Medaljen

Dette er en islamisk amulet eller medaljon (ofte kaldet hijab, ta'widh eller talisman) lavet af 925 sterlingsølv, indgraveret med arabisk kalligrafi indeholdende Koranvers, bønner (dua) og Guds smukke navne (Asma al-Husna). Smykket er designet til at give åndelig beskyttelse, velsignelse og succes (især med hensyn til forsørgelse og rigdom).Her er en oversigt og oversættelse af de forskellige dele:1. Medaljonens bagside (Billede 2)Denne side viser et klassisk esoterisk eller geometrisk layout, der ofte bruges i beskyttende amuletter:Det centrale motiv: Et hexagram (Davidsstjerne / Salomons segl), som inden for islamisk mystik og folketro traditionelt er blevet brugt som et symbol på kongelig autoritet og guddommelig beskyttelse. Inde i og omkring stjernen er der individuelle arabiske bogstaver eller tal (såkaldte huruf), som menes at repræsentere kodede vers eller navne.Teksten nederst: Her står der tydeligt "بارك الله فيك" (Barak Allahu fik), hvilket betyder "Må Gud velsigne dig".2. Medaljonens inderside (Billede 3)Når medaljonen åbnes, afsløres en tæt, håndgraveret tekst skrevet i den magisk-religiøse tradition:Venstre side: Teksten afsluttes nederst med det kendte Koranvers fra Surah Az-Zariyat (vers 58):"إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ"Oversættelse: "Gud er sandelig Forsørgeren, den med al magt, den Urokkelige."Dette vers bruges specifikt til at tiltrække rizq (forsørgelse, velsignelse i økonomi og levebrød).Højre side: Teksten indeholder fraser, der refererer til Guds navne:"ولله الأسماء الحسنى"Oversættelse: "Og Guds er de smukke navne..." (fra Surah Al-A'raf, vers 180).Teksten rundt omkring i medaljonen blander disse Koran citater med bønner om, at bæreren skal beskyttes mod skade og velsignes med succes.