Meer opties vindt je in uw verkopersinstellingen.
","SYI_combinedShipping_modal_toggleTitle":"Gecombineerde verzending op dezelfde dag","accountLocked_INR_text_a":"Je account is beperkt omdat verschillende leden hebben gemeld dat je je transacties niet heeft voltooid. De rekening wordt pas geopend als de blokkeringsperiode is verstreken.","accountLocked_INR_text_b":"Bij herhaalde overtredingen kan je account bij Tradera permanent worden geblokkeerd.","accountLocked_UPI_text_a":"Je account is beperkt omdat verschillende leden hebben gemeld dat je je transacties niet hebt voltooid. De rekening wordt pas geopend als de blokkeringsperiode is verstreken of als je je aankopen voltooit.","accountLocked_UPI_text_b":"Bij herhaalde overtredingen kan je account bij Tradera permanent worden geblokkeerd.","accountLocked_action_commonQuestionsAnswers":"Veelgestelde vragen en antwoorden","accountLocked_action_contactSupport":"Neem dan contact op met de klantenservice van Tradera","accountLocked_action_yourFeedback":"Je getuigenissen","accountLocked_action_yourInvoices":"Je facturen","accountLocked_action_yourMessages":"Je berichten","accountLocked_bankidVerification_FAQ":"Veelgestelde vragen & antwoorden","accountLocked_bankidVerification_heading":"Uw account moet worden geverifieerd","accountLocked_bankidVerification_startVerification":"Verifieer","accountLocked_bankidVerification_text_a":"Samen met u willen wij Tradera veilig houden. Om uw account te blijven gebruiken, moet u deze verifiëren met BankID.","accountLocked_bankidVerification_verification_error":"Er is een fout opgetreden. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.","accountLocked_bankidVerification_verification_successHeading":"Verificatie voltooid","accountLocked_bankidVerification_verification_successText":"Uw account is geverifieerd. Wij zullen uw account binnen 24 uur activeren. Wanneer het account is geactiveerd, ontvangt u een melding per e-mail.","accountLocked_highNegFeedback_faqRecallFeedback":"Leer hoe je een beoordeling intrekt","accountLocked_highNegFeedback_text_a":"De rekening is momenteel geblokkeerd. Om voor deze datum toegang tot je account te krijgen, kun je proberen de transacties op te lossen waarvoor je een negatieve beoordeling hebt ontvangen","accountLocked_highNegFeedback_title":"De account is tijdelijk beperkt vanwege te veel negatieve beoordelingen","accountLocked_reactivateAccount_heading":"Account opnieuw activeren","accountLocked_reactivateAccount_startVerification":"Verifieer met BankID","accountLocked_reactivateAccount_text_a":"Je account is niet actief. Om je account opnieuw te activeren, moet je jezelf verifiëren.","accountLocked_reactivateAccount_toForgotUserCredentialsPage":"Selecteer inloggegevens","accountLocked_reactivateAccount_toLoginPage":"Log in","accountLocked_reactivateAccount_verification_error":"Er is een fout opgetreden. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.","accountLocked_reactivateAccount_verification_successHeading":"Het account is weer actief!","accountLocked_reactivateAccount_verification_successText":"Nu is je account terug. Je kunt nieuwe inloggegevens kiezen of direct inloggen als je je e-mailadres en wachtwoord weet.","accountLocked_repeatedListingViolations_text_a":"Ondanks herhaalde waarschuwingen via e-mail/berichten worden er nog steeds advertenties gepubliceerd die in strijd zijn met onze regels. In eerdere informatiemails die naar je zijn verzonden, kun je lezen welke regel(s) je hebt overtreden. Wanneer de blokkeertijd van het account is verstreken, wordt je account automatisch heropend.","accountLocked_shillBidding_text_a":"Je account is beperkt wanneer een of meer van je advertenties in strijd zijn met de Tradera-regels voor verkopers. Er is een informatiemail met informatie naar je verzonden. Pas wanneer de blokkeertijd op het account is verstreken, kan de klantenservice je account opnieuw activeren.","accountLocked_suspendedUntil":"Account vergrendeld op: {{date}}","accountLocked_temporarySuspended":"De rekening is tijdelijk beperkt","accountLocked_unpaid_faqInvoices":"Veelgestelde vragen en antwoorden over facturen","accountLocked_unpaid_text_a":"Een of meer van je facturen zijn vervallen en overgedragen aan onze incassopartner Intrum. Om je account te heropenen, moet je de nieuwe factuur betalen die je van Intrum hebt ontvangen. Zodra de factuur is betaald, duurt het 1-2 werkdagen voordat je account wordt heropend.","accountLocked_unpaid_text_b":"Heb je vragen over je incassofactuur? Neem contact op met Intrum via telefoonnummer 08-616 76 66","accountLocked_unpaid_toIntrum":"Naar Intrum","accountLocked_unpaid_toIntrum_url":"https://www.intrum.nl","accountLocked_vero_text_a":"Je account is beperkt wanneer een of meer van je advertenties in strijd zijn met de Tradera-regels voor verkopers. Er is een informatiemail met informatie naar je verzonden. Pas wanneer de blokkeertijd op het account is verstreken, kan de klantenservice je account opnieuw activeren.","address_copyButton":"Kopieer adres","alert_externalAppBrowser":"Heb je de app?","alert_externalAppBrowser_download":"Downloaden","alert_externalAppBrowser_open":"Open","alert_javascriptDisabled":"Javascript is uitgeschakeld. De website zal een beperkte functionaliteit hebben.","alert_unsupportedBrowser":"Deze versie van de browser wordt niet langer ondersteund en de site werkt mogelijk niet zoals verwacht. Update alstublieft je browser.","appDownloadModal_text_1":"✓ Meldingen wanneer de advertentie verloopt","appDownloadModal_text_2":"✓ Onderweg bieden","appDownloadModal_title_Trans":"De verlanglijstDe selectie geeft aan dat je akkoord gaat met de Tradera's verzendovereenkomst.
","auto_shipping_modal_yes_button":"Ja alsjeblieft!","bankIdModal_Cancel":"Annuleren","bankIdModal_ErrorTitle":"Er is een fout opgetreden.","bankIdModal_InProgressText":"Tik op het QR-codepictogram in de app en scan de onderstaande code","bankIdModal_InProgressTitle":"Start de mobiele BankID-app","bankIdModal_OpenAppOnThisDevice":"Open BankID op dit apparaat","bankIdModal_OpenOnOtherDevice":"Mobiele BankID op een ander apparaat","bankIdModal_verificationCompletedTitle":"De verificatie is voltooid","bankId_error_already_in_progress":"Een identificatie voor dit BSN is al gestart. Probeer het nog eens.","bankId_error_cancelled":"Actie afgebroken. Probeer het nog eens.","bankId_error_certificate_error":"De BankID die je probeert te gebruiken is te oud of geblokkeerd. Gebruik een ander BankID of vraag een nieuwe aan bij uw internetbank.","bankId_error_default":"Er is een fout opgetreden. Probeer het nog eens.","bankId_error_expired_transaction":"De BankID app reageert niet. Zorg ervoor dat het is gestart en dat je een internetverbinding hebt. Als je geen geldig BankID heeft, kunt je er een aanvragen bij uw bank. Probeer het dan opnieuw.","bankId_error_start_failed":"De mobiele BankID-app is niet gevonden. Installeer het en vraag een BankID aan bij uw internetbank.","bankId_error_user_cancel":"Actie afgebroken.","bidHistory_BidsWithCount":"{{count}} Biedingen","bidHistory_begins":"Begint","bidHistory_bidRemoved":"*Bod verwijderd*","bidHistory_bidders":"Bieder","bidHistory_bids":"bod","bidHistory_close":"Sluit","bidHistory_currencyInfoButton_Trans":"De biedgeschiedenis wordt weergegeven in SEK ","bidHistory_currencyInfoButton_showInSEK_Trans":"Biedingsgeschiedenis geconverteerd van SEK naar {{currency}} ","bidHistory_date":"Datum","bidHistory_errorOccurred":"Er is een fout opgetreden.","bidHistory_errorTryLater":"Probeer het later opnieuw.","bidHistory_event":"Gebeurtenis","bidHistory_leadingAutoBid":"Via maximum bod","bidHistory_nonLeadingAutoBid":"Maximaal bod bereikt","bidHistory_numberOfBiddersWithCount":"{{count}} bieders","bidHistory_numberOfBiddersWithCount_plural":"{{count}} bieders","bidHistory_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bod","bidHistory_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} biedingen","bidHistory_putMaxBidFirst":"Zette maxbod eerst","bidHistory_removedByTradera":"Verwijderd door Tradera","bidHistory_reservationPriceMetBid":"Reserveringsprijs bereikt","bidHistory_title":"Biedgeschiedenis","bottomNav_account":"Account","bottomNav_buy":"Kopen","bottomNav_home":"Startpagina","bottomNav_search":"Zoek","bottomNav_sell":"Verkopen","brandPage_allBrands":"Alle merken","brandPage_allItems":"Alle advertenties","brandPage_buy":"Begin met shoppen {{title}}","brandPage_heroImage":"{{title}} merk imago","brandPage_logoImage":"{{title}}-logo","brandPage_noHits_button":"Bekijk andere merken →","brandPage_noHits_for_brand_text":"Er zijn momenteel geen advertenties voor {{brand}}. Kijk gerust later terug of bekijk een van alle andere merken op Tradera","brandPage_showAllBrands":"Bekijk alle merken →","brandPage_showLess":"Laat minder zien","brandPage_showMore":"Laat meer zien","brandPage_showMoreItems":"Toon meer advertenties","brandPage_similar_brands":"Vergelijkbare merken","brandPage_trendingItems":"Trending {{title}} advertenties","breadcrumbs_current_page":"Huidige pagina: {{categoryName}}","breadcrumbs_navigate_to":"Ga naar {{categoryName}}","breadcrumbs_navigation_title":"Paneermeel","buyMenu_featuredSeller_listings":"{{count}} advertenties","buyMenu_featuredSeller_title":"Bekijk nieuwe items van","buyMenu_recommendations_personalized_label":"We zoeken advertenties voor je","buyMenu_recommendations_popular_label":"Populair op Tradera","buyMenu_recommendations_subtitle":"We zoeken items voor je","buyMenu_recommendations_title":"Suggesties van deze week","cancel_item_modal_button":"Een toevoeging maken","cancel_item_modal_text_1":"Is het item kwijt, kapot of in een andere staat? Voeg dan iets toe via de knop hieronder.","cancel_item_modal_text_2":"Wat gebeurt er als de veiling eindigt?","cancel_item_modal_text_3":"Vertel de winnaar wat er mis is gegaan en kom tot een oplossing. Zo kun je bijvoorbeeld korting geven als het product beschadigd is. Als er geen deal tot stand komt, kan je de verkoop annuleren om de commissie terug te krijgen of de koper terug te betalen als deze per ongeluk heeft betaald.","cancel_item_modal_title":"Advertentie annuleren","carousel_content_title":"Carrouselinhoud","carousel_item_label":"Carrouselkaart","carousel_scrollBackwards":"Scroll de carrousel achteruit","carousel_scrollForwards":"Scroll de carrousel vooruit","carousel_scrollIndicator_percentageScrolled":"{{percentage}}% gescrold","carousel_scrollIndicator_title":"Blader door de inhoud","carousel_skip_button":"Karusel overslaan","cartCheckoutOverview_cartEmpty":"Je winkelwagen is leeg","cartCheckoutOverview_countDisplay":"{{count}} stuk(s)","cartCheckoutOverview_countInputSuffix":"st","cartCheckoutOverview_numberOfPiecesOther":"Overig","cartCheckoutOverview_removeItem":"Verwijderen","cartCheckout_total_count":"Aantal","cart_buyerProtectionCost":"Kopersbescherming","cart_confirmModal_button1":"Bevestigen en betalen","cart_confirmModal_button2":"Bevestig en shop meer","cart_confirmModal_footer":"Je gaat een bindende overeenkomst aan om de transactie af te ronden en de verkoper te betalen.","cart_confirmModal_text1":"De verkoper biedt gecombineerde verzending aan in {{days}} dag(en)","cart_confirmModal_text2":"Als u vragen hebt over het artikel of de verzending, kunt u deze aan de verkoper stellen voordat u bevestigt. ","cart_confirmModal_title":"Bevestig aankoop","cart_offplatform_continue":"Uitchecken","cart_shipping":"Verzending","cart_shippingFrom":"Verzending vanaf","cart_shippingOptions_askSeller_Trans":"Vraag om bevestiging ofWe hebben de betaling niet kunnen verifiëren bij je bank. Probeer opnieuw om je bestelling te voltooien en controleer of:
Als je {{currency}} als je valuta hebt geselecteerd en op een veiling in {{currency}} biedt, wordt dit automatisch omgezet naar een bedrag in SEK. De verzendkosten worden ook omgerekend van SEK naar je valuta. Je kan de valuta wijzigen in
De wisselkoers wordt continu bijgewerkt door de Europese Centrale Bank. Het omgerekende bedrag dat je ziet kan dus van dag tot dag veranderen. 100 {{currency}} kan morgen verschijnen als 101 {{currency}}. Maximale biedingen kunnen door de wisselkoers ook naar boven of beneden worden afgerond
Goed om te weten! Je betaalt in SEK op Tradera, daarom kunnen er 1-3% wisselkosten van je bank worden toegevoegd.
","currency_conversion_info_body_bin_Trans":" Als je {{currency}} als je valuta hebt geselecteerd en op een veiling in {{currency}} biedt, wordt dit automatisch omgezet naar een bedrag in SEK. De verzendkosten worden ook omgerekend van SEK naar je valuta. Je kan de valuta wijzigen in
De wisselkoers wordt continu bijgewerkt door de Europese Centrale Bank. Het omgerekende bedrag dat je ziet kan dus van dag tot dag veranderen. 100 {{currency}} kan morgen verschijnen als 101 {{currency}}. Maximale biedingen kunnen door de wisselkoers ook naar boven of beneden worden afgerond
Goed om te weten! Je betaalt in SEK op Tradera, daarom kunnen er 1-3% wisselkosten van je bank worden toegevoegd.
","currency_dkk_longName":"Deense kroon","currency_eur_longName":"Euro","currency_gbp_longName":"Britse pond","currency_jpy_longName":"Japanse yen","currency_nok_longName":"Noorse kroon","currency_sek":"SEK","currency_sek_longName":"Zweedse kroon","currency_usd_longName":"Amerikaanse dollar","dac7_report_download":"Downloaden","dac7_report_error":"Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw","dac7_report_no_specification_header":"Is er iets mis?","dac7_report_no_specification_text":"Vraag een specificatie aan en je ziet alle transacties waarop de grondslag wordt berekend.","dac7_report_request_specification_button":"Specificatie aanvragen","dac7_report_request_specification_in_progress_status":"Aangemaakt...","dac7_report_specification_confirm_bullet_1":"Tradera maakt een specificatie op in CSV-formaat.","dac7_report_specification_confirm_bullet_2":"Het duurt even, je krijgt een mail als ze klaar zijn.","dac7_report_specification_confirm_bullet_3":"Zodra de bestanden op deze pagina staan, kun je ze eenvoudig downloaden.","dac7_report_specification_confirm_close":"Oké, dan weet ik het","dac7_report_specification_confirm_text":"De specificatie bevat alle informatie over de verkopen waarop de transacties zijn gebaseerd.","dac7_report_specification_confirm_title":"Specificatie voor DAC7","dac7_report_summary_compensations_header":"Gerapporteerde omzet (kosten afgetrokken)","dac7_report_summary_compensations_header_2023":"Gerapporteerde verkopen","dac7_report_summary_compensations_total":"Totale verkoop","dac7_report_summary_fees_header":"Verkoopkosten","dac7_report_summary_fees_total":"Totale kosten","dac7_report_summary_header":"Aangifte documenten","dac7_report_summary_info_Trans":"Er wordt een document naar de Zweedse belastingdienst gestuurd wanneer uw jaarlijkse omzet een bepaald niveau heeft bereikt (DAC7). Als particulier kunt je na overheadkosten een winst van SEK 50.000 maken, dus voor de meeste mensen betekent dit geen belasting.Tradera bewaart gegevens over je en de manier waarop je onze diensten gebruikt. Het is noodzakelijk dat je op de site kunt surfen en winkelen en dat wij je en andere gebruikers een veilige ervaring kunnen bieden. In uw instellingen kunt je zelf bepalen of je marketing via e-mail of push van ons wilt ontvangen. Ook kunt je in uw profiel uw gegevens wijzigen of uw account sluiten.
Heeft je vragen over de wijze waarop uw gegevens worden verwerkt? Lees meer in
Klik op “print” naast de geselecteerde maand en selecteer in het dialoogvenster dat wordt geopend “pdf” als de bestemming voor uw afdruk. Als je een printer hebt geïnstalleerd, is dit waarschijnlijk de standaardprinter, maar dan schakel je gewoon over naar pdf.
Klik op “bekijken” naast het betaaldocument dat je wilt afdrukken of downloaden. Vervolgens verschijnt er een weergave waarin je rechtsboven voor afdrukken kunt kiezen.
Dan kun je ervoor kiezen om minder tijd tussen je uitbetalingen te hebben, dat wil zeggen een ander uitbetalingsinterval kiezen. Je kunt ze doen via het evenementtabblad onder Uitbetalingen en kosten, bij de volgende uitbetaling staat er \"Wijzigingsinterval\". Je kunt dit ook wijzigen onder de uitbetalingsinstellingen die je bereikt via de instellingen in je profielmenu.
","myt_action_cancelListingsLabel":"Advertentie annuleren","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural":"Annuleer geselecteerde advertentie","myt_action_cancelListingsModalHeading_plural_plural":"Wil je geselecteerde advertenties annuleren? ({{itemCount}} advertenties)","myt_action_cancelListingsModalMessage_plural":"Geannuleerde advertentie is te vinden in de lijst \"Niet-verkocht\". Van daaruit kun je het opnieuw herplaatsen als je dat wilt.","myt_action_deleteMultipleLabel":"Meerdere verwijderen","myt_action_hideListingsModalHeading_plural":"Wil je de geselecteerde advertenties verbergen? ({{itemCount}} advertenties)","myt_action_hideListingsModalMessage_plural":"Als je ervoor kiest om de advertenties te verbergen, kun je deze vinden door op Verborgen in lopende veilingen te drukken","myt_action_multiSelectButton":"Selecteer meerdere","myt_action_multiSelectCancel":"Annuleren","myt_action_multiSelectLabel":"Selecteer meerdere","myt_action_multiselect_tooltip":"Door er meerdere te selecteren, kun je er veel tegelijk opnieuw beginnen.","myt_action_restartListingsLabel":"Herplaatsen","myt_action_restartListingsModalHeading_plural":"Opnieuw herplaatsen ({{itemCount}} advertenties)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalHeading_plural":"Wilt u geselecteerde advertenties zichtbaar maken? ({{itemCount}} advertenties)","myt_action_showBuyerHiddenActiveListingsModalMessage_plural":"Als je ervoor kiest om advertenties zichtbaar te maken, kun je ze weer vinden in lopende veilingen.","myt_actions_listGotoPurchasesAction":"Je aankopen","myt_actions_listITemTrackingLinkAction":"Zending volgen","myt_actions_listItemBidAction":"Bod plaatsen","myt_actions_listItemBuyAction":"Kopen","myt_actions_listItemBuyerTransactionalHideAction":"Verberg","myt_actions_listItemBuyerTransactionalShowAction":"Zichtbaar maken","myt_actions_listItemContactAction":"Contact","myt_actions_listItemLeaveFeedackAction":"Beoordeling achterlaten","myt_actions_listItemMarkAsPaidAction":"Markeer als betaald","myt_actions_listItemOrderConfirmationAction":"Bestelinformatie","myt_actions_listItemPayAction":"Betalen","myt_actions_listItemPurchaseOfferAction":"Prijs voorstellen","myt_actions_listItemRaiseMaxBidAction":"Wijzig het maximum bod","myt_actions_listItemSellersOtherItemsAction":"Advertenties van de verkoper","myt_actions_listItemSellingBidHistoryItemAction":"Biedgeschiedenis","myt_actions_listItemSellingBookShippingAction":"Boek verzending","myt_actions_listItemSellingBuyerProfileItemAction":"Beoordelingen van kopers","myt_actions_listItemSellingDiscountAction":"Verlaat de korting","myt_actions_listItemSellingLeaveFeedbackAction":"Beoordeling achterlaten","myt_actions_listItemSellingMarkAsPaidAction":"Markeer als betaald","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isNotPickup":"Demarkeren als verzonden","myt_actions_listItemSellingMarkAsShippedAction_isPickup":"Demarkeren als opgehaald","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction":"Verberg","myt_actions_listItemSellingMarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Bestelling verbergen","myt_actions_listItemSellingRefundAction":"Terugbetaling","myt_actions_listItemSellingSellSimilarItemAction":"Verkoop vergelijkbaar","myt_actions_listItemSellingTrackShipmentAction":"Zending volgen","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsBookedAction":"Demarkeer als geboekte verzending","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsPaidAction":"Demarkeren als betaald","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isNotPickup":"Demarkeren als verzonden","myt_actions_listItemSellingUnmarkAsShippedAction_isPickup":"Demarkeren als opgehaald","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction":"Zichtbaar maken","myt_actions_listItemSellingUnmarkSoldAsHiddenAction_isShopItem":"Bestelling zichtbaar maken","myt_actions_listItemSellingViewBuyerInfoAction":"Bestelinformatie","myt_actions_listItemUnmarkAsPaidAction":"Demarkeren als betaald","myt_actions_listItemWishListDeleteAction":"Verwijderen","myt_activeItems_title":"Biedingen","myt_activeListings_title":"Actieve advertenties","myt_bidding_emptyBody":"Als je een tijdje geen biedingen wilt doen, kun je een maximumbod instellen en dan achterover leunen.","myt_bidding_emptyButton":"Ga naar verlanglijst","myt_bidding_emptyList":"De lijst bevat geen items","myt_bidding_emptyTitle":"Maximale biedingen voor de luie slimmerik","myt_bidding_heading":"Biedingen","myt_bidding_tab_hidden":"Verborgen","myt_bidding_tab_hidden_lost":"Verborgen, niet gewonnen","myt_bidding_tab_hidden_ongoing":"Verborgen actief","myt_bidding_tab_lost":"Verloren","myt_bidding_tab_ongoing":"Actief","myt_boughtItems_emptyBody":"Als je advertenties van een specifiek merk wilt zien, kan je hier bladeren.","myt_boughtItems_emptyButton":"Zie handelsmerken","myt_boughtItems_emptyList":"De lijst bevat geen items","myt_boughtItems_emptyTitle":"Je toekomstige favorieten zullen binnenkort hier zijn","myt_boughtItems_title":"Je aankopen","myt_bought_dateFilter":"Datum","myt_bought_endOfSearch":"Zoeken levert een beperkt aantal hits op en omvat alleen huidige bestellingen. Probeer de zoekopdracht aan te passen als je niet kunt vinden wat je zoekt.","myt_bought_help_modal_title":"FAQ","myt_bought_search":"Zoeken","myt_buyShippingSupplies_title":"Verzendmaterialen","myt_buyerFeedback_title":"Beoordeel verkoper","myt_buyerProtection":"Kopersbescherming","myt_buyer_address":"Adres van de koper","myt_buyer_autobid":"Maximaal bod","myt_buyingOverview_myPurchases":"Je aankopen","myt_buyingOverview_ongoingAuctions":"Biedingen","myt_buyingOverview_rateSeller":"Beoordeel verkoper","myt_buyingOverview_savedSearches":"Bewaarde zoekopdrachten","myt_buyingOverview_sellerList":"Verkopers die je volgt","myt_buyingOverview_wishlist":"Verlanglijst","myt_buying_label":"Kopen","myt_cancel_listings_modal_confirm":"Bevestigen","myt_cancel_listings_modal_content_title":"Annuleer geselecteerde advertentie","myt_cancel_listings_modal_content_title_plural":"Annuleer {{count}} advertenties","myt_cancel_listings_modal_error":"{{count}} advertentie mislukt","myt_cancel_listings_modal_error_plural":"{{count}} advertenties mislukt","myt_cancel_listings_modal_success":"{{count}} advertentie geannuleerd","myt_cancel_listings_modal_success_plural":"{{count}} advertenties geannuleerd","myt_cancel_listings_modal_text":"Geannuleerde advertentie is te vinden in de lijst \"Niet-verkocht\". Van daaruit kun je het opnieuw herplaatsen als je dat wilt.","myt_cancel_listings_modal_title":"Advertentie annuleren","myt_cancel_listings_modal_title_plural":"Advertenties annuleren","myt_change_shipping_already_paid":"Het is niet mogelijk om de verzendkosten van een reeds betaald artikel te wijzigen","myt_change_shipping_close":"Sluit","myt_change_shipping_combined_success":"Gecombineerde verzendkosten ingesteld","myt_change_shipping_error":"Er is iets fout gegaan","myt_change_shipping_success":"De verzendkosten zijn gewijzigd","myt_columns_buyNow":"Koop nu","myt_columns_objectNo":"Object nr.","myt_columns_ownReference":"Referentie","myt_columns_reservePrice":"Res. prijs","myt_contact":"Contact","myt_contactBuyer":"Neem contact op met de koper","myt_copyToClipboardDoneLabel":"Gekopieerd","myt_dispute_availableForPickupSeller":"Het artikel is geretourneerd","myt_dispute_buyerMarkedAsSolved":"De kwestie wordt gemarkeerd als opgelost","myt_dispute_buyerWonDispute":"Zaak gesloten in het voordeel van de koper","myt_dispute_disputeEndedUserWon":"Zaak gesloten in jouw voordeel","myt_dispute_refundedByTradera":"Tradera heeft de zaak opgelost en afgehandeld","myt_dispute_sellerRefunded":"De zaak heeft een terugbetaling ontvangen.","myt_dispute_sellerWonDispute":"De zaak is gesloten. Lees de beslissing van Tradera","myt_dispute_traderaHandlingShippingClaim":"Tradera heeft de zaak opgelost en afgehandeld","myt_dispute_traderaIsInvestigating":"Tradera werkt hieraan","myt_dispute_waitingForAnswer":"Lopende zaak","myt_dispute_waitingForKlarna":"Wachten op een reactie van Klarna","myt_dispute_waitingForKlarnaOrPaypal":"In afwachting van reactie van derde partij","myt_dispute_waitingForPayPal":"Wachten op een reactie van PayPal","myt_dispute_waitingForReturn":"Het artikel moet worden geretourneerd","myt_dispute_waitingForYourAnswer":"In afwachting van je reactie ter zake","myt_filter_active":"Actief","myt_filter_alias":"Alias","myt_filter_all":"Alle","myt_filter_bestMatch":"Beste overeenkomst","myt_filter_bids":"Bieden","myt_filter_button":"Filter","myt_filter_buyerHidden":"Verborgen","myt_filter_buyerNoFeedback":"Beoordeling achterlaten","myt_filter_buyerNotPaid":"Naar betalen","myt_filter_buyerResell":"Doorverkopen","myt_filter_clear":"Verwijder","myt_filter_combinedShipping":"Verzendingen combineren","myt_filter_dateFrom":"Van","myt_filter_dateHeading":"Datum","myt_filter_dateTo":"Naar","myt_filter_endTime":"Eindtijd","myt_filter_hidden":"Verborgen","myt_filter_menu_title":"Filter","myt_filter_notSent":"Te leveren","myt_filter_numberOfBids":"Aantal biedingen","myt_filter_objectNumber":"Object nr.","myt_filter_pagingSize":"Per pagina","myt_filter_reference":"Referentie","myt_filter_reservePriceNotReached":"Niet gehaald","myt_filter_reservePriceReached":"Bereikt","myt_filter_reservePriceReachedHeading":"Gereserveerde prijs is niet bereikt","myt_filter_sellerNoFeedback":"Beoordeling achterlaten","myt_filter_sellerNotPaid":"Niet betaald","myt_filter_sortHeading":"Sorteer","myt_filter_startingPrice":"Start prijs:","myt_filter_typeAuction":"Veiling","myt_filter_typeFixedPrice":"Koop nu","myt_filter_typeHeading":"Type","myt_filter_typeSellItem":"Veilen met Koop nu","myt_filter_unsold":"Beëindigd","myt_filter_withBids":"Met biedingen","myt_filter_withoutBids":"Zonder biedingen","myt_invoices_amount":"Hoeveelheid","myt_invoices_amountToPay":"Naar betalen","myt_invoices_creditmemos":"Facturen crediteren","myt_invoices_date":"Datum","myt_invoices_duedate":"Ten gevolge","myt_invoices_invoicecsv":"Factuurspecificatie downloaden","myt_invoices_invoiceocr":"Factuur/OCR","myt_invoices_invoicepdf":"Bekijk factuur","myt_invoices_maintenance_1":"Tradera wil je altijd zo goed mogelijk van dienst zijn.","myt_invoices_maintenance_2":"Momenteel zijn wij bezig met technisch onderhoud van onze facturen.","myt_invoices_maintenance_3":"Bedankt voor je steun!","myt_invoices_noInvoices":"Je hebt geen facturen","myt_invoices_paid":"Betaald","myt_invoices_pay":"Betalen","myt_invoices_paymentInstructions":"Hier kunt je uw factuur betalen met kaart zonder een OCR-code in te voeren.","myt_invoices_title":"Facturen","myt_invoices_unpaid":"Onbetaald","myt_invoices_unpaidpastduedate":"Onbetaald en achterstallig","myt_itemCard_actions_aboutPayoutReview":"Over Veilige handel","myt_itemCard_actions_bookShipping":"Boek verzending","myt_itemCard_actions_buyStamp":"Postzegel kopen","myt_itemCard_actions_cancelItem":"Advertentie annuleren","myt_itemCard_actions_cancelItem_success":"Advertentie is geannuleerd","myt_itemCard_actions_cancelShipment":"Verzending wijzigen/annuleren","myt_itemCard_actions_changeMaxBid":"Wijzig het maximum bod","myt_itemCard_actions_contactBuyer":"Neem contact op met de koper","myt_itemCard_actions_contactHighestBidder":"Neem contact op met de hoogste bieder","myt_itemCard_actions_contactSeller":"Neem contact op met de verkoper","myt_itemCard_actions_decreasePrice":"Stuur een bod naar de koper","myt_itemCard_actions_deleteShipping":"Verzendingsboeking annuleren","myt_itemCard_actions_deleteShipping_success":"Verzendingsboeking annuleren","myt_itemCard_actions_giveDiscount":"Verlaat de korting","myt_itemCard_actions_help":"Help","myt_itemCard_actions_hide":"Verberg","myt_itemCard_actions_hideBought_success":"De aankoop is nu verborgen in Uw aankopen","myt_itemCard_actions_hideSold_success":"De verkoop is nu verborgen in Jouw Verkocht","myt_itemCard_actions_itemsFromSeller":"Advertenties van de verkoper","myt_itemCard_actions_leaveFeedback":"Beoordeling achterlaten","myt_itemCard_actions_markAsCollected":"Markeer als verzameld","myt_itemCard_actions_markAsCollected_success":"Gemarkeerd als opgehaald","myt_itemCard_actions_markAsPaid":"Markeer als betaald","myt_itemCard_actions_markAsPaid_success":"Gemarkeerd als betaald","myt_itemCard_actions_markAsSent":"Markeren als verzonden","myt_itemCard_actions_markAsSent_success":"Gemarkeerd als verzonden","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked":"Markeer als geboekt","myt_itemCard_actions_markAsShippingBooked_success":"Gemarkeerd als geboekt","myt_itemCard_actions_moreFromSeller":"Meer van deze verkoper","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf":"Bestelspecificatie downloaden","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_errorNotPaid":"Het is alleen mogelijk om bestelspecificaties te downloaden voor betaalde bestellingen.","myt_itemCard_actions_orderInfoPdf_filename":"Bestelspecificatie {{orderNumber}}.pdf","myt_itemCard_actions_orderInformation":"Bestelinformatie","myt_itemCard_actions_pay":"Naar betaling","myt_itemCard_actions_payShipping":"Betaal verzendkosten","myt_itemCard_actions_placeBid":"Bod plaatsen","myt_itemCard_actions_refund":"Terugbetaling","myt_itemCard_actions_reportUnpaidItem":"Uitgebleven verkoop","myt_itemCard_actions_report_problem_with_purchase":"Meld probleem met aankoop","myt_itemCard_actions_restart":"Herplaatsen","myt_itemCard_actions_sellSimilar":"Verkoop vergelijkbaar","myt_itemCard_actions_share":"Deel","myt_itemCard_actions_shippingComplaint":"Claim verzending","myt_itemCard_actions_shippingLabel":"Verzendlabel downloaden","myt_itemCard_actions_shippingLabellessCode":"Toon code voor verzending","myt_itemCard_actions_shippingQrCode":"Toon QR-code voor verzending","myt_itemCard_actions_shippingQrCode_pending":"QR-code is gemaakt...","myt_itemCard_actions_shippingReceipt":"Verzendbewijs","myt_itemCard_actions_shopMore":"Winkel verder","myt_itemCard_actions_show":"Laten zien","myt_itemCard_actions_splitPurchaseOrder":"Bestellingen splitsen","myt_itemCard_actions_trackShipment":"Zending volgen","myt_itemCard_actions_unhide":"Zichtbaar maken","myt_itemCard_actions_unhideBought_success":"De aankoop is nu zichtbaar in Uw aankopen","myt_itemCard_actions_unhideSold_success":"De uitverkoop is nu zichtbaar in Je verkochte artikelen","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected":"Markeer als niet opgehaald","myt_itemCard_actions_unmarkAsCollected_success":"Gemarkeerd als niet opgehaald","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid":"Markeer als niet betaald","myt_itemCard_actions_unmarkAsPaid_success":"Gemarkeerd als onbetaald","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent":"Markeer als niet verzonden","myt_itemCard_actions_unmarkAsSent_success":"Gemarkeerd als niet verzonden","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked":"Markeer als verzending niet geboekt","myt_itemCard_actions_unmarkAsShippingBooked_success":"Gemarkeerd als verzending niet geboekt","myt_itemCard_actions_update":"Bewerk","myt_itemCard_actions_update_combinedshipping":"Voer de gecombineerde verzendkosten in","myt_itemCard_actions_update_shipping":"Verzending wijzigen","myt_itemCard_imgLabel_active":"Actief","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosed":"Gesloten","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByMember":"Beëindigd","myt_itemCard_imgLabel_forciblyClosedByTradera":"Gesloten","myt_itemCard_imgLabel_hasBids":"Heeft biedingen","myt_itemCard_imgLabel_leading":"Leidend","myt_itemCard_imgLabel_lost":"NIET GEWONNEN","myt_itemCard_imgLabel_notSold":"Niet verkocht","myt_itemCard_imgLabel_notStarted":"Niet begonnen","myt_itemCard_imgLabel_overbidden":"Overboden","myt_itemCard_imgLabel_reservePriceNotReached":"Res. prijs niet bereikt","myt_itemCard_imgLabel_restarted":"Herplaatst","myt_itemCard_moreActionsButton":"Meer acties","myt_itemCard_moreActionsModalHeader":"Meer acties","myt_itemCard_moreButton":"Meer","myt_itemCard_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} biedingen","myt_itemCard_shopItem_tooltip":"Gebruik ProLister of Sello om winkeladvertenties te wijzigen","myt_itemState_active_bidderActiveLeading":"Leidend","myt_itemState_active_bidderActiveOverbidden":"Overboden","myt_itemState_active_bidderActiveReservedPriceNotReached":"Gereserveerde prijs niet bereikt","myt_itemState_active_bidderAuctionRemoved":"Verwijderd","myt_itemState_active_bidderBidRemoved":"Bod verwijderd","myt_itemState_active_bidderEndedNotWon":"Niet gewonnen","myt_itemState_active_bidderEndedReservedPriceNotReached":"Gereserveerde prijs niet bereikt","myt_itemState_active_bidderEndedWon":"Gewonnen","myt_itemState_active_buyItNowEnded":"Beëindigd","myt_itemState_active_buyItNowEndedWon":"Gekocht","myt_itemState_active_generalEnded":"Beëindigd","myt_itemState_active_shopItemEnded":"Beëindigd","myt_itemState_active_shopItemEndedWon":"Gekocht","myt_itemState_purchased_notPaid":" Niet betaald","myt_itemState_purchased_paid":"Betaald","myt_itemState_sold_notPaid":"Niet betaald","myt_itemState_sold_paid":"Betaald","myt_listItem_numberOfBidsWithCount":"{{count}} bod","myt_listItem_numberOfBidsWithCount_plural":"{{count}} biedingen","myt_listings_emptyBody":"Heeft u nog een aantal spullen die u niet meer nodig heeft? Verkoop ze op Tradera!","myt_listings_emptyButton":"Maak advertentie","myt_listings_emptyTitle":"Graaf naar goud in de opslagruimte","myt_listings_search":"Zoeken","myt_listings_title":"Jouw advertenties","myt_listings_viewsCount":"Aantal weergaven","myt_listings_wishlistCount":"Aantal opgeslagen","myt_menu_buying":"Kopen","myt_menu_selling":"Verkoop","myt_messaging_label":"Berichten","myt_myFeedback_title":"Jouw beoordelingen","myt_mySold_emptyBody":"Wanneer je een advertentie maakt, kun je 'Automatisch opnieuw opstarten' selecteren. Slim hè?","myt_mySold_emptyButton":"Maak advertentie","myt_mySold_emptyList":"Er zijn geen items om weer te geven met de filtering die je hebt geselecteerd.","myt_mySold_emptyTitle":"Verkoop meer met herhaalde advertenties","myt_notifications_label":"Meldingen","myt_orderNumber":"Bestelnummer","myt_orderinfo_buyerHeader":"Koper","myt_orderinfo_contact":"Contact","myt_orderinfo_contactInfoShownAfterPaid":"De naam, het adres, het e-mailadres en het telefoonnummer van de verkoper worden weergegeven wanneer je heeft betaald.","myt_orderinfo_customsDocument_button":"Document downloaden","myt_orderinfo_customsDocument_description":"DHL Express heeft een automatische douaneaangifte gedaan. Als het pakket ter controle wordt geopend, wordt het opnieuw verzegeld met DHL Express-tape.","myt_orderinfo_customsDocument_title":"Douaneaangifte","myt_orderinfo_emailHeader":"E-mail:","myt_orderinfo_errorLoadingOrderInfo":"Er is iets misgegaan bij het laden van de pagina. Probeer de pagina opnieuw te laden.","myt_orderinfo_errorLoadingSection":"Kan de sectie niet laden. Probeer het later opnieuw","myt_orderinfo_feedbackLeft":"Je hebt een review achtergelaten","myt_orderinfo_feedbackTitle":"Beoordelingen","myt_orderinfo_help_faq":"Veelgestelde vragen","myt_orderinfo_leaveFeedback_button":"Laat een beoordeling achter","myt_orderinfo_leaveFeedback_description":"Hoe heb jij de deal ervaren? Laat een recensie achter.","myt_orderinfo_leavefeedback_expired":"De tijd om een beoordeling voor deze bestelling achter te laten is verstreken.","myt_orderinfo_needHelpTitle":"Hulp nodig?","myt_orderinfo_objectTitle":"Samenvatting","myt_orderinfo_objectnrHeader":"Artikel nr:","myt_orderinfo_offeredPaymentOptionsHeader":"Aangeboden betaalmethoden","myt_orderinfo_orgNr":"Organisatienummer:","myt_orderinfo_paymentExpired":"Betaling voor dit artikel is niet meer mogelijk.","myt_orderinfo_phoneHeader":"Telefoon","myt_orderinfo_print":"Afdrukken","myt_orderinfo_refHeader":"Ref:","myt_orderinfo_sellerHeader":"Verkoper","myt_orderinfo_shipping":"Verzending","myt_orderinfo_shippingOptionsHeader":"Verzendopties","myt_orderinfo_shippingTitle":"Verzending","myt_orderinfo_shipping_noTracking":"Wanneer een artikel wordt verzonden met bijgehouden verzending, wordt de trackinginformatie hier weergegeven.","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardButton":"Cadeaubon opnieuw versturen","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardError":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardSuccess":"Cadeaukaart verzonden!","myt_orderinfo_shipping_resendGiftCardText":"Heeft u uw e-mailadres gewijzigd sinds uw aankoop? Probeer opnieuw te verzenden.","myt_orderinfo_step_leftFeedback":"Beoordeeld","myt_orderinfo_step_paid":"Betaald","myt_orderinfo_step_sent":"Verzonden","myt_orderinfo_title":"Bestelinformatie","myt_orderinfo_totalAmount":"Totaalbedrag:","myt_orderinfo_totalVat":"Waarvan BTW ({{value}}%)v","myt_overview_enterCombinedShippingCount":"Geef gecombineerde verzending op","myt_overview_itemAction_bookShipping":"Boek verzending","myt_overview_itemAction_changeMaxBid":"Wijzig het maximumbod","myt_overview_itemAction_errorToast":"De actie kon niet worden uitgevoerd.","myt_overview_itemAction_leaveFeedback":"Laat een beoordeling achter","myt_overview_itemAction_pay":"Betalen","myt_overview_itemAction_placeBid":"Bod plaatsen","myt_overview_itemAction_promote":"Promoten","myt_overview_itemAction_resell":"Doorverkopen","myt_overview_itemAction_restart":"Herplaatsen","myt_overview_itemAction_sellSimilar":"Verkoop vergelijkbaar","myt_overview_label":"Overzicht","myt_overview_list_active_title":"Actieve advertenties","myt_overview_list_bought_title":"Je aankopen","myt_overview_list_empty_buy":"Hoe te kopen","myt_overview_list_empty_sell":"Hoe te verkopen","myt_overview_list_empty_tips":"5 slimme tips","myt_overview_list_ongoing_title":"Biedingen","myt_overview_list_show_all":"Toon alle nieuwe ({{count}})","myt_overview_list_sold_title":"Jouw verkopen","myt_overview_list_unsold_title":"Niet verkocht","myt_overview_newuser_todo_first_listing":"Plaats je eerste advertentie","myt_overview_newuser_todo_saved_search":"Sla je laatste zoekopdracht op","myt_overview_newuser_todo_title":"Ga aan de slag","myt_overview_newuser_todo_wishlist":"Sla iets op in je verlanglijst","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingLeadingBid":"Leidend","myt_overview_stateBadge_buyerOngoingOverBid":"Overbieden","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesDone":"Gereed","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesNotPaid":"Niet betaald","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesPaid":"Betaald","myt_overview_stateBadge_buyerPurchasesShipped":"Verzonden","myt_overview_stateBadge_sellerActiveActive":"Actief","myt_overview_stateBadge_sellerActiveBid":"Heb een aanbieding","myt_overview_stateBadge_sellerSoldDone":"Gereed","myt_overview_stateBadge_sellerSoldNotPaid":"Niet betaald","myt_overview_stateBadge_sellerSoldPaid":"Betaald","myt_overview_stateBadge_sellerSoldShipped":"Verzonden","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldClosed":"Gesloten","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldNotSold":"Niet verkocht","myt_overview_stateBadge_sellerUnsoldRestarted":"Herplaatst","myt_overview_statistics_added_this_month":"geplaatst in {{month}}","myt_overview_statistics_calendar":"Kalenderjaar","myt_overview_statistics_change":"Wijziging","myt_overview_statistics_free_listings":"{{count}} gratis advertenties over","myt_overview_statistics_free_listings_plural":"{{count}} gratis advertenties over","myt_overview_statistics_help":"Je kunt deze maand {{number}} advertenties publiceren of herlanceren zonder onverkochte kosten.","myt_overview_statistics_show_more":"Laat meer zien","myt_overview_statistics_table_active":"Actief","myt_overview_statistics_table_auction":"Veiling","myt_overview_statistics_table_buy_now":"Koop nu","myt_overview_statistics_table_shop":"Winkel","myt_overview_statistics_table_sold":"Verkochte artikelen","myt_overview_statistics_table_total":"Totaal","myt_overview_statistics_table_type":"Advertentietype","myt_overview_statistics_table_unsold":"Niet verkocht","myt_overview_statistics_title":"Statistieken","myt_overview_statistics_today":"Vandaag","myt_overview_title":"Jouw overzicht","myt_overview_todoListNotShippedCount":"Stuur wat je hebt verkocht","myt_overview_todo_boughtThingsToPay":"Betaal voor je aankoop","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnBuyer":"Beoordeel koper","myt_overview_todo_leaveFeedbackOnSeller":"Beoordeel verkoper","myt_overview_todo_outBidded":"Je bent overboden! Bied meer","myt_overview_todo_title":"Te doen","myt_paymentSettings_Int_come_back":"Als je dit net hebt gedaan, kom dan zo terug naar deze pagina","myt_paymentSettings_Int_complete":"Account toegevoegd. Informatie zal binnenkort hier zichtbaar zijn","myt_paymentSettings_Int_error":"Er is iets fout gegaan...","myt_paymentSettings_onboardingInternational":"Bekijk opties voor internationale verkopers","myt_paymentSettings_onboardingSwe":"Toon opties voor Zweedse verkopers","myt_paymentsettings_account_removeModal_text":"Weet je zeker dat je je uitbetalingsaccount wilt verwijderen? Als je deze hebt verwijderd, kun je een nieuwe invoeren.","myt_paymentsettings_account_removeModal_title":"Uitbetalingsaccount verwijderen","myt_paymentsettings_bankdetails_account_label":"Jouw rekening","myt_paymentsettings_bankdetails_account_number_placeholder":"Bankrekening","myt_paymentsettings_bankdetails_clearing_number_placeholder":"Wissen","myt_paymentsettings_bankdetails_delete_or_change":"Account verwijderen/wijzigen","myt_paymentsettings_bankdetails_helpButton":"Hoe vul je in?","myt_paymentsettings_bankdetails_hyperwallet_problems_list":"Helaas kunnen we je geld niet uitbetalen omdat we niet over de juiste informatie over je beschikken:","myt_paymentsettings_bankdetails_manual":"Bankrekening handmatig invoeren","myt_paymentsettings_bankdetails_manual_text":"Voer uw rekeningnummer in","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_address":"We hebben een correct adres nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_age":"Je moet minimaal 18 jaar oud zijn om Tradera te gebruiken","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_business_registration_id":"We hebben een correct organisatienummer nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_mail":"We hebben een correct e-mailadres nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_name":"We hebben een correcte naam nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_personal_number":"We hebben een correct burgerservicenummer nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_phone":"We hebben een correct telefoonnummer nodig","myt_paymentsettings_bankdetails_onboarding_problem_unique_mail":"Je e-mailadres moet uniek zijn en wordt gebruikt door een ander Tradera-lid","myt_paymentsettings_changes_saved_toast":"De wijzigingen worden opgeslagen","myt_paymentsettings_help_text_Trans":"Als je op de laatste dag van de maand nog kosten moet betalen, maar geen aankomende betaling, wordt er een factuur voor deze kosten gemaakt. Hetzelfde geldt als de openstaande betaling het bedrag van de erelonen niet dekt.
De koper kan ervoor kiezen om te betalen met Swish, kaart, Klarna, Trustly, Apple Pay of Google Pay. Alle betalingen verlopen veilig via Tradera. Betaling buiten Tradera wordt niet aanbevolen, omdat we niet kunnen garanderen dat de betaling is voltooid.
Om de veiligheid te vergroten, beoordelen we de uitkomst van bepaalde deals voordat we een betaling uitvoeren. Vervolgens houden we de betaling vast. Dit geldt vooral voor hogere bedragen of goederen met een hoger risico. Wij nemen in deze gevallen altijd contact op met zowel de verkoper als de koper. Lees meer
Wij betalen je op de eerste werkdag na je verkoop. Wanneer het geld op je rekening terechtkomt, hangt een beetje af van welke bank je gebruikt, maar normaal gesproken gebeurt dit de dag na betaling bij ons. Als er meer dan 1-2 bankwerkdagen zijn verstreken en je het geld nog niet heeft ontvangen, komt dat meestal doordat de betaling wordt gecontroleerd, het rekeningnummer verkeerd is of verificatie vereist is.
Verkeerd rekeningnummer - Controleer of het rekeningnummer onder de instellingen op de uitbetalingspagina correct is. Er is ook een handleiding voor het invoeren van het rekeningnummer. Je kunt het account ook automatisch toevoegen via de Tink-service.
Verificatie vereist - Alle zakelijke accounts en privéaccounts die gedurende een periode van 12 maanden voor meer dan SEK 25.000 zijn verkocht, moeten bij onze betalingstussenpersoon worden geverifieerd voordat we met de uitbetaling kunnen beginnen.
Wanneer een koper met Paynova betaalt, betaalt hij voor het artikel en factureert hij de koper. Dit betekent ook dat de terugbetaling via Paynova wordt afgehandeld en zij u op hun beurt de terugbetaling factureren.
Zoeken Vragen en antwoorden
","myt_payouts_publish_listing_before_adding_payout_toast":"Om een uitbetalingsaccount toe te voegen, moet je eerst een advertentie publiceren.","myt_payouts_title":"Uw saldo","myt_picklist_title":"Keuzelijst","myt_profile_title":"Jouw profiel","myt_purchaseOrderLabel_done":"Gereed","myt_purchaseOrderLabel_expired":"Onderbroken","myt_purchaseOrderLabel_extendedLife":"Archief","myt_purchaseOrderLabel_notPaid":"Niet betaald","myt_purchaseOrderLabel_paid":"Betaald","myt_purchaseOrderLabel_paymentPending":"Betaling in afwachting","myt_purchaseOrderLabel_shipped":"Verzonden","myt_purchaseOrderLabel_shippingBooked":"Verzending geboekt","myt_purchaseOrderLabel_underPayoutReview":"Veilige handel","myt_purchaseOrder_shippingAmountUnknown":"Niet gespecificeerd","myt_purchaseOrder_shippingPriceFrom":"Verzending vanaf {{price}}","myt_resell":"Doorverkopen","myt_resell_alreadyPublished":"Al gepubliceerd","myt_restart_listings_modal_cancel":"Annuleren","myt_restart_listings_modal_commission":"Commissie op verkochte goederen","myt_restart_listings_modal_commission_percentage":"{{min}}%","myt_restart_listings_modal_condition_update_header":"Staat bijgewerkt","myt_restart_listings_modal_condition_update_text":"Alle items die “Gebruikt” hadden, krijgen nu “Goede staat” als staat. Pas dit gerust aan in advertenties hvor dat niet klopt.","myt_restart_listings_modal_feature_highlight":"Hoogtepunten","myt_restart_listings_modal_feature_rankUp":"Rank up","myt_restart_listings_modal_feature_reservePrice":"Reserveringsprijs","myt_restart_listings_modal_feature_subText":"Betaald, zelfs als het artikel niet wordt verkocht","myt_restart_listings_modal_fee_info_Trans":"Je kunt {{freeListingsCount}} advertenties/maand publiceren of opnieuw herplaatsen zonder extra kosten voor onverkochte artikelen ({{listedThisMonthCount}} gepubliceerd) Lees meer","myt_restart_listings_modal_item_count":"{{count}} advertentie geselecteerd","myt_restart_listings_modal_item_count_plural":"{{count}} advertenties geselecteerd","myt_restart_listings_modal_minMaxCommission":"{{min}}% - {{max}}%","myt_restart_listings_modal_minMaxFees":"Min. {{min}} SEK, max. {{max}} SEK","myt_restart_listings_modal_submit":"Herplaatsen","myt_restart_listings_modal_success":"{{count}} advertentie opnieuw gestart","myt_restart_listings_modal_success_plural":"{{count}} advertenties opnieuw gestart","myt_restart_listings_modal_summary":"Overzicht","myt_restart_listings_modal_text":"Je kan je advertenties bewerken na publicatie of als je ze afzonderlijk opnieuw start.","myt_restart_listings_modal_title":"Herstart de advertentie","myt_restart_listings_modal_title_plural":"Herstart de advertenties","myt_savedSearches_title":"Bewaarde zoekopdrachten","myt_selectAll":"Selecteer alles","myt_sellerFeedback_title":"Beoordeel koper","myt_sellerList_title":"Verkopers die je volgt","myt_sellerOverview_active":"Actieve advertenties","myt_sellerOverview_createListing":"Nieuwe advertentie","myt_sellerOverview_drafts":"Concepten en sjablonen","myt_sellerOverview_orderShippingSupplies":"Benodigdheden voor verzending bestellen","myt_sellerOverview_rateBuyer":"Beoordeel koper","myt_sellerOverview_sold":"Je verkochte items","myt_sellerOverview_statistics":"Statistieken","myt_sellerOverview_statistics_added_this_month":"{{number}} geplaatst","myt_sellerOverview_unsold":"Niet verkocht","myt_sellerlist_follow":"Volgen","myt_sellerlist_following":"Volgend","myt_sellerlist_noitems":"Geen advertenties","myt_sellerlist_numberofitems":"{{count}} advertentie","myt_sellerlist_numberofitems_plural":"{{count}} advertenties","myt_sellerlist_shop":"Winkel","myt_selling_label":"Verkoop","myt_settings_account_subTitle":"Adres, e-mail en presentatie","myt_settings_account_title":"Profielinstellingen","myt_settings_address_change_info_text":"Let op! Breng de verkoper op de hoogte als je je adres wijzigt nadat de betaling is voldaan.","myt_settings_address_title":"Adres","myt_settings_alias_after_error_action":"OK","myt_settings_alias_are_you_sure":"Weet je zeker dat je je gebruikersnaam wilt wijzigen in:","myt_settings_alias_cancel_action":"Annuleren","myt_settings_alias_change_action":"Wijzig","myt_settings_alias_change_info":"Houd er rekening mee dat je je gebruikersnaam maar eenmaal per 6 maanden kunt wijzigen.","myt_settings_alias_error_AliasAlreadyExists":"De opgegeven gebruikersnaam is al in gebruik.","myt_settings_alias_error_AliasContainsInvalidCharacters":"De opgegeven gebruikersnaam bevat niet-geautoriseerde tekens","myt_settings_alias_error_AliasContainsReservedWord":"De opgegeven gebruikersnaam bevat gereserveerde woorden.","myt_settings_alias_error_AliasMustBeCorrectLength":"De lengte van de opgegeven gebruikersnaam moet tussen 2 en 50 letters zijn","myt_settings_alias_error_AliasPreviouslyUsedByAnotherMember":"De opgegeven gebruikersnaam is in gebruik (historisch gebruikt door een ander lid)","myt_settings_alias_error_AliasRecentlyChanged":"Alias kan eens per 6 maanden gewijzigd worden","myt_settings_alias_error_AliasRequestForVerificationIsEmpty":"De opgegeven gebruikersnaam mag niet leeg zijn.","myt_settings_alias_error_location_unknown":"Door een technisch probleem kan de gebruikersnaam op dit moment niet worden gewijzigd.","myt_settings_alias_error_unkown":"De opgegeven gebruikersnaam kan niet worden gebruikt.","myt_settings_alias_question_cancel_action":"Annuleren","myt_settings_alias_question_confirm_action":"Bevestigen","myt_settings_alias_title":"Gebruikersnaam","myt_settings_autoFeedbackEnableLabel":"Verlaat automatisch","myt_settings_autoFeedbackMessageLabel":"Opmerking","myt_settings_autoFeedbackMessageMissing":"Commentaar ontbreekt","myt_settings_autoFeedbackMessagePlaceholder":"Schrijf je reactie...","myt_settings_autoFeedbackOnOrderPaid":"De bestelling is betaald","myt_settings_autoFeedbackOnPositiveFeedback":"De koper heeft positieve feedback achtergelaten","myt_settings_autoFeedbackTitle":"Beoordelingen","myt_settings_autoFeedbackTypeLabel":"Vertrek wanneer","myt_settings_autoPaymentReminderLabel":"Automatische betalingsherinneringen","myt_settings_autoPaymentReminderSubLabel":"Stuur automatische betalingsherinneringen naar kopers die nog niet hebben betaald.","myt_settings_autoPaymentReminderTitle":"Automatische betalingsherinneringen","myt_settings_autoShipmentCheckout":"Waybill/QR-code wordt naar je e-mail gestuurd","myt_settings_autoShipmentCheckoutInfoText_Trans":"Afgetrokken van uw saldo in verband met de betaling van de koper.Door je aan te melden voor marketing, gebruiken wij uw gegevens om je op de hoogte te stellen van advertenties en promoties waarvan wij denken dat deze voor je interessant zullen zijn. Ons systeem analyseert hoe je Tradera gebruikt, welke soorten goederen je leuk vindt en op basis daarvan ontvangt je gepersonaliseerde aanbevelingen. Je kunt op elk gewenst moment marketing in uw profiel weigeren.
Heeft je vragen over de wijze waarop uw gegevens worden verwerkt? Lees meer in
Gecombineerde verzending betekent dat kopers in één keer meerdere aankopen bij je kunnen betalen. Je kunt ook alle goederen in één pakket versturen. Je kunt kiezen hoeveel dagen je wilt dat een koper op dezelfde order kan handelen.
Als je het totale gewicht kiest, berekent Tradera wat alle artikelen in de bestelling samen wegen op basis van wat je hebt gekozen toen je de advertentie maakte. Bestel je vaak boven de 3 kg? Dan raden wij DSV aan.
Als een binnenlandse koper koopt voor een waarde boven de door jou gekozen limiet, bied je op de verzendkosten. Kopers in het buitenland ontvangen in plaats daarvan het equivalente bedrag als korting.
Afgetrokken van je saldo in verband met de betaling van de koper. QR-code en leveringsbon worden naar je e-mail en in de lijst met verkochte artikelen verzonden.
","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost":"Toeslag voor verpakking","myt_settings_selling_prefilled_packaging_cost_tooltip":"Geeft een vooraf ingevulde toeslag weer in de verzendselector. Heeft geen invloed op publicaties in Prolister en Sello.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_custom_price":"Eigen bedrag","myt_settings_selling_prefilled_packaging_infoText":"Je keuzes worden opgeslagen voor alle nieuwe advertenties.","myt_settings_selling_prefilled_packaging_maxPrice":"Max {{price}}","myt_settings_selling_subTitle":"Gecombineerde verzend- en automatische functies","myt_settings_selling_title":"Verkoper instellingen","myt_settings_shippingFromCountry":"Verzending van","myt_settings_shippingFromCountry_info":"Verzendopties zijn gebaseerd op het geselecteerde land","myt_settings_shippingTitle":"Verzending","myt_settings_silentMessagingLabel_Trans":"Geen notificaties, alleen e-mail Zoek in onze
De vraagprijs is de prijs waarmee je de veiling laat beginnen. Je kunt zowel een vraagprijs als een koop-nu prijs hebben. In dat geval moet de vraagprijs lager zijn dan de koop-nu prijs. Als je een populair artikel verkoopt, kun je testen met 1 kroon, dan zullen er vaak veel bieders zijn.
","syi_help_information_askingPrice_title":"Wat is een minimumprijs?","syi_help_information_autoStart_info_Trans":"Het betekent dat als je advertentie niet bij de eerste poging wordt verkocht, deze automatisch tot twee keer opnieuw wordt gestart. Eventuele optionele extra's worden bij elke nieuwe herstart opnieuw in rekening gebracht. Een herstart telt ook mee voor de 500 onverkochte advertenties die je gratis krijgt.
","syi_help_information_autoStart_title":"Wat betekent automatisch herstarten?","syi_help_information_binPrice_info_Trans":"Nu kopen is een vaste prijs waarvoor kopers het object onmiddellijk kunnen kopen. Op Nu kopen-advertenties kunnen geïnteresseerden ook bindende prijsvoorstellen doen die je kunt accepteren of afwijzen.
","syi_help_information_binPrice_title":"Wat is een koop nu-prijs?","syi_help_information_currency_info_Trans":" De productprijs en verzendkosten die je ziet in je geselecteerde valuta, worden omgerekend van €. Je kunt de valuta op elk moment wijzigen in
De wisselkoers wordt continu bijgewerkt door de Europese Centrale Bank. Het omgerekende bedrag dat je ziet kan dus van dag tot dag veranderen.
Je wordt betaald in SEK bij Tradera. Lees meer
","syi_help_information_currency_title":"Hoe werken valuta op Tradera?","syi_help_information_donate_info_Trans":"Als het item is verkocht en de koper betaalt, krijg jij als verkoper de verzendkosten betaald. Dan wordt Tradera's commissie van 10% afgetrokken. Pennybridge maakt het resterende bedrag rechtstreeks over naar de inzameling en houdt vervolgens 5% van het overgemaakte bedrag in.
","syi_help_information_donate_title":"Hoe werkt het als je een schenking wilt doen?","syi_help_information_endPrice_info_Trans":"De uiteindelijke prijs is het bedrag waarvoor het object op de veiling wordt verkocht, d.w.z. het hoogste bod wanneer de veiling eindigt.
","syi_help_information_endPrice_title":"Wat bedoelt Tradera met eindprijs?","syi_help_information_goodAds_info_Trans":" 1. Centreer het object op de omslagafbeelding
2. Fotografeer het object vanuit verschillende hoeken
3. Foto's van details worden zeer op prijs gesteld
1. Zorg ervoor dat je bent ingelogd op de app.
2. Klik op de knop \"Maak een foto met de app\"
3. Klik op de melding die je op de telefoon ontvangt
4. Selecteer afbeelding en bevestig
Je kunt png, jpg of jpeg uploaden. Maximale grootte is 10 MB.
Tip! De omslagafbeelding wordt vierkant weergegeven in de zoekresultaten.
Je kunt ophalen aanbieden als je artikelen niet wilt verzenden of als aanvulling op verzending. Als je ophalen aanbiedt is het artikel zichtbaar voor gebruikers die in je omgeving zoeken.
","syi_help_information_pickup_title":"Wat betekent ophalen?","syi_help_information_region_info_Trans":"Wanneer je EU selecteert, worden de prijzen voor Schenker en PostNord automatisch aangepast. Je hoeft als verkoper niets extra’s te doen. Zo bereik je veel meer kopers en vergroot je je kansen om duurder te verkopen. Kies je voor de hele wereld, dan pas je zelf de prijzen aan voor verzending buiten de EU.
","syi_help_information_region_title":"Welke regio moet ik kiezen?","syi_help_information_reservationPrice_info_Trans":"Een minimumprijs is wanneer je een geheime ondergrens instelt waarvoor het artikel kan worden verkocht. Je kunt bijvoorbeeld een minimumprijs van 1 SEK hebben, maar een minimumprijs van 1000 SEK. De opties worden zelfs betaald als het object niet wordt verkocht.
","syi_help_information_reservationPrice_title":"Wat is een minimumprijs?","syi_help_information_shipping_info_Trans":"Je kunt maximaal twee verzendopties kiezen (naast Afhalen). \"Populair\" zijn de verzendopties die de meeste verkopers op Tradera voor die categorie hebben gekozen. Tradera heeft korting bedongen bij DHL. Selecteer vervolgens de gewichtsoptie die overeenkomt met het gewicht van het artikel incl. verpakking
","syi_help_information_shipping_title":"Hoe kies ik verzending?","syi_help_information_size_info_Trans":"In de Vrachtcalculator kun je de afmetingen van je pakket invoeren en controleren of het passen.
","syi_help_information_size_title":"Twijfel je of je pakket te groot is?","syi_help_information_tracking_info_Trans":"Veel kopers geven de voorkeur aan de traceerbare optie, en als het item zoekraakt, is het gemakkelijker om erachter te komen waar het fout is gegaan.
","syi_help_information_tracking_title":"Waarom wordt de traceerbare optie aanbevolen?","syi_help_information_whatDescription_info_Trans":"In de omschrijving kun je alle informatie invullen die volgens jou relevant is voor de koper. Bijvoorbeeld:
Voeg gerust trefwoorden toe zoals merk, maat, kleur en model. Bv \"Tijdloze zwarte wollen jas in oversized model van Arket in maat Medium\"
","syi_help_information_whatTitle_title":"Wat moet ik in de titel schrijven?","syi_help_sheet_title":"Hulp","syi_help_video_link_Trans":" Zo slaag je als verkoper bij Tradera ","syi_identification_number_autofill_clear_data":"Gegevens wissen","syi_identification_number_autofill_warning":"Voertuiggegevens worden automatisch opgehaald uit het kenteken in uw afbeeldingen.","syi_identification_number_car_not_found":"Er is geen auto gevonden met dat kenteken","syi_identification_number_label":"Kenteken","syi_identification_number_placeholder":"bijv. AB-123-CD","syi_identification_number_validation_error":"Controleer of het kenteken correct is","syi_images_add_images":"Afbeeldingen toevoegen","syi_images_app_upload_app_login_needed":"Je moet ingelogd zijn op de app","syi_images_app_upload_button":"Maak foto's met de app","syi_images_cancel_app_upload_button":"Annuleer het maken van foto's met de app","syi_images_cropping_cancel":"Annuleren","syi_images_cropping_done":"Opslaan","syi_images_cropping_error":"Er is iets fout gegaan","syi_images_cropping_heading":"Afbeelding bijsnijden","syi_images_cropping_landscape":"Landschap","syi_images_cropping_listing":"Soort advertentie","syi_images_cropping_portrait":"Portret","syi_images_cropping_rotate":"Draaien","syi_images_cropping_zoom":"Zoom","syi_images_dropzone_instruction":"Sleep en zet hier neer","syi_images_edit_dialog_remove":"Verwijderen","syi_images_edit_dialog_rotate":"Draaien","syi_images_edit_dialog_title":"Verander je afbeelding","syi_images_photo_with_mobile_error":"Kan mobiel uploaden niet starten. Probeer het opnieuw of upload hier in plaats daarvan foto's.","syi_images_title":"Voeg eerst je afbeeldingen toe","syi_images_title_count":"Selecteer maximaal {{count}} afbeeldingen","syi_instabox_onboarding_bullet1":"Geen vrachtbrief, schrijf gewoon de code op de verpakking.","syi_instabox_onboarding_bullet2":"Vermijd wachtrijen! Je reserveert zelf een slot en geeft het af.","syi_instabox_onboarding_bullet3":"Je kunt de kluis gemakkelijk openen met een code van Instabox.","syi_instabox_onboarding_confirm":"Ja, voeg Instabox toe","syi_instabox_onboarding_dismiss":"Momenteel niet","syi_instabox_onboarding_insurance":"Instabox heeft gunstige prijzen, probeer het nu!","syi_instabox_onboarding_pretitle":"Nieuwigheid","syi_instabox_onboarding_title":"Instabox op Tradera!","syi_item_no_change_after_publish":"Je kunt advertentie-indelingen na publicatie niet meer wijzigen","syi_item_type":"Soort advertentie","syi_item_type_auction":"Veiling","syi_item_type_auction_and_bin":"Veiling + Koop nu-prijs","syi_item_type_contact_only":"Te koop-advertentie (gratis)","syi_item_type_fixed_price_only":"Koop nu","syi_item_type_published_description":"Je kunt de advertentie-indeling, advertentieduur of eindtijd niet meer wijzigen nadat je een advertentie hebt geplaatst.","syi_item_type_select":"Kies","syi_item_type_select_listing_type":"Selecteer aanbiedingstype","syi_keep_template":"Houden","syi_klarna_resell_content":"Nu hoef je alleen nog maar een foto te uploaden en je item te beschrijven. Door kenmerken toe te voegen, kunnen kopers het item gemakkelijker vinden. Succes!","syi_klarna_resell_content_header":"De advertentie is bijna klaar!","syi_klarna_resell_main_title":"Klarna X Tradera","syi_klarna_resell_pre_title":"Ga aan de slag met","syi_longdescription_placeholder":"…","syi_longdescription_title":"Beschrijving","syi_magicConsent_publish":"Ik verklaar dat de inhoud van de advertentie correct is","syi_magicHint_beauty_products":"Psst.. Vergeet niet om het product van alle kanten te fotograferen, evenals de labels.","syi_magicHint_books":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant","syi_magicHint_brandAndSize":"Psst.. Vergeet niet een foto te maken van het merk en de maat","syi_magicHint_cameras":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de onderkant, bovenkant en labels.","syi_magicHint_camerasElectronics":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de onderkant, bovenkant en labels.","syi_magicHint_car":"Psst… Vergeet niet een foto te maken van de kentekenplaat","syi_magicHint_clothes":"Psst.. Vergeet niet een foto te maken van de patches in het kledingstuk","syi_magicHint_clothing":"Psst.. Vergeet niet een foto te maken van de patches in het kledingstuk","syi_magicHint_coins&banknotes":"Psst.. Vergeet niet een scherpe close-up te maken","syi_magicHint_digital_media":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant","syi_magicHint_electronics":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de onderkant, bovenkant en labels.","syi_magicHint_eyewear":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_fishing&hunting":"Psst.. Vergeet niet om het product van alle kanten te fotograferen, evenals de labels.","syi_magicHint_frontAndBack":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant","syi_magicHint_furniture":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_other":"Empty","syi_magicHint_physical_prints":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_plants":"Psst.. Vergeet niet om vanuit alle hoeken te fotograferen en wat close-ups te maken.","syi_magicHint_puzzles&board_games":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_shoes":"Psst.. Vergeet niet een foto te maken van het merk en de maat","syi_magicHint_sports&equipments":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_stamps":"Psst.. Vergeet niet een scherpe close-up te maken","syi_magicHint_tablewear":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_tools&machines":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de onderkant, bovenkant en labels.","syi_magicHint_toys&figures":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_trading_cards":"Psst.. Vergeet niet om foto's te maken van de voor- en achterkant.","syi_magicHint_vehicle":"Psst… Vergeet niet een foto te maken van de kentekenplaat","syi_magicHint_watches":"Psst.. Vergeet niet een foto te maken van de voor- en achterkant en bij voorkeur de bon.","syi_magicIntro_body_beauty_products":"Maak foto's vanuit alle hoeken, evenals markeringen en labels, zodat de titel en beschrijving vooraf zijn ingevuld.","syi_magicIntro_body_books":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_booksFilmsMusic":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_cameras":"Maak een foto van de onderkant, bovenkant en labels, waarna de titel en beschrijving automatisch worden ingevuld.","syi_magicIntro_body_camerasElectronics":"Maak een foto van de onderkant, bovenkant en labels, waarna de titel en beschrijving automatisch worden ingevuld.","syi_magicIntro_body_car":"Maak een foto van de kentekenplaat, dan wordt de advertentie automatisch voor u ingevuld.","syi_magicIntro_body_clothes":"Fotografeer de labels in het kledingstuk en vul de titel, beschrijving en kenmerken vooraf in.","syi_magicIntro_body_clothing":"Fotografeer de labels in het kledingstuk en vul de titel, beschrijving en kenmerken vooraf in.","syi_magicIntro_body_coins&banknotes":"Psst... Maak een scherpe close-up voor automatische titel en beschrijving.","syi_magicIntro_body_digital_media":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_electronics":"Maak een foto van de onderkant, bovenkant en labels, waarna de titel en beschrijving automatisch worden ingevuld.","syi_magicIntro_body_eyewear":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_fishing&hunting":"Maak foto's vanuit alle hoeken, evenals markeringen en labels, zodat de titel en beschrijving vooraf zijn ingevuld.","syi_magicIntro_body_furniture":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_other":"Empty","syi_magicIntro_body_physical_prints":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden vooraf ingevuld.","syi_magicIntro_body_plants":"Maak foto's vanuit alle hoeken en maak enkele close-ups. De titel en beschrijving zijn vooraf ingevuld.","syi_magicIntro_body_puzzles&board_games":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_shoes":"Maak een foto van het merk en de maat en de titel, beschrijving en eigenschappen worden automatisch ingevuld. ","syi_magicIntro_body_sports&equipments":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_stamps":"Psst... Maak een scherpe close-up voor automatische titel en beschrijving.","syi_magicIntro_body_tablewear":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_tools&machines":"Maak een foto van de onderkant, bovenkant en labels, waarna de titel en beschrijving automatisch worden ingevuld.","syi_magicIntro_body_toys&figures":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_trading_cards":"Maak een foto van de voor- en achterkant en de titel en beschrijving worden automatisch ingevuld.","syi_magicIntro_body_vehicle":"Maak een foto van de kentekenplaat, dan wordt de advertentie automatisch voor u ingevuld.","syi_magicIntro_body_watches":"Maak een foto van de voorkant, achterkant en bij voorkeur een kassabon, zodat de titel en beschrijving automatisch worden ingevuld.","syi_magicIntro_button":"OK, ik begrijp het","syi_magicIntro_title_clothing":"Fotografeer de patch voor magie!","syi_magicIntro_title_generic":"Automatisch ingevulde advertenties","syi_magic_continueButton":"Doorgaan","syi_magic_loadingText":"Jouw advertentie automatisch vullen...","syi_magic_modalBody":"De titel wordt vervangen en de beschrijving wordt toegevoegd aan de huidige tekst.","syi_magic_modalCancel":"Nee, niet automatisch invullen","syi_magic_modalConfirm":"Ja, automatisch aanvullen","syi_magic_modalHeading":"Wil je automatisch aanvullen?","syi_magic_modalSuggestedLongDescription":"Nieuwe beschrijving","syi_magic_modalSuggestedShortDescription":"Nieuwe rubriek","syi_no_category_commission-fees":"Selecteer een categorie om de kosten te zien.","syi_offsitePayment_warning_content":"Het is niet toegestaan om betaling buiten Tradera te suggereren. Als de advertentie een dergelijke tekst bevat, zal deze worden gesloten. Overweeg daarom de tekst over betalingen te wijzigen.","syi_offsitePayment_warning_title":"Betaling buiten Tradera","syi_own_reference":"Referentie","syi_own_reference_info":"Als je veel verkoopt en een systeem nodig hebt voor je inventaris, bijv. \"Schap 10, Compartiment 3\"","syi_own_reference_placeholder":"Bijv. opslagruimte","syi_own_reference_title":"Referentie/voorraadlocatie","syi_payment_charity_howItWork":"Doneer het volledige bedrag aan een goed doel naar keuze.","syi_payment_option_ApplePay":"Apple Pay","syi_payment_option_GooglePay":"Google Pay","syi_payment_option_Klarna":"Klarna","syi_payment_option_NoPaymentMethod":"Waardecode","syi_payment_option_PayPal":"PayPal","syi_payment_option_Swish":"Swish","syi_payment_option_VisaMasterCard":"Kaart","syi_payment_option_balance":"Balans","syi_payment_option_trustly":"Trustly","syi_preview_change":"Bewerk","syi_preview_error":"Fout bij het laden van voorbeeld. Probeer het opnieuw.","syi_preview_headline":"Voorbeeld","syi_price_add_charityDonation":"Doneer winst","syi_price_add_reservePrice_localized":"Reserveringsprijs + {{reservePriceCost}}","syi_price_auctionBinPrice":"Koop nu prijs","syi_price_bin_larger_than_openingbid_instruction":"Stel de Nu kopen-prijs in, die hoger is dan de startprijs","syi_price_contact_only":"Prijs","syi_price_fixed_price":"Koop nu prijs","syi_price_openingbid":"Start prijs*","syi_price_openingbid_min_amount_instruction_localized":"Voer een vraagprijs in van minimaal {{amount}}","syi_price_optional":"Optioneel","syi_price_recommendation_message":"Soortgelijke items worden verkocht voor {{min}} - {{max}}.","syi_price_recommendation_message_single":"Vergelijkbare items worden verkocht voor {{price}}","syi_price_recommendation_read_more":"Lees meer","syi_price_recommendation_sheet_how_heading":"Hoe wordt de prijs berekend?","syi_price_recommendation_sheet_how_text":"De prijs is gebaseerd op advertenties in dezelfde categorie met vergelijkbare titels en kenmerken in de afgelopen vier maanden.","syi_price_recommendation_sheet_items_heading":"Vergelijkbare advertenties","syi_price_recommendation_sheet_text":"Natuurlijk kan je elke prijs bepalen die je wilt, dit is slechts een prijsindicatie. Als je object uniek, gewild of in zeer goede staat is, kan de prijs hoger zijn.","syi_price_recommendation_sheet_title":"Aanbevolen prijs","syi_price_recommendation_title":"Aanbevolen prijs","syi_price_recommendation_title_good":"Grote kans op verkoop","syi_price_recommendation_title_slightly_too_high":"Kleinere kans op verkoop","syi_price_recommendation_title_too_high":"Weinig kans op verkoop","syi_price_reservePrice":"Reserveringsprijs","syi_price_reserve_price_instruction":"Voer een reserveringsprijs in die hoger is dan de vanafprijs","syi_publish_confirmation_checkbox_error":"Bevestig dat je het hebt gecontroleerd","syi_publish_confirmation_checkbox_label":"Ik heb de inhoud van de advertenties gecontroleerd","syi_publish_delayed_body_Trans":"Maakt je zich geen zorgen, uw advertentie staat in de wachtrij en we zullen deze zo snel mogelijk maken. Je kunt eenvoudig doorgaan met het maken van meer advertenties of zoeken naar unieke items. Wanneer de advertentie gereed is, wordt deze weergegeven in Actieve advertenties.","syi_publish_delayed_title":"Veel mensen maken op dit moment advertenties aan...","syi_publish_error_alreadypublished":"De veiling is al gepubliceerd.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanopeningprice":"Je vaste prijs moet hoger zijn dan je vraagprijs.","syi_publish_error_buyitnowpricenotlargerthanreserveprice":"Koop nu prijs moet hoger zijn dan reserveringsprijs","syi_publish_error_buyitnowpricetoolarge":"Je vaste prijs mag niet hoger zijn dan 99999999.","syi_publish_error_buyitnowpriceunset":"Je moet een prijs kiezen.","syi_publish_error_campaigncodeinvalid":"De promotiecode is ongeldig.","syi_publish_error_categorycontainstoomanyitems":"In de door jou gekozen categorie kun je maximaal 3 advertenties tegelijkertijd actief hebben.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportbin":"In de categorie die je hebt gekozen, mag je geen advertenties verkopen met een koop nu-prijs.","syi_publish_error_categorydoesnotsupportuseditems":"In de door jou gekozen categorie mag je geen gebruikte goederen verkopen.","syi_publish_error_categoryidunknown":"Je moet een geldige categorie selecteren.","syi_publish_error_customenddatetoolate":"Je geselecteerde eindtijd is te hoog.","syi_publish_error_customenddatetoosoon":"Je geselecteerde eindtijd is te laag.","syi_publish_error_displayhighlightedcannotberemoved":"De optie \"highlight\" kan niet uit je advertentie worden verwijderd.","syi_publish_error_displaypromotedcannotberemoved":"De optie \"geselecteerd item\" kan niet uit je advertentie worden verwijderd.","syi_publish_error_durationgreaterthanupperlimitwithunsetcustomenddate":"De geselecteerde advertentielengte is langer dan de maximaal toegestane waarde.","syi_publish_error_durationnotallowed":"Advertentieduur mag niet langer zijn dan 30 dagen.","syi_publish_error_imagestoofew":"Je moet ten minste één afbeelding per advertentie hebben.","syi_publish_error_imagestoomany":"Je kunt maximaal 5 afbeeldingen per advertentie plaatsen.","syi_publish_error_itemhasbidsandcannotbechanged":"Je kunt je advertentie niet meer wijzigen nadat je je eerste bod hebt ontvangen.","syi_publish_error_longdescriptioncannotbeempty":"De beschrijving van je advertentie mag niet leeg zijn.","syi_publish_error_longdescriptiontoolong":"De beschrijving van je advertentie mag niet langer zijn dan 7000 tekens.","syi_publish_error_memberisactiveinternationalbuyer":"Identiteitsverificatie is vereist voordat de advertentie wordt gepubliceerd.","syi_publish_error_memberissuspended":"Je account op Tradera is opgeschort en je kunt daarom op dit moment niet verkopen. Dit kan te wijten zijn aan overtredingen van onze regels of het niet betalen van facturen. Neem contact op met onze Klantenservice voor meer informatie.","syi_publish_error_membernotallowedtolistimmeditateendingitems":"BankID-verificatie is vereist voordat een advertentie wordt gepubliceerd.","syi_publish_error_noimageuploadedbyuser":"Ten minste één afbeelding moet door je worden geüpload.","syi_publish_error_openingpricebelowone":"je dient een startprijs te kiezen.","syi_publish_error_openingpricetoolarge":"Je startprijs mag niet hoger zijn dan 10000000.","syi_publish_error_ownreferencetoolong":"Je eigen referentie mag niet langer zijn dan %@ tekens.","syi_publish_error_pricebelowone":"Je moet een prijs kiezen","syi_publish_error_pricebelowzero":"Je moet een prijs kiezen.","syi_publish_error_reservepricenotlargerthanopeningprice":"De reserveringsprijs moet hoger zijn dan de startprijs","syi_publish_error_reservepricetoolarge":"Je reserveringsprijs mag niet hoger zijn dan 10000000.","syi_publish_error_shippingcostbelowzero":"Verzendkosten mogen niet leeg zijn.","syi_publish_error_shippingoptionscannotbeempty":"Je moet een verzendmethode kiezen.","syi_publish_error_shippingoptionscounttoolarge":"Je mag niet meer dan 2 verzendmethodes hebben.","syi_publish_error_shippingoptionsmorethanonewithtakeawayonly":"Je kunt niet meer dan één verzendmethode kiezen als je ook heeft gekozen voor afhalen.","syi_publish_error_shortdescriptioncannotbeempty":"Je advertentietitel mag niet leeg zijn.","syi_publish_error_shortdescriptiontoolong":"De kop van je advertentie mag niet langer zijn dan 80 tekens.","syi_publish_error_unknownerror":"Een onbekende fout is opgetreden","syi_published_addons_toast_reminder":"Vergeet niet je Add-ons te bevestigen","syi_published_boostWithPrice_button":"Boost je advertentie vanaf {{price}}","syi_published_btn_add_new":"Nieuw plaatsen","syi_published_btn_add_similar":"Vergelijkbaar plaatsen","syi_published_btn_settings":"Instellingen","syi_published_buyerRegionSettingStored":"Verzendregio opgeslagen in instellingen","syi_published_create_another_button":"Nog een aanmaken","syi_published_failed_body_Trans":"Kijk of je advertentie in Mijn Tradera staat.","syi_published_failed_footer":"Zo niet, neem dan contact op met de klantenservice of probeer het opnieuw toe te voegen.","syi_published_failed_title":"Er lijkt iets mis te zijn gegaan.","syi_published_listing_creating":"Bedankt! Nu maken we je advertentie.","syi_published_listing_published":"De advertentie is geplaatst!","syi_published_main_text":"Boost je advertentie en vergroot je kansen met minstens 400%. Plaats er meer voor nóg meer zichtbaarheid op Tradera!","syi_published_sellSimilar_button":"Verkoop vergelijkbaar","syi_published_sellerSettings_button":"Verkoper instellingen","syi_published_sellingFaq_link":"Zo gaat het met de verkoop","syi_published_share_button":"Advertentie delen","syi_published_sheet_drafts_tab":"Begonnen","syi_published_sheet_templates_tab":"Van sjabloon","syi_remove_button":"Verwijderen","syi_resell_item_modal_button":"Oké, geweldig!","syi_resell_item_modal_text_1":"1. Bekijk wat er in de beschrijving staat.","syi_resell_item_modal_text_2":"2. Voeg een foto toe als de toestand is veranderd.","syi_resell_item_modal_text_3":"3. Kies een verzending die bij je past en je bent klaar!","syi_resell_item_modal_title":"Verkoop door","syi_resell_something_went_wrong":"Er is iets misgegaan bij het maken van je advertentie. Probeer het over een tijdje nog eens.","syi_save_template":"Sjabloon opslaan","syi_saved_as_draft":"Concept is opgeslagen","syi_saved_draft_info_modal":"Je concepten worden maximaal 14 dagen bewaard, of totdat je ze publiceert.","syi_saving_draft":"Concept opslaan...","syi_selectedShippingProviders_noMatchingSizeError":"Je moet {{singleOrManyProviders}} selecteren om pakketgrootte {{packageSize}} te kunnen verzenden.","syi_selectedShippingProviders_noProvidersSelectedError":"Je moet ten minste 1 verzendaanbieder kiezen om te verzenden met de verzendkosten van Tradera.","syi_shippingOptions":"Verzendopties","syi_shippingSelector_alternativeInfo":"Voer details in de beschrijving in","syi_shippingSelector_cancel":"Annuleren","syi_shippingSelector_cancelCustomPrice":"Eigen prijs annuleren","syi_shippingSelector_changeShippingMultipleTitle":"Geef gecombineerde verzending op","syi_shippingSelector_changeShippingSingleTitle":"Verzending wijzigen","syi_shippingSelector_customShippingPrice":"Eigen verzendkosten","syi_shippingSelector_error_mustSelectShippingOption":"U moet een pakketgrootte kiezen","syi_shippingSelector_freeShipping":"Gratis","syi_shippingSelector_freeSponsoredShipping":"Gratis","syi_shippingSelector_fromPrice":"verzending vanaf {{price}}","syi_shippingSelector_fromPrice_Trans":"verzending vanaf Als je {{currency}} als je valuta hebt geselecteerd en op een veiling in {{currency}} biedt, wordt dit automatisch omgezet naar een bedrag in SEK. De verzendkosten worden ook omgerekend van SEK naar je valuta. Je kan de valuta wijzigen in
De wisselkoers wordt continu bijgewerkt door de Europese Centrale Bank. Het omgerekende bedrag dat je ziet kan dus van dag tot dag veranderen. 100 {{currency}} kan morgen verschijnen als 101 {{currency}}. Maximale biedingen kunnen door de wisselkoers ook naar boven of beneden worden afgerond
Goed om te weten! Je betaalt in SEK op Tradera, daarom kunnen er 1-3% wisselkosten van je bank worden toegevoegd.
","vip_bid_currency_conversion_info_header":"Wisselkoers","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowBody":"De verkoper biedt dit object aan voor een koop nu prijs die lager is dan, of gelijk is aan, je bod. Gebruik in plaats daarvan Nu kopen.","vip_bid_equalOrHigherThanBuyItNowTitle":"Bied hoger dan de koop nu prijs","vip_bid_errorDescription":"Probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de support van Tradera.","vip_bid_errorTitle":"Er is een onverwachte fout opgetreden","vip_bid_itemNoLongerAvailableBody":"Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de advertentie is beëindigd of gesloten vanwege een overtreding van de advertentieregels van de Tradera.","vip_bid_itemNoLongerAvailableTitle":"Artikel is niet meer beschikbaar","vip_bid_maxBid":"Maximaal bod","vip_bid_noLongerValidBody":"Probeer het opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de support van Tradera.","vip_bid_noLongerValidTitle":"Er is een onverwachte fout opgetreden","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedBody":"In deze advertentie accepteert de verkoper alleen bieders / kopers binnen de EU.","vip_bid_onlyEUBuyersAcceptedTitle":"Bieden/kopen nu niet mogelijk","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedBody":"In deze advertentie accepteert de verkoper alleen bieders / kopers binnen Scandinavië.","vip_bid_onlyNordicBuyersAcceptedTitle":"Bieden/kopen nu niet mogelijk","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedBody":"In deze advertentie accepteert de verkoper alleen bieders / kopers binnen Nderland.","vip_bid_onlySwedishBuyersAcceptedTitle":"Bieden/kopen nu niet mogelijk","vip_bid_overbidden":"Overbieden","vip_bid_submit_ariaLabel":"Bevestig bod voor {{amount}}","vip_bid_userIsSuspendedBody":"Je account bij Tradera is geblokkeerd en je kunt niet bieden of verkopen. Dit kan te wijten zijn aan schendingen van de lidmaatschapsregels van de Tradera of het niet betalen van een factuur. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie.","vip_bid_userIsSuspendedTitle":"Geblokkeerd account","vip_bidmodal_belowminimum":"Voeg {{amount}} of meer toe.","vip_bidmodal_belowownleadingbid":"Minstens {{amount}}.","vip_bidmodal_belowreserveprice":"Je bod is geplaatst, maar de minimumverkoopprijs is niet bereikt.","vip_bidmodal_currentAutoBid":"Je huidige maximale bod is {{amount}}","vip_bidmodal_enterMaxBidDescription":"{{amount}} of meer. Er wordt voor je geboden tot het geselecteerde bedrag.","vip_bidmodal_excessive_bid":"Let op! Controleer of het bedrag klopt","vip_bidmodal_higherbidderexists":"Voeg {{amount}} of meer toe.","vip_bidmodal_legalcurrencyinfo_nonsekcurrency_info_Trans":"Biedingen zijn bindend. De valuta wordt continu omgerekend en afgerond