You can find more options in your seller settings.
","SYI_combinedShipping_modal_toggleTitle":"Combined shipping during the same day","accountLocked_INR_text_a":"Your account is limited as several members reported that you did not complete your transactions. The account is only opened when the blocking period has passed.","accountLocked_INR_text_b":"In case of repeated violations, your account may be permanently blocked at Tradera.","accountLocked_UPI_text_a":"Your account is limited as several members reported that you did not complete your trades. The account is only opened when the blocking period has passed or if you complete your purchases.","accountLocked_UPI_text_b":"In case of repeated violations, your account may be permanently blocked at Tradera.","accountLocked_action_commonQuestionsAnswers":"Common questions and answers","accountLocked_action_contactSupport":"Contact Traderas Customer Service","accountLocked_action_yourFeedback":"Your reviews","accountLocked_action_yourInvoices":"Your invoices","accountLocked_action_yourMessages":"Your messages","accountLocked_bankidVerification_FAQ":"Frequently asked questions & answers","accountLocked_bankidVerification_heading":"Your account needs to be verified","accountLocked_bankidVerification_startVerification":"Verify","accountLocked_bankidVerification_text_a":"Together with you, we want to keep Tradera safe. To continue using your account, you need to verify it with BankID.","accountLocked_bankidVerification_verification_error":"An error has occurred. Contact customer service if the problem persists.","accountLocked_bankidVerification_verification_successHeading":"Verification completed","accountLocked_bankidVerification_verification_successText":"Your account is verified. We will activate your account within 24 hours. When the account is activated, you will receive a notification by email.","accountLocked_highNegFeedback_faqRecallFeedback":"Read how to revoke reviews","accountLocked_highNegFeedback_text_a":"The account is currently blocked. To access your account earlier than this date, you can try to sort out the trades where you received a negative review.","accountLocked_highNegFeedback_title":"The account is temporarily limited due to too high a percentage of negative reviews","accountLocked_reactivateAccount_heading":"Reactivate account","accountLocked_reactivateAccount_startVerification":"Verify with BankID","accountLocked_reactivateAccount_text_a":"Your account is not active. To reactivate your account, you need to verify yourself.","accountLocked_reactivateAccount_toForgotUserCredentialsPage":"Select login details","accountLocked_reactivateAccount_toLoginPage":"Sign in","accountLocked_reactivateAccount_verification_error":"An error has occurred. Contact customer service if the problem persists.","accountLocked_reactivateAccount_verification_successHeading":"The account is active again!","accountLocked_reactivateAccount_verification_successText":"Now your account is back. You can choose new login details or log in directly if you remember your email and password.","accountLocked_repeatedListingViolations_text_a":"Despite repeated warnings via email/messages, advertisements that violate our rules have continued to be published. You can read in previous information emails that were sent to you regarding which rule(s) you broke. When the blocking time on the account has passed, your account is automatically reopened.","accountLocked_shillBidding_text_a":"Your account is limited when one or more of your ads violated Tradera's rules for sellers. An information email has been sent to you with information. Only when the blocking time on the account has passed can customer service reactivate your account.","accountLocked_suspendedUntil":"Account locked to: {{date}}","accountLocked_temporarySuspended":"The account is temporarily restricted","accountLocked_unpaid_faqInvoices":"Frequently asked questions and answers about invoices","accountLocked_unpaid_text_a":"One or more of your invoices have become due and passed on to our debt collection partner Intrum. In order for us to open your account again, you need to pay the new invoice you received from Intrum. When the invoice is paid, it takes 1-2 banking days before your account is opened again.","accountLocked_unpaid_text_b":"Do you have questions about your collection invoice? Contact Intrum on phone number +468 616 76 66","accountLocked_unpaid_toIntrum":"To Intrum","accountLocked_unpaid_toIntrum_url":"https://www.intrum.co.uk","accountLocked_vero_text_a":"Your account is limited when one or more of your ads violated Tradera's rules for sellers. An information email has been sent to you with information. Only when the blocking time on the account has passed can customer service reactivate your account.","address_copyButton":"Copy address","alert_externalAppBrowser":"Do you have the app?","alert_externalAppBrowser_download":"Download","alert_externalAppBrowser_open":"Open","alert_javascriptDisabled":"JavaScript is disabled. The website will have limited functionality.","alert_unsupportedBrowser":"This version of the browser is no longer supported and the site might not function as expected. Please update your browser.","appDownloadModal_text_1":"✓ Notifications when the listing ends","appDownloadModal_text_2":"✓ Bid when you are on the go","appDownloadModal_title_Trans":"The wishlistThe choice indicates your acceptance of Tradera's shipping agreement.
","auto_shipping_modal_yes_button":"Yes please!","bankIdModal_Cancel":"Cancel","bankIdModal_ErrorTitle":"An error occurred!","bankIdModal_InProgressText":"Tap the QR code icon in the app and scan the code below","bankIdModal_InProgressTitle":"Launch the mobile BankID app","bankIdModal_OpenAppOnThisDevice":"Open BankID on this device","bankIdModal_OpenOnOtherDevice":"Mobile BankID on another device","bankIdModal_verificationCompletedTitle":"BankID verification is complete","bankId_error_already_in_progress":"An identification for this personal number is already in progress. Please try again.","bankId_error_cancelled":"Action cancelled. Please try again.","bankId_error_certificate_error":"The BankID you are trying to use is too old or blocked. Use a different BankID or get a new one from your internet bank.","bankId_error_default":"An error occured. Try again.","bankId_error_expired_transaction":"The BankID app is not responding. Make sure it is running and that you have an internet connection. If you don't have a valid BankID, you can get one from your bank. Then try again.","bankId_error_start_failed":"The app for mobile BankID could not be reached. Install it and get a BankID from your internet bank.","bankId_error_user_cancel":"Action cancelled.","bidHistory_BidsWithCount":"{{count}} Bids","bidHistory_begins":"Starts","bidHistory_bidRemoved":"*Bid removed*","bidHistory_bidders":"Bidder","bidHistory_bids":"Bid","bidHistory_close":"Close","bidHistory_currencyInfoButton_Trans":"The bid history is shown in SEK ","bidHistory_currencyInfoButton_showInSEK_Trans":"Bid history converted from SEK to {{currency}} ","bidHistory_date":"Date","bidHistory_errorOccurred":"An error occurred!","bidHistory_errorTryLater":"Please try again later","bidHistory_event":"Event","bidHistory_leadingAutoBid":"Via max bid","bidHistory_nonLeadingAutoBid":"Max bid reached","bidHistory_numberOfBiddersWithCount":"{{count}} bidder","bidHistory_numberOfBiddersWithCount_plural":"{{count}} bidders","bidHistory_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bid","bidHistory_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bids","bidHistory_putMaxBidFirst":"Put max bid first","bidHistory_removedByTradera":"Removed by Tradera","bidHistory_reservationPriceMetBid":"Reserve price reached","bidHistory_title":"Bid history","bottomNav_account":"Account","bottomNav_buy":"Buy","bottomNav_home":"Home","bottomNav_search":"Search","bottomNav_sell":"Sell","brandPage_allBrands":"All brands","brandPage_allItems":"All listings","brandPage_buy":"Start shopping {{title}}","brandPage_heroImage":"{{title}} brand image","brandPage_logoImage":"{{title}} logo","brandPage_noHits_button":"Check out other brands →","brandPage_noHits_for_brand_text":"There are currently no listings for {{brand}}. Feel free to look back a little later or check out one of all the other brands on Tradera","brandPage_showAllBrands":"View all brands →","brandPage_showLess":"Show less","brandPage_showMore":"Show more","brandPage_showMoreItems":"Show more listings","brandPage_similar_brands":"Similar brands","brandPage_trendingItems":"Trending {{title}} listings","breadcrumbs_current_page":"Current page: {{categoryName}}","breadcrumbs_navigate_to":"Go to {{categoryName}}","breadcrumbs_navigation_title":"Breadcrumb navigation","buyMenu_featuredSeller_listings":"{{count}} listings","buyMenu_featuredSeller_title":"Check out new items from","buyMenu_recommendations_personalized_label":"We're finding listings for you","buyMenu_recommendations_popular_label":"Popular on Tradera","buyMenu_recommendations_subtitle":"We are looking for items for you","buyMenu_recommendations_title":"This weeks suggestions","cancel_item_modal_button":"Make an addition","cancel_item_modal_text_1":"Has the item been lost, damaged, or has its condition changed? If so, make an addition using the button below.","cancel_item_modal_text_2":"What happens when the auction ends?","cancel_item_modal_text_3":"Inform the winner about what went wrong and agree on a solution. For example, you can offer a discount if the item is damaged. If no deal is made, you can cancel the sale to recover the commission or refund the buyer if they have already paid.","cancel_item_modal_title":"Cancel listing","carousel_content_title":"Carousel items","carousel_item_label":"Carousel item","carousel_scrollBackwards":"Scroll the carousel backwards","carousel_scrollForwards":"Scroll the carousel forward","carousel_scrollIndicator_percentageScrolled":"{{percentage}}% scrolled","carousel_scrollIndicator_title":"Scroll through the content","carousel_skip_button":"Skip carousel","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Your cart is empty","cartCheckoutOverview_countDisplay":"{{count}} pc(s)","cartCheckoutOverview_countInputSuffix":"pc(s)","cartCheckoutOverview_numberOfPiecesOther":"Other","cartCheckoutOverview_removeItem":"Remove","cartCheckout_total_count":"Quantity","cart_buyerProtectionCost":"Buyer protection","cart_confirmModal_button1":"Confirm and pay","cart_confirmModal_button2":"Confirm and shop more","cart_confirmModal_footer":"You enter into a binding agreement to complete the transaction and pay the seller.","cart_confirmModal_text1":"The seller offers combined shipping for {{days}} day(s)","cart_confirmModal_text2":"If you have any questions about the item or shipping, you can ask the seller before confirming. ","cart_confirmModal_title":"Confirm purchase","cart_offplatform_continue":"To checkout","cart_shipping":"Shipping","cart_shippingFrom":"Shipping from","cart_shippingOptions_askSeller_Trans":"Request after confirmation orWe couldn't verify your payment with your bank. To complete your order, please try again and ensure:
If you have selected {{currency}} as your currency and bid on an auction in {{currency}} , it will automatically be converted to an amount in SEK. The shipping price is also converted from SEK to your currency. You can change the currency in
The exchange rate is continuously updated from the European Central Bank. The converted amount you see may therefore change from day to day. 100 {{currency}} may tomorrow appear as 101 {{currency}}. Max bids can also be rounded up or down slightly due to conversion.
Good to know! You pay in SEK on Tradera, therefore 1-3% exchange fees from your bank may be added.
","currency_conversion_info_body_bin_Trans":" If you have selected {{currency}} as your currency and bid on an auction in {{currency}} , it will automatically be converted to an amount in SEK. The shipping price is also converted from SEK to your currency. You can change the currency in
The exchange rate is continuously updated from the European Central Bank. The converted amount you see may therefore change from day to day. 100 {{currency}} may tomorrow appear as 101 {{currency}}. Max bids can also be rounded up or down slightly due to conversion.
Good to know! You pay in SEK on Tradera, therefore 1-3% exchange fees from your bank may be added.
","currency_dkk_longName":"Danish krone","currency_eur_longName":"Euro","currency_gbp_longName":"British Pound","currency_jpy_longName":"Japanese yen","currency_nok_longName":"Norwegian krone","currency_sek":"SEK","currency_sek_longName":"Swedish krona","currency_usd_longName":"US dollar","dac7_report_download":"Download","dac7_report_error":"Something went wrong, please try again later","dac7_report_no_specification_header":"Is there something wrong?","dac7_report_no_specification_text":"Request a specification and you can see all transactions on which the basis is calculated.","dac7_report_request_specification_button":"Request specification","dac7_report_request_specification_in_progress_status":"Creating...","dac7_report_specification_confirm_bullet_1":"Tradera will create a specification in CSV format","dac7_report_specification_confirm_bullet_2":"You will receive an email when the files are ready the next day","dac7_report_specification_confirm_bullet_3":"Once the files are on this page, you can easily download them","dac7_report_specification_confirm_close":"Ok then I know","dac7_report_specification_confirm_text":"The specification contains all information about which sales the document is based on.","dac7_report_specification_confirm_title":"Specification for DAC7","dac7_report_summary_compensations_header":"Reported sales (costs deducted)","dac7_report_summary_compensations_header_2023":"Reported sales","dac7_report_summary_compensations_total":"Total sales","dac7_report_summary_fees_header":"Selling expenses","dac7_report_summary_fees_total":"Total costs","dac7_report_summary_header":"Declaration documents","dac7_report_summary_info_Trans":"A document is sent to the Swedish Tax Agency when your annual sales have reached a certain level (DAC7). As a private person, you can make a profit of SEK 50,000 after overheads, so for most people this means no tax.Tradera saves data about you and how you use our services. It is necessary for you to be able to surf around and shop on the site and for us to be able to offer you and other users a safe experience. You can decide for yourself whether you want to receive marketing via email or push from us in your settings. You can also change your details or close your account in your profile.
Do you have questions about how your data is processed? Read more in
Click on \"print\" next to the selected month and in the dialog that opens, select \"pdf\" as the destination for your printout. If you have a printer installed, it is probably the default, but then you just change to pdf instead.
Click on \"show\" next to the payment document that you want to print or download. Then a view will pop up where you can choose print at the top right.
Then you can choose to have less frequent payments, i.e. choose a different payment interval. You can do them from the event tab under Payouts & fees, at the next payout it says \"Change interval\". You can also change this under payout settings which you reach from settings in your profile menu.
","myt_action_cancelListingsLabel":"Cancel listings","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural":"Cancel selected listing","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural_plural":"Do you want to cancel selected listings? ({{itemCount}} listings)","myt_action_cancelListingsModalMessage_plural":"Cancelled listings can be found in \"Unsold\" list. From there you can restart them if you wish.","myt_action_deleteMultipleLabel":"Delete multiple","myt_action_hideListingsModalHeading_plural":"Do you want to hide selected listings? ({{itemCount}} listings)","myt_action_hideListingsModalMessage_plural":"If you choose to hide listings you can find it by pressing Hidden in Ongoing auctions","myt_action_multiSelectButton":"Select multiple","myt_action_multiSelectCancel":"Cancel","myt_action_multiSelectLabel":"Select multiple","myt_action_multiselect_tooltip":"By selecting multiple items, you can restart many at the same time.","myt_action_restartListingsLabel":"Restart","myt_action_restartListingsModalHeading_plural":"Restart ({{itemCount}} listings)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalHeading_plural":"Do you want to unhide selected listings? ({{itemCount}} listings)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalMessage_plural":"If you choose to unhide listings you can find them in Ongoing auctions again.","myt_actions_listGotoPurchasesAction":"Your purchases","myt_actions_listITemTrackingLinkAction":"Track shipment","myt_actions_listItemBidAction":"Place bid","myt_actions_listItemBuyAction":"Buy now","myt_actions_listItemBuyerTransactionalHideAction":"Hide","myt_actions_listItemBuyerTransactionalShowAction":"Unhide","myt_actions_listItemContactAction":"Contact","myt_actions_listItemLeaveFeedackAction":"Leave review","myt_actions_listItemMarkAsPaidAction":"Mark as paid","myt_actions_listItemOrderConfirmationAction":"Order information","myt_actions_listItemPayAction":"Pay","myt_actions_listItemPurchaseOfferAction":"Make an offer","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Change max bid","myt_actions_listItemSellersOtherItemsAction":"Seller's listings","myt_actions_listItemSellingBidHistoryItemAction":"Bid history","myt_actions_listItemSellingBookShippingAction":"Book Shipment","myt_actions_listItemSellingBuyerProfileItemAction":"Buyer's reviews","myt_actions_listItemSellingDiscountAction":"Give discount","myt_actions_listItemSellingLeaveFeedbackAction":"Leave review","myt_actions_listItemSellingMarkAsPaidAction":"Mark as paid","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isNotPickup":"Unmark as sent","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isPickup":"Unmark as collected","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction":"Hide","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Hide order","myt_actions_listItemSellingRefundAction":"Refund","myt_actions_listItemSellingSellSimilarItemAction":"Sell similar","myt_actions_listItemSellingTrackShipmentAction":"Track shipment","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsBookedAction":"Unmark as booked shipping","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsPaidAction":"Unmark as paid","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isNotPickup":"Unmark as sent","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isPickup":"Unmark as collected","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction":"Unhide","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Unhide order","myt_actions_listItemSellingViewBuyerInfoAction":"Order information","myt_actions_listItemUnmarkAsPaidAction":"Unmark as paid","myt_actions_listItemWishListDeleteAction":"Remove","myt_activeItems_title":"Bidding","myt_activeListings_title":"Active listings","myt_bidding_emptyBody":"If you want to take a vacation from bidding for a while, you can set a maximum bid and then sit back.","myt_bidding_emptyButton":"Go to wishlist","myt_bidding_emptyList":"The list contains no items","myt_bidding_emptyTitle":"Maximum bid for the lazy-smart","myt_bidding_heading":"Bidding","myt_bidding_tab_hidden":"Hidden","myt_bidding_tab_hidden_lost":"Hidden lost","myt_bidding_tab_hidden_ongoing":"Hidden active","myt_bidding_tab_lost":"Lost","myt_bidding_tab_ongoing":"Active","myt_boughtItems_emptyBody":"If you want to see items from a specific brand, you can browse here.","myt_boughtItems_emptyButton":"See brands","myt_boughtItems_emptyList":"The list contains no items","myt_boughtItems_emptyTitle":"Your future favorites will soon be here","myt_boughtItems_title":"Your purchases","myt_bought_dateFilter":"Date","myt_bought_endOfSearch":"The search returns a limited number of hits and only includes current orders. Try customizing the search if you can't find what you're looking for.","myt_bought_help_modal_title":"FAQ","myt_bought_search":"Search","myt_buyShippingSupplies_title":"Shipping supplies","myt_buyerFeedback_title":"Rate seller","myt_buyerProtection":"Buyer protection","myt_buyer_address":"Buyer's address","myt_buyer_autobid":"Max bid","myt_buyingOverview_myPurchases":"Your purchases","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Bidding","myt_buyingOverview_rateSeller":"Leave review on seller","myt_buyingOverview_savedSearches":"Saved searches","myt_buyingOverview_sellerList":"Sellers you follow","myt_buyingOverview_wishlist":"Wishlist","myt_buying_label":"Buying","myt_cancel_listings_modal_confirm":"Confirm","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Cancel selected listing","myt_cancel_listings_modal_content_title_plural":"Cancel {{count}} listings","myt_cancel_listings_modal_error":"{{count}} listing failed","myt_cancel_listings_modal_error_plural":"{{count}} listings failed","myt_cancel_listings_modal_success":"{{count}} listing canceled","myt_cancel_listings_modal_success_plural":"{{count}} listings canceled","myt_cancel_listings_modal_text":"Cancelled listings can be found in \"Unsold\" list. From there you can restart them if you wish.","myt_cancel_listings_modal_title":"Cancel listing","myt_cancel_listings_modal_title_plural":"Cancel listings","myt_change_shipping_already_paid":"It is not possible to change the shipping price of an already paid item","myt_change_shipping_close":"Close","myt_change_shipping_combined_success":"Combined shipping price set","myt_change_shipping_error":"Something went wrong","myt_change_shipping_success":"Shipping price has changed","myt_columns_buyNow":"Buy now","myt_columns_objectNo":"Object no.","myt_columns_ownReference":"Reference","myt_columns_reservePrice":"Res. price","myt_contact":"Contact","myt_contactBuyer":"Contact Buyer","myt_copyToClipboardDoneLabel":"Copied","myt_dispute_availableForPickupSeller":"The item has been returned","myt_dispute_buyerMarkedAsSolved":"The matter is marked as resolved","myt_dispute_buyerWonDispute":"Case closed in favor of the buyer","myt_dispute_disputeEndedUserWon":"Case closed in your favor","myt_dispute_refundedByTradera":"Tradera has resolved and handled the matter","myt_dispute_sellerRefunded":"The case has received a refund.","myt_dispute_sellerWonDispute":"The case is closed. Read the decision from Tradera","myt_dispute_traderaHandlingShippingClaim":"Tradera has resolved and handled the matter","myt_dispute_traderaIsInvestigating":"Tradera is working on the matter","myt_dispute_waitingForAnswer":"Ongoing case","myt_dispute_waitingForKlarna":"Awaiting response from Klarna","myt_dispute_waitingForKlarnaOrPaypal":"Awaiting response from third party","myt_dispute_waitingForPayPal":"Awaiting response from PayPal","myt_dispute_waitingForReturn":"The item must be returned","myt_dispute_waitingForYourAnswer":"Awaiting your response on the matter","myt_filter_active":"Active","myt_filter_alias":"Alias","myt_filter_all":"All","myt_filter_bestMatch":"Best match","myt_filter_bids":"Bids","myt_filter_button":"Filter","myt_filter_buyerHidden":"Hidden","myt_filter_buyerNoFeedback":"Leave review","myt_filter_buyerNotPaid":"To pay","myt_filter_buyerResell":"Resell","myt_filter_clear":"Clear","myt_filter_combinedShipping":"Set combined shipping","myt_filter_dateFrom":"From","myt_filter_dateHeading":"Date","myt_filter_dateTo":"To","myt_filter_endTime":"End time","myt_filter_hidden":"Hidden","myt_filter_menu_title":"Filter","myt_filter_notSent":"To deliver","myt_filter_numberOfBids":"Number of bids","myt_filter_objectNumber":"Object no.","myt_filter_pagingSize":"Per page","myt_filter_reference":"Reference","myt_filter_reservePriceNotReached":"Not reached","myt_filter_reservePriceReached":"Reached","myt_filter_reservePriceReachedHeading":"Reserved price reached","myt_filter_sellerNoFeedback":"Leave review","myt_filter_sellerNotPaid":"Not paid","myt_filter_sortHeading":"Sort","myt_filter_startingPrice":"Starting price","myt_filter_typeAuction":"Auction","myt_filter_typeFixedPrice":"Buy now","myt_filter_typeHeading":"Type","myt_filter_typeSellItem":"Auction with Buy now","myt_filter_unsold":"Ended","myt_filter_withBids":"With bids","myt_filter_withoutBids":"Without bids","myt_invoices_amount":"Amount","myt_invoices_amountToPay":"To pay","myt_invoices_creditmemos":"Credit invoices","myt_invoices_date":"Date","myt_invoices_duedate":"Due","myt_invoices_invoicecsv":"Download invoice specification","myt_invoices_invoiceocr":"Invoice/OCR","myt_invoices_invoicepdf":"View invoice","myt_invoices_maintenance_1":"Tradera always wants to give you the best possible service.","myt_invoices_maintenance_2":"We are currently working on technical maintenance of our invoices.","myt_invoices_maintenance_3":"Thanks for your patience!","myt_invoices_noInvoices":"You have no invoices","myt_invoices_paid":"Paid","myt_invoices_pay":"Pay","myt_invoices_paymentInstructions":"Here you can pay your invoice by card without entering an OCR code.","myt_invoices_title":"Invoices","myt_invoices_unpaid":"Unpaid","myt_invoices_unpaidpastduedate":"Unpaid and past due","myt_itemCard_actions_aboutPayoutReview":"About Safe Trade","myt_itemCard_actions_bookShipping":"Book shipping","myt_itemCard_actions_buyStamp":"Buy stamp","myt_itemCard_actions_cancelItem":"Cancel listing","myt_itemCard_actions_cancelItem_success":"The listing has been cancelled","myt_itemCard_actions_cancelShipment":"Change/cancel shipment","myt_itemCard_actions_changeMaxBid":"Change maximum bid","myt_itemCard_actions_contactBuyer":"Contact buyer","myt_itemCard_actions_contactHighestBidder":"Contact the highest bidder","myt_itemCard_actions_contactSeller":"Contact seller","myt_itemCard_actions_decreasePrice":"Send offer to buyer","myt_itemCard_actions_deleteShipping":"Cancel shipping booking","myt_itemCard_actions_deleteShipping_success":"Shipping booking canceled","myt_itemCard_actions_giveDiscount":"Give discount","myt_itemCard_actions_help":"Help","myt_itemCard_actions_hide":"Hide","myt_itemCard_actions_hideBought_success":"The purchase is now hidden in Your purchases","myt_itemCard_actions_hideSold_success":"The sale is now hidden in Your Sold","myt_itemCard_actions_itemsFromSeller":"Seller's listings","myt_itemCard_actions_leaveFeedback":"Leave review","myt_itemCard_actions_markAsCollected":"Mark as collected","myt_itemCard_actions_markAsCollected_success":"Marked as picked up","myt_itemCard_actions_markAsPaid":"Mark as paid","myt_itemCard_actions_markAsPaid_success":"Marked as paid","myt_itemCard_actions_markAsSent":"Mark as sent","myt_itemCard_actions_markAsSent_success":"Marked as sent","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked":"Mark as booked","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked_success":"Marked as booked","myt_itemCard_actions_moreFromSeller":"More from this seller","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf":"Download order specification","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_errorNotPaid":"It is only possible to download order specifications for paid orders.","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_filename":"Order specification {{orderNumber}}.pdf","myt_itemCard_actions_orderInformation":"Order information","myt_itemCard_actions_pay":"To payment","myt_itemCard_actions_payShipping":"Pay shipping","myt_itemCard_actions_placeBid":"Place bid","myt_itemCard_actions_refund":"Refund","myt_itemCard_actions_reportUnpaidItem":"Uncompleted sale","myt_itemCard_actions_report_problem_with_purchase":"Report problems with purchase","myt_itemCard_actions_restart":"Restart","myt_itemCard_actions_sellSimilar":"Sell similar","myt_itemCard_actions_share":"Share","myt_itemCard_actions_shippingComplaint":"Shipping complaint","myt_itemCard_actions_shippingLabel":"Download shipping slip","myt_itemCard_actions_shippingLabellessCode":"Show code for shipping","myt_itemCard_actions_shippingQrCode":"Show QR code for shipping","myt_itemCard_actions_shippingQrCode_pending":"QR code is created...","myt_itemCard_actions_shippingReceipt":"Shipping receipt","myt_itemCard_actions_shopMore":"Shop more","myt_itemCard_actions_show":"Show","myt_itemCard_actions_splitPurchaseOrder":"Split order","myt_itemCard_actions_trackShipment":"Track shipment","myt_itemCard_actions_unhide":"Unhide","myt_itemCard_actions_unhideBought_success":"The purchase is now visible in Your purchases","myt_itemCard_actions_unhideSold_success":"The sale is now visible in Your sold items","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected":"Mark as not picked up","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected_success":"Marked as not picked up","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid":"Mark as not paid","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid_success":"Marked as unpaid","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent":"Mark as not shipped","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent_success":"Marked as not sent","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked":"Mark as shipping not booked","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked_success":"Marked as shipping not booked","myt_itemCard_actions_update":"Edit","myt_itemCard_actions_update_combinedshipping":"Enter combined shipping price","myt_itemCard_actions_update_shipping":"Change shipping","myt_itemCard_imgLabel_active":"Active","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosed":"Closed","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByMember":"Ended","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByTradera":"Closed","myt_itemCard_imgLabel_hasBids":"Has bids","myt_itemCard_imgLabel_leading":"Leading","myt_itemCard_imgLabel_lost":"LOST","myt_itemCard_imgLabel_notSold":"Unsold","myt_itemCard_imgLabel_notStarted":"Not started","myt_itemCard_imgLabel_overbidden":"Outbid","myt_itemCard_imgLabel_reservePriceNotReached":"Res. price not reached","myt_itemCard_imgLabel_restarted":"Restarted","myt_itemCard_moreActionsButton":"More actions","myt_itemCard_moreActionsModalHeader":"More actions","myt_itemCard_moreButton":"More","myt_itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bids","myt_itemCard_shopItem_tooltip":"Use ProLister or Sello to change store listings","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Leading","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Outbid","myt_itemState_active_bidderActiveReservedPriceNotReached":"Res.price not reached","myt_itemState_active_bidderAuctionRemoved":"Removed","myt_itemState_active_bidderBidRemoved":"Bid removed","myt_itemState_active_bidderEndedNotWon":"Lost","myt_itemState_active_bidderEndedReservedPriceNotReached":"Res.price not reached","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Won","myt_itemState_active_buyItNowEnded":"Ended","myt_itemState_active_buyItNowEndedWon":"Purchased","myt_itemState_active_generalEnded":"Ended","myt_itemState_active_shopItemEnded":"Ended","myt_itemState_active_shopItemEndedWon":"Purchased","myt_itemState_purchased_notPaid":" Not paid","myt_itemState_purchased_paid":"Paid","myt_itemState_sold_notPaid":"Not paid","myt_itemState_sold_paid":"Paid","myt_listItem_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bid","myt_listItem_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} bids","myt_listings_emptyBody":"Do you have some things that you no longer need? Sell them at Tradera!","myt_listings_emptyButton":"Create listing","myt_listings_emptyTitle":"Search for gold in the closet","myt_listings_search":"Search","myt_listings_title":"Your listings","myt_listings_viewsCount":"Number of views","myt_listings_wishlistCount":"Number of wishlists","myt_menu_buying":"Buy","myt_menu_selling":"Sell","myt_messaging_label":"Messages","myt_myFeedback_title":"Your reviews","myt_mySold_emptyBody":"When you create a listing, you can select \"Restart automatically\". Smart huh?","myt_mySold_emptyButton":"Create listing","myt_mySold_emptyList":"There are no purchase orders to display with the filters you have selected.","myt_mySold_emptyTitle":"Sell more with listings on repeat","myt_notifications_label":"Notifications","myt_orderNumber":"Order no","myt_orderinfo_buyerHeader":"Buyer","myt_orderinfo_contact":"Contact","myt_orderinfo_contactInfoShownAfterPaid":"The seller's name, address, e-mail and telephone number are displayed when you have paid.","myt_orderinfo_customsDocument_button":"Download document","myt_orderinfo_customsDocument_description":"DHL Express has made an automatic customs declaration. If the package is opened for inspection, it is resealed with DHL Express tape.","myt_orderinfo_customsDocument_title":"Customs declaration","myt_orderinfo_emailHeader":"E-mail:","myt_orderinfo_errorLoadingOrderInfo":"Something went wrong while loading the page, try refreshing the page.","myt_orderinfo_errorLoadingSection":"Could not load the section, please try again later","myt_orderinfo_feedbackLeft":"You have left a review","myt_orderinfo_feedbackTitle":"Review","myt_orderinfo_help_faq":"Frequently asked questions","myt_orderinfo_leaveFeedback_button":"Leave a review","myt_orderinfo_leaveFeedback_description":"How did you experience the sale? Leave a review.","myt_orderinfo_leavefeedback_expired":"The time to leave a review for this order has expired.","myt_orderinfo_needHelpTitle":"Need help?","myt_orderinfo_objectTitle":"Summary","myt_orderinfo_objectnrHeader":"Object No:","myt_orderinfo_offeredPaymentOptionsHeader":"Offered payment methods","myt_orderinfo_orgNr":"Org no:","myt_orderinfo_paymentExpired":"Payment for this item is no longer possible.","myt_orderinfo_phoneHeader":"Phone:","myt_orderinfo_print":"Print","myt_orderinfo_refHeader":"Ref:","myt_orderinfo_sellerHeader":"Seller","myt_orderinfo_shipping":"Shipping","myt_orderinfo_shippingOptionsHeader":"Shipping options","myt_orderinfo_shippingTitle":"Shipping","myt_orderinfo_shipping_noTracking":"When an item is shipped with tracked shipping, the tracking information is displayed here.","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardButton":"Send gift card again","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardError":"An error occurred, please try again later","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardSuccess":"Gift card sent!","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardText":"Have you changed your email since you purchased? Try sending again.","myt_orderinfo_step_leftFeedback":"Reviewed","myt_orderinfo_step_paid":"Paid","myt_orderinfo_step_sent":"Shipped","myt_orderinfo_title":"Order information","myt_orderinfo_totalAmount":"Total amount","myt_orderinfo_totalVat":"Of which VAT ({{value}}%)","myt_overview_enterCombinedShippingCount":"Set combined shipping price","myt_overview_itemAction_bookShipping":"Book shipping","myt_overview_itemAction_changeMaxBid":"Change max bid","myt_overview_itemAction_errorToast":"The action could not be carried out.","myt_overview_itemAction_leaveFeedback":"Leave a review","myt_overview_itemAction_pay":"Pay","myt_overview_itemAction_placeBid":"Place bid","myt_overview_itemAction_promote":"Promote","myt_overview_itemAction_resell":"Resell item","myt_overview_itemAction_restart":"Restart","myt_overview_itemAction_sellSimilar":"Sell similar","myt_overview_label":"Overview","myt_overview_list_active_title":"Active listings","myt_overview_list_bought_title":"Your purchases","myt_overview_list_empty_buy":"How to buy","myt_overview_list_empty_sell":"How to sell","myt_overview_list_empty_tips":"5 smart tips","myt_overview_list_ongoing_title":"Bidding","myt_overview_list_show_all":"Show all ({{count}})","myt_overview_list_sold_title":"Your sold items","myt_overview_list_unsold_title":"Unsold items","myt_overview_newuser_todo_first_listing":"List your first item","myt_overview_newuser_todo_saved_search":"Save your latest search","myt_overview_newuser_todo_title":"Get started","myt_overview_newuser_todo_wishlist":"Save something to your wishlist","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingLeadingBid":"Leading","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingOverBid":"Outbid","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesDone":"Done","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesNotPaid":"Not paid","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesPaid":"Paid","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesShipped":"Shipped","myt_overview_stateBadge_sellerActiveActive":"Active","myt_overview_stateBadge_sellerActiveBid":"Have bids","myt_overview_stateBadge_sellerSoldDone":"Done","myt_overview_stateBadge_sellerSoldNotPaid":"Not paid","myt_overview_stateBadge_sellerSoldPaid":"Paid","myt_overview_stateBadge_sellerSoldShipped":"Shipped","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldClosed":"Closed","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldNotSold":"Unsold","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldRestarted":"Restarted","myt_overview_statistics_added_this_month":"posted in {{month}}","myt_overview_statistics_calendar":"Calendar year","myt_overview_statistics_change":"Change","myt_overview_statistics_free_listings":"{{count}} free listing left","myt_overview_statistics_free_listings_plural":"{{count}} free listings left","myt_overview_statistics_help":"You can publish or restart {{number}} listings this month without unsold fees.","myt_overview_statistics_show_more":"Show more","myt_overview_statistics_table_active":"Active","myt_overview_statistics_table_auction":"Auction","myt_overview_statistics_table_buy_now":"Buy now","myt_overview_statistics_table_shop":"Shop","myt_overview_statistics_table_sold":"Sold","myt_overview_statistics_table_total":"Total","myt_overview_statistics_table_type":"Listing type","myt_overview_statistics_table_unsold":"Unsold items","myt_overview_statistics_title":"Statistics","myt_overview_statistics_today":"today","myt_overview_title":"Your overview","myt_overview_todoListNotShippedCount":"Send what you sold","myt_overview_todo_boughtThingsToPay":"Pay for your purchase","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnBuyer":"Rate buyer","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnSeller":"Rate seller","myt_overview_todo_outBidded":"You got outbid! Bid over","myt_overview_todo_title":"To do","myt_paymentSettings_Int_come_back":"If you just did this, come back to this page in a moment","myt_paymentSettings_Int_complete":"Account added. Information will be visible here shortly","myt_paymentSettings_Int_error":"Something went wrong...","myt_paymentSettings_onboardingInternational":"View options for international sellers","myt_paymentSettings_onboardingSwe":"Show options for Swedish sellers","myt_paymentsettings_account_removeModal_text":"Are you sure you want to delete payout account? Once you've deleted it, you can enter a new one.","myt_paymentsettings_account_removeModal_title":"Remove payout account","myt_paymentsettings_bankdetails_account_label":"Your account","myt_paymentsettings_bankdetails_account_number_placeholder":"bank account","myt_paymentsettings_bankdetails_clearing_number_placeholder":"clearing","myt_paymentsettings_bankdetails_delete_or_change":"Delete / Change Account","myt_paymentsettings_bankdetails_helpButton":"How do you fill in?","myt_paymentsettings_bankdetails_hyperwallet_problems_list":"Unfortunately, we cannot pay out your money as we do not have correct information about you:","myt_paymentsettings_bankdetails_manual":"Enter bank account manually","myt_paymentsettings_bankdetails_manual_text":"Enter your account number","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_address":"We need a correct address","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_age":"You must be at least 18 years old to use Tradera","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_business_registration_id":"We need a correct organization number","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_mail":"We need a correct email address","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_name":"We need a correct name","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_personal_number":"We need a correct personal number","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_phone":"We need a correct phone number","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_unique_mail":"Your email address must be unique and it is used by another Tradera member","myt_paymentsettings_changes_saved_toast":"The changes are saved","myt_paymentsettings_help_text_Trans":"If you have fees left to pay on the last day of the month but no future payment, an invoice will be created for these fees. The same applies if your balance does not cover the fees.
The buyer can choose to pay with Swish, Card, Klarna, Apple Pay or Google Pay. All payments are made securely through Tradera. Payment outside of Tradera is not recommended since we cannot ensure that the payment has been completed.
To increase security, we review the outcome of certain transactions before we make a payment. This mainly applies to larger transactions or goods with higher risk. We always contact both the seller and the buyer in these cases. Read more
We pay you the first weekday after your sale. When the money lands in your account depends on which bank you use, but it normally happens the day after we pay. If more than 1-2 banking days have passed and you have not received the money, it is usually due to the payment being examined, the account number is wrong or verification is required.
Incorrect account number - Make sure the account number on the Payout page settings is correct. There is also a guide on how to enter account numbers. You can also add the account automatically via the Tink service.
Verification required - All company accounts and private accounts which have sold for more than SEK 25,000 over a 12-month period must be verified with our payment intermediary before we can begin payment.
When a buyer pays with Paynova, they are the ones who pay for the product and invoice the buyer. This also means that the refund is handled via Paynova and they will in turn invoice you for the refund.
Search our FAQ
","myt_payouts_publish_listing_before_adding_payout_toast":"To add a payout account, you first need to publish a listing.","myt_payouts_title":"Your wallet","myt_picklist_title":"Pick list","myt_profile_title":"Your profile","myt_purchaseOrderLabel_done":"Done","myt_purchaseOrderLabel_expired":"Cancelled","myt_purchaseOrderLabel_extendedLife":"Archive","myt_purchaseOrderLabel_notPaid":"Not paid","myt_purchaseOrderLabel_paid":"Paid","myt_purchaseOrderLabel_paymentPending":"Payment pending","myt_purchaseOrderLabel_shipped":"Shipped","myt_purchaseOrderLabel_shippingBooked":"Shipping booked","myt_purchaseOrderLabel_underPayoutReview":"Safe Trade","myt_purchaseOrder_shippingAmountUnknown":"Not specified","myt_purchaseOrder_shippingPriceFrom":"From {{price}}","myt_resell":"Resell","myt_resell_alreadyPublished":"Already published","myt_restart_listings_modal_cancel":"Cancel","myt_restart_listings_modal_commission":"Commission on sold item","myt_restart_listings_modal_commission_percentage":"{{min}}%","myt_restart_listings_modal_condition_update_header":"Condition updated","myt_restart_listings_modal_condition_update_text":"All items previously marked as “Used” now have “Good condition” as their condition. Feel free to update any listings where that doesn’t apply.","myt_restart_listings_modal_feature_highlight":"Highlight","myt_restart_listings_modal_feature_rankUp":"Rank up","myt_restart_listings_modal_feature_reservePrice":"Reservation price","myt_restart_listings_modal_feature_subText":"Paid even if the item is not sold","myt_restart_listings_modal_fee_info_Trans":"You may publish or restart {{freeListingsCount}} listings/month without unsold fees ({{listedThisMonthCount}} published) Read more","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} listing selected","myt_restart_listings_modal_item_count_plural":"{{count}} listings selected","myt_restart_listings_modal_minMaxCommission":"{{min}}% - {{max}}%","myt_restart_listings_modal_minMaxFees":"Min. {{min}} SEK, max. {{max}} SEK","myt_restart_listings_modal_submit":"Restart","myt_restart_listings_modal_success":"{{count}} listing restarted","myt_restart_listings_modal_success_plural":"{{count}} listings restarted","myt_restart_listings_modal_summary":"Summary","myt_restart_listings_modal_text":"You can edit your listings either after publication or if you restart them separately.","myt_restart_listings_modal_title":"Restart the listing","myt_restart_listings_modal_title_plural":"Restart the listings","myt_savedSearches_title":"Saved searches","myt_selectAll":"Select all","myt_sellerFeedback_title":"Rate buyer","myt_sellerList_title":"Sellers you follow","myt_sellerOverview_active":"Active listings","myt_sellerOverview_createListing":"Create new listing","myt_sellerOverview_drafts":"Drafts and templates","myt_sellerOverview_orderShippingSupplies":"Order shipping supplies","myt_sellerOverview_rateBuyer":"Rate buyer","myt_sellerOverview_sold":"Your sold items","myt_sellerOverview_statistics":"Statistics","myt_sellerOverview_statistics_added_this_month":"{{number}} published","myt_sellerOverview_unsold":"Unsold items","myt_sellerlist_follow":"Follow","myt_sellerlist_following":"Following","myt_sellerlist_noitems":"No listings","myt_sellerlist_numberofitems":"{{count}} listing","myt_sellerlist_numberofitems_plural":"{{count}} listings","myt_sellerlist_shop":"Store","myt_selling_label":"Selling","myt_settings_account_subTitle":"Address, e-mail and presentation","myt_settings_account_title":"Profile settings","myt_settings_address_change_info_text":"Note! Please notify the seller if you change your address after payment has been made.","myt_settings_address_title":"Address","myt_settings_alias_after_error_action":"OK","myt_settings_alias_are_you_sure":"Are you sure you want to change your username to:","myt_settings_alias_cancel_action":"Cancel","myt_settings_alias_change_action":"Change","myt_settings_alias_change_info":"Note that you can only change the username once every 6 months","myt_settings_alias_error_AliasAlreadyExists":"The specified username is already taken.","myt_settings_alias_error_AliasContainsInvalidCharacters":"The specified username contains unauthorized characters","myt_settings_alias_error_AliasContainsReservedWord":"The specified username contains reserved words.","myt_settings_alias_error_AliasMustBeCorrectLength":"The length of the specified username must be between 2 and 50 letters","myt_settings_alias_error_AliasPreviouslyUsedByAnotherMember":"The specified username is taken (historically used by another member)","myt_settings_alias_error_AliasRecentlyChanged":"Alias may be changed once every 6 months","myt_settings_alias_error_AliasRequestForVerificationIsEmpty":"The specified username must not be empty.","myt_settings_alias_error_location_unknown":"A technical problem means that username cannot be changed right now.","myt_settings_alias_error_unkown":"The specified username cannot be used.","myt_settings_alias_question_cancel_action":"Cancel","myt_settings_alias_question_confirm_action":"Confirm","myt_settings_alias_title":"User name","myt_settings_autoFeedbackEnableLabel":"Leave automatically","myt_settings_autoFeedbackMessageLabel":"Comment","myt_settings_autoFeedbackMessageMissing":"Comment missing","myt_settings_autoFeedbackMessagePlaceholder":"Write your comment ...","myt_settings_autoFeedbackOnOrderPaid":"The order is paid","myt_settings_autoFeedbackOnPositiveFeedback":"The buyer left positive feedback","myt_settings_autoFeedbackTitle":"Reviews","myt_settings_autoFeedbackTypeLabel":"Leave when","myt_settings_autoPaymentReminderLabel":"Automatic payment reminders","myt_settings_autoPaymentReminderSubLabel":"Send automatic payment reminders to buyers who have not paid.","myt_settings_autoPaymentReminderTitle":"Automatic payment reminders","myt_settings_autoShipmentCheckout":"Waybill/QR code will be sent to your email","myt_settings_autoShipmentCheckoutInfoText_Trans":"Deducted from Your Wallet when the buyer has paid.By accepting marketing, we use your data to tell you about adverts and promotions that we think will interest you. Our system analyses how you use Tradera, what types of goods you like and based on that, we send you personalised recommendations. You can opt out of marketing at any time in your profile.
Do you have questions about how your data is processed? Read more in
Combined shipping means that buyers can pay for several purchases from you in one go. You can also send all goods in the same package. You can choose how many days you want a buyer to be able to trade on the same order.
If you choose total weight, Tradera calculates what all items in the order weigh together based on what you chose when you listed the item. Do you often order more than 3 kg? Then we recommend DSV.
If a domestic buyer buys for a value above your chosen limit, you bid on the shipping. Buyers abroad receive the equivalent amount as a discount instead.
Deducted from Your Balance in connection with the buyer's payment. QR code and delivery note will be sent to your email and in the list of sold items.
","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost":"Surcharge for packaging","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost_tooltip":"Provides a pre-filled markup in the shipping selector. Does not affect publications in Prolister and Sello.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_custom_price":"Own amount","myt_settings_selling_prefilled_packaging_infoText":"Your choices are saved for all new ads.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_maxPrice":"Max {{price}}","myt_settings_selling_subTitle":"Combined shipping and automatic functions","myt_settings_selling_title":"Seller settings","myt_settings_shippingFromCountry":"Shipping from","myt_settings_shippingFromCountry_info":"Shipping options are based on selected country","myt_settings_shippingTitle":"Shipping","myt_settings_silentMessagingLabel_Trans":"No notifications, only e-mails Search our
Starting price is the price you choose for your auction to start at. You can have both a starting price and a buy-now price, then the starting price must be lower than the buy-now price. If you sell a popular item, you can put in a low starting price, then there will often be many bidders.
","syi_help_information_askingPrice_title":"What is a starting price?","syi_help_information_autoStart_info_Trans":"This means that if your ad doesn't sell on the first try, it will automatically restart up to two times. Any options are charged again for each new restart. A restarted ad also counts towards the 500 unsold ads you get free of charge.
","syi_help_information_autoStart_title":"What does automatic restart mean?","syi_help_information_binPrice_info_Trans":"Buy now is a fixed price for which the buyers can purchase the item immediately. On Buy now items, buyers can also submit binding price proposals that you can accept or decline.
","syi_help_information_binPrice_title":"What does Buy Now price mean? ","syi_help_information_currency_info_Trans":"The product price and shipping price you see in your selected currency is converted from SEK. You can change the currency at any time in
The exchange rate is continuously updated from the European Central Bank. The converted amount you see may therefore change from day to day.
You get paid in SEK at Tradera. Read more
","syi_help_information_currency_title":"How do currencies work on Tradera?","syi_help_information_donate_info_Trans":"When the item is sold and the buyer pays, you as the seller get the shipping cost paid. After that, Tradera's commission fee of 10% is deducted. Pennybridge transfers the remaining amount directly to the fundraiser and then deducts 5% of the amount transferred.
","syi_help_information_donate_title":"What happens when you want to donate?","syi_help_information_endPrice_info_Trans":"Final price is the sum for which the item is sold at auction, i.e. the highest bid when the auction ends.
","syi_help_information_endPrice_title":"What does Tradera mean by closing price?","syi_help_information_goodAds_info_Trans":" 1. Center the object on the cover image
2. Please photograph the object from several angles
3. Photos of details are very much appreciated
1. Make sure you are logged in to the app.
2. Click on the button “Take a photo with the app”
3. Click on the notification you receive on the phone
4. Select image and confirm
You can upload png, jpg or jpeg. Maximum size is 10 MB.
Tip! The cover image will appear square in the search results.
You can offer the buyer to pick up the goods on site if you do not want to send goods or as a supplement to shipping. When you offer this, your items will be visible to users searching in your area.
","syi_help_information_pickup_title":"What does collection mean?","syi_help_information_region_info_Trans":"When you select EU, the prices for Schenker and PostNord are adjusted automatically. You as a seller do not need to do anything extra. In this way, you reach many more buyers and increase your chances of selling more expensively. If you choose the whole world, you adjust the prices yourself for shipping outside the EU.
","syi_help_information_region_title":"Which region should I choose?","syi_help_information_reservationPrice_info_Trans":"Reservation price is that you set a secret minimum limit for which the item can be sold. For example, you can have SEK 1 in asking price but SEK 1,000 in reservation price. Options are paid even if the item is not sold.
","syi_help_information_reservationPrice_title":"What is a reservation price?","syi_help_information_shipping_info_Trans":"You can choose up to two shipping options (in addition to Pickup). \"Popular\" are the shipping options that most sellers on Tradera chose for that category. Tradera has procured a discount with Schenker, PostNord and DHL. Then select the weight option that matches the item's weight incl. packaging
","syi_help_information_shipping_title":"How do I choose shipping?","syi_help_information_size_info_Trans":"In the Freight calculator you can enter the dimensions of your package and check if it will fit.
","syi_help_information_size_title":"Are you unsure if your package is too big?","syi_help_information_tracking_info_Trans":"Many buyers prefer the trackable option, and if the item should go missing, it is easier to find out where it went wrong.
","syi_help_information_tracking_title":"Why is the trackable option recommended?","syi_help_information_whatDescription_info_Trans":"In the description, you can enter any information that you think is relevant to the buyer. For example:
Feel free to include keywords such as brand, size, color and model. Eg \"Timeless black wool coat in oversize model from Arket in size Medium\"
","syi_help_information_whatTitle_title":"What should I write in the title?","syi_help_sheet_title":"Help","syi_help_video_link_Trans":" This is how you succeed as a seller at Tradera ","syi_identification_number_autofill_clear_data":"Clear data","syi_identification_number_autofill_warning":"Vehicle data is automatically retrieved from the registration number in your images.","syi_identification_number_car_not_found":"No car found with that registration number","syi_identification_number_label":"Registration number","syi_identification_number_placeholder":"e.g. ABC 123","syi_identification_number_validation_error":"Check that the reg. number is correct","syi_images_add_images":"Add images","syi_images_app_upload_app_login_needed":"You need to be logged in to the app","syi_images_app_upload_button":"Take photos with the app","syi_images_cancel_app_upload_button":"Cancel taking photos with the app","syi_images_cropping_cancel":"Cancel","syi_images_cropping_done":"Save","syi_images_cropping_error":"Something went wrong","syi_images_cropping_heading":"Crop image","syi_images_cropping_landscape":"Landscape","syi_images_cropping_listing":"Listing format","syi_images_cropping_portrait":"Portrait","syi_images_cropping_rotate":"Rotate","syi_images_cropping_zoom":"Zoom","syi_images_dropzone_instruction":"Drag and drop here","syi_images_edit_dialog_remove":"Remove","syi_images_edit_dialog_rotate":"Rotate","syi_images_edit_dialog_title":"Change your image","syi_images_photo_with_mobile_error":"Failed to start mobile upload. Please try again or upload pictures here instead.","syi_images_title":"Add your images first","syi_images_title_count":"Select up to {{count}} images","syi_instabox_onboarding_bullet1":"No shipping label, just write the code on the package.","syi_instabox_onboarding_bullet2":"Skip the queues! You reserve a locker yourself and drop it off.","syi_instabox_onboarding_bullet3":"You can easily open the hatch with a code from Instabox.","syi_instabox_onboarding_confirm":"Offer buyers Instabox","syi_instabox_onboarding_dismiss":"Not right now","syi_instabox_onboarding_insurance":"Instabox has great prices, try it now!","syi_instabox_onboarding_pretitle":"Novelty","syi_instabox_onboarding_title":"Send with Instabox","syi_item_no_change_after_publish":"You cannot change listing formats after publishing","syi_item_type":"Listing format","syi_item_type_auction":"Auction","syi_item_type_auction_and_bin":"Auction + Buy Now price","syi_item_type_contact_only":"For sale listing (free)","syi_item_type_fixed_price_only":"Buy now","syi_item_type_published_description":"You cannot change listing format, duration, or end time after you post a listing.","syi_item_type_select":"Choose","syi_item_type_select_listing_type":"Select listing type","syi_keep_template":"Keep","syi_klarna_resell_content":"Now all you have to do is upload a picture and describe your item. Adding attributes makes it easier for buyers to find the item. Good luck!","syi_klarna_resell_content_header":"The listing is almost done!","syi_klarna_resell_main_title":"Klarna X Tradera","syi_klarna_resell_pre_title":"Get started with","syi_longdescription_placeholder":"…","syi_longdescription_title":"Description","syi_magicConsent_publish":"I confirm that the content of the listing is accurate","syi_magicHint_beauty_products":"Psst.. Remember to photograph the product from all sides and also labels.","syi_magicHint_books":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back","syi_magicHint_brandAndSize":"Psst.. Remember to take a photo of the brand and size","syi_magicHint_cameras":"Psst.. Remember to take pictures of the bottom, top and labels.","syi_magicHint_camerasElectronics":"Psst.. Remember to take pictures of the bottom, top and labels.","syi_magicHint_car":"Psst.. Remember to take a picture of the license plate","syi_magicHint_clothes":"Psst.. Remember to take a photo of the tags in the garment","syi_magicHint_clothing":"Psst.. Remember to take a photo of the tags in the garment","syi_magicHint_coins&banknotes":"Psst... Remember to take a sharp close-up","syi_magicHint_digital_media":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back","syi_magicHint_electronics":"Psst.. Remember to take pictures of the bottom, top and labels.","syi_magicHint_eyewear":"Psst.. Remember to shoot from all angles including details","syi_magicHint_fishing&hunting":"Psst.. Remember to photograph the product from all sides and also labels.","syi_magicHint_frontAndBack":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back","syi_magicHint_furniture":"Psst.. Remember to shoot from all angles including details","syi_magicHint_physical_prints":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back.","syi_magicHint_plants":"Psst.. Remember to shoot from all angles and take some close-ups.","syi_magicHint_puzzles&board_games":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back.","syi_magicHint_shoes":"Psst.. Remember to take a photo of the brand and size","syi_magicHint_sports&equipments":"Psst.. Remember to shoot from all angles including details","syi_magicHint_stamps":"Psst... Remember to take a sharp close-up","syi_magicHint_tablewear":"Psst.. Remember to shoot from all angles including details","syi_magicHint_tools&machines":"Psst.. Remember to take pictures of the bottom, top and labels.","syi_magicHint_toys&figures":"Psst.. Remember to shoot from all angles including details","syi_magicHint_trading_cards":"Psst.. Remember to take pictures of the front and back.","syi_magicHint_vehicle":"Psst.. Remember to take a picture of the license plate","syi_magicHint_watches":"Psst.. Remember to take a photo of the front and back and preferably the receipt.","syi_magicIntro_body_beauty_products":"Take photos from all angles as well as marks and labels. The title and description will be pre-filled.","syi_magicIntro_body_books":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_booksFilmsMusic":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_cameras":"Take a photo of the bottom, top and labels and the title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_camerasElectronics":"Take a photo of the bottom, top and labels and the title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_car":"Take a photo of the license plate and the ad will be pre-filled for you.","syi_magicIntro_body_clothes":"Take a photo of the tags in clothing. The title, description and properties will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_clothing":"Take a photo of the tags in clothing. The title, description and properties will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_coins&banknotes":"Psst... Remember to take a sharp close-up and the title and description will autofill.","syi_magicIntro_body_digital_media":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_electronics":"Take a photo of the bottom, top and labels and the title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_eyewear":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_fishing&hunting":"Take photos from all angles as well as marks and labels. The title and description will be pre-filled.","syi_magicIntro_body_furniture":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_physical_prints":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_plants":"Shoot from all angles and take some close-ups and the title and description will be pre-filled.","syi_magicIntro_body_puzzles&board_games":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_shoes":"Take a photo of the brand and size. The title, description, and properties will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_sports&equipments":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_stamps":"Psst... Remember to take a sharp close-up and the title and description will autofill.","syi_magicIntro_body_tablewear":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_tools&machines":"Take a photo of the bottom, top and labels and the title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_toys&figures":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_trading_cards":"Take a photo of the front and back. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_body_vehicle":"Take a photo of the license plate and the ad will be pre-filled for you.","syi_magicIntro_body_watches":"Take a photo of the front, back and preferably a receipt. The title and description will be auto-filled.","syi_magicIntro_button":"Ok, then I know","syi_magicIntro_title_clothing":"Photograph the tag for magic!","syi_magicIntro_title_generic":"Autofilled listings","syi_magic_continueButton":"Continue","syi_magic_loadingText":"Autofilling your listing...","syi_magic_modalBody":"The title is replaced and the description is added to the current text.","syi_magic_modalCancel":"No, don't autofill","syi_magic_modalConfirm":"Yes, autofill","syi_magic_modalHeading":"Do you want to autofill?","syi_magic_modalSuggestedLongDescription":"New description","syi_magic_modalSuggestedShortDescription":"New heading","syi_no_category_commission-fees":"Choose category to see fees.","syi_offsitePayment_warning_content":"It is not permitted to propose payment outside of Tradera. If the ad contains such text, it will be shut down. Therefore, consider changing the text about payments.","syi_offsitePayment_warning_title":"Payment outside Tradera","syi_own_reference":"Reference","syi_own_reference_info":"If you sell a lot and need a system for your inventory e.g. \"Shelf 10, Compartment 3\"","syi_own_reference_placeholder":"E.g. shelf location","syi_own_reference_title":"Reference/Stock location","syi_payment_charity_howItWork":"Donate the full amount to a charity of your choice.","syi_payment_option_ApplePay":"Apple Pay","syi_payment_option_GooglePay":"Google Pay","syi_payment_option_Klarna":"Klarna","syi_payment_option_NoPaymentMethod":"Value code","syi_payment_option_PayPal":"PayPal","syi_payment_option_Swish":"Swish","syi_payment_option_VisaMasterCard":"Card","syi_payment_option_balance":"Balance","syi_payment_option_trustly":"Trustly","syi_preview_change":"Edit","syi_preview_error":"Error when loading preview. Please try again.","syi_preview_headline":"Preview","syi_price_add_charityDonation":"Donate profit","syi_price_add_reservePrice_localized":"Reservation price +{{reservePriceCost}}","syi_price_auctionBinPrice":"Buy now price","syi_price_bin_larger_than_openingbid_instruction":"Set the Buy it now price, which is higher than the starting price","syi_price_contact_only":"Price","syi_price_fixed_price":"Buy now price","syi_price_openingbid":"Starting price","syi_price_openingbid_min_amount_instruction_localized":"Enter a starting bid price of at least {{amount}}","syi_price_optional":"Optional","syi_price_recommendation_message":"Similar items are sold for {{min}} - {{max}}.","syi_price_recommendation_message_single":"Similar items sell for {{price}}","syi_price_recommendation_read_more":"Read more","syi_price_recommendation_sheet_how_heading":"How is the price calculated?","syi_price_recommendation_sheet_how_text":"The price is based on ads in the same category with similar title and attributes in the last 4 months.","syi_price_recommendation_sheet_items_heading":"Similar ads","syi_price_recommendation_sheet_text":"Of course, you set any price you want, this is only a price indication. If your item is unique, sought after or in very good condition, the price may be higher.","syi_price_recommendation_sheet_title":"Recommended price","syi_price_recommendation_title":"Recommended price","syi_price_recommendation_title_good":"High chance of selling","syi_price_recommendation_title_slightly_too_high":"Lower chance of selling","syi_price_recommendation_title_too_high":"Low chance of selling","syi_price_reservePrice":"Reservation price","syi_price_reserve_price_instruction":"Enter a reservation price that is greater than the starting price","syi_publish_confirmation_checkbox_error":"Confirm that you have checked","syi_publish_confirmation_checkbox_label":"I have checked the content of the listings","syi_publish_delayed_body_Trans":"Don't worry, your ad is in the queue and we'll create it as soon as we can. You can easily continue to create more ads or search for unique items. When the ad is ready, it will appear in Active listings.","syi_publish_delayed_title":"Many people are creating listings right now..","syi_publish_error_alreadypublished":"The auction has already been published.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanopeningprice":"Your fixed price must be higher than your asking price.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanreserveprice":"Your fixed price must be higher than your reservation price.","syi_publish_error_buyitnowpricetoolarge":"Your fixed price must not be higher than 99999999.","syi_publish_error_buyitnowpriceunset":"You have to choose a price.","syi_publish_error_campaigncodeinvalid":"The promotional code is invalid.","syi_publish_error_categorycontainstoomanyitems":"In the category you have chosen, you may have a maximum of 3 active listings at the same time.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportbin":"In the category you have chosen, you may not sell listings with buy now price.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportuseditems":"In the category you have chosen, you may not sell used goods.","syi_publish_error_categoryidunknown":"You must select a valid category.","syi_publish_error_customenddatetoolate":"Your selected end time is too high.","syi_publish_error_customenddatetoosoon":"Your selected end time is too low.","syi_publish_error_displayhighlightedcannotberemoved":"The \"highlight\" option cannot be removed from your listing.","syi_publish_error_displaypromotedcannotberemoved":"The \"selected item\" option cannot be deleted from your listing.","syi_publish_error_durationgreaterthanupperlimitwithunsetcustomenddate":"The selected item duration is longer than the maximum allowed value.","syi_publish_error_durationnotallowed":"Listing duration may not exceed 30 days.","syi_publish_error_imagestoofew":"You must have at least one image per listing.","syi_publish_error_imagestoomany":"You can have a maximum of 5 images per listing.","syi_publish_error_itemhasbidsandcannotbechanged":"You cannot change your listing after you receive your first bid.","syi_publish_error_longdescriptioncannotbeempty":"The description of your listing must not be empty.","syi_publish_error_longdescriptiontoolong":"The description of your listing must not be longer than 7000 characters.","syi_publish_error_memberisactiveinternationalbuyer":"Identity verification is required before publishing the ad.","syi_publish_error_memberissuspended":"Your account on Tradera is suspended and you can therefore not sell right now. This may be due to violations of our rules or non-payment of invoices. Contact customer service for more information.","syi_publish_error_membernotallowedtolistimmeditateendingitems":"BankID verification is required before publishing an listing.","syi_publish_error_noimageuploadedbyuser":"At least one image must be uploaded by you.","syi_publish_error_openingpricebelowone":"You must choose a starting price.","syi_publish_error_openingpricetoolarge":"Your starting price must not be greater than 10000000.","syi_publish_error_ownreferencetoolong":"Own reference cannot be longer than 60 characters.","syi_publish_error_pricebelowone":"You have to choose a price","syi_publish_error_pricebelowzero":"You have to choose a price.","syi_publish_error_reservepricenotlargerthanopeningprice":"Your reservation price must be greater than your starting price.","syi_publish_error_reservepricetoolarge":"Your reservation price our not be higher than 10000000.","syi_publish_error_shippingcostbelowzero":"Shipping cost must not be empty.","syi_publish_error_shippingoptionscannotbeempty":"You must choose a shipping method.","syi_publish_error_shippingoptionscounttoolarge":"You may not have more than 2 shipping methods.","syi_publish_error_shippingoptionsmorethanonewithtakeawayonly":"You may not choose more than one shipping method if you have also chosen to accept collection.","syi_publish_error_shortdescriptioncannotbeempty":"Your listing title must not be empty.","syi_publish_error_shortdescriptiontoolong":"Your listing headline cannot be longer than 80 characters.","syi_publish_error_unknownerror":"An unknown error occurred","syi_published_addons_toast_reminder":"Don't forget to confirm your Add-ons","syi_published_boostWithPrice_button":"Boost from {{price}}","syi_published_btn_add_new":"Create new","syi_published_btn_add_similar":"Create similar","syi_published_btn_settings":"Settings","syi_published_buyerRegionSettingStored":"Shipping region saved in settings","syi_published_create_another_button":"Create another listing","syi_published_failed_body_Trans":"See if your listing is in My Tradera.","syi_published_failed_footer":"If not, contact customer service or try to add it again.","syi_published_failed_title":"Something seems to have gone wrong.","syi_published_listing_creating":"Thanks! Now we create your listing.","syi_published_listing_published":"The listing has been published!","syi_published_main_text":"Boost your listing to increase your chances by at least 400%. Post more to get even more visibility on Tradera!","syi_published_sellSimilar_button":"Sell similar","syi_published_sellerSettings_button":"Seller settings","syi_published_sellingFaq_link":"How selling items work","syi_published_share_button":"Share listing","syi_published_sheet_drafts_tab":"Started","syi_published_sheet_templates_tab":"From template","syi_remove_button":"Remove","syi_resell_item_modal_button":"Ok, great!","syi_resell_item_modal_text_1":"1. Review what is written in the description.","syi_resell_item_modal_text_2":"2. Add a picture if the condition has changed.","syi_resell_item_modal_text_3":"3. Choose a shipping option that suits you, done!","syi_resell_item_modal_title":"Resell item","syi_resell_something_went_wrong":"Something went wrong while creating your listing. Try again in a little while.","syi_save_template":"Save Template","syi_saved_as_draft":"Draft is saved","syi_saved_draft_info_modal":"Your drafts will be saved for a maximum of 14 days, or until you publish them.","syi_saving_draft":"Saving draft...","syi_selectedShippingProviders_noMatchingSizeError":"You must select {{singleOrManyProviders}} to be able to send package size {{packageSize}}.","syi_selectedShippingProviders_noProvidersSelectedError":"You need to choose at least 1 shipping provider to ship with Tradera's shipping.","syi_shippingOptions":"Shipping options","syi_shippingSelector_alternativeInfo":"Enter details in the description","syi_shippingSelector_cancel":"Cancel","syi_shippingSelector_cancelCustomPrice":"Cancel set price","syi_shippingSelector_changeShippingMultipleTitle":"Set combined shipping","syi_shippingSelector_changeShippingSingleTitle":"Change shipping","syi_shippingSelector_customShippingPrice":"Own shipping price","syi_shippingSelector_error_mustSelectShippingOption":"You need to choose a package size","syi_shippingSelector_freeShipping":"Free","syi_shippingSelector_freeSponsoredShipping":"Free","syi_shippingSelector_fromPrice":"from {{price}}","syi_shippingSelector_fromPrice_Trans":"from If you have selected {{currency}} as your currency and bid on an auction in {{currency}} , it will automatically be converted to an amount in SEK. The shipping price is also converted from SEK to your currency. You can change the currency in
The exchange rate is continuously updated from the European Central Bank. The converted amount you see may therefore change from day to day. 100 {{currency}} may tomorrow appear as 101 {{currency}}. Max bids can also be rounded up or down slightly due to conversion.
Good to know! You pay in SEK on Tradera, therefore 1-3% exchange fees from your bank may be added.
","vip_bid_currency_conversion_info_header":"Currency conversion","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowBody":"The seller offers this item at a buy now price that is below or identical to your bid. Use Buy now instead.","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowTitle":"Bid higher than buy now price","vip_bid_errorDescription":"Please try again. If the error persists, please contact Tradera support.","vip_bid_errorTitle":"An unexpected error occurred","vip_bid_itemNoLongerAvailableBody":"This may be due to the listing being terminated or closed due to a violation of Trader's advertising rules.","vip_bid_itemNoLongerAvailableTitle":"Item no longer available","vip_bid_maxBid":"Max bid","vip_bid_noLongerValidBody":"Please try again. If the error persists, please contact Tradera support.","vip_bid_noLongerValidTitle":"An unexpected error occurred","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedBody":"In this listing, the seller accepts only bidders / buyers within EU.","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedTitle":"Bid / Buy now not possible","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedBody":"In this listing, the seller accepts only bidders / buyers within the Nordic region.","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedTitle":"Bid / Buy now not possible","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedBody":"In this listing, the seller accepts only bidders / buyers within Sweden.","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedTitle":"Bid / Buy now not possible","vip_bid_overbidden":"Outbid","vip_bid_submit_ariaLabel":"Confirm bid for {{amount}}","vip_bid_userIsSuspendedBody":"Your account at Tradera is blocked and you can neither bid nor sell. This may be due to violations of Trader's membership rules or non-payment of invoice. Contact support for more information.","vip_bid_userIsSuspendedTitle":"Blocked account","vip_bidmodal_belowminimum":"Add {{amount}} or more.","vip_bidmodal_belowownleadingbid":"Minimum {{amount}}.","vip_bidmodal_belowreserveprice":"Your bid is placed but the reserve price is not reached.","vip_bidmodal_currentAutoBid":"Your current max bid is {{amount}}","vip_bidmodal_enterMaxBidDescription":"{{amount}} or more. Bids will be placed for you up to the selected amount.","vip_bidmodal_excessive_bid":"Note! Check that the sum is correct","vip_bidmodal_higherbidderexists":"Add {{amount}} or more.","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_nonsekcurrency_info_Trans":"Bids are binding. The currency is continuously converted and rounded off