”Honi soit qui mal y pense” kommer från det anglo-normandiska språket och betyder “Låt den som tycker illa om det skämmas”. Detta är mottot för Strumpebandsorden, den högsta brittiska riddarorden, instiftad 1348 av kung Edward III. Närvaron av detta motto i form av ett vapensköld inuti cylindern antyder att hatten var inspirerad av brittiskt mode eller kunde ha varit avsedd för export till Storbritannien eller för kunder som värdesatte brittisk stil.
från John Peterson Herrekipering Hattäffar/ Jönköping
storlek 55
originalfodral storlek 36x30 cm