Japansk kulram

japansk kulram (soroban/????), i en äldre modell av trä. Den skiljer sig från den vanliga moderna japanska sorobanen genom att den har fem kulor nedtill och två upptill per stav, vilket är den äldre typen som ligger nära den kinesiska suanpan. Det gör den mer dekorativ och samlarintressant än en vanlig skol-soroban.

Etiketten på baksidan är särskilt intressant. Jag kan läsa delar av den som ?? (Shirakawa) och ???? (trä-hantverksprodukt). Det talar alltså för att den är japansktillverkad som ett trä-/hantverksföremål, snarare än en modern billig kulram. Shirakawa ligger i Fukushima, ett område med dokumenterad tradition av hantverk.