MUKASONGA, Scholastique: BARFOTAKVINNAN.
.
Bokförlaget Tranan, 2022
.
180 sidor. Ca 18,5 x 12,5 x 1,5 cm. Ca 245 g.
Text från omslag: ----------------------------------------------------

Barfotakvinnan är Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om sin mamma, som var en av de närmare en miljon mäniskor som dog under folkmordet på tutsierna i Rwanda 1994. I episod efter episod målar Mukasonga upp en levande bild av en saknad människa, en förlorad barndom och en utplånad kultur. Mukasongas klara, poetiska språk har hämtat inspiration från den muntliga berättartradition som hon växte upp med. Det är en både djupt personlig och allmängiltig berättelse om livet och döden.
.
"Med meningar lika vackra som behärskade räddar Mukasonga en miljon själar från det kollektiva begreppet folkmord och återför dem som mänskliga individer." Zadie Smith
.
Scholastique Mukasonga (född 1956 i Rwanda) debuterade som författare 2006. Hon undkom själv folkmordet genom att fly till Burundi och sedan vidare till Frankrike, där hennes mission sedan dess varit att vittna och berätta om det som hände. På svenska finns sedan tidigare hennes roman Madonnan vid Nilen.
.
Maria Björkman är en av våra främsta översättare från franskan. Hon har översatt författare som Nina Bouraoui och Annie Ernaux och tagit emot såväl Jacques Outin-priset som Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris.
--------------------------------
.
Inbunden. Förlagets hårda pappband med skyddsomslag.
Försättsbladets fria del har en tillskrift (5 siffror),
i övrigt är allt i nyskick, och boken är därmed oläst.
.
Fraktkostnad: 36 kr med PostNord frimärke.
(PostNords frakt kostar egentligen betydligt mer, men jag betalar skillnaden.
OBS! Jag skriver alltid ut avsändare och fuskar aldrig med portot)
.
Jag "samfraktar" naturligtvis om Du vinner/köper flera av mina auktioner/försäljningar.