_shareViaFacebook_title":"Teilen über Facebook","shareModal_shareViaPinterest_title":"Teilen über Pinterest","shareModal_wishlist_copy_links":"Links kopieren","shareModal_wishlist_links_copied":"Die Links werden kopiert","shareModal_wishlist_message":"Hallo! Ich möchte Dich über einige Anzeigen aus meiner Merkliste auf Tradera informieren. Nachhaltig und erschwinglich!","shareModal_wishlist_share_via":"Teilen per...","shareModal_wishlist_title":"Wähle aus, welche Du teilen möchtest","shareModal_wishlist_tooltip_button":"Beginne mit dem Teilen","shareModal_wishlist_tooltip_text":"Möchten Sie zeigen, was Sie wollen, oder einem Freund von einigen Anzeigen erzählen?","shareModal_wishlist_tooltip_title":"Aus der Merkliste teilen!","shippingCalculator_combinedShipping":"Kombiversand","shippingCalculator_currentPackage":"{{weight}} , Höhe {{height}} , Breite {{width}} , Länge {{length}}","shippingCalculator_currentPackageIsInvalid":"Wähle ein gültiges Paket","shippingCalculator_disclaimer_Trans":"Die Versandkosten werden von dem jeweiligen Versanddienstleister angegeben und können von Tradera nicht garantiert werden. Die Versandbedingungen von Tradera","shippingCalculator_error":"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.","shippingCalculator_from":"Von","shippingCalculator_greenShipping":"Klimafinanzierung","shippingCalculator_greenShippingButtonText":"Weiterlesen","shippingCalculator_greenShippingLinkText":"Klimafinanzierung","shippingCalculator_greenShippingPreamble":"Wusstest du, dass der größte Teil der Klimaauswirkungen eines Produkts während der Herstellung entsteht? Indem wir Waren kaufen und länger nutzen, können wir gemeinsam Emissionen reduzieren und einen wichtigen Unterschied für die Umwelt machen. Der Kauf von Gebrauchtwaren ist daher nicht nur gut für den Geldbeutel, sondern auch eine der umweltfreundlichsten Entscheidungen. Damit nachhaltigere Entscheidungen noch einfacher werden, ist bei allen Sendungen auf Tradera automatisch eine Klimafinanzierung ohne zusätzliche Kosten enthalten.","shippingCalculator_heightFilter":"1. Höhe","shippingCalculator_imageHeading":"Über den Versand auf Tradera","shippingCalculator_imagePreamble":"Tradera bietet eine breite Palette von Versandoptionen zu günstigen Preisen.","shippingCalculator_international":"Ziel","shippingCalculator_lengthFilter":"3. Länge","shippingCalculator_measure_and_weight":"Abmessungen & Gewicht","shippingCalculator_reset":"Zurücksetzen","shippingCalculator_shippingCalculator":"Versandkostenrechner","shippingCalculator_shippingCalculatorPreamble":"Mit der integrierten Versandlösung ist es einfach, in die gesamte EU zu versenden, da die Preise automatisch für die Käufer angepasst werden.","shippingCalculator_stamps":"Stempel","shippingCalculator_stamps_digital":"Stempel","shippingCalculator_to":"An","shippingCalculator_traceable":"Rückverfolgbar","shippingCalculator_weightFilter":"4. Gewicht","shippingCalculator_widthFilter":"2. Breite","shippingComplaint_additionalComments_label":"Kommentar zum Inhalt","shippingComplaint_additionalComments_placeholder":"Kommentar zusätzlich zur Produktbeschreibung","shippingComplaint_back":"Zurück","shippingComplaint_cancel":"Stornieren","shippingComplaint_complaintDescription_error":"Sie müssen beschreiben, was passiert ist","shippingComplaint_complaintDescription_label":"Beschreibe, was passiert ist*","shippingComplaint_complaintDescription_placeholder":"Beschreibe den Fall","shippingComplaint_complaintReason_damagedContent":"Schaden","shippingComplaint_complaintReason_error":"Du musst einen Grund angeben","shippingComplaint_complaintReason_label":"Was ist der Grund Deine Beschwerde?*","shippingComplaint_complaintReason_missingContent":"Fehlender Inhalt","shippingComplaint_complaintReason_missingParcel":"Fehlende Lieferung","shippingComplaint_contactDetails_receiver":"Empfänger","shippingComplaint_contactDetails_sender":"Absender","shippingComplaint_disputeImageUpload_toastSuccess":"Die Bilder aus dem Fall wurden an die Reklamation übertragen","shippingComplaint_imageUpload_maxImages_maxSize_totalMaxSize":"Max {{maxImages}} Stück. Max {{maxSize}} MB pro Bild. Max {{maxTotalSize}} MB insgesamt.","shippingComplaint_imageUpload_noImages":"Es wurden keine Bilder hochgeladen.","shippingComplaint_imageUpload_removeImage":"Entfernen","shippingComplaint_imageUpload_subTitle":"Klare Bilder von Waren-/Verpackungsschäden erhöhen Deine Chancen auf Schadensersatz","shippingComplaint_imageUpload_title":"Foto anhängen","shippingComplaint_imageUpload_toastError":"Beim Hochladen Deines Bildes ist ein Fehler aufgetreten","shippingComplaint_imageUpload_toastSuccess":"Dein Bild ist jetzt hochgeladen","shippingComplaint_imageUpload_toastTooLargeImageError":"Beim Hochladen Deines Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Reduziere die Größe und versuche es erneut.","shippingComplaint_imageUpload_toastTooLargeTotalSizeError":"Die Gesamtdateigröße der Bilder darf {{maxTotalSize}} MB nicht überschreiten.","shippingComplaint_imageUpload_uploadFromDispute":"Bilder aus dem Fall übertragen","shippingComplaint_itemDetails_itemId":"Artikel-Nr.","shippingComplaint_packingDescription_error":"Du musst die Verpackung beschreiben","shippingComplaint_packingDescription_label":"Beschreibe die Verpackung des Pakets*","shippingComplaint_packingDescription_placeholder":"Beschreibe sowohl das äußere als auch das innere Verpackungsmaterial","shippingComplaint_reportDamagedGoods_linkText":"Melden an {{providerName}}","shippingComplaint_reportDamagedGoods_text":"Der Anbieter bittet Sie, diese Probleme unter folgendem Link zu melden:","shippingComplaint_submit":"Senden","shippingComplaint_submitError":"Beim Absenden der Beschwerde ist ein Fehler aufgetreten","shippingComplaint_submittedDate":"Eingereicht am {{date}}","shippingComplaint_submittedModal_buttonText":"Zu „Deine Verkäufe“","shippingComplaint_submittedModal_text_provider":"Deine Beschwerde wurde gesendet. Du erhältst von {{providerName}} eine E-Mail mit einer Entscheidung.","shippingComplaint_submittedModal_title":"Fertig!","shippingComplaint_title":"Versand reklamieren","shippingInfo_alternativeShippingOption":"Andere Versandart","shippingInfo_notSpecified":"Nicht spezifiziert","shippingInfo_pickup":"Abholung","shippingInfo_pickupOnly":"Abholen","shippingInfo_providerWithCost":"SEK {{cost}} {{provider}}","shippingInfo_providerWithFreeShipping":"{{provider}} Kostenloser Versand","shippingPartnerProviders_dsvAcs":"ACS über DSV","shippingPartnerProviders_dsvGls":"GLS via DSV","shippingPartnerProviders_postNordDpd":"DPD über PostNord","shippingPartnerProviders_postnordAnpost":"AN Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordBpost":"Bpost via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordBpt":"Bulgarian Posts via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCeskaposta":"Česká Pošta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCorreos":"Correos y Telégrafos via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordCtt":"CTT via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordDpd":"Deutsche Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordElta":"Hellenic Post ELTA via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordEp":"Eesti Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordLaposte":"La Poste via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPasts":"Latvia Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPoczta":"Poczta Polska via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostacr":"Croatian Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostahu":"Magyar Posta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostaro":"Posta Romana via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostasi":"Posta Slovenije d.o.o. via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostask":"Slovenská Posta via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostat":"Österreichische Post AG via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPosteit":"Poste Italiane via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPosti":"Posti Ltd via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostlt":"Lietuvos Pastas via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostlu":"Post via PostNord","shippingPartnerProviders_postnordPostnl":"PostNL via PostNord","shippingPartnerProviders_schenkerAcs":"ACS über DSV","shippingPartnerProviders_schenkerGls":"GLS über DSV","shippingProviderSettings_postnordMyPackCollect":"PostNord – Abholstelle","shippingProviderSettings_postnordMyPackHome":"PostNord – Briefkasten","shippingProvidersModal_toggleSwitch_ariaLabel":"Gebraucht {{providerName}} als Versanddienstleister","shippingProviders_alternative":"Andere Versandart","shippingProviders_bringDenmark":"Bring","shippingProviders_bussgods":"Versand mit dem Bus","shippingProviders_dhl":"DHL","shippingProviders_dhlExpress":"DHL Express","shippingProviders_dsv":"DSV","shippingProviders_fedex":"FedEx","shippingProviders_instabox":"Instabox","shippingProviders_notSpecified":"Keine Angabe","shippingProviders_notSpecified_full":"Kontaktiere den Verkäufer bezüglich des Versands","shippingProviders_postNordParcel":"PostNord","shippingProviders_postNordStamp":"Briefmarken","shippingProviders_posten":"PostNord","shippingProviders_schenkerPrivpak":"DSV","shippingProviders_takeaway":"Abholung","shippingProviders_ups":"UPS","shippingProviders_webpage_bring":"https://www.bring.com/","shippingProviders_webpage_bussgods":"https://bussgods.se","shippingProviders_webpage_dhl":"https://www.dhl.com/de-de/home.html","shippingProviders_webpage_dhlExpress":"https://www.dsv.com/de-de/","shippingProviders_webpage_dsv":"https://www.dsv.com/de-de/","shippingProviders_webpage_fedex":"https://www.fedex.com/de-de/home.html","shippingProviders_webpage_instabox":"https://instabox.com/en-SE","shippingProviders_webpage_postnord":"https://www.postnord.com/de","shippingProviders_webpage_schenker":"https://www.dbschenker.com/de-de/","shippingTracking_event_DeliveryAttemptFailed":"Zustellversuch fehlgeschlagen","shippingTracking_event_ReceiverNotifiedForPickup":"Empfänger zur Abholung benachrichtigt","shippingTracking_event_ReceiverPickupReminder":"Erinnerung an den Empfänger gesendet","shippingTracking_event_ShipmentAtTerminal":"Die Sendung ist am terminal","shippingTracking_event_ShipmentCancelled":"Die Sendung wird storniert","shippingTracking_event_ShipmentDelayed":"Die Sendung ist verspätet","shippingTracking_event_ShipmentDelivered":"Das Paket wird zugestellt","shippingTracking_event_ShipmentDispatched":"Die Sendung wurde verschickt","shippingTracking_event_ShipmentInTransitToDestination":"Die Sendung ist auf dem Weg zum Ziel","shippingTracking_event_ShipmentReadyForPickup":"Die Sendung steht zur Abholung bereit","shippingTracking_event_ShipmentRegistered":"Die Sendung ist registriert","shippingTracking_event_ShipmentReturned":"Das Paket wird zurückgeschickt","shippingTracking_event_ShipmentStatusOther":"Die Sendung hat einen anderen Status","shippingTracking_event_ShipmentStatusUnknown":"Der Sendungsstatus ist unbekannt","shippingTracking_trackWithId_Trans":"Versandinformationen anzeigen: {{trackingId}} ","shippingTracking_trackingFailed":"Dein Paket kann derzeit nicht verfolgt werden.","shipping_buyer_alternative":"Laut Anzeigenbeschreibung","shipping_checkout_back":"Zurück","shipping_checkout_book_bulk":"Versandkosten für andere Bestellungen hinzufügen","shipping_checkout_bulk_bookXShipments":"{{count}} Versand hinzufügen","shipping_checkout_bulk_bookXShipments_plural":"{{count}} Versände hinzufügen","shipping_checkout_bulk_bookingSuccess":"Ausgewählter Versand wird hinzugefügt","shipping_checkout_bulk_bookingXOfY":"Füge Versand {{current}} von {{total}} hinzu ...","shipping_checkout_bulk_deselected_all_announcement":"Alle {{count}} Sendungen abgewählt","shipping_checkout_bulk_done":"Fertig","shipping_checkout_bulk_errorButton":"Verwalten","shipping_checkout_bulk_error_button":"Versuche es nochmal","shipping_checkout_bulk_error_text":"Etwas ist schief gelaufen","shipping_checkout_bulk_markAll":"Alle auswählen","shipping_checkout_bulk_noShipments":"Offenbar haben Sie den Versand für alle bezahlten Bestellungen gebucht","shipping_checkout_bulk_orderContaining_aria":"Bestellung mit {{description}}","shipping_checkout_bulk_ordernr":"Best.-Nr","shipping_checkout_bulk_select":"Bestellungen auswählen","shipping_checkout_bulk_selectButton":"Abholung / Änderung","shipping_checkout_bulk_selected_all_announcement":"Alle {{count}} Sendungen ausgewählt","shipping_checkout_bulk_title":"Versand für bezahlte Bestellungen hinzufügen","shipping_checkout_bulk_unmarkAll":"Alle abwählen","shipping_checkout_change_address":"Ändern","shipping_checkout_change_address_label":"Lieferadresse ändern","shipping_checkout_change_provider":"Versand ändern","shipping_checkout_delete_provider_error_text":"Die Buchung konnte nicht gelöscht werden, klick auf OK, um die Seite neu zu laden","shipping_checkout_delete_provider_error_title":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","shipping_checkout_delete_shipment_delete":"Entfernen","shipping_checkout_delete_shipment_text":"Möchtest Du die Buchung wirklich stornieren?","shipping_checkout_delete_shipment_with_item":"Versand für Bestellungen mit {{item}} entfernen","shipping_checkout_delete_shipment_with_order":"Versand für Bestellung {{orderNumber}} entfernen","shipping_checkout_drop_off_point":"Annahmestelle","shipping_checkout_estimatedDeliveryTime":"Lieferung {{days}} Tag","shipping_checkout_estimatedDeliveryTime_plural":"Lieferung {{days}} Tage","shipping_checkout_estimatedDeliveryTimeSpan":"Lieferung {{minDays}}-{{maxDays}} Tage","shipping_checkout_go_to_my_sold":"Zu verkauften Artikeln","shipping_checkout_go_to_order_information":"Bestellinformationen","shipping_checkout_header":"Versand buchen","shipping_checkout_hideDetails":"Details ausblenden","shipping_checkout_insufficient_insurance_body":"Schützen Sie den Artikel und sich selbst als Verkäufer","shipping_checkout_insufficient_insurance_title":"Versicherung deckt nicht","shipping_checkout_insufficient_insurance_update_button":"Versand aktualisieren","shipping_checkout_modal_cancel":"Abbrechen","shipping_checkout_modal_ok":"OK","shipping_checkout_no_shipments":"Du hast keinen integrierten Versand bezahlen. Du kannst den Versand jederzeit über die Liste der verkauften Artikel buchen.","shipping_checkout_no_shipments_header":"Kein Versand zu zahlen","shipping_checkout_nonIntegrated_bussgods_info":"Der Versand wird auf der Website von Bussgods über den unten stehenden Link gebucht. Als Mitglied von Tradera erhältst Du ermäßigte Preise.","shipping_checkout_nonIntegrated_bussgods_toast":"Bestellungen mit Bussgods sind hier nicht sichtbar.","shipping_checkout_nonIntegrated_cancel":"Rückgängig machen","shipping_checkout_nonIntegrated_done":"Fertig","shipping_checkout_nonIntegrated_markAsBooked":"Als gebucht markieren","shipping_checkout_nonIntegrated_markAsShipped":"Als gesendet markieren","shipping_checkout_nonIntegrated_postnord_info":"Briefmarken kannst Du beispielsweise in Deiner nächstgelegenen Annahmestelle kaufen. In der Portotabelle kannst Du nachlesen, wie viele Du benötigst.","shipping_checkout_nonIntegrated_postnord_toast":"Bestellungen mit Briefmarken sind hier nicht sichtbar.","shipping_checkout_objectnr":"Objekt-Nr","shipping_checkout_order":"Buchung","shipping_checkout_overview_shipping":"Ausgewählter Versand","shipping_checkout_pay":"Bezahlen","shipping_checkout_pay_amount_using_aria":"Zahlen Sie {{amount}} mit {{paymentMethod}}","shipping_checkout_proceed_bussgods":"Buche bei Bussgods.se","shipping_checkout_proceed_postnord_stamp":"Zur Briefmarkentabelle","shipping_checkout_saving_shipment":"Versanddaten werden gespeichert","shipping_checkout_saving_timeout_error":"Wir konnten deine Versanddaten nicht speichern. Bitte versuche es erneut.","shipping_checkout_search_drop_off_point":"Suchen","shipping_checkout_search_no_hits":"Keine Agenten gefunden","shipping_checkout_search_using_zipCode":"Suche nach Postleitzahl","shipping_checkout_search_using_zipCode_hint":"Postleitzahl eingeben","shipping_checkout_send_to":"Senden an","shipping_checkout_shipment_outside_eu_content":"Das Land des Käufers oder die Kategorie des Artikels bedeutet, dass du den Versand aktuell nicht über Tradera buchen kannst. Du kannst den Versand aber außerhalb von Tradera buchen. Sorry für die Unannehmlichkeiten!","shipping_checkout_shipment_outside_eu_header":"Versand außerhalb der EU","shipping_checkout_shippingAddressUpdated":"Lieferadresse aktualisiert","shipping_checkout_showDetails":"Mehr anzeigen / Ändern","shipping_checkout_something_went_wrong":"Bei der Buchung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche, die Seite neu zu laden.","shipping_checkout_subtitle":"Die Käufer bezahlen Dich für die Versandkosten. Das Geld findest Du im Guthaben.","shipping_checkout_summary":"Zusammenfassung","shipping_checkout_terms_general_Trans":"Ich habe die Adressen überprüft und akzeptiere Versandbedingungen von Tradera","shipping_checkout_toPay":"Zu bezahlen","shipping_checkout_update_address_success":"Die Lieferadresse wird aktualisiert","shipping_collected_from_seller":"Abholung beim Verkäufer","shipping_collected_in":"Abholung beim Verkäufer in","shipping_confirmation_autoShipping_title":"Wähle die automatische Versandbuchung","shipping_confirmation_backToSold":"Zu verkauften Artikeln","shipping_confirmation_digital_stamp_code":"Digitaler Stempel","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_details":"Schreibe den Code in Großbuchstaben in 3 Zeilen, 4 Zeichen pro Zeile in die obere rechte Ecke.","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_reminder":"Bitte denk daran!","shipping_confirmation_digital_stamp_code_description_reminder_text":"Du musst die Adresse des Käufers auf das Paket schreiben.","shipping_confirmation_digital_stamp_code_title":"Digitale Briefmarke ist 10 Tage gültig","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_header":"So versendest Du mit digitaler Briefmarke","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_1_Trans":"Schreiben Sie die Adresse des Empfängers auf die Vorderseite des Briefes.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_2":"Schreiben Sie den Stempelcode in die obere rechte Ecke.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_3":"Das Format des Codes ist ein Quadrat, Großbuchstaben in 3 Zeilen.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_4":"Werfe den Brief in einen Briefkasten oder gib ihn bei einer Postfiliale oder Annahmestelle ab.","shipping_confirmation_digital_stamp_modal_text_note":"Wenn Du ins Ausland sendest, schreibe SVERIGE unter den Code und PRIORITAIRE links neben den Code.","shipping_confirmation_faq_title":"Fragen zum Versand?","shipping_confirmation_header":"Die Lieferung ist gebucht!","shipping_confirmation_help_and_tips":"Hilfe und Tipps","shipping_confirmation_info_dhl":"Zeige den QR-Code vor oder gib die Sendungsverfolgungsnummer bei Deinem Agenten ein und erhalte das Versandetikett ausgedruckt.","shipping_confirmation_info_downloadDigitalStampLabel":"Briefmarke herunterladen","shipping_confirmation_info_downloadReceipt":"Quittung herunterladen","shipping_confirmation_info_downloadShippingLabel":"Versandetikett herunterladen","shipping_confirmation_info_general":"kommt in einer E-Mail ","shipping_confirmation_info_labellessCodes_Trans":" Neu! Jetzt kannst Du die Versand-Codes auch innerhalb von 2 Minuten in Deinen Verkäufen finden.","shipping_confirmation_info_qrcode_Trans":"Du siehst die Versand-QR-Codes auch bei Deinen Verkäufen.","shipping_confirmation_info_schenker":"ein paar Minuten nach der Buchung.","shipping_confirmation_info_schenker_body":"DB Schenker ändert seinen Namen. In E-Mails und SMS siehst du DSV, aber der Abholpunkt kann weiterhin DB Schenker heißen.","shipping_confirmation_info_schenker_title":"DB Schenker wird zu DSV","shipping_confirmation_labelless_code_button":"Code anzeigen","shipping_confirmation_labellessshippingcode_write_on_package":"Schreiben Sie auf das Paket","shipping_confirmation_loading":"Versand wird erstellt...","shipping_confirmation_mailContent_and":"und","shipping_confirmation_mailContent_qrcode":"QR-Code","shipping_confirmation_mailContent_receipt":"Erhalt","shipping_confirmation_mailContent_trackingNumber":"übermittlungsnummer","shipping_confirmation_mailContent_waybill":"frachtbrief","shipping_confirmation_ok":"OK","shipping_confirmation_orderDetails":"Bestelldetails","shipping_confirmation_packageInfo_title":"Wie verpacke ich am besten?","shipping_confirmation_pickupPoint":"Lieferort:","shipping_confirmation_qrcode_button":"QR-Code anzeigen","shipping_confirmation_qrcode_button_pending":"QR-Code wird erstellt...","shipping_confirmation_receiver":"An","shipping_confirmation_slow_heading":"Versandbuchung braucht Zeit...","shipping_confirmation_slow_text":"Es scheint, dass es einige Zeit dauert, Deine Versandbuchung zu erstellen. Warte eine Weile und lade dann die Seite neu oder kontaktiere den Kundenservice, wenn der Fehler weiterhin besteht.","shipping_confirmation_something_went_wrong":"Beim Erstellen der Versandbuchung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche, die Seite neu zu laden.","shipping_confirmation_totalSum":"Gesamtsumme","shipping_confirmation_trackingLink":"Schließfach bis 60 Min. vorher reservieren","shipping_confirmation_trackingNumber":"Sendungsnr","shipping_confirmation_wheretodropoff_search_pickup_point_for":"Finden Sie einen Agenten für {{shippingProvider}}","shipping_confirmation_wheretodropoff_title":"Wo soll ich mein Paket abgeben?","shipping_digital_alternative":"Gesendet an {{email}}","shipping_instabox_onboarding_bullet1":"Schreiben Sie den Versandcode, den Sie erhalten, direkt auf das Paket","shipping_instabox_onboarding_bullet2":"Reserviere dein Fach bis zu 60 Minuten im Voraus","shipping_instabox_onboarding_bullet3":"Geben Sie das Paket in dem von Ihnen gewählten Schließfach ab.","shipping_instabox_onboarding_confirm":"Okay, super!","shipping_instabox_onboarding_title":"So senden Sie","shipping_misc_alternative":"In der Beschreibung angeben","shipping_misc_awaitingCombinedShipping":"Du hast einen Versandpreis für Deine gesamte Bestellung angefordert","shipping_misc_bussgods":"Druckerzugriff ist erforderlich","shipping_misc_notSpecified":"Kontaktiere den Verkäufer für den Versandpreis","shipping_misc_requestCombinedShipping":"Sobald Du einen Versandpreis erhalten hast, kannst Du die Bestellung bezahlen","shipping_name_alternative":"Andere","shipping_name_awaitingcombinedshipping":"Versandpreis abwarten","shipping_name_bringdenmark":"Rückverfolgbares Paket","shipping_name_bussgods":"Rückverfolgbar bis Lieferstelle","shipping_name_combinedshipping":"Versandkosten für die gesamte Bestellung anfordern","shipping_name_dhl":"Auf Agenten rückführbar","shipping_name_dhl_express":"Nachvollziehbare Wertschöpfung","shipping_name_dhl_homedelivery":"Verfolgbare Lieferung nach Hause","shipping_name_dsv":"Auf Agenten rückführbar","shipping_name_fedex":"Rückverfolgbares Paket","shipping_name_freight":"Versand","shipping_name_instabox":"Rückverfolgbar bis zur Paketbox","shipping_name_mailbox":"Mailbox-Paket","shipping_name_mailbox-plus":"Paket für Mailbox Plus","shipping_name_notspecified":"Andere","shipping_name_pickup-point":"Pakete für Annahmestelle","shipping_name_postnordparcel":"Rückverfolgbares Paket","shipping_name_postnordstamp":"Stempel / Digitaler Stempel","shipping_name_postnordstamp_denmark":"Briefmarke","shipping_name_schenker":"Auf Agenten rückführbar","shipping_name_takeaway":"Abholen","shipping_name_traceable_mailbox":"Bis zum Postfach rückverfolgbar","shipping_name_traceable_mailbox-plus":"Bis zum Postfach rückverfolgbar Plus","shipping_name_traceable_pickup-point":"Rückverfolgbar zur Annahmestelle","shipping_provider_minimum_value_tooltip":"Angeboten für Artikel über {{amount}} und internationale Verkäufe. Einige Artikel können nicht mit DHL Express verschickt werden.","shipping_qr_modal_buyer":"Käufer {{firstName}} {{lastName}}","shipping_qr_modal_closest_agent_title":"Nächste Annahmestelle","shipping_qr_modal_instabox_dropoff_title":"Freies Fach","shipping_qr_modal_itemId":"Artikel-Nr. {{itemId}}","shipping_qr_modal_labelless_code_bookLink":"Buch den Versand auf","shipping_qr_modal_labelless_code_content":"Schreibe den Code auf das Paket.","shipping_qr_modal_paging":"Versand {{page}} durch {{total}}","shipping_qr_modal_pending_content":"Lade die Seite in wenigen Minuten neu","shipping_qr_modal_pending_title":"QR-Code wird erstellt...","shipping_qr_modal_plus_items":"+ {{count}} Stk","shipping_qr_modal_title":"Versandcodes","shipping_size_bussgods":"L max. 1,2 m. Volumen max. 0,71 m3.","shipping_size_dhl":"Medium | Meine Dicke 3,5 cm. L + B max. 100 cm.","shipping_size_dsv":"Z.B. Umzugskarton.","shipping_size_postnordParcel":"Large | Länge maximal 120 cm, L + Umfang max. 300 cm","shipping_size_postnordStamp":"Medium | Länge maximal 60 cm, L + B + H max. 90 cm","shipping_size_schenker":"Z.B. Umzugskarton.","shipping_validation_badZipCode":"Die Postleitzahl des Absenders oder Empfängers existiert nicht.","shipping_validation_checkAddresses":"Überprüfe, ob die Absender- und Empfängeradressen Straßenadressen sind","shipping_validation_checkReceiverEmail":"Die E-Mail des Käufers scheint falsch zu sein","shipping_validation_checkReceiverPhone":"Die Telefonnummer des Käufers fehlt oder ist falsch","shipping_validation_checkReceiverZipCode":"Postleitzahl oder Ort des Käufers stimmt nicht","shipping_validation_checkSenderEmail":"Überprüfe Deinen Posteingang","shipping_validation_checkSenderPhone":"Überprüfe Deine Telefonnummer","shipping_validation_checkSenderZipCode":"Etwas stimmt mit der Postleitzahl oder Stadt nicht","shipping_validation_default":"Der Versand konnte nicht gebucht werden. Versuch es mal mit einem anderen Versandprodukt. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfe die Adresse oder kontaktiere den Kundenservice von Tradera.","shipping_validation_defaultAgentAddress":"Ungültige Lieferstelle. Überprüfe die Details der Lieferstelle unten.","shipping_validation_defaultProductNotEnabled":"Im Moment gibt es ein Problem bei der Buchung des Versands mit diesem Versandunternehmen. Wir arbeiten an einer Lösung. Bitte warte oder wähle ein anderes Versandunternehmen.","shipping_validation_defaultReceiverAddress":"Die Adresse des Käufers scheint falsch zu sein","shipping_validation_defaultSenderAddress":"Ungültige Absenderadresse. Überprüfe Deine Adresse unter Einstellungen","shipping_validation_invalidCountryCode":"Ein Versand in dieses Land ist nicht möglich","shipping_validation_receiverAgentMissing":"Der Käufer hat noch nicht bezahlt und einen Paketkasten ausgewählt","shipping_validation_unsupportedProduct":"Bitte überprüfen Sie das Produkt","shippingproduct_insurance_amountPerKilogram_localized":"Vergütung max. {{amountPerKilogram}}/kg","shippingproduct_insurance_hasReimbursementUpToPackageCost":"Vergütung bis zu den Portokosten","shippingproduct_insurance_none":"Keine Versicherung","shippingproduct_insurance_totalAmountUpToItemValue_localized":"Versichert bis {{totalAmount}}","shippingproduct_insurance_totalAmount_localized":"Versichert bis {{totalAmount}}","shippingproduct_requirement_likeABox":"Maximal 40x40x120 cm","shippingproduct_requirement_likeALargeShoeBox":"Max {{maxLength}}x{{maxWidth}}x{{maxHeight}} cm","shippingproduct_requirement_likeAShoeBox":"Max {{maxLength}}x{{maxWidth}}x{{maxHeight}} cm","shippingproduct_requirement_likeAnA4":"Max 34x24x7 cm","shippingproduct_requirement_max":"Max. {{maxHeight}}x{{maxWidth}}x{{maxLength}} cm","shippingproduct_requirement_maxLength":"L max. {{maxLength}} cm.","shippingproduct_requirement_maxLengthPlusCircumference":"Länge + Umfang: max {{maxLengthPlusCircumference}} cm","shippingproduct_requirement_maxSumOfAllSides":"L+B+H max. {{maxSumOfAllSides}} cm","shippingproduct_requirement_maxSumOfLengthAndHeight":"L+H max. {{maxSumOfLengthAndHeight}} cm.","shippingproduct_requirement_maxVolume":"LxBxH m = max. {{maxVolume}} m3.","shippingproduct_requirement_minArea":"Fläche min. {{minWidth}} x {{minLength}} cm.","shippingproduct_requirement_minHeight":"Medium | Mindestdicke {{minHeight}} cm","shippingproduct_weight_maxgrams":"max {{maxGrams}} g","shippingproduct_weight_maxkilograms":"max {{maxKilogram}} kg","showMore_show_less":"Weniger anzeigen","showMore_show_more":"Mehr anzeigen","similarSellersSuggestions_follow":"Folgen","similarSellersSuggestions_following":"Folgt","similarSellersSuggestions_noitems":"Keine Ergebnisse","similarSellersSuggestions_numberofitems":"{{count}} Anzeige","similarSellersSuggestions_numberofitems_plural":"{{count}} Anzeigen","similarSellersSuggestions_title":"Ähnliches finden","siteHeader_account":"Konto","siteHeader_accountMenu_ariaLabel":"Kontomenü","siteHeader_activeItems":"Aktive Listings","siteHeader_boughtItems":"Deine Käufe","siteHeader_brands":"Marken","siteHeader_buyGiftCard":"Geschenkkarte kaufen","siteHeader_buyShippingSupplies":"Versandmaterial bestellen","siteHeader_buying":"Kaufen","siteHeader_campaign":"Kampagne","siteHeader_cart":"Warenkorb:","siteHeader_cart_count":"Warenkorb, {{count}} Artikel","siteHeader_cart_count_plural":"Warenkorb, {{count}} Artikel","siteHeader_categoriesAll":"Alle Kategorien","siteHeader_categories_allWithin":"Alles in {{category}}","siteHeader_categorySearchPlaceholder":"Suche in {{categoryName}}","siteHeader_cause":"Sammlung","siteHeader_createItem":"Neue Anzeige","siteHeader_currency":"Währung","siteHeader_currencyWithShortName":"Währung {{currencyShortName}}","siteHeader_currency_ariaLabel":"Aktuelle Währung: {{currency}}","siteHeader_donateWithTradera":"Spende mit Tradera","siteHeader_dropDownMenuHamburger":"Menü","siteHeader_dropdownMenu_ariaLabel":"Hauptmenü","siteHeader_generalSearchPlaceholder":"Wonach suchst du?","siteHeader_howToBuy_v2":"So kaufst du","siteHeader_howToSellCompany":"Für Unternehmen","siteHeader_howToSell_v2":"So verkaufst du","siteHeader_howTo_v2":"So funktioniert's","siteHeader_inspiration":"Inspiration","siteHeader_language":"Sprache","siteHeader_languageDisclaimerShort":"Wie funktionieren Übersetzungen?","siteHeader_languageLeaveFeedBack":"Kommentar hinterlassen","siteHeader_lastChance":"Letzte Chance","siteHeader_localizationLink_language":"Sprache","siteHeader_logIn":"Einloggen","siteHeader_logOut":"Ausloggen","siteHeader_mainNavigation":"Hauptnavigation","siteHeader_messages":"Nachrichten","siteHeader_messages_count":"{{count}} ungelesene Nachrichten","siteHeader_messages_count_plural":"{{count}} ungelesene Nachrichten","siteHeader_myProfile":"Dein Profil","siteHeader_myRatings":"Deine Bewertungen","siteHeader_myTradera":"Mein Tradera","siteHeader_newListing":"Neue Anzeige","siteHeader_new_badge":"Neu!","siteHeader_notifications_count":"{{count}} ungelesene Benachrichtigung","siteHeader_notifications_count_plural":"{{count}} ungelesene Benachrichtigung","siteHeader_ongoingAuctions":"Gebote","siteHeader_overview":"Überblick","siteHeader_picklist":"Auswahlliste","siteHeader_rateBuyer":"Käufer bewerten","siteHeader_rateSeller":"Verkäufer bewerten","siteHeader_recentSearches":"Frühere Suchen","siteHeader_recommendedAnonymous":"Beliebt bei Tradera","siteHeader_recommendedForYou":"Du magst vielleicht","siteHeader_register":"Registrieren","siteHeader_removeSavedSearch_button":"Letzte Suche löschen","siteHeader_resell":"Weiterverkaufen","siteHeader_savedSearches":"Gespeicherte Suche","siteHeader_search":"Suche","siteHeader_searchAdvanced":"Erweiterte Suche","siteHeader_searchAmongCategories":"In Kategorien suchen","siteHeader_searchSeller":"Suche nach Verkäufer","siteHeader_selectCurrency":"Währung wählen","siteHeader_selectLanguage":"Sprache auswählen","siteHeader_selectLanguage_withSelected":"Die aktuelle Sprache ist {{language}}","siteHeader_sellerList":"Verkäuferliste","siteHeader_selling":"Verkauf","siteHeader_shippingCountry":"Senden an","siteHeader_shippingCountryNoResults":"Keine Ergebnisse","siteHeader_shippingCountryPlaceholder":"Land suchen","siteHeader_shippingCountry_ariaLabel":"Wählen Sie das Land aus, aus dem Sie versenden.","siteHeader_shop":"Geschäft","siteHeader_soldItems":"Deine Verkäufe","siteHeader_startPage":"Startseite","siteHeader_templates":"Entwürfe und Vorlagen","siteHeader_trendingOnTradera":"Trends auf Tradera","siteHeader_trendingSearches":"Beliebte Suchen","siteHeader_unsoldItems":"Nicht verkauft / Beendet","siteHeader_vacationMode":"Urlaubsmodus","siteHeader_valuation":"Was ist es wert?","siteHeader_wishlist":"Merkliste","siteHeader_wishlist_itemAdded":"Artikel zur Wunschliste hinzugefügt","siteWideNotifications_itemFirstBid":"Du hast ein erstes Gebot für die Auktion „{{shortDescription}}“ erhalten. Schau nach!","siteWideNotifications_itemOutbidded_localized":"Du wurdest mit „{{shortDescription}}“ überboten. Neues führendes Gebot ist {{newLeadingBid}}.","siteWideNotifications_itemPaid":"Der Käufer hat jetzt für „{{shortDescription}}“ bezahlt und es ist Zeit für Dich, den Artikel zu senden.","siteWideNotifications_itemSold_localized":"Hurra! Dein Artikel „{{shortDescription}}“ ist jetzt für {{price}} verkauft.","siteWideNotifications_itemWishListReminder":"{{timeLeftMinutes}} Minuten bis zum Ende der Auktion „{{shortDescription}}“.","siteWideNotifications_itemWon_localized":"Herzlichen Glückwunsch, Du hast die Auktion „{{shortDescription}}“ {{price}} gewonnen.","siteWideNotifications_profileUpdateFailed":"Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen","siteWideNotifications_profileUpdateFailed_invalidPhoneNumber":"Das Update ist aufgrund einer falschen Telefonnummer fehlgeschlagen","siteWideNotifications_profileUpdateFailed_invalidZipCode":"Das Update ist aufgrund einer falschen Postleitzahl fehlgeschlagen","siteWideNotifications_profileUpdated":"Deine persönlichen Daten wurden aktualisiert","siteWideNotifications_shippingUpdated":"Lieferadresse aktualisiert","siteheader_automaticCombinedShippingTipButton":"Aktivieren","siteheader_automaticCombinedShippingTipDescription":"Spare Zeit und verkaufe mehr mit unserer neuen intelligenten Methode zur Berechnung des kombinierten Versands.","siteheader_automaticCombinedShippingTipTitle":"Tipp! Automatischer Kombiversand","siteheader_collectTinContinue":"Gib Deine TIN ein","siteheader_collectTinDescription":"Damit Du weiterhin auf Tradera verkaufen kannst, benötigen wir Deine TIN","siteheader_collectTinTitle":"Deine TIN fehlt","siteheader_collectVatNumberContinue":"Fortsetzen","siteheader_collectVatNumberDescription":"Nach einem neuen EU-Gesetz benötigen wir Deine TIN, damit Du weiterhin bei uns verkaufen kannst","siteheader_collectVatNumberTitle":"Gib Deine TIN ein","siteheader_contactCustomerService":"Kontaktiere den Kundenservice","siteheader_customerService":"Kundendienst","siteheader_customerService_link":"https://www.tradera.com/support/de/","siteheader_dark_mode":"Aussehen","siteheader_dark_mode_dark":"Dunkel","siteheader_dark_mode_light":"Hell","siteheader_dark_mode_system":"System","siteheader_fashion_startpage":"Startseite – Mode","siteheader_feedback":"Feedback zu Tradera","siteheader_forgotPassword":"Passwort vergessen?","siteheader_helpPages":"Hilfeseiten","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationDescription":"Wir benötigen zusätzliche Informationen von Dir, um Deine Auszahlungen zu verwalten.","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationMoreInfo":"Mehr Infos sehen →","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReviewDescription":"Deine Daten werden von unseren Agenten übermittelt und verarbeitet. Dies kann einige Tage dauern.","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReviewTitle":"Bestätigung wird verarbeitet","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationReview_moreInfo_button":"Weitere Informationen","siteheader_hyperwalletPayeeVerificationTitle":"Überprüfung erforderlich","siteheader_invoiceOverdueButton":"Zur Zahlung","siteheader_invoiceOverdueDescription":"Du hast eine oder mehrere überfällige Rechnungen (neue Zahlungen verzögern sich, bevor sie registriert werden).","siteheader_invoiceOverdueTitle":"Überfällige Rechnung","siteheader_invoiceUnpaidButton":"Zur Zahlung","siteheader_invoiceUnpaidDescription":"Du hast ausstehende Rechnungen","siteheader_invoices":"Rechnungen","siteheader_kycQuestionnaireDescription":"Wir müssen ein bisschen mehr über Dich wissen","siteheader_kycQuestionnaireMoreInfo":"Fragen beantworten","siteheader_kycQuestionnaireTitle":"Kundenwissen","siteheader_language":"Sprache {{language}}","siteheader_needHelp":"Brauchst Du Hilfe?","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseContinue":"Fortsetzen","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseDescription":"Um bezahlt zu werden, müssen Sie die neue Vereinbarung akzeptieren.","siteheader_outstandingTraderaPayLicenseTitle":"Neue Vereinbarung","siteheader_paymentReadBankAccountMissingDescription":"Du kannst es jederzeit abheben, indem Du eine Auszahlung vornimmst oder damit kaufst.","siteheader_paymentReadBankAccountMissingTitle":"Du hast Geld auf deinem Guthaben","siteheader_paymentsAndFees":"Dein Kontostand","siteheader_payoutFailedDescription":"Eine Auszahlung war nicht erfolgreich. Bitte hier klicken um Auszahlungsdetails zu aktualisieren.","siteheader_payoutFailedTitle":"Auszahlung fehlgeschlagen","siteheader_payoutProviderOnboardingFailedDescription":"Wir benötigen weitere Informationen, um fortfahren zu können","siteheader_payoutProviderOnboardingFailedTitle":"Zahlungsinformationen fehlen","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseContinue":"Fortsetzen","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseDescription":"Bevor du dein Guthaben abheben kannst, musst du zuerst die neue Vereinbarung genehmigen.","siteheader_payoutReadyOutstandingTraderaPayLicenseTitle":"Neue Vereinbarung","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredContinue":"Verifizieren","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredDescription":"Um Zahlungen aus deinem Guthaben zu tätigen, musst du ein paar Fragen zur Kunden-Sorgfaltspflicht beantworten.","siteheader_payoutReadyVerificationRequiredTitle":"Überprüfung erforderlich","siteheader_referralAlert_line1":"Möchtest Du 100 SEK verdienen?","siteheader_referralAlert_line2":"Lade einen Freund zu Tradera ein","siteheader_settings":"Einstellungen","siteheader_suspendedBuyingAndSellingDescription":"Wir benötigen weitere Informationen zu deinem Verkauf, bevor wir deine Auszahlungen freigeben können. Du hast von uns eine E-Mail erhalten, in der steht, was du einreichen musst. Sobald du die Unterlagen eingereicht hast, kannst du wieder veröffentlichen und einkaufen.","siteheader_suspendedBuyingAndSellingTitle":"Ihr Konto ist eingeschränkt","siteheader_verificationAlert_line1":"Verifiziere dein Profil","siteheader_verificationAlert_line2":"Schalte alle Funktionen frei","siy_help_video_title":"Videoanleitung","socialMedia_title":"Von","split_purchase_order_modal_confirm":"Bestätigen","split_purchase_order_modal_error_generic":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","split_purchase_order_modal_itemId":"Artikel-Nr. {{itemId}}","split_purchase_order_modal_success":"Eine separate Bestellung wurde erstellt","split_purchase_order_modal_text1":"Artikel für separate Bestellung auswählen","split_purchase_order_modal_text2":"Es ist nicht möglich, Artikel in bestehende Bestellungen zu verschieben. Stattdessen wird eine neue Bestellung erstellt.","split_purchase_order_modal_title":"Bestellung aufteilen","startPage_appDownloadBanner_text_Trans":"Mit der App hast du Tradera in deiner Tasche.","startPage_confettiRain_pocButton":"Konfettiregen (POC)","startPage_discoverSuggestions_title":"Ideen für Dich","startPage_discoverSuggestions_title_loggedOut":"Trendsuche","startPage_fallPromo_text":"Herbstaktion: Verliebe dich – jetzt verkaufen","startPage_favoriteSeller_fallbackDescription":"Tipps! Folgst du den Verkäufern und du wirst alle Neuigkeiten kennenlernen","startPage_favouriteSellers_loading":"Wird geladen","startPage_favouriteSellers_sellerCard_itemCount":"{{formattedCount}} Anzeige","startPage_favouriteSellers_sellerCard_itemCount_plural":"{{formattedCount}} Anzeigen","startPage_favouriteSellers_showMore":"Mehr anzeigen","startPage_favouriteSellers_suggestion":"Vorschläge für Dich","startPage_favouriteSellers_suggestionsTitle":"Verkäufer im Trend","startPage_favouriteSellers_title":"Neuigkeiten von deinen Verkäufern","startPage_itemList_1":"Antik & Design","startPage_itemList_2":"Schau, was verkauft wurde","startPage_itemList_3":"Kaufe sofort etwas","startPage_itemList_4":"Video & Computerspiele","startPage_itemList_5":"Andere schauen zu","startPage_itemList_csaSearch":"Skandinavische Mode","startPage_itemList_danishCollectibles":"Sammlerstücke","startPage_itemList_danishHobby":"Hobby","startPage_itemList_musikhjalpen":"Musikhjälpen","startPage_lastBrandAttribute_title":"Mehr von {{brand}}","startPage_lastSearch_title":"Neu aus deiner letzten Suche","startPage_link_title":"Tradera - kaufen und verkaufen","startPage_near_you":"In Deiner Nähe","startPage_recommendation_justForYou":"Du magst vielleicht","startPage_recommendation_showMore":"Mehr zeigen","startPage_recommendation_trendingOnTradera":"Beliebt bei Tradera","startPage_recommendationsEndless_morePicksForYou":"Mehr für Dich","startPage_recommendationsEndless_morePicksForYou_anonymous":"Jetzt im Trend","startPage_recommendationsEndless_showMore":"Mehr zeigen","startPage_resellSuggestions_title":"Möchtest Du etwas verkaufen?","startPage_savedSearches_failedToLoadSearchLink":"Versuche stattdessen, zu den Suchergebnissen zu gehen ->","startPage_savedSearches_moreResults":"Alle Ergebnisse anzeigen","startPage_savedSearches_noResults":"Hoppla! Keine Treffer","startPage_secondLastSearch_title":"Mehr von dem, was Du suchst","startPage_sellPromo_cta":"Jetzt verkaufen","startPage_sellPromo_subtitle":"Stelle heute ein. Erreiche Käufer im ganzen Land. Schnell und kostenlos starten.","startPage_sellPromo_title":"Verkaufen Sie Ihre Sachen und verdienen Sie Geld","startPage_sellers_favouriteTab":"Folgt","startPage_sellers_recommendationsTab":"Entdecken","startPage_sellers_title":"Verkäufer im Fokus","startPage_showAll_link":"Alles zeigen","startPage_showMore_link":"Mehr zeigen","startPage_topSection_greeting":"Hallo, {{firstName}}!","startPage_wardrobeNewsForYou_title":"Neuigkeiten für Dich","startPage_wishlistRecommendations_title":"Vorschlag für die Merkliste","syi_addon_summary_title":"Optionen und Veröffentlichung","syi_addons":"Optionen","syi_addons_auction_ended":"Die Anzeige ist beendet. Du findest Deine aktiven Anzeigen unter","syi_addons_confirm":"Optionen bestätigen","syi_addons_confirm_btn_no":"Add-on abbrechen","syi_addons_confirm_saving":"Optionen werden gespeichert...","syi_addons_fees_sold_commission_free":"Kostenlos","syi_addons_fees_sold_commission_min_max_localized":"(minimum {{minCommission}}, max {{maxCommission}})","syi_addons_fees_sold_item_cost_commission":"Provision auf verkaufte Waren","syi_addons_highlight_bullet1":"Hebe Dich mit gelbem Hintergrund ab","syi_addons_highlight_bullet2":"Bis zu 4-mal höhere Chance, den Artikel zu verkaufen","syi_addons_highlight_heading":"Mit Highlight auffallen!","syi_addons_published_title":"Booste deine Anzeige","syi_addons_rankup_bullet1":"Steht weit oben auf der Suchseite","syi_addons_rankup_bullet2":"Bis zu 6-mal höhere Chance, den Artikel zu verkaufen","syi_addons_rankup_heading":"An die Spitze mit Rank-up!","syi_addons_summary":"Zu bezahlen","syi_allowedBuyerRegion_eu":"EU","syi_allowedBuyerRegion_infoText":"Die Versandkosten werden innerhalb der EU automatisch angepasst","syi_allowedBuyerRegion_international":"Weltweit","syi_allowedBuyerRegion_nordic":"Nordische Länder","syi_allowedBuyerRegion_sweden":"Schweden","syi_allowedBuyerRegion_within":"Innerhalb {{region}}","syi_allowedBuyerRegion_within_title":"Versand innerhalb von","syi_allowed_buyer_region_title":"Wohin möchtest Du verkaufen?","syi_attribute_autofill_warning":"Überprüfen Sie, ob die Liste korrekt ist","syi_attribute_condition_more_info_link":"Mehr Informationen zum Zustand","syi_attribute_milage_unit":"mil","syi_attribute_mileage_unit_warning":"Bitte überprüfen Sie, die Zahl soll in Mil angegeben werden.","syi_attribute_mileage_unit_warning_km":"Bitte überprüfen Sie, die Zahl soll in Kilometern angegeben werden.","syi_attribute_mileage_unit_warning_mil":"Bitte überprüfen Sie, die Zahl soll in Mil angegeben werden.","syi_attribute_mileage_unit_warning_miles":"Bitte überprüfen Sie, die Zahl soll in Meilen angegeben werden.","syi_attribute_warning_modal_title":"FAQ","syi_attributes_maxCount":"Max {{count}}","syi_bank_id_info_modal_text":"Bevor Du diese Anzeige veröffentlichen kannst, musst Du Dein Konto bei BankID bestätigen","syi_batch_all_images_upload_failed":"Die Bilder konnten nicht hochgeladen werden.","syi_batch_button_label":"Mehrere Anzeigen auf einmal","syi_batch_dropzone_instruction":"Ziehe alle deine Bilder hierher","syi_batch_editing_ready":"Bearbeitung starten! Weitere Entwürfe folgen","syi_batch_error_message":"Die Gruppierung ist fehlgeschlagen. Ein technischer Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.","syi_batch_loadingText":"Automatisches Ausfüllen Deiner Anzeigen...","syi_batch_min_images_error_message":"Bitte wählen Sie mindestens 2 Bilder aus, um mehrere Anzeigen zu erstellen.","syi_batch_new_badge":"Neu!","syi_batch_onboarding_batch_button":"Mehrere auf einmal erstellen","syi_batch_onboarding_beta_badge":"Beta","syi_batch_onboarding_continue_button":"Weiter","syi_batch_onboarding_description":"Füge Bilder von allem hinzu, was du verkaufen möchtest, und wir gruppieren und füllen sie automatisch für dich aus. Funktioniert für die allermeisten Kategorien – probier es einfach aus!","syi_batch_onboarding_single_button":"Eine wie gewohnt erstellen","syi_batch_onboarding_title":"Neu! Mehrere Anzeigen auf einmal","syi_batch_some_images_upload_failed":"Einige Bilder wurden nicht hochgeladen, überprüfen Sie welche fehlen.","syi_batch_try_again":"Erneut versuchen","syi_batch_uploading":"Bilder werden hochgeladen...","syi_btn_back_to_preview":"Vorschau","syi_btn_cancel":"Stornieren","syi_btn_delete":"Löschen","syi_btn_manage_templates":"Vorlagen behandeln","syi_btn_ok":"Okay","syi_btn_preview":"Vorschau","syi_btn_publish":"Veröffentlichen","syi_btn_publish_predictions_ok":"Veröffentlichen","syi_btn_publish_save":"Änderungen speichern","syi_btn_publish_saving":"Speichert...","syi_btn_publishing":"Lädt hoch...","syi_btn_save_as_template":"Als Vorlage speichern","syi_campaign_code":"Kampagnencode:","syi_campaign_code_invalid":"Ungültiger Aktionscode","syi_campaign_code_placeholder":"Gib den Promo-Code ein","syi_campaign_code_question":"Hast Du einen Promo-Code?","syi_campaign_code_state":"Eingeben","syi_campaign_code_validation_message_AlreadyUsed":"Du hast den Aktionscode bereits verwendet","syi_campaign_code_validation_message_DontExist":"Diesem Code ist keine Kampagne zugeordnet","syi_campaign_code_validation_message_HasEnded":"Diese Kampagne ist beendet. In unseren Newslettern findest Du neue Angebote!","syi_campaign_code_validation_message_NotStarted":"Diese Kampagne wurde noch nicht gestartet","syi_campaign_code_validation_message_ServiceUnavailable":"Es ist derzeit nicht möglich, Anzeigen mit einem Aktionscode zu schalten","syi_campaign_code_validation_message_UserNotAllowedOnCampaign":"Du hast nicht das Recht, diese Aktion zu nutzen","syi_campaign_code_validation_message_Valid":"Aktionscode genehmigt","syi_campaign_code_validation_message_WrongBrandAttribute":"Der Aktionscode wird sofort aktiviert, nachdem Du GANT als Marke in den Kategorien Kleidung, Schuhe oder Accessoires ausgewählt hast.","syi_campaign_code_validation_message_WrongCategory":"Aktionscode ist nur für eine bestimmte Kategorie gültig","syi_campaign_code_verifying_dots":"Überprüft...","syi_category_maxitemcount_text":"Du kannst nicht mehr als {{maxItemCount}} aktive oder verkaufte Artikel pro 30-Tage-Zeitraum in dieser Kategorie haben.","syi_category_maxitemcount_title":"Du kannst derzeit keine Anzeige in dieser Kategorie schalten:","syi_category_picker_all":"Alle","syi_category_picker_button_label":"Kategorie auswählen","syi_category_picker_no_search_result":"Keine Kategorien gefunden für „{{searchQuery}}“","syi_category_picker_no_search_result_details":"Überprüfe, ob Du die vollständige Bezeichnung für den Artikel geschrieben hast","syi_category_picker_search_placeholder":"Kategorie mit Artikel suchen, z. B. „Platte“","syi_category_picker_suggestion":"Vorschläge","syi_category_title":"Kategorie","syi_category_warning_modal_title":"FAQ","syi_changeAddress_address_cancel":"Abbrechen","syi_changeAddress_address_save":"Speichern","syi_changeAddress_address_title":"Adresse","syi_changeAddress_error":"Die Adresse konnte nicht gespeichert werden","syi_changeAddress_info":"Dadurch wird die Adresse in Deinem Profil aktualisiert","syi_changeAddress_success":"Die Adresse wurde gespeichert","syi_changeAddress_title":"Adresse ändern","syi_changeAddress_town_title":"Ort","syi_changeAddress_zipcode_title":"PLZ","syi_change_template":"Vorlage ändern","syi_charities_fetch_failed":"Spendenaktionen konnten nicht abgerufen werden","syi_charities_list_select":"Wähle eine Spendenaktion, die Du unterstützen möchtest:","syi_charities_modal_causeAmount":"Für die Spendenaktion","syi_charities_modal_customCalculation":"Selbst berechnen","syi_charities_modal_example":"Beispiel:","syi_charities_modal_fees":"Der Verkäufer bekommt die Versandkosten erstattet. Danach wird die Provisionsgebühr von Tradera in Höhe von 10 % abgezogen. Pennybridge überweist den Restbetrag direkt an die Spendenaktion und zieht dann 5 % des überwiesenen Betrags ab.","syi_charities_modal_itemPrice":"Artikelpreis","syi_charities_modal_maxFee_localized":"Die maximale Gebühr für Tradera und Pennybridge beträgt jeweils {{amount}} pro Anzeige.","syi_charities_modal_pennybridgeFee":"Pennybridge","syi_charities_modal_priceExampleDisclaimer":"Das obige Beispiel ist ohne Versand. Alle Add-ons werden vom Verkäufer bezahlt.","syi_charities_modal_title":"So funktionieren Spenden","syi_charities_modal_traderaFee":"Tradera","syi_charities_search_label":"Spendenaktionen suchen","syi_charities_search_placeholder":"Suche","syi_charities_share_personal_information_checkbox":"Ich möchte meine persönlichen Daten mit dem Empfänger der Spende teilen.","syi_charities_share_personal_information_tooltip":"Der Empfänger kann dann in Zukunft ein Dankeschön und weitere Informationen senden. Wenn es sich bei dem Empfänger um eine Spendenaktion handelt, kann dieser Deine Spende auch an das schwedische Finanzamt melden, um sie von der Steuer abzusetzen.","syi_charities_show_more":"Weitere Spendenaktionen anzeigen ( {{count}} )","syi_charities_try_again":"Erneut versuchen","syi_charity":"Spendenaktion","syi_charity_confirmation":"Ja, ich möchte das Geld spenden","syi_charity_question":"Möchtest Du den Verkaufsbetrag für wohltätige Zwecke spenden?","syi_charity_question_description":"Wenn Du den Verkaufsbetrag für wohltätige Zwecke spendest, übernimmt Tradera die Provision. Du zahlst die Versandkosten und alle kostenpflichtigen Add-ons wie ausgewählter Artikel, Highlight, Mindestpreis oder gewählte Endzeit.","syi_check_images_nudge":"Psst! Bitte überprüfe die Bilder","syi_clear_autofilled_data":"Daten löschen","syi_clear_button_name":"Text löschen","syi_clear_text_modal_cancel":"Nein, behalten","syi_clear_text_modal_confirm":"Ja, löschen","syi_clear_text_modal_text":"Möchtest Du den Text wirklich löschen?","syi_clear_text_modal_title":"Text löschen","syi_contact_only_price_description":"Anzeige ohne direkten Kauf, der Käufer wird sich mit Dir in Verbindung setzen.","syi_create_template":"Vorlage erstellen","syi_descrease_price_feedback_option":"Kommentar hinterlassen","syi_descrease_price_heading":"Tipp! Senken Sie den Preis etwas","syi_descrease_price_hide_feature_option":"Funktion für 30 Tage ausblenden","syi_descrease_price_hide_feature_success":"Die Funktion ist für 30 Tage ausgeblendet.","syi_descrease_price_save":"Speichern","syi_describe_section_title":"Was willst du verkaufen?","syi_description_error_prohibited_word":"Die Anzeige enthält ein verbotenes Wort: {{word}}","syi_dhlExpress_onboarding_add":"DHL hinzufügen","syi_dhlExpress_onboarding_bullet1":"Reibungsloser und sicherer Versand weltweit","syi_dhlExpress_onboarding_bullet2":"Versicherungssumme bis zu 200.000 SEK","syi_dhlExpress_onboarding_bullet3":"Automatische Zollanmeldung","syi_dhlExpress_onboarding_bullet4":"In jedem Schritt nachvollziehbar","syi_dhlExpress_onboarding_confirm":"Okay, super!","syi_dhlExpress_onboarding_description_Trans":"Jetzt können Sie Käufer auf der ganzen Welt erreichen! Bearbeiten","syi_dhlExpress_onboarding_description_noDhl":"Gewinnen Sie neue Käufer weltweit!","syi_dhlExpress_onboarding_success":"DHL wurde hinzugefügt!","syi_dhlExpress_onboarding_title":"DHL ist jetzt Weltklasse!","syi_dhlExpress_onboarding_title_noDhl":"DHL ist Weltklasse!","syi_draft_detail_section_title":"Anzeigendetails","syi_draft_editor_attribute_all":"Alle","syi_draft_editor_attribute_optional":"Optional","syi_draft_editor_attribute_save":"Speichern","syi_draft_editor_attribute_searchNoResult":"Leider ergab die Suche keine Treffer","syi_draft_editor_attribute_searchPlaceholder":"Die Liste durchsuchen","syi_draft_editor_attribute_select":"Wählen","syi_draft_editor_attribute_suggestion":"Vorschläge","syi_draft_editor_create_new":"Neue Anzeige erstellen","syi_drafts_and_templates":"Entwürfe und Vorlagen","syi_drafts_btn_create_new":"Neue Anzeige erstellen","syi_drafts_btn_delete_template":"Vorlage löschen","syi_drafts_btn_edit_template":"Vorlage bearbeiten","syi_drafts_confirm_delete":"Möchtest Du den Entwurf wirklich löschen?","syi_drafts_create_new_intro_text":"Anzeige auswählen, um fortzufahren","syi_drafts_error_already_published":"Der Entwurf wurde bereits veröffentlicht","syi_drafts_error_fetching_drafts":"Beim Abrufen Deiner Entwürfe ist ein Fehler aufgetreten. Versuche, die Seite neu zu laden.","syi_drafts_error_loading":"Der Entwurf konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es später erneut","syi_drafts_error_not_found":"Der Entwurf konnte nicht gefunden werden","syi_drafts_no_drafts_yet":"Es gibt keine gestarteten Anzeigen.","syi_drafts_page_is_empty":"Auf der ausgewählten Seite befinden sich keine gestarteten Anzeigen.","syi_drafts_saved_for_days":"Der Entwurf wird für weitere {{daysUntilExpires}} Tage gespart.","syi_drafts_started_listings":"Entwurf","syi_duration_date_title":"Datum","syi_duration_days_selector_option":"{{days}} Tage","syi_duration_formatted_value":"{{days}} Tage / {{date}} {{time}}","syi_duration_restart_automatically":"Automatischer Neustart","syi_duration_restart_automatically_not_possible":"Anzeigen mit Aktionscode können nicht automatisch neu gestartet werden.","syi_duration_restart_explanation":"Wenn Deine Anzeige beim ersten Versuch nicht verkauft wird, wird sie automatisch bis zu zweimal neu gestartet. Alle Optionen werden bei jedem neuen Neustart erneut berechnet.","syi_duration_time_no_change_after_publish":"Du kannst die Endzeit nach Veröffentlichung der Anzeige nicht ändern","syi_duration_time_title":"Zeit","syi_duration_title":"Endet","syi_edit_addition":"Optionen","syi_edit_extra_info":"Da Du Gebote erhalten hast, kannst Du den Inhalt Deiner Auktion nicht ändern. Es ist jedoch in Ordnung, eine Texterweiterung zu erstellen, die oben in der Anzeige erscheint, wenn Du etwas klarstellen möchtest!","syi_edit_extra_region_info":"Wenn die Anzeige Gebote enthält, kannst Du nur den Bereich, in dem Du verkaufst, erweitern.","syi_edit_extra_title":"Bearbeiten","syi_edit_property_title":"Aktualisieren","syi_edit_property_title_withPropertyName":"Ändern {{propertyName}}","syi_extras_automatic_restart":"Automatischer Neustart","syi_extras_automatic_restart_info":"Evtl. Optionen werden ebenfalls beim Neustart berechnet.","syi_extras_charityDonation_modal_header":"Spende für wohltätige Zwecke","syi_extras_charityDonation_select":"Wähle eine Spendenaktion","syi_extras_number_selected":"{{count}} ausgewählt","syi_extras_number_selected_plural":"{{count}} ausgewählt","syi_extras_optional":"Optional","syi_extras_title":"Weitere Optionen","syi_fees_highlight":"Highlight","syi_fees_rankUp":"Rank-up","syi_fees_reservePrice":"Reservierungspreis","syi_header_campaignCode":"Gib den Promo-Code ein","syi_header_templates":"Vorlagen","syi_help_faq_title_Trans":"
Benötigst Du weitere Hilfe?

Durchsuche unsere FAQ

","syi_help_information_askingPrice_info_Trans":"

Der Startpreis ist der Preis, den du für den Beginn deiner Auktion festlegst. Du kannst sowohl einen Startpreis als auch einen Sofortkaufpreis haben, dann muss der Startpreis niedriger sein als der Sofortkaufpreis. Wenn du einen beliebten Artikel verkaufst, kannst du es mit einem niedrigen Startpreis versuchen, dann wird es oft viele Bieter geben.

","syi_help_information_askingPrice_title":"Was ist eine Startpreis?","syi_help_information_autoStart_info_Trans":"

Das bedeutet, dass Deine Anzeige automatisch bis zu zweimal neu gestartet wird, wenn sie beim ersten Versuch nicht verkauft wird. Mögliche Add-ons werden bei jedem Neustart erneut berechnet. Eine neu gestartete Anzeige zählt auch zu den 500 unverkauften Anzeigen, die Du kostenlos erhältst.

","syi_help_information_autoStart_title":"Was bedeutet automatischer Neustart?","syi_help_information_binPrice_info_Trans":"

Bei „Jetzt kaufen“ handelt es sich um einen Festpreis, zu dem Käufer den Artikel sofort kaufen können. Bei Sofort-Kaufen-Artikeln können Käufer außerdem verbindliche Preisvorschläge abgeben, die Sie annehmen oder ablehnen können.

","syi_help_information_binPrice_title":"Was bedeutet \"Jetzt kaufen\"-Preis?","syi_help_information_currency_info_Trans":"

Der Produkt- und Versandpreis, den du in deiner gewählten Währung siehst, wird von SEK umgerechnet. Du kannst die Währung jederzeit in den Einstellungen ändern.

Der Wechselkurs wird ständig von der Europäischen Zentralbank aktualisiert. Der angezeigte umgerechnete Betrag kann sich also täglich ändern.

Du wirst bei Tradera in SEK bezahlt. Lies mehr

","syi_help_information_currency_title":"Wie funktionieren Währungen bei Tradera?","syi_help_information_donate_info_Trans":"

Wenn der Artikel verkauft ist und der Käufer bezahlt, bekommst Du als Verkäufer die Versandkosten erstattet. Danach wird die Provisionsgebühr von Tradera in Höhe von 10 % abgezogen. Pennybridge überweist den Restbetrag direkt an die Spendenaktion und zieht dann 5 % des überwiesenen Betrags ab.

","syi_help_information_donate_title":"Was passiert, wenn Du spenden möchtest?","syi_help_information_endPrice_info_Trans":"

Der Endpreis ist die Summe, für die der Artikel bei einer Auktion verkauft wird, d. h. das Höchstgebot am Ende der Auktion.

","syi_help_information_endPrice_title":"Was versteht Tradera unter Endpreis?","syi_help_information_goodAds_info_Trans":"

1. Zentriere das Objekt auf dem Titelbild
2. Bitte fotografiere das Objekt aus mehreren Blickwinkeln
3. Fotos von Details sind stets sehr gefragt

","syi_help_information_goodAds_title":"Wie mache ich gute Werbefotos?","syi_help_information_howPhoto_info_Trans":"

1. Stelle sicher, dass Du bei der App angemeldet best.
2. Klicke auf die Schaltfläche „Foto mit der App aufnehmen“
3. Klicke auf die Benachrichtigung, die Du auf dem Telefon erhältst.
4. Bild auswählen und bestätigen

","syi_help_information_howPhoto_title":"Wie macht man Fotos mit der App?","syi_help_information_imageFormat_info_Trans":"

Du kannst PNG, JPG oder JPEG hochladen. Die maximale Größe beträgt 10 MB.
Tipp! Das Titelbild wird in den Suchergebnissen quadratisch angezeigt.

","syi_help_information_imageFormat_title":"Welche Bildformate kann ich verwenden?","syi_help_information_pickup_info_Trans":"

Du kannst eine Abholung anbieten, wenn Du keine Artikel versenden möchtest oder als Ergänzung zum Versand. Wenn Du eine Abholung anbietest, sind Deine Artikel für Benutzer sichtbar, die in Deiner Nähe suchen.

","syi_help_information_pickup_title":"Was bedeutet Abholung?","syi_help_information_region_info_Trans":"

Bei Auswahl EU werden die Preise für Schenker und PostNord automatisch angepasst. Du als Verkäufer musst nichts extra unternehmen. Auf diese Weise erreichst Du viel mehr Käufer und erhöhst Deine Chancen, teurer zu verkaufen. Wenn Du die ganze Welt wählst, passt Du die Preise für den Versand außerhalb der EU selbst an.

","syi_help_information_region_title":"Welche Region soll ich wählen?","syi_help_information_reservationPrice_info_Trans":"

Der Mindestpreis bedeutet, dass Du eine geheime Mindestgrenze festlegst, für die der Artikel verkauft werden kann. Zum Beispiel kannst Du 1 SEK als Startpreis haben, aber 1.000 SEK als Mindestpreis. Add-ons werden bezahlt, auch wenn der Artikel nicht verkauft wird.

","syi_help_information_reservationPrice_title":"Was ist ein Mindestpreis?","syi_help_information_shipping_info_Trans":"

Du kannst bis zu zwei Versandoptionen auswählen (zusätzlich zur Abholung). „Beliebt“ sind die Versandoptionen, die die meisten Verkäufer auf Tradera für diese Kategorie gewählt haben. Tradera hat sich bei Schenker, PostNord und DHL einen Rabatt verschafft. Wähle anschließend die Gewichtsoption, die dem Gewicht des Artikels inkl. Verpackung entspricht

","syi_help_information_shipping_title":"Wie wähle ich den Versand aus?","syi_help_information_size_info_Trans":"

Im Frachtrechner kannst du die Abmessungen deines Pakets eingeben und prüfen, ob es passt.

","syi_help_information_size_title":"Bist du unsicher, ob dein Paket zu groß ist?","syi_help_information_tracking_info_Trans":"

Viele Käufer bevorzugen die nachverfolgbare Option, und wenn der Artikel verloren gehen sollte, ist es einfacher herauszufinden, wo der Fehler aufgetreten ist.

","syi_help_information_tracking_title":"Warum wird die nachverfolgbare Option empfohlen?","syi_help_information_whatDescription_info_Trans":"

In der Beschreibung kannst Du beliebige Informationen eingeben, die Deiner Meinung nach für den Käufer relevant sind. Zum Beispiel:

","syi_help_information_whatDescription_title":"Wie schreibt man eine gute Beschreibung?","syi_help_information_whatTitle_info_Trans":"

Du kannst gerne Schlüsselbegriffe wie Marke, Größe, Farbe und Modell angeben. Z. B. \"Zeitloser, schwarzer Wollmantel im Oversize-Modell von Arket in Größe Medium\"

","syi_help_information_whatTitle_title":"Was soll ich in den Titel schreiben?","syi_help_sheet_title":"Hilfe","syi_help_video_link_Trans":" So wirst Du als Verkäufer bei Tradera erfolgreich ","syi_identification_number_autofill_clear_data":"Daten löschen","syi_identification_number_autofill_warning":"Fahrzeugdaten werden automatisch aus dem Kennzeichen in Ihren Bildern abgerufen.","syi_identification_number_car_not_found":"Es wurde kein Fahrzeug mit diesem Kennzeichen gefunden","syi_identification_number_label":"Kennzeichen","syi_identification_number_placeholder":"z.B. AB-CD 123","syi_identification_number_validation_error":"Überprüfen Sie, ob das Kennzeichen korrekt ist","syi_images_add_images":"Fügen Sie Bilder hinzu","syi_images_add_video_button":"Video hinzufügen","syi_images_app_upload_app_login_needed":"Du musst in der App angemeldet sein","syi_images_app_upload_button":"Fotos über die App","syi_images_cancel_app_upload_button":"Fotos mit der App löschen","syi_images_cropping_cancel":"Abbrechen","syi_images_cropping_done":"Speichern","syi_images_cropping_error":"Etwas ist schiefgelaufen","syi_images_cropping_heading":"Bild zuschneiden","syi_images_cropping_landscape":"Querformat","syi_images_cropping_listing":"Anzeigenformat","syi_images_cropping_portrait":"Hochkant","syi_images_cropping_rotate":"Drehen","syi_images_cropping_zoom":"Zoomen","syi_images_dropzone_instruction":"Per Drag & Drop hier ablegen","syi_images_edit_dialog_remove":"Entfernen","syi_images_edit_dialog_rotate":"Drehen","syi_images_edit_dialog_title":"Ändere Dein Bild","syi_images_photo_with_mobile_error":"Fehler beim Starten des mobilen Uploads. Versuche es erneut oder lade stattdessen die Bilder hier hoch.","syi_images_title":"Fügen Sie zuerst Ihre Bilder hinzu","syi_images_title_count":"Wähle bis zu {{count}} Bilder aus","syi_images_video_new_Trans":"Neu! 1 Video hinzufügen","syi_images_video_thumbnail_alt":"Video-Vorschaubild","syi_instabox_onboarding_bullet1":"Kein Frachtbrief, schreiben Sie einfach den Code auf das Paket.","syi_instabox_onboarding_bullet2":"Keine Warteschlangen! Du reservierst selbst ein Schließfach und gibst es ab.","syi_instabox_onboarding_bullet3":"Die Tür lässt sich mit einem Code von Instabox leicht öffnen.","syi_instabox_onboarding_confirm":"Ja, Instabox hinzufügen","syi_instabox_onboarding_dismiss":"Im Moment nicht","syi_instabox_onboarding_insurance":"Instabox hat günstige Preise, testen Sie es jetzt!","syi_instabox_onboarding_pretitle":"Neuheit","syi_instabox_onboarding_title":"Instabox bei Tradera!","syi_item_no_change_after_publish":"Du kannst die Anzeigenformate nach der Veröffentlichung nicht mehr ändern","syi_item_type":"Anzeigenformat","syi_item_type_auction":"Auktion","syi_item_type_auction_and_bin":"Auktion + Sofortkaufpreis","syi_item_type_contact_only":"Verkaufsanzeige (kostenlos)","syi_item_type_fixed_price_only":"Jetzt kaufen","syi_item_type_published_description":"Du kannst das Anzeigenformat, die Anzeigedauer oder die Endzeit nach dem Posten einer Anzeige nicht mehr ändern.","syi_item_type_select":"Wählen","syi_item_type_select_listing_type":"Angebotstyp auswählen","syi_keep_template":"Behalten","syi_klarna_resell_content":"Jetzt musst du nur noch ein Bild hochladen und deinen Artikel beschreiben. Durch das Hinzufügen von Attributen können Käufer deine Anzeige leichter finden. Viel Glück!","syi_klarna_resell_content_header":"Die Anzeige ist fast fertig!","syi_klarna_resell_main_title":"Klarna X Tradera","syi_klarna_resell_pre_title":"Beginne mit","syi_longdescription_placeholder":"…","syi_longdescription_title":"Beschreibung","syi_magicConsent_publish":"Ich bestätige, dass der Inhalt der Anzeige stimmt","syi_magicHint_bags":"Psst.. Denk daran, die Tasche aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, inklusive Innenraum, Etikett und Details","syi_magicHint_beauty_products":"Psst... Denk daran, das Produkt von allen Seiten und auch die Etiketten zu fotografieren.","syi_magicHint_books":"Psst. Denken Sie daran, Fotos von der Vorder- und Rückseite zu machen","syi_magicHint_brandAndSize":"Psst. Denken Sie daran, ein Foto der Marke und der Größe zu machen","syi_magicHint_cameras":"Psst... Vergiss nicht, Fotos von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten zu machen.","syi_magicHint_camerasElectronics":"Psst... Denk daran, Fotos von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten zu machen.","syi_magicHint_car":"Pssst… Denk daran, ein Foto vom Nummernschild zu machen.","syi_magicHint_clothes":"Psst. Denke daran, ein Foto vom Etikett im Kleidungsstück zu machen","syi_magicHint_clothing":"Psst. Denke daran, ein Foto vom Etikett im Kleidungsstück zu machen","syi_magicHint_coins&banknotes":"Psst... Denk an eine scharfe Nahaufnahme.","syi_magicHint_digital_media":"Psst. Denken Sie daran, Fotos von der Vorder- und Rückseite zu machen","syi_magicHint_electronics":"Psst... Vergiss nicht, Fotos von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten zu machen.","syi_magicHint_eyewear":"Psst.. Denk daran, aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, auch im Detail","syi_magicHint_fishing&hunting":"Psst... Denk daran, das Produkt von allen Seiten und auch die Etiketten zu fotografieren.","syi_magicHint_frontAndBack":"Psst. Denken Sie daran, Fotos von der Vorder- und Rückseite zu machen","syi_magicHint_furniture":"Psst.. Denk daran, aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, auch im Detail","syi_magicHint_physical_prints":"Psst. Denk daran, Fotos von vorne und hinten zu machen.","syi_magicHint_plants":"Psst... Denk daran, aus allen Winkeln zu fotografieren und ein paar Nahaufnahmen zu machen.","syi_magicHint_puzzles&board_games":"Psst. Denk daran, Fotos von vorne und hinten zu machen.","syi_magicHint_shoes":"Psst. Denken Sie daran, ein Foto der Marke und der Größe zu machen","syi_magicHint_sports&equipments":"Psst.. Denk daran, aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, auch im Detail","syi_magicHint_stamps":"Psst... Denk an eine scharfe Nahaufnahme.","syi_magicHint_tablewear":"Psst.. Denk daran, aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, auch im Detail","syi_magicHint_tools&machines":"Psst... Vergiss nicht, Fotos von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten zu machen.","syi_magicHint_toys&figures":"Psst.. Denk daran, aus allen Blickwinkeln zu fotografieren, auch im Detail","syi_magicHint_trading_cards":"Psst. Denk daran, Fotos von vorne und hinten zu machen.","syi_magicHint_vehicle":"Pssst… Denk daran, ein Foto vom Nummernschild zu machen.","syi_magicHint_watches":"Psst... Denk daran, Fotos von der Vorder- und Rückseite und vorzugsweise von der Quittung zu machen.","syi_magicIntro_body_bags":"Mache ein Foto vom Innenetikett und der Tasche aus mehreren Blickwinkeln, damit Titel, Beschreibung und Merkmale automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_beauty_products":"Mache Fotos aus allen Blickwinkeln sowie von Markierungen und Beschriftungen, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_books":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_booksFilmsMusic":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_cameras":"Mache ein Foto von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_camerasElectronics":"Mache ein Foto von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_car":"Mach ein Foto vom Nummernschild, dann wird die Anzeige automatisch für dich vorausgefüllt.","syi_magicIntro_body_clothes":"Mache ein Foto von den Etiketten des Kleidungsstücks, damit Titel, Beschreibung und Merkmale automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_clothing":"Fotografiere die Etiketten des Kleidungsstücks, damit Titel, Beschreibung und Merkmale automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_coins&banknotes":"Psst... Denk an eine scharfe Nahaufnahme, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_digital_media":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_electronics":"Mach ein Foto von der Unterseite, der Oberseite und den Etiketten, dann werden Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_eyewear":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_fishing&hunting":"Mache Fotos aus allen Blickwinkeln sowie von Markierungen und Beschriftungen, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_furniture":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_physical_prints":"Mach ein Foto von vorne und hinten, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_plants":"Fotografiere aus allen Winkeln und mach ein paar Nahaufnahmen. Titel und Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_puzzles&board_games":"Mach ein Foto von vorne und hinten, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_shoes":"Mache ein Foto der Marke und Größe, damit Titel, Beschreibung und Eigenschaften automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_sports&equipments":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_stamps":"Psst... Denk an eine scharfe Nahaufnahme, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_tablewear":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_tools&machines":"Mache ein Foto von Ober- und Unterseite sowie den Etiketten, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_body_toys&figures":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_trading_cards":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und der Titel und die Beschreibung werden automatisch ausgefüllt.","syi_magicIntro_body_vehicle":"Mach ein Foto vom Nummernschild, dann wird die Anzeige automatisch für dich vorausgefüllt.","syi_magicIntro_body_watches":"Mache ein Foto von der Vorder- und Rückseite und vorzugsweise von der Quittung, damit Titel und Beschreibung automatisch ausgefüllt werden.","syi_magicIntro_button":"OK dann weiß ich Bescheid","syi_magicIntro_title_clothing":"Fotografieren Sie das Abzeichen für Magie!","syi_magicIntro_title_generic":"Autofill-Anzeigen","syi_magic_continueButton":"Weitermachen","syi_magic_loadingText":"Automatisches Ausfüllen Deiner Anzeige...","syi_magic_modalBody":"Der Titel wird ersetzt und die Beschreibung zum aktuellen Text hinzugefügt.","syi_magic_modalCancel":"Nein, nicht automatisch ausfüllen","syi_magic_modalConfirm":"Ja, automatisch ausfüllen","syi_magic_modalHeading":"Möchtest Du automatisch ausfüllen?","syi_magic_modalSuggestedLongDescription":"Neue Beschreibung","syi_magic_modalSuggestedShortDescription":"Neue Überschrift","syi_no_category_commission-fees":"Wähle eine Kategorie, um die Gebühren anzuzeigen.","syi_offsitePayment_warning_content":"Es ist nicht gestattet, Zahlungen außerhalb von Tradera anzubieten. Wenn die Anzeige solchen Text enthält, wird sie geschlossen. Erwäge daher, den Text zu Zahlungen zu ändern.","syi_offsitePayment_warning_title":"Zahlung außerhalb von Tradera","syi_own_reference":"Referenz","syi_own_reference_info":"Wenn du viel verkaufst und ein System für dein Inventar benötigen, z. B. \"Regal 10, Fach 3\"","syi_own_reference_placeholder":"Z.B. Lagerstandort","syi_own_reference_title":"Referenz-/Lagerort","syi_payment_charity_howItWork":"Spende den gesamten Betrag an eine Spendenaktion Deiner Wahl.","syi_payment_option_ApplePay":"Apple-Pay","syi_payment_option_GooglePay":"Google Pay","syi_payment_option_Klarna":"Klarna","syi_payment_option_NoPaymentMethod":"Wertcode","syi_payment_option_PayPal":"PayPal","syi_payment_option_Swish":"Swish","syi_payment_option_VisaMasterCard":"Karte","syi_payment_option_balance":"Kontostand","syi_payment_option_trustly":"Trustly","syi_preview_change":"Bearbeiten","syi_preview_error":"Fehler beim Laden der Vorschau. Bitte versuche es erneut.","syi_preview_headline":"Vorschau deiner Anzeige","syi_price_add_charityDonation":"Gewinn spenden","syi_price_add_reservePrice_localized":"Reservierungspreis +{{reservePriceCost}}","syi_price_auctionBinPrice":"Sofortkaufpreis","syi_price_bin_larger_than_openingbid_instruction":"Gib einen Sofortkaufpreis ein, der höher als der Startpreis ist","syi_price_contact_only":"Preis","syi_price_fixed_price":"Sofortkaufpreis","syi_price_openingbid":"Startpreis","syi_price_openingbid_min_amount_instruction_localized":"Gib einen Startpreis von mindestens {{amount}} ein","syi_price_optional":"Optional","syi_price_recommendation_message":"Ähnliche Artikel werden für {{min}}-{{max}} verkauft.","syi_price_recommendation_message_single":"Ähnliche Artikel werden für {{price}} verkauft","syi_price_recommendation_read_more":"Mehr lesen","syi_price_recommendation_sheet_how_heading":"Wie wird der Preis berechnet?","syi_price_recommendation_sheet_how_text":"Der Preis basiert auf Anzeigen in derselben Kategorie mit ähnlichem Titel und ähnlichen Merkmalen in den letzten 4 Monaten.","syi_price_recommendation_sheet_items_heading":"Ähnliche Anzeigen","syi_price_recommendation_sheet_text":"Natürlich bestimmt Du den von Dir gewünschten Preis, dies ist nur ein Preisvorschlag. Wenn Dein Artikel einzigartig, begehrt oder in sehr gutem Zustand ist, kann der Preis höher sein.","syi_price_recommendation_sheet_title":"Preisempfehlung","syi_price_recommendation_title":"Preisempfehlung","syi_price_recommendation_title_good":"Hohe Verkaufschancen","syi_price_recommendation_title_slightly_too_high":"Geringere Verkaufschancen","syi_price_recommendation_title_too_high":"Geringe Verkaufschancen","syi_price_reservePrice":"Reservierungspreis","syi_price_reserve_price_instruction":"Gib einen Reservierungspreis ein, der höher als der Startpreis ist","syi_publish_confirmation_checkbox_error":"Bestätigen Sie, dass Sie geprüft haben","syi_publish_confirmation_checkbox_label":"Ich habe den Inhalt der Anzeigen überprüft","syi_publish_delayed_body_Trans":"Keine Sorge, deine Anzeige ist in der Warteschlange und wir erstellen sie so schnell wie möglich. Du kannst ganz einfach weitere Anzeigen erstellen oder nach einzigartigen Artikeln stöbern. Sobald die Anzeige fertig ist, findest du sie unter Aktive Anzeigen.","syi_publish_delayed_title":"Viele Leute erstellen gerade Anzeigen..","syi_publish_error_alreadypublished":"Die Anzeige wurde bereits veröffentlicht.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanopeningprice":"Dein Festpreis muss höher sein als dein Angebotspreis.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanreserveprice":"Dein Festpreis muss höher sein als dein Reservierungspreis.","syi_publish_error_buyitnowpricetoolarge":"Dein Festpreis darf nicht höher als 99999999 sein.","syi_publish_error_buyitnowpriceunset":"Du musst einen Preis wählen.","syi_publish_error_campaigncodeinvalid":"Der Aktionscode ist ungültig.","syi_publish_error_categorycontainstoomanyitems":"In der von dir ausgewählten Kategorie können maximal 3 aktive Anzeigen gleichzeitig geschaltet werden.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportbin":"In der von Dir gewählten Kategorie dürfen keine Anzeigen zum Sofortkaufpreis verkauft werden.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportuseditems":"In der von dir gewählten Kategorie darfst du keine gebrauchten Waren verkaufen.","syi_publish_error_categoryidunknown":"Du musst eine gültige Kategorie auswählen.","syi_publish_error_customenddatetoolate":"Deine ausgewählte Endzeit ist zu hoch.","syi_publish_error_customenddatetoosoon":"Deine ausgewählte Endzeit ist zu niedrig.","syi_publish_error_displayhighlightedcannotberemoved":"Das Add-on „Hervorheben“ kann nicht aus Deiner Anzeige entfernt werden.","syi_publish_error_displaypromotedcannotberemoved":"Das Add-on „Ausgewählter Artikel“ kann nicht aus Deiner Anzeige gelöscht werden.","syi_publish_error_durationgreaterthanupperlimitwithunsetcustomenddate":"Die ausgewählte Anzeigenlänge ist länger als der maximal zulässige Wert.","syi_publish_error_durationnotallowed":"Die Anzeigendauer darf 30 Tage nicht überschreiten.","syi_publish_error_imagestoofew":"Du musst mindestens ein Bild pro Anzeige haben.","syi_publish_error_imagestoomany":"Du kannst maximal 5 Bilder pro Anzeige haben.","syi_publish_error_itemhasbidsandcannotbechanged":"Du kannst deine Anzeige nicht ändern, nachdem du dein erstes Gebot erhalten hast.","syi_publish_error_longdescriptioncannotbeempty":"Die Beschreibung deiner Anzeige darf nicht leer sein.","syi_publish_error_longdescriptiontoolong":"Die Beschreibung deiner Anzeige darf nicht länger als 7000 Zeichen sein.","syi_publish_error_memberisactiveinternationalbuyer":"Vor der Veröffentlichung der Anzeige ist eine Identitätsprüfung erforderlich.","syi_publish_error_memberissuspended":"Dein Tradera-Konto wurde geschlossen und Du kannst derzeit nicht verkaufen. Dies kann auf Verstöße gegen unsere Regeln oder die Nichtzahlung von Rechnungen zurückzuführen sein. Wende Dich für weitere Informationen an den Kundenservice.","syi_publish_error_membernotallowedtolistimmeditateendingitems":"Vor der Veröffentlichung einer Anzeige ist eine Überprüfung der BankID erforderlich.","syi_publish_error_noimageuploadedbyuser":"Mindestens ein Bild muss von Dir hochgeladen werden.","syi_publish_error_numberattributevalueoutofrange":"Dieser Wert ist nicht zulässig.","syi_publish_error_openingpricebelowone":"Du musst einen Startpreis wählen.","syi_publish_error_openingpricetoolarge":"Dein Startpreis darf 10000000 nicht überschreiten.","syi_publish_error_ownreferencetoolong":"Die eigene Referenz darf nicht länger als 60 Zeichen sein.","syi_publish_error_pricebelowone":"Du musst einen Preis wählen","syi_publish_error_pricebelowzero":"Du musst einen Preis wählen.","syi_publish_error_reservepricenotlargerthanopeningprice":"Dein Reservierungspreis muss höher sein als dein Startpreis.","syi_publish_error_reservepricetoolarge":"Dein Mindestpreis darf nicht höher als 10000000 sein.","syi_publish_error_shippingcostbelowzero":"Die Versandkosten dürfen nicht leer sein.","syi_publish_error_shippingoptionscannotbeempty":"Du musst eine Versandart wählen.","syi_publish_error_shippingoptionscounttoolarge":"Du darfst nicht mehr als 2 Versandarten haben.","syi_publish_error_shippingoptionsmorethanonewithtakeawayonly":"Du darfst nicht mehr als eine Versandart wählen, wenn du auch Abholung akzeptiert hast.","syi_publish_error_shortdescriptioncannotbeempty":"Dein Anzeigentitel darf nicht leer sein.","syi_publish_error_shortdescriptiontoolong":"Deine Anzeigenüberschrift darf nicht länger als 80 Zeichen sein.","syi_publish_error_unknownerror":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten","syi_published_addons_toast_reminder":"Vergiss nicht, Deine Add-ons zu bestätigen","syi_published_boostWithPrice_button":"Booste Deine Anzeige ab {{price}}","syi_published_btn_add_new":"Neues erstellen","syi_published_btn_add_similar":"Ähnliches erstellen","syi_published_btn_settings":"Einstellungen","syi_published_buyerRegionSettingStored":"Versandregion in den Einstellungen gespeichert","syi_published_create_another_button":"Mit weiteren Anzeigen fortfahren","syi_published_failed_body_Trans":"Prüfe, ob sich die Anzeige in Mein Tradera befindet.","syi_published_failed_footer":"Wenn nicht, wende Dich an den Kundenservice oder versuche es erneut hochzuladen.","syi_published_failed_title":"Irgendwas scheint schiefgelaufen zu sein.","syi_published_listing_creating":"Danke! Jetzt erstellen wir Deine Anzeige.","syi_published_listing_published":"Die Anzeige ist veröffentlicht!","syi_published_main_text":"Booste deine Anzeige und steigere deine Chancen um mindestens 400 %. Mehr Anzeigen = mehr Sichtbarkeit auf Tradera!","syi_published_sellSimilar_button":"Ähnlich verkaufen","syi_published_sellerSettings_button":"Verkäufereinstellungen","syi_published_sellingFaq_link":"So läuft der Verkauf","syi_published_share_button":"Anzeige teilen","syi_published_sheet_drafts_tab":"Begonnene","syi_published_sheet_templates_tab":"Aus Vorlage","syi_remove_button":"Entfernen","syi_resell_item_modal_button":"Ok, großartig!","syi_resell_item_modal_text_1":"1. Überprüfe, was in der Beschreibung steht.","syi_resell_item_modal_text_2":"2. Füge ein Bild hinzu, wenn sich der Zustand geändert hat.","syi_resell_item_modal_text_3":"3. Wähle einen Versand, der für Dich passt, fertig!","syi_resell_item_modal_title":"Weiterverkaufen","syi_resell_something_went_wrong":"Beim Erstellen Deiner Anzeige ist etwas schiefgelaufen! Bitte versuche es in Kürze erneut.","syi_save_template":"Vorlage speichern","syi_saved_as_draft":"Der Entwurf ist gespeichert","syi_saved_draft_info_modal":"Deine gestarteten Anzeigen werden maximal 14 Tage lang oder bis zur Veröffentlichung gespeichert.","syi_saving_draft":"Entwurf speichern...","syi_selectedShippingProviders_noMatchingSizeError":"Du musst {{singleOrManyProviders}} auswählen, um Paketgröße {{packageSize}} senden zu können.","syi_selectedShippingProviders_noProvidersSelectedError":"Du musst mindestens einen Versanddienstleister auswählen, um mit dem Versand von Tradera zu versenden.","syi_shippingOptions":"Versandoptionen","syi_shippingSelector_alternativeInfo":"Gib Details in der Beschreibung ein","syi_shippingSelector_cancel":"Abbrechen","syi_shippingSelector_cancelCustomPrice":"Eigenen Preis stornieren","syi_shippingSelector_changeShippingMultipleTitle":"Kombiversand angeben","syi_shippingSelector_changeShippingSingleTitle":"Versand ändern","syi_shippingSelector_customShippingPrice":"Eigener Versandpreis","syi_shippingSelector_error_mustSelectShippingOption":"Sie müssen eine Paketgröße auswählen","syi_shippingSelector_freeShipping":"Kostenlos","syi_shippingSelector_freeSponsoredShipping":"Kostenlos","syi_shippingSelector_fromPrice":"versand ab {{price}}","syi_shippingSelector_fromPrice_Trans":"versand ab ","syi_shippingSelector_insurance":"Versichert","syi_shippingSelector_loadingFailed":"Etwas ist schief gelaufen","syi_shippingSelector_moreOptionsLink_Trans":"Passen die Maße nicht? Siehe mehr ","syi_shippingSelector_moreOptionsTitle":"Weitere Optionen","syi_shippingSelector_noIntegratedShipping":"Geben Sie den Inlandsversand ein, der internationale Versand wird auf der Anfrage oder in der Beschreibung angegeben.","syi_shippingSelector_noSellerProtectionWarning":"Der Artikel ist nicht versichert.","syi_shippingSelector_offerFreeShipping":"Kostenloser Versand anbieten","syi_shippingSelector_options_danish":"Du siehst Versandoptionen aus Dänemark.","syi_shippingSelector_options_danish_show":"Aus Dänemark anzeigen","syi_shippingSelector_options_swedish":"Du siehst Versandoptionen aus Schweden.","syi_shippingSelector_options_swedish_show":"Aus Schweden anzeigen","syi_shippingSelector_outage":"Der Lieferant hat derzeit technische Probleme","syi_shippingSelector_outsideEuInfo":"Leider kannst Du noch keinen Versand außerhalb der EU über Tradera buchen. Dies tust Du direkt über die Webseite des Versandanbieters.","syi_shippingSelector_retryFetch":"Erneut versuchen","syi_shippingSelector_save":"Speichern","syi_shippingSelector_scrollLeft":"Nach links scrollen","syi_shippingSelector_scrollRight":"Nach rechts scrollen","syi_shippingSelector_setCustomPrice":"Eigener Versandpreis","syi_shippingSelector_shippingOptionsGroupLabel":"Versandoption wählen","syi_shippingSelector_shippingWeightsGroupLabel":"Versandgewicht auswählen","syi_shippingSelector_sponsoredShipping":"Gesponsert","syi_shippingSelector_to_receiverCountry":"Nach {{receiverCountry}}","syi_shippingSelector_tshirtSizeModalTitle":"Größe auswählen","syi_shippingSelector_weightAndOption":"Wähle 1-2 Versandoptionen","syi_shippingSelector_weightAndSingleOption":"Paketgewicht & Optionen","syi_shippingSelector_weightClassMax":"max","syi_shipping_alert_price_change_Trans":"Neuheit! Reduzierte Versandpreise mit DSV.","syi_shipping_buyerPaysForShipping":"Der Käufer zahlt dir die Versandkosten","syi_shipping_changeShipping":"Ändern","syi_shipping_free_only_in_sweden":"Kostenloser Versand bedeutet, dass du die günstigste Option anbietest. Käufer aus dem Ausland übernehmen die Differenz selbst.","syi_shipping_goodChoice":"Gute Wahl!","syi_shipping_insurance_warning_change_provider":"Versand aktualisieren","syi_shipping_insurance_warning_description":"Schützen Sie den Artikel und sich selbst als Verkäufer","syi_shipping_insurance_warning_title":"Unzureichender Versicherungsschutz","syi_shipping_packagingCost":"Davon {{cost}} Verpackung","syi_shipping_packaging_cost_label":"Aufpreis für Verpackung","syi_shipping_prices_adjust_automatically":"Der Versandpreis wird automatisch angepasst","syi_shipping_providers_or":"oder","syi_shipping_shippingOptions":"Lieferung","syi_shipping_shipping_title":"Versand anbieten","syi_shipping_showInternationalPrices":"automatisch angepasst","syi_shipping_stamp_plural":"briefmarken","syi_shipping_takeaway_title":"Abholung vor Ort","syi_shipping_weight_max":"Max {{weight}}","syi_shortdescription_error_count_toast":"Der Titel darf nur 80 Zeichen lang sein","syi_shortdescription_placeholder":"Eine beschreibende Überschrift...","syi_shortdescription_title":"Überschrift","syi_sponsored_shipping":"Tipp! Sie sponsern mit kostenlosem Versand","syi_suggestion_activated":"Aktiviert","syi_suggestion_add":"+ Hinzufügen","syi_suggestion_added":"Ausgewählt","syi_summary_attributes":"Attribute","syi_summary_attributes_empty":"Eigenschaften angeben","syi_summary_auction":"Auktion","syi_summary_auction_bin":"Auktion mit Sofortkaufpreis","syi_summary_auction_bin_price_localized":"Sofortkaufpreis {{auctionBinPrice}}","syi_summary_auction_fixed_price_localized":"Sofortkaufpreis {{fixedPrice}}","syi_summary_auction_opening_bid_localized":"Startpreis {{openingBid}}","syi_summary_auction_reserve_price_localized":"Reservierungspreis {{reservePrice}}","syi_summary_buyer_region":"Ich möchte in verkaufen","syi_summary_category":"Kategorie","syi_summary_category_empty":"Kategorie auswählen..","syi_summary_description":"Beschreibung","syi_summary_description_empty":"Beschreibe den Artikel..","syi_summary_draftContainingOutdatedShippingOptions":"Die Anzeige hat einen Versand, der nicht im Web bearbeitet werden kann. Diese können verschwinden, wenn der Versand aktualisiert wird.","syi_summary_duration_changed_customEndTime":". Ausgewählte Endzeit {{customEndTime}}.","syi_summary_duration_closingParenthesis":")","syi_summary_duration_days":"Anzeigenlänge {{durationDays}} Tage","syi_summary_duration_default_customEndTime":" um {{customEndTime}} Uhr","syi_summary_duration_endDate":" (endet am {{endDate}}","syi_summary_images":"Bilder","syi_summary_images_empty":"Bilder auswählen","syi_summary_missing_info":"Informationen fehlen","syi_summary_price_time":"Preis und Zeit","syi_summary_price_time_empty":"Anzeigentyp und Preis eingeben..","syi_summary_publish_failed":"Veröffentlichung aufgrund eines technischen Fehlers fehlgeschlagen. Bitte warte eine Weile und versuche es erneut.","syi_summary_restart_notice":"Startet automatisch 2 Mal neu, wenn Verkäufe verpasst werden","syi_summary_shipping":"Versandoptionen","syi_summary_shipping_empty":"Wähle die Versandart..","syi_summary_short_description":"Überschrift","syi_summary_short_description_empty":"Setze eine Überschrift..","syi_summary_terms_active_consent_Trans":"Ich akzeptiere die Bedingungen von TraderaPayment und bestätige, dass ich den Dienst für mein eigenes Konto nutze","syi_summary_terms_active_consent_international_Trans":"Ich habe die Anzeige überprüft und stimme den Bedingungen für Tradera","syi_summary_terms_active_consent_missing_error":"Du musst den neuen Geschäftsbedingungen zustimmen, um die Anzeige schalten zu können","syi_summary_title":"Überprüfen und veröffentlichen","syi_summary_unsold_fee_info_Trans":"Du kannst {{freeListingsCount}} Anzeigen/Monat veröffentlichen oder neu starten, ohne dass Gebühren anfallen ({{listedThisMonthCount}} veröffentlicht) Weiterlesen","syi_summary_vat":"Incl. {{vat}} % MwSt","syi_template_attributes":"Attribute","syi_template_attributes_empty":"Eigenschaften festlegen","syi_template_auction":"Auktion","syi_template_auction_buy_now":"Auktion mit Sofortkaufpreis","syi_template_auction_buy_now_price_localized":"Sofortkaufpreis {{auctionBinPrice}}","syi_template_btn_cancel":"Stornieren","syi_template_btn_save":"Speichern","syi_template_btn_save_as":"Speichern als..","syi_template_buyer_region":"Ich möchte in verkaufen","syi_template_category":"Kategorie","syi_template_charities_proceeds":"Der Endpreis des Artikels ohne Gebühren wird an {{name}} gespendet.","syi_template_charities_share_personal_information":"Personenbezogene Daten werden an den Empfänger der Spende weitergegeben.","syi_template_choose_category":"Kategorie auswählen..","syi_template_description":"Beschreibung","syi_template_description_empty":"Beschreibe den Artikel..","syi_template_edit":"Vorlage bearbeiten","syi_template_fixed_price_localized":"Sofortkaufpreis {{fixedPrice}}","syi_template_images":"Bilder","syi_template_images_choose":"Bilder auswählen","syi_template_opening_bid_localized":"Startpreis {{openingBid}}","syi_template_price_time":"Preis und Zeit","syi_template_price_time_empty":"Anzeigentyp und Preis eingeben..","syi_template_reserve_price_localized":"Reservepreis {{reservePrice}}","syi_template_save_as_dialog_title":"Meine Vorlage","syi_template_save_dialog_btn_cancel":"Stornieren","syi_template_save_dialog_btn_save":"Speichern","syi_template_save_dialog_title":"Vorlage speichern","syi_template_set_title":"Setze eine Überschrift..","syi_template_shipping_type":"Versandoptionen","syi_template_shipping_type_empty":"Wähle die Versandart..","syi_template_title":"Überschrift","syi_template_vat_incl":"Incl. {{vat}} % MwSt","syi_templates_btn_create_new_template":"Neue Vorlage erstellen","syi_templates_btn_new_template":"+ Neue Vorlage","syi_templates_choose_template":"Wähle aus welcher Vorlage Du Deine Anzeige erstellen möchtest","syi_templates_create_from_template":"Vorlagen","syi_templates_error_fetching_templates":"Beim Herunterladen Deiner Vorlagen ist ein Fehler aufgetreten. Versuche, die Seite neu zu laden.","syi_templates_error_saving_template":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden. Warte einen Moment und versuche es erneut.","syi_templates_max_amount":"Du kannst maximal {{max}} Vorlagen gleichzeitig haben. Um eine neue zu speichern, musst Du zuerst eine alte löschen.","syi_templates_no_templates_yet":"Du hast noch keine Vorlage erstellt.","syi_templates_save_new_title":"Der Name der Vorlage","syi_templates_saved_confirmation":"Die Vorlage ist gespeichert!","syi_templates_show_template_limit":"Du kannst bis zu {{maxTemplates}} Vorlagen gleichzeitig haben.","syi_templates_show_template_limit_not_reached":"Du hast derzeit {{currNumTemplates}} Vorlagen.","syi_templates_show_template_limit_reached":"Lösche eine Vorlage, um eine neue zu erstellen.","syi_toggle_page_heading":"Anzeige erstellen","syi_toggle_page_intro":"Erstelle ganz einfach eine Anzeige mit intelligenten Vorschlägen für Anzeigendetails und Versand","syi_userShippingProviders_error_dhlExpressOnlySelectedProviderInCategory":"Die von Ihnen gewählte Kategorie kann nicht mit DHL Express versendet werden.","syi_userShippingProviders_error_dhlExpressProhibitedCategory":"Die von Ihnen gewählte Kategorie kann nicht gesendet werden. {{providerName}}","syi_user_shipping_providers_error":"Beim Speichern Deiner Standardanbieter ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder wende Dich an den Kundenservice.","syi_user_shipping_providers_error_instabox_only_selected_provider":"Sie müssen neben Instabox eine andere Option auswählen.","syi_user_shipping_providers_modal_description_Trans":"Deine Käufer können aus denen auswählen, auf die Du geklickt hast. Lies mehr in Unsere FAQ ","syi_user_shipping_providers_modal_heading":"Versandeinstellungen","syi_user_shipping_providers_modal_heading_mobile":"Versandeinstellungen","syi_user_shipping_providers_modal_save_button":"Speichern","syi_user_shipping_providers_modal_self_shipping_label":"Eigener Versand?","syi_user_shipping_providers_modal_self_shipping_text":"Wenn du nicht mit dem Versand von Tradera versendest, wähle in der Versandauswahl unter „Weitere Optionen“ die Option „Andere“. Das wird jedoch nicht empfohlen, da der Versand direkt über Agenten teurer ist und du nicht den gleichen Schutz hast, falls es beim Verkauf zu Problemen kommt.","syi_user_shipping_providers_modal_settings_is_for_all_listings":"Deine Auswahl wird für alle neuen Anzeigen gespeichert.","syi_user_shipping_providers_modal_settings_is_for_this_order":"Die Änderungen gelten nur für diese Bestellung","syi_user_shipping_providers_modal_traderas_providers_heading":"Lieferanten von Tradera","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_TermsText_Trans":"Durch die Nutzung der Dienste stimmst Du den Versandbedingungen zu","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_changeButton":"Ändern","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_continueButton":"Fortsetzen","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_heading":"Der Versand ist jetzt noch reibungsloser","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem1":"Jetzt müssen Sie nur noch die Paketgröße auswählen","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem2":"Sie steuern, welche Lieferanten Sie anbieten","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_listItem3":"Der Käufer wählt bei der Zahlung den Lieferanten aus","syi_user_shipping_providers_onboarding_modal_shippingProvidersHeading":"Du schickst mit","syi_user_shipping_providers_selection_editButton":"Bearbeiten","syi_validation_amount_missing":"Fehlender Betrag","syi_validation_amount_must_be_whole_number":"Du kannst nur Beträge in ganzen Kronen eingeben","syi_validation_buy_now_must_be_larger_than_reservation":"Der Sofortkaufpreis muss höher sein als der Mindestpreis","syi_validation_buy_now_must_be_larger_than_starting":"Der Sofortkaufpreis muss höher sein als der Startpreis","syi_validation_description_to_long":"Die Beschreibung ist zu lang.","syi_validation_duration_days_too_long":"Die Laufzeit darf höchstens 14 Tage betragen.","syi_validation_duration_days_too_short":"Die Laufzeit muss mindestens 3 Tage betragen.","syi_validation_duration_missing":"Wählen Sie eine Laufzeit.","syi_validation_duration_too_long_without_end_time":"Die Dauer ist zu lang. Bitte wählen Sie eine kürzere Dauer oder legen Sie eine benutzerdefinierte Endzeit fest.","syi_validation_duration_too_short":"Deine gewählte Endzeit ist zu früh. Anzeigen können frühestens nach 72 Stunden beendet werden.","syi_validation_duration_too_short_zero_day":"Deine gewählte Endzeit ist zu früh. Anzeigen können frühestens nach 5 Minuten geschlossen werden.","syi_validation_enter_contact_only_price":"Preis eingeben","syi_validation_enter_fixed_price":"Preis eingeben","syi_validation_errors_summary_text":"Hier findest Du die Links zu den Fehlern","syi_validation_errors_summary_title":"Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten","syi_validation_errors_toast":"Hoppla! Ein oder mehrere Details fehlen","syi_validation_fixed_price_max_value":"Der Preis darf nicht höher als 10.000.000 SEK sein","syi_validation_fixed_price_min_value":"Der Preis muss mindestens 1 SEK betragen","syi_validation_images":"Sie müssen Bilder hochladen.","syi_validation_images_max_count":"Sie haben die maximale Anzahl an Bildern erreicht","syi_validation_images_not_uploaded_by_user":"Füge mindestens ein eigenes Bild hinzu","syi_validation_images_upload_error":"Beim Hochladen des Bildes ist etwas schiefgelaufen","syi_validation_images_upload_too_large":"Die hochgeladene Datei ist zu groß","syi_validation_images_upload_too_small":"Die hochgeladene Datei ist zu klein","syi_validation_images_upload_wrong_type":"Die hochgeladene Datei ist vom falschen Typ","syi_validation_images_uploading":"Warten bis Deine Bilder hochgeladen sind","syi_validation_images_video_first_position":"Ein Video kann nicht das erste Bild sein. Bitte ordnen Sie Ihre Bilder neu an.","syi_validation_images_video_requires_image":"Sie benötigen mindestens ein Bild zum Veröffentlichen","syi_validation_invalid_reservation_price":"Ungültiger Mindestpreis. Muss größer sein als der Startpreis","syi_validation_max_opening_bid":"Der Startpreis darf 10.000.000 SEK nicht überschreiten","syi_validation_max_reservation_price":"Reservepreis darf nicht größer als 10.000.000 SEK sein","syi_validation_minimum_opening_bid":"Der Startpreis muss mindestens 1 SEK betragen","syi_validation_missing_category":"Kategorie hinzufügen","syi_validation_missing_condition":"Bedingung auswählen","syi_validation_missing_description":"Beschreibung hinzufügen","syi_validation_missing_title":"Titel hinzufügen","syi_validation_number_attribute_too_large":"Der Wert darf nicht größer als 999.999.999 sein.","syi_validation_number_attribute_too_small":"Der Wert darf nicht kleiner als 0 sein.","syi_validation_opening_bid_missing":"Preisvorstellung eingeben","syi_validation_prediction_publish_consent":"Sie müssen bestätigen, dass Sie die Anzeige überprüft haben","syi_validation_reservation_must_be_larger_than_starting":"Der Reservierungspreis muss höher sein als der Startpreis","syi_validation_reservation_must_be_less_than_buy_now":"Reservepreis muss unter „Sofort-Kaufen“ Preis liegen","syi_validation_shipping_enter_method_and_cost":"Eingeben der Versandart und der Versandkosten","syi_validation_shipping_enter_weight":"Versandart: Du musst das Gewicht des Pakets angeben","syi_validation_shipping_method_identical":"Die alternative Versandart ist identisch mit der ersten","syi_validation_shipping_method_invalid":"Versandart hat einen falschen Wert","syi_validation_shipping_no_shipping":"Lieferoptionen angeben","syi_validation_used_not_allowed_for_category":"Es ist nicht erlaubt, gebrauchte Waren in der ausgewählten Kategorie zu verkaufen.","syi_validation_video_already_uploaded":"Sie können nur ein Video pro Anzeige hochladen","syi_validation_video_processing":"Das Video wird noch verarbeitet, bitte warten.","syi_validation_video_upload_error":"Video-Upload fehlgeschlagen","syi_validation_video_upload_exceeds_duration":"Das Video überschreitet die maximal zulässige Dauer","syi_validation_video_upload_file_too_large":"Das Video ist zu groß. Die maximale Größe beträgt {{maxSizeMb}} MB.","syi_validation_video_upload_too_large_variable":"Das Video überschreitet die maximale Dateigröße von {{videoMaxSizeInMb}} MB.","syi_validation_video_upload_too_long":"Das Video muss 60 Sekunden oder kürzer sein","syi_validation_video_upload_unknown_error":"Das Video wurde nicht gespeichert. Bitte versuche es erneut.","syi_validation_video_upload_wrong_type":"Nur MP4-Videos werden unterstützt","syi_vat_title":"MwSt","syi_video_failed_label":"Video-Upload fehlgeschlagen","syi_video_processing_label":"Video wird verarbeitet...","syi_video_upload_clipped_info":"Dein Video wurde auf 60 Sekunden gekürzt.","tooltip_close":"Schließen","topLists_highestEndingPrice":"Höchster Endpreis","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_heading":"Wo leben die Superverkäufer?","topLists_mostActiveCitiesPerPerson_subHeading":"Die Anzahl der veröffentlichten Anzeigen pro Person ist am höchsten in...","topLists_mostActiveCities_heading":"Welche Stadt führt?","topLists_mostActiveCities_subHeading":"Insgesamt wird am meisten veröffentlicht in...","topLists_mostBidsNow":"Höchste Anzahl von Geboten","topLists_mostExpensiveNow":"Höchstes Gebot","topLists_mostWishListedNow":"Am meisten gespeichert","topLists_title_main":"Trends auf Tradera","traderaFashionPromoModal_accept":"Ja, bitte!","traderaFashionPromoModal_body":"Mit Tradera Mode erhältst Du die neuesten Trends, kuratierte Empfehlungen und kreative Kooperationen auf Deiner Startseite.","traderaFashionPromoModal_decline":"Nein, nicht mein Ding","traderaFashionPromoModal_preTitle":"Tradera Mode","traderaFashionPromoModal_success":"Deine Startseite hat sich geändert","traderaFashionPromoModal_title":"Deine Startseite mit mehr Mode","tradera_shop_upsell_bags_title":"Umweltfreundliche Versandtaschen","tradera_shop_upsell_tape_title":"Strapazierfähiges Packband","tradera_shop_upsell_title":"Packe mit Stil","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_3":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_4":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_5":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_6":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands-2025-01-07/","traderapay_termsNotUnderLicense_v1_7":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments-swe-business-non-swedish-user/villkor-foer-betalningar-kunder-bosatta-utomlands-2025-10-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_4":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_5":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2023-12-01/","traderapay_termsUnderLicense_v1_6":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2025-01-07/","traderapay_termsUnderLicense_v1_7":"https://www.tradera.com/support/de/terms/terms-and-conditions-payments/villkor-foer-betalning-2025-04-09","translation_translate":"Übersetzen","translation_translate_reset":"Original anzeigen","translation_translated_by":"Übersetzt von","treeNavigation_showMore":"Zeig mehr","trendingTags_brands":"Beliebte Marken","trendingTags_searches":"Beliebt","underageBanner_toStartPageLink_label":"Zur Startseite","underageModal_countdown":"Noch {{days}} Tage","underage_body":"Sobald Du 18 Jahre alt bist, kannst Du mit dem Veröffentlichen von Anzeigen beginnen. Bis dahin, happy shopping!","underage_heading":"Schön, dass Du auf Tradera verkaufen möchtest","underage_readMoreLink_href":"https://www.tradera.com","underage_readMoreLink_label":"Mehr lesen","unknownBankIdModal_accountNumber":"Konto","unknownBankIdModal_clearingNumber":"Clearingnummer","unknownBankIdModal_verifyAccountHeading":"Überprüfen Sie die vollständige Bankverbindung","unknownBankIdModal_verifyAccountText_Trans":"Wir können nicht überprüfen, ob dein Bankkonto korrekt ist.
Überprüfe, ob die Informationen korrekt sind, bevor du fortfährst.","upi_done_button":"Fertig","upi_done_heading_awaiting_answer":"Eingereicht","upi_done_heading_done":"Der Deal wird storniert","upi_done_info":"Wir geben Käufern Hinweise auf Grundlage der eingehenden Meldungen. Denk daran, die Funktion nicht zu oft zu nutzen.","upi_done_reimbursement_72h_Trans":"Die Provision wurde an dein Guthaben zurückerstattet.","upi_done_reimbursement_Trans":"Wenn du die Option ausgewählt hast, dass du und der Käufer euch einig seid, erhält der Käufer eine Anfrage zur Stornierung per E-Mail.","upi_done_reimbursement_purchase_offer_Trans":"Die Provision wurde an Dein Guthaben zurückerstattet. Alle Bieter haben eine E-Mail mit dem Hinweis erhalten, dass sie nun die Möglichkeit haben, eine Kaufanfrage zu senden. Du findest die Anzeige unter Nicht verkauft.","upi_done_reimbursement_restart_Trans":"Die Provision wird deinem Guthaben gutgeschrieben. Die Anzeige wurde neu gestartet und befindet sich jetzt unter deinen aktiven Anzeigen.","upi_page_header_back":"Zurück","upi_page_header_heading":"Ausbleibender Verkauf","upi_start_cancel":"Abbrechen","upi_start_comment":"Kommentar","upi_start_comment_placeholder":"Beschreibe, was passiert ist","upi_start_contact_buyer":"Käufer kontaktieren","upi_start_contacted_buyer":"Was ist der Grund?","upi_start_contacted_buyer_agreement":"Mit dem Käufer einig","upi_start_contacted_buyer_agreement_info":"Wenn der Kauf storniert wird, wird die Provision auf Ihr Guthaben zurückerstattet.","upi_start_contacted_buyer_choose":"Auswählen","upi_start_contacted_buyer_no":"Der Käufer hat nicht bezahlt","upi_start_contacted_buyer_no_info":"Du kannst den Käufer gerne an die Zahlung erinnern, aber er hat trotzdem 72 Stunden Zeit dafür.","upi_start_contacted_buyer_not_responding":"Der Käufer antwortet nicht","upi_start_contacted_buyer_refuse_payment":"Der Käufer will nicht zahlen","upi_start_contacted_buyer_refuse_payment_info":"Wenn der Kauf storniert wird, wird die Provision auf Ihr Guthaben zurückerstattet.","upi_start_faq":"Häufige Fragen und Antworten","upi_start_intro_text":"Der Käufer hat 72 Stunden Zeit, um zu zahlen. Daher benötigst Du die Zustimmung des Käufers, um das Geschäft zu stornieren. Wenn das Geschäft storniert wird, kann der Käufer nicht mehr zahlen.","upi_start_intro_text_72h":"Der Käufer hat seit 72 Stunden nicht bezahlt und du kannst die Bestellung stornieren. Bitte schau aber nach, ob er nicht auf eine kombinierte Lieferung wartet.","upi_start_intro_text_not_payable":"Damit der Käufer bezahlen kann, musst du den Sammelversandpreis angeben. Wenn er nicht innerhalb von 72 Stunden nach Angabe des Versandpreises bezahlt hat, kannst du das Geschäft ohne Zustimmung des Käufers stornieren.","upi_start_intro_text_until_date":"Der Käufer hat bis zum {{date}} Zeit zu zahlen. Daher benötigst Du die Zustimmung des Käufers, um das Geschäft zu stornieren. Wenn das Geschäft storniert wird, kann der Käufer nicht mehr zahlen.","upi_start_intro_text_until_datetime_Trans":"Der Käufer hat bis {{datetime}} Zeit, die Bestellung zu bezahlen.
Melde den Fall nicht vorher, wenn Du den Artikel einem anderen Käufer anbieten möchtest.","upi_start_item_action":"Wie wollen Sie vorgehen?","upi_start_item_action_cancel":"Verkauf ohne Neustart abbrechen","upi_start_item_action_cancel_plural":"Verkauf ohne Neustarts abbrechen","upi_start_item_action_choose":"Auswählen","upi_start_item_action_other_bidders":"Biete anderen Bietern den Kauf an","upi_start_item_action_purchase_offer":"Für Kaufanfrage öffnen","upi_start_item_action_restart":"Starte die Anzeige neu","upi_start_item_action_restart_plural":"Starte die Anzeigen neu","upi_start_items":"Betroffener Artikel","upi_start_submit":"Schicken","upsell_extras_button":"Bewerben","valuation_around":"~{{averagePrice}}","valuation_basedOnItemsCount_title":"Die Schätzung basierte auf {{itemCount}} Artikeln","valuation_basedOn_title":"Die Schätzung basierte auf {{count}} Artikeln","valuation_clearCategoryFilter":"Filter löschen","valuation_disclaimer":"Gib den Namen des Gegenstands ein, den Du bewertet haben möchtest, und erhalte einen Hinweis darauf, was er wert sein könnte. Die Bewertung basiert auf allen Auktionen und Festpreisanzeigen, die in den letzten 120 Tagen verkauft wurden, und Du kannst wählen, ob Du Deine Suche einschränken möchtest, um nur Artikel zu berücksichtigen, die in einer bestimmten Kategorie verkauft wurden, oder ob Du die gesamte Tradera-Website durchsuchen möchtest. Von Mumin-Tassen, Schmuck, Uhren, alten Münzen, Porzellan, Handys, Pokémon-Karten, Schallplatten, Möbeln, Comics, Tafelsilber und vielem mehr kann bei uns alles bewertet werden. Durchsuche Millionen von verkauften Artikel.","valuation_evaluate_button":"Schätzen","valuation_highest_label":"Bis {{maxPrice}}","valuation_lowest_label":"Von {{minPrice}}","valuation_page_subHeading":"Hier kannst Du alles schätzen lassen – von Mobiltelefonen über Meissener Porzellan bis hin zu Pokémon-Karten.","valuation_searchInput_placeholder":"Was möchtest Du schätzen lassen?","valuation_selectCategoryFilter":"Wähle eine Kategorie für eine bessere Schätzung","valuation_sellItem_button":"Deinen Artikel verkaufen","valuation_showMoreAds":"Mehr Anzeigen anzeigen","valuation_status_failed":"Artikel konnte nicht geschätzt werden","valuation_status_noMatches":"Leider wurden keine Artikel gefunden, auf die sich die Schätzung stützen könnte.","valuation_whatIsItWorth":"Was ist es wert?","vip_addAnotherToCart":"Kaufen Sie noch eins","vip_addToCart":"In den Warenkorb legen","vip_addedToDescription":"Addition {{date}}","vip_amountIncludingBuyerProtection":"{{amount}} mit Käuferschutz","vip_amountIncludingBuyerProtection_Trans":"{{amount}} mit Käuferschutz. Mehr lesen ","vip_aside_landmark_label":"Gebotskontrollen","vip_attributes_group_label":"Attribute","vip_auctionEndedWithoutBidTitle":"Die Auktion endete ohne Gebote","vip_auctionWinner":"{{alias}} hat die Auktion gewonnen","vip_authenticatedItem_authenticatedText":"Der Artikel wird von unseren Experten digital geprüft und erfüllt unsere umfangreichen Anforderungen an den Echtheitsnachweis.","vip_authenticatedItem_authenticatedTitle":"Von Experten geprüft","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedText":"Wenn die Authentifizierung abgeschlossen ist, erscheint ein Wasserzeichen auf der Anzeige. Alle Waren im Luxussegment werden von den Experten von Tradera überprüft. Waren, die nicht echt sind, werden von Tradera zurückgenommen.","vip_authenticatedItem_notAuthenticatedTitle":"Von Experten geprüft","vip_bid":"Gebote","vip_bidModal_ended_button":"Schließen","vip_bidModal_ended_text":"Die Versteigerung ist abgeschlossen.","vip_bidModal_ended_title":"Beendet","vip_bidModal_ended_won_text":"Du hast die Versteigerung gewonnen.","vip_bidModal_ended_won_title":"Glückwunsch!","vip_bid_BuyingLimitReachedBody":"Du hast das Limit über die maximale Anzahl an Geboten in kurzer Zeit erreicht. Bitte warte eine Weile und versuche es später erneut.","vip_bid_BuyingLimitReachedTitle":"Ein Fehler ist aufgetreten!","vip_bid_auctionHasEndedBody":"Leider wurde die Auktion vor dem Zuschlag geschlossen.","vip_bid_auctionHasEndedTitle":"Die Auktion ist beendet","vip_bid_belowReservePriceTitle":"Reservierter Preis nicht erreicht","vip_bid_bidNotFoundBody":"Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wende Dich an den Tradera-Support.","vip_bid_bidNotFoundTitle":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","vip_bid_bidderIsBlockedBody":"Da dieser Verkäufer sich entschieden hat, von Deinem Gebot abzusehen, hast Du leider keine Möglichkeit, an der Auktion teilzunehmen.","vip_bid_bidderIsBlockedTitle":"Der Verkäufer hat Dich vom Bieten ausgeschlossen","vip_bid_close":"Schließen","vip_bid_confirmBtn":"Gebot bestätigen","vip_bid_confirmTitle":"Gebot bestätigen","vip_bid_currency_conversion_info_Trans":"Das Gebot wird in SEK umgerechnet und kann daher leicht angepasst werden Lies mehr","vip_bid_currency_conversion_info_body_Trans":"

Wenn Du {{currency}} als Deine Währung ausgewählt hast und auf eine Auktion in {{currency}} bietest, wird es automatisch in einen Betrag in SEK umgerechnet. Der Versandpreis wird ebenfalls von SEK in Deine Währung konvertiert. Du kannst die Währung in den Einstellungen ändern.

Der Wechselkurs wird laufend von der Europäischen Zentralbank aktualisiert. Der angezeigte umgerechnete Betrag kann sich daher von Tag zu Tag ändern. 100 {{currency}} kann morgen als 101 {{currency}} erscheinen. Maximalgebote kann aufgrund der Umrechnung auch leicht auf- oder abgerundet werden.

Gut zu wissen! Du zahlst bei Tradera in SEK, daher können 1-3 % Wechselgebühren von Deiner Bank hinzukommen.

","vip_bid_currency_conversion_info_header":"Währungsumrechnung","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowBody":"Der Verkäufer bietet diesen Artikel zu einem Sofortkaufpreis an, der unter Deinem Gebot liegt oder diesem entspricht. Verwende stattdessen „Jetzt kaufen“.","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowTitle":"Biete höher als der Sofortkaufpreis","vip_bid_errorDescription":"Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wende Dich an den Tradera-Support.","vip_bid_errorTitle":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","vip_bid_itemNoLongerAvailableBody":"Dies kann daran liegen, dass die Anzeige aufgrund eines Verstoßes gegen die Werberegeln von Trader beendet oder geschlossen wurde.","vip_bid_itemNoLongerAvailableTitle":"Artikel nicht mehr verfügbar","vip_bid_maxBid":"Maximalgebot","vip_bid_noLongerValidBody":"Bitte versuche es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wende Dich an den Tradera-Support.","vip_bid_noLongerValidTitle":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedBody":"In dieser Anzeige akzeptiert der Verkäufer nur Bieter / Käufer innerhalb der EU.","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedTitle":"Bieten/Jetzt kaufen nicht möglich","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedBody":"In dieser Anzeige akzeptiert der Verkäufer nur Bieter / Käufer innerhalb der nordischen Region.","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedTitle":"Bieten/Jetzt kaufen nicht möglich","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedBody":"In dieser Anzeige akzeptiert der Verkäufer nur Bieter / Käufer innerhalb Schwedens.","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedTitle":"Bieten/Jetzt kaufen nicht möglich","vip_bid_overbidden":"Überboten","vip_bid_submit_ariaLabel":"Gebot für {{amount}} bestätigen","vip_bid_userIsSuspendedBody":"Dein Tradera-Konto ist gesperrt und Du kannst derzeit weder bieten noch verkaufen. Dies kann auf Verstöße gegen die Mitgliedschaftsregeln von Tradera oder die Nichtzahlung von Rechnungen zurückzuführen sein. Wende Dich an den Support, um weitere Informationen zu erhalten.","vip_bid_userIsSuspendedTitle":"Konto gesperrt","vip_bidmodal_belowminimum":"Biete {{amount}} oder mehr.","vip_bidmodal_belowownleadingbid":"Mindestens {{amount}} bieten.","vip_bidmodal_belowreserveprice":"Dein Gebot wurde abgegeben, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.","vip_bidmodal_currentAutoBid":"Dein aktuelles Maximalgebot ist {{amount}}","vip_bidmodal_enterMaxBidDescription":"{{amount}} oder mehr. Gebote werden für Dich bis zur gewählten Höhe abgegeben.","vip_bidmodal_excessive_bid":"Notiz! Überprüfe, ob die Summe korrekt ist","vip_bidmodal_higherbidderexists":"Biete {{amount}} oder mehr.","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_nonsekcurrency_info_Trans":"Gebote sind verbindlich. Die Währung wird umgerechnet und aufgerundet. Mehr lesen","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_sekcurrency_info":"Du bist verpflichtet, den Artikel zu kaufen, wenn Du gewinnst.","vip_bidmodal_maxBid":"Dein Maximalgebot","vip_bidmodal_offline":"Bitte überprüfe Deine Verbindung und versuche es erneut.","vip_bidmodal_toast_belowownleadingbid":"Der Betrag liegt unter Deinem führenden Gebot.","vip_bidmodal_toast_belowreserveprice_description":"Die Auktion hat einen Mindestpreis und Dein Gebot ist leider niedriger.","vip_bidmodal_toast_belowreserveprice_title":"Mindestpreis nicht erreicht","vip_bidmodal_toast_newbid_description":"Dein Maximalgebot ist eingestellt auf {{maxBid}}","vip_bidmodal_toast_newbid_title":"Du führst mit {{bidAmount}}","vip_bidmodal_toast_offline_description":"Das Gebot konnte leider nicht abgegeben werden. Bitte versuche es erneut.","vip_bidmodal_toast_offline_title":"Überprüfe Deine Verbindung","vip_bidmodal_toast_overbidden_description":"{{leader}} führt mit {{amount}}","vip_bidmodal_toast_overbidden_title":"Du wurdest überboten","vip_bidmodal_toast_toolow":"{{attemptedMaxBid}} ist zu niedrig. Füge mindestens {{amount}} hinzu","vip_bidmodal_toast_updatebid_description":"Dein Maximalgebot wurde geändert in {{maxBid}}","vip_bidmodal_toast_updatebid_title":"Du führst mit {{bidAmount}}","vip_bin_price_info":"Der Sofortkaufpreis beträgt {{amount}}","vip_bought_with_klarna":"Die Anzeige wird mit der Klarna-App veröffentlicht.","vip_brand_discover_more":"Mehr von der Marke","vip_breadcrumbs_home":"Alle Kategorien","vip_button_updateMaxBid":"Maximalgebot ändern","vip_buyMore":"Kaufe mehr in derselben Bestellung","vip_buy_now_shop_item":"Jetzt kaufen","vip_buyerProtectionForCompanies_Trans":"Für Unternehmen ist der Käuferschutz optional. Mehr lesen ","vip_buyerProtection_readMore":"Weiterlesen","vip_buyer_protection_authenticated_bullet1":"Inklusive, da du für Käuferschutz bezahlst","vip_buyer_protection_authenticated_upsell_heading":"Produkt mit Echtheitsgarantie","vip_buyer_protection_bullet1":"Kompensation bei fehlerhafter Beschreibung","vip_buyer_protection_bullet2":"Kompensation bei Nichtankommen der Ware","vip_buyer_protection_upsell_heading":"Traderas käuferschutz","vip_buyer_protection_upsell_heading_optional":"Käuferschutz hinzufügen","vip_buyer_region_text_country_price":"Versandkosten nach {{country}}","vip_buyer_region_text_eu":"Versand innerhalb der EU","vip_buyer_region_text_international":"Versand weltweit","vip_buyer_region_text_price_within_country":"Versandpreis innerhalb von {{country}}","vip_buyer_region_text_sweden":"Versand innerhalb Schwedens","vip_call_seller_button":"Verkäufer anrufen","vip_cancelListingFailed":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut","vip_cancelListingHeader":"Möchtest Du die Anzeige stornieren?","vip_cancelListingLabel":"Abgebrochene Listings können neu gestartet werden.","vip_cancelListingSucceeded":"Die Anzeige wurde storniert","vip_car_download_contract_button":"Kaufvertrag herunterladen","vip_charity_info_Trans":"Der Erlös aus dem Verkauf geht an die Spendenaktion Weiterlesen. ","vip_charity_sellItem":"Verkaufen zugunsten der Spendenaktion","vip_charity_title":"Für einen guten Zweck","vip_condition_new":"Unbenutzt","vip_condition_used":"Gebraucht","vip_contact":"Kontakt","vip_contact_seller_button":"Schreibe dem Verkäufer","vip_customs_and_vat":"Zoll und MwSt","vip_customs_and_vat_description":"Zoll, Mehrwertsteuer und Bearbeitungsgebühren werden direkt von {{providerName}} bei der Lieferung abgewickelt. Diese Gebühren sind nicht in den Versandkosten auf Tradera enthalten.","vip_customs_and_vat_label":"Hinzugefügt","vip_days":"{{count}} Tag","vip_days_plural":"{{count}} Tage","vip_description":"Beschreibung","vip_edit":"Aktualisieren","vip_end":"Enden","vip_ended":"Beendet","vip_ended_similarFromCategory":"Mehr aus der gleichen Kategorie","vip_ending":"Endet","vip_endlessRecommendations":"Mehr für Dich","vip_endlessRecommendations_notLoggedIn":"Mehr für Dich","vip_ends":"Endet","vip_exclusiveSellerInfoCard_subtitle":"Das bedeutet, dass Du Deine Identität verifizieren musst, bevor Du ein Gebot abgibst.","vip_exclusiveSellerInfoCard_title":"Exklusiver Artikel","vip_feedback":"Bewertungen lesen","vip_feedback_number":"{{totalRating}} Bewertungen","vip_finalPrice":"Endgültiger Preis","vip_follow":"Folgen","vip_following":"Folgt","vip_footerInformationItemId":"Artikel-Nr.","vip_footerInformationPublished":"Veröffentlicht auf","vip_from_country_text":"aus {{shippingOptionCountry}}","vip_hasEndedTime":"Beendet","vip_hasEndedUserWon":"Glückwunsch, Du hast die Auktion gewonnen!","vip_hasEndedUserWonFixedPrice":"Herzlichen Glückwunsch zum Kauf!","vip_hours":"{{count}} h","vip_hours_plural":"{{count}} h","vip_imageSearch_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten oder wir haben keine Anzeigen basierend auf diesem Bild gefunden","vip_imageSearch_heading":"Bildersuche","vip_imageSearch_search_description":"Finde ähnliche Produkte","vip_imageSearch_search_title":"Intelligente Bildsuche","vip_imageSearch_valuation_description":"Endpreise vergleichen","vip_imageSearch_valuation_title":"Was ist es wert?","vip_image_gallery_modal_aria_label":"Bildergalerie","vip_image_gallery_modal_bid":"Gebot abgeben","vip_image_gallery_modal_bin":"Jetzt kaufen","vip_image_gallery_modal_close":"Schließen","vip_image_gallery_modal_po_active_offerButton":"Preisvorschlag","vip_image_gallery_modal_po_offerButton":"Kaufanfrage senden","vip_internationalWackoInfo":"Bitte verifiziere Dein Konto, um auf diesen Artikel zu bieten oder ihn zu kaufen","vip_itemCount":"Anzahl","vip_itemCount_decrease_button_aria":"Menge verringern","vip_itemCount_increase_button_aria":"Menge erhöhen","vip_itemCount_selected_value_a11y":"Ausgewählte Menge {{amount}}","vip_itemRecommendationsPage_empty":"Hier gibt es derzeit keine Artikel anzuzeigen.","vip_item_not_available_in_region":"Leider wird der Artikel nicht in Deine Region versendet.","vip_lead_button":"Kontaktiert werden","vip_lead_modal_email_label":"E-Mail","vip_lead_modal_email_required":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","vip_lead_modal_error_toast":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","vip_lead_modal_message_label":"Nachricht","vip_lead_modal_phone_label":"Telefon","vip_lead_modal_privacy_Trans":"Wir senden auch Ihren Namen mit dem Formular. Die Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet.","vip_lead_modal_submit_button":"An Autohändler senden","vip_lead_modal_success_toast":"Ihre Nachricht wurde gesendet","vip_lead_modal_title":"Kontaktiert werden","vip_lead_modal_trade_in_button":"+ Inzahlungnahme-Auto hinzufügen","vip_lead_modal_trade_in_mileage_label":"Kilometerstand Inzahlungnahme","vip_lead_modal_trade_in_reg_label":"Inzahlungnahme Kfz-Kennzeichen","vip_leadingBid":"Führendes Gebot","vip_leads_modal_name_label":"Name","vip_listingEndedWithoutBuyTitle":"Die Anzeige endete ohne Kauf","vip_listingHasEndedBoughtAsBinTitle":"Die Anzeige ist beendet. Verkauft mit „Jetzt kaufen“.","vip_listingHasEndedSoldThroughPurchaseOfferTitle":"Die Anzeige ist beendet. Verkauft mit Preisvorschlag.","vip_listingHasEndedTitle":"Die Auflistung ist beendet","vip_listingIsCancelled":"Die Anzeige wurde entfernt","vip_listingIsNotStartedTitle":"Die Anzeige wurde nicht gestartet","vip_map_nearYou":"In Deiner Nähe","vip_maxBidInfo_localized":"Tradera gibt für Sie neue Gebote bis zu {{amount}} ab","vip_minutes":"{{count}} Min","vip_minutes_plural":"{{count}} Min","vip_moreFromBrand":"Entdecke mehr von {{brandName}}","vip_moreFromSeller":"Mehr von diesem Verkäufer","vip_moreInfo":"Mehr Informationen","vip_moreItemsFromSameCampaign":"Mehr aus der gleichen Kampagne","vip_no":"Nein","vip_numberOfBidsWithCount":"{{count}} Gebot","vip_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} Gebote","vip_object_not_shipped_to_country":"Der Artikel wird nicht in deine Region verschickt. Bitte kontaktiere den Verkäufer für mögliche Versandoptionen.","vip_openingBid":"Startpreis","vip_orderInformation":"Bestellinformationen","vip_othersAlsoLookedAt_title":"Andere haben sich ebenfalls angesehen","vip_outbidByAndAmount_localized":"{{memberAlias}} führt mit einem Gebot von {{amount}}","vip_page_views":"Ansichten","vip_paid":"Bezahlt","vip_payment":"Zahlung","vip_paymentTip_confirmedPurchaseMustBePaid":"Psst! Bestätigter Kauf ist zu bezahlen","vip_paymentTip_offersAndPurchasesAreBinding":"Psst! Angebote und Käufe sind bindend","vip_paymentTip_winningBidMustBePaid":"Psst! Gewinngebot muss bezahlt werden","vip_payment_buyerProtection":"Käuferschutz gilt für alle Zahlarten","vip_payment_direct":"Direkte Zahlung","vip_payment_installments":"Teilzahlung","vip_payment_invoice":"Rechnung","vip_payment_review_text":"Zu Deiner Sicherheit wird jede Zahlung von Tradera überprüft.","vip_payment_via_tradera":"Über Tradera","vip_phone_number_copied":"Nummer kopiert!","vip_phone_number_unavailable":"Telefonnummer nicht verfügbar","vip_placeBid":"Gebot abgeben","vip_promote_button":"Anzeige aufgeben","vip_putMaxBidBeforeYou_Trans":"Hatte vor dir das gleiche Maximalgebot abgegeben. Mehr lesen","vip_recentlyViewedCarousel_title":"Zuletzt angesehen","vip_reportItem":"Bericht","vip_reservationPriceNotReachedSubTitle":"Reservierter Preis nicht erreicht","vip_reservePriceNotReached":"Reservierter Preis nicht erreicht","vip_restart":"Anzeige neu starten","vip_restrictedAuction_infoCard_subtitle":"Das bedeutet, dass Du Deine Identität verifizieren musst, bevor Du ein Gebot abgibst.","vip_restrictedAuction_infoCard_title":"Beliebte Auktion","vip_restrictedModalAgreementCancel":"Stornieren","vip_restrictedModalAgreementContact":"Kein Zugriff auf BankID? Kontakt","vip_restrictedModalAgreementCustomerService":"Kundendienst","vip_restrictedModalAgreementFirstPart":"Wie üblich beschließt Du eine","vip_restrictedModalAgreementLastPart":"um den Artikel zu kaufen, wenn Dein Gebot gewinnt (oder anderweitig angenommen wird).","vip_restrictedModalAgreementLegalBinding":"rechtsverbindlicher Kaufvertrag","vip_restrictedModalAgreementTitle":"Merken","vip_restrictedModalAgreementVerify":"Mit Mobile BankID bestätigen","vip_restrictedModalHeader":"Bestätige den verbindlichen Kaufvertrag","vip_restrictedModalInfo":"Um sicherzustellen, dass Du nicht versehentlich bietest, musst Du eine einmalige Überprüfung Deiner Identität durchführen.","vip_restrictedModalTitel":"Du gibst gleich das folgende Gebot ab","vip_saveInWishlist":"Speichern","vip_savedInWishlist":"Gespeichert","vip_seconds":"{{count}} s","vip_seconds_plural":"{{count}} s","vip_sellSimilar":"Ähnliches verkaufen","vip_sellerInfoCompany":"Unternehmen","vip_sellerInfoTopseller":"Topseller","vip_sellerInfoVerified":"Verifiziert","vip_seller_website_button":"Mehr auf der Website des Händlers","vip_send_offer_to_buyer":"Angebot an Käufer senden","vip_shareButton_alt":"Anzeige teilen","vip_shareHeader":"Anzeige teilen","vip_shareLink":"Link zur Anzeige:","vip_shareViaMailBody":"Hallo! \\n\\n Ich habe auf Tradera eine Anzeige gefunden, die Du Dir ansehen solltest. \\n\\n Hier ist der Link: \\n {{url}}","vip_shareViaMailSubject":"Trader-Tipps: {{title}}","vip_shareViaPinterestDescription":"Listing auf Tradera: {{title}}","vip_shipping":"Versand","vip_shipping_altDesc":"Der Verkäufer bietet eine alternative Versandart an. Weitere Informationen findest Du in der Artikelbeschreibung.","vip_shipping_can_pickup_at":"Abholung möglich in","vip_shipping_climateCompensation":"Klimafinanzierung","vip_shipping_contact_seller":"Kontaktiere den Verkäufer","vip_shipping_free_shipping":"Kostenloser Versand","vip_shipping_free_shipping_with_provider":"Kostenloser Versand {{provider}}","vip_shipping_from_price":"Ab {{cost}}","vip_shipping_location":"Standort","vip_shipping_notSpecifiedDesc":"Der Verkäufer hat keine Wahl für den Versand in das ausgewählte Land. Kontaktiere den Verkäufer für Preisinformationen.","vip_shipping_options_to_text":"an","vip_shipping_pickup":"Abholen","vip_shipping_pickup_at":"Abholung in","vip_shipping_pickup_only":"Nur abholen","vip_shop":"Shop","vip_shopItemBuyNow_localized":"Jetzt kaufen {{amount}}","vip_shopItem_buyNow_button":"Bestätigen","vip_shopItem_buyNow_footer":"Du gehst eine verbindliche Vereinbarung darüber ein, den Kauf abzuschließen und den Verkäufer zu bezahlen.","vip_shopItem_buyNow_title":"Bestätige den Kauf","vip_showBids":"Gebote anzeigen","vip_showEntireAd":"Vollständige Anzeige anzeigen","vip_show_phone_number_button":"Telefonnummer anzeigen","vip_similarFromBlueshift":"Anderen hat es auch gefallen","vip_similarFromCategory":"Mehr aus der gleichen Kategorie","vip_similarFromShop":"Mehr aus dem gleichen Laden","vip_similarItemsV2_title":"Das könnte Dir auch gefallen","vip_soldFor":"Verkauft für","vip_stock":"Lagerbestand","vip_stock_many":"Mehr als {{count}}","vip_table_attributes_show_less":"Weniger anzeigen","vip_table_attributes_show_more":"...Mehr anzeigen","vip_to_payment":"Bezahlen","vip_toaster_addToCartOwnItem":"Du darfst keine eigenen Artikel kaufen.","vip_toaster_biddingOwnItem":"Du darfst nicht auf eigene Artikel bieten.","vip_toaster_buyOwnItem":"Du kannst keine eigenen Artikel kaufen","vip_toaster_exclusiveSellerCannotAddToCart":"Dieser Artikel kann derzeit nicht in den Warenkorb gelegt werden.","vip_toaster_exclusiveSellerCannotBid":"Auf diesen Artikel kann derzeit nicht geboten werden.","vip_toaster_exclusiveSellerCannotBuy":"Dieser Artikel kann derzeit nicht gekauft werden.","vip_tomorrow":"Morgen","vip_traderaShop_selectAmount":"Betrag auswählen","vip_translateDescription_disabled":"Übersetzung ist derzeit nicht verfügbar","vip_translateDescription_error":"Hoppla ... Beim Versuch, die Beschreibung für Dich zu übersetzen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte drücke die Taste, um es erneut zu versuchen, oder kehre später zurück.","vip_trustedMemberActions_approveButton":"Echt","vip_trustedMemberActions_approveText1":"Wenn Sie bestätigen, ist die Authentizität der Anzeige garantiert.","vip_trustedMemberActions_approveText2":"Wenn Sie unsicher sind, fordern Sie besser vom Verkäufer weitere Unterlagen an, damit die Echtheit nachgewiesen werden kann.","vip_trustedMemberActions_approveTitle":"Der Artikel ist echt","vip_trustedMemberActions_errorToast":"Das Update ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal","vip_trustedMemberActions_heading":"Eine Authentifizierung ist erforderlich","vip_trustedMemberActions_hideButton":"Ungenau","vip_trustedMemberActions_hideText1":"Die Anzeige sollte nicht authentifiziert werden, da sie die falsche Marke und/oder Kategorie hat.","vip_trustedMemberActions_hideText2":"Klicken Sie auf „Bestätigen“ und geben Sie auf der Seite „Anzeige melden“ weitere Informationen ein.","vip_trustedMemberActions_hideTitle":"Ungenau","vip_trustedMemberActions_rejectButton":"Abschalten","vip_trustedMemberActions_rejectText1":"Der Artikel ist nicht echt, schließen Sie die Anzeige sofort.","vip_trustedMemberActions_rejectText2":"Wenn Sie unsicher sind, fordern Sie besser vom Verkäufer weitere Unterlagen an, damit die Echtheit nachgewiesen werden kann.","vip_trustedMemberActions_rejectTitle":"Schließen Sie die Anzeige","vip_trustedMemberActions_requestButton":"Dokumentation anfordern","vip_trustedMemberActions_requestText1":"Der Käufer erhält eine Benachrichtigung von Tradera.","vip_trustedMemberActions_requestText2":"Dort bitten wir um weitere Bilder des Artikels und ein Echtheitszertifikat oder eine Quittung.","vip_trustedMemberActions_requestTitle":"Dokumentation anfordern","vip_trustedMemberActions_successToast":"Danke für deine Rückmeldung!","vip_updateMaxBid_title":"Maximalgebot ändern","vip_userIsLeading":"Du bist Höchstbietender!","vip_userIsOverBid":"Du wurdest überboten","vip_vacationMode_change":"Urlaubsmodus ändern","vip_vacation_mode_with_date":"Der Verkäufer kann nach {{date}} senden.","vip_vacation_mode_without_date":"Der Verkäufer hat im Moment längere Lieferzeiten","vip_video_pause_button":"Video pausieren","vip_video_play_button":"Video abspielen","vip_viewAlternatives":"Optionen anzeigen","vip_wackoBidderModalAgreementContact2":"Kein BankID? Kontaktiere deine Bank.","vip_wackoBidderModalAgreementVerify":"Mit Mobile BankID bestätigen","vip_wackoBidderModalHeader":"Verifiziere Dein Konto","vip_wackoBidderModalInfo":"Wie schön, dass Du auf Tradera aktiv bist! Wir müssen nur Deine Identität via BankID vor dem nächsten Gebot überprüfen.","vip_wackoBuyerModalInfo":"Wie schön, dass du auf Tradera aktiv bist! Wir müssen nur deine Identität vor dem nächsten Einkauf bestätigen","vip_wackoInfoBankID":"Wie schön, dass Du auf Tradera aktiv bist! Wir müssen nur Deine Identität via BankID vor dem nächsten Gebot überprüfen.","vip_wackoInfoInternational":"Wie schön, dass Du auf Tradera aktiv bist! Du musst Deine Identität vor dem nächsten Gebot bestätigen. Kontaktiere den Kundenservice, wenn du Hilfe benötigst.","vip_willEndTime":"Endet","vip_wishlist_ariaLabel":"In Merkliste speichern","vip_wishlist_hint_button":"Anzeige speichern","vip_wishlist_hint_text":"Beliebtes Feature! Speichere mit dem Herz und finde die Anzeige später wieder.","vip_wishlist_hint_title":"Speichere Deine Favoriten","vip_yes":"Ja","vip_yourListing_title":"Deine Anzeige","wardrobeFilterTags_myBrands":"Deine Marken","wardrobeFilterTags_myClothesSizes":"Deine Größen","wardrobeFilterTags_myShoeSizes":"Deine Größen","wardrobeProfile_add":"Hinzufügen","wardrobeProfile_apply":"Anwenden","wardrobeProfile_autoApplySizes":"Größen automatisch anwenden","wardrobeProfile_brands":"Marken","wardrobeProfile_change":"Ändern","wardrobeProfile_clear":"Einstellungen löschen","wardrobeProfile_clothesSize":"Kleidergröße","wardrobeProfile_done":"Fertig","wardrobeProfile_infoText":"Deine Standardgrößen werden automatisch angewendet.","wardrobeProfile_jeansSize":"Jeansgröße","wardrobeProfile_save":"Speichern","wardrobeProfile_selectedSizes":"Ausgewählte Größen","wardrobeProfile_shoeSize":"Schuhgröße","wardrobeProfile_title":"Garderobenprofil","will_place_bid_tracking":"Wird Gebot abgeben Verfolgung","wishlist_latest_saved":"Zuletzt gespeichert","wishlist_more_menu_button":"Mehr","wishlist_more_menu_give_feedback":"Feedback zu den Vorschlägen geben","wishlist_more_menu_hide_suggestion":"Vorschlag in Wunschliste ausblenden","wishlist_more_menu_share":"Von Wunschliste teilen","wishlist_more_menu_show_suggestion":"Vorschläge anzeigen","wishlist_more_menu_title":"Mehr","wishlist_sidesheet_empty_content_Trans":"Speichere die Anzeigen in der Merkliste, indem Du auf das Herz klickst. Dann kannst Du sie später leicht finden!","wishlist_sidesheet_empty_title":"Highlighte Deine Favoriten","wishlist_sidesheet_filter_all":"Alle","wishlist_sidesheet_filter_ended":"Beendet","wishlist_sidesheet_header":"Merkliste","wishlist_sidesheet_may_be_more_resulsts":"Du kannst nicht finden, wonach Du suchst? Prüfe die Übersicht","wishlist_sidesheet_no_items_with_filter":"Keine gespeicherten Anzeigen mit Deinem ausgewählten Filter","wishlist_sidesheet_search_placeholder":"Suche nach Titel oder Verkäufer...","wishlist_sidesheet_to_overview":"Zur Übersicht Deiner Merkliste","wishlist_suggestion_label":"Vorschlag","wysiwygEditor_format_bold":"Fettdruck","wysiwygEditor_format_italic":"Kursiver Text","wysiwygEditor_format_strikethrough":"Durchgestrichener Text","wysiwygEditor_format_toolbar":"Formatiere den Text","wysiwygEditor_profileText":"Profiltext bearbeiten","wysiwygEditor_profileText_error":"Präsentationstext konnte nicht gespeichert werden","wysiwygEditor_profileText_saved":"Der Präsentationstext wurde gespeichert.","wysiwygEditor_syi_longDescription":"Beschreibung"}