Vänligen läs HELA beskrivningen nedan, INNAN du lägger ett bud :

En antik, två - armad ljusstake i porslin / stengods med skulptur av en flöjt-spelande gosse som sitter mellan de två ljus - armarna.
De två ljushållar-manchetterna är separat utformade och sedan satta på plats vid tillverkningen. Därför är de något rörliga där de sitter.
Ljusstaken är handgjord och hand-målad med vackra färger i det gamla kejsardömet Tyskland och av stämpeln att döma är den gjord före 1917 .

Höjd ( från golvet till översta kanten av ljushållarna ) :
Ca 22,5 cm .

Avståndet mellan ljushållarna ( från högerkanten av den ena till vänsterkanten av den andra ) :
Ca 16,5 cm .

Basens mått :
Ca 8 cm X Ca 8 cm .

Ljusstaken har bevarats i ganska bra antikt skick och har inga nagg, förutom att en nästan osynlig millimeter-stor flisa har ramlat av ovansidan av ett av de papper-tunna blombladen i den rosa-färgade rosen. Svårt att få den i bild.

# VÄNLIGEN LÄGG INGA BUD OM DU ÄR PÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER DROGER

# Innan du lägger ett bud, vänligen läs noga beskrivningen och titta noga på bilderna. Skulle det finnas frågetecken, tveka inte att ställa en fråga.

# Se också fraktavgiften innan du lägger ett bud, eftersom du måste betala för frakten också.
Det är inte jag som bestämmer fraktavgiften !
Jag tar inte en enda krona mer i fraktavgift, än det som fraktföretagen kräver, och jag försöker alltid hitta det bästa alternativet .
I möjligaste mån, erbjuder jag också avhämtning.
Så, bli inte sur på mig, om du är missnöjd med fraktavgiften, istället, kom med bättre förslag...

Jag vill att du som köper från mig, ska vara 100% nöjd .

Och jag vill gärna ha betyg 5 på alla betygsättning områden !

# Se gärna mina övriga auktioner också.
Samfraktar gärna för att hålla fraktkostnaden nere.

- - -

ENGLISH :

Please read the ENTIRE description below, BEFORE placing a bid :

An antique, two-armed porcelain / stoneware candlestick with a sculpture of a flute-playing boy seated between the two candle-arms.
The two candle holder cuffs are separately designed and then set in place during manufacture. Therefore, they are somewhat mobile where they sit.

The candlestick is handmade and hand-painted with beautiful colors in the old lmperial Germany and judging by the stamp, it was made before 1917.

Height ( from the floor to the top edge of the candle holders ) :
About 22.5 cm.

The distance between the candle holders ( from the right edge of one to the left edge of the other ) :
About 16.5 cm.

Dimensions of the base :
About 8 cm X About 8 cm.

The candlestick has been preserved in fairly good antique condition and has no nicks, except that an almost invisible millimeter-sized chip has fallen off the top of one of the paper-thin petals of the pink-colored rose. Hard to get a picture of it.

# Please note that the winning auction must be paid no later than 5 days after the end of the auction.

If you want to bid, but pay a little later than that, you can make an agreement with me first, before you place your bid.

# PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE AFFECTED BY ALCOHOL OR DRUGS.

# Before placing a bid, please read the description
carefully and look at the pictures closely...
Should there be any question marks, please do not hesitate to ask a question.

# Please see also the shipping fee, before you place a bid, as you'll have to pay the shipment fee as well...
It's not me who decides the shipping fee !
I do not charge a single kroner more in shipping fees than what the shipping companies require, and I always try to find the best alternative. As far as possible, I also offer to pick up personally from me. So, do not get mad at me, if you are dissatisfied with the shipping fee, instead, come up with better shipping suggestions ... ...

I want you who buy from me, to be 100% satisfied.

And I would like to have grade 5 in all grading areas!

# Please view my other auctions as well.
Will happily co-ship to keep the shipping cost down.