De medaille

Dit is een islamitische amulet of medaillon (vaak hijab, ta'widh of talisman genoemd) gemaakt van 925 sterling zilver, gegraveerd met Arabische kalligrafie met Koranverzen, gebeden (dua) en de mooie namen van God (Asma al-Husna). Het sieraad is ontworpen om spirituele bescherming, zegeningen en succes te bieden (vooral met betrekking tot levensonderhoud en rijkdom).Hier is een samenvatting en vertaling van de verschillende delen:1. Achterkant van het medaillon (Afbeelding 2)Deze zijde toont een klassieke esoterische of geometrische lay-out die vaak wordt gebruikt in beschermende amuletten:Het centrale motief: Een hexagram (Davidsster / Zegel van Salomo), dat in de islamitische mystiek en volksgeloof traditioneel werd gebruikt als een symbool van koninklijke autoriteit en goddelijke bescherming. Binnen en rond de ster bevinden zich individuele Arabische letters of cijfers (zogenaamde huruf), waarvan wordt aangenomen dat ze gecodeerde verzen of namen vertegenwoordigen.Tekst aan de onderkant: Hier staat duidelijk "بارك الله فيك" (Barak Allahu fik), wat betekent "Moge God u zegenen".2. Binnenkant van het medaillon (Afbeelding 3)Wanneer het medaillon wordt geopend, wordt een dichte, handgegraveerde tekst onthuld, geschreven in de magisch-religieuze traditie:Linkerzijde: De tekst eindigt onderaan met het bekende Koranvers uit Surah Az-Zariyat (vers 58):"إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ"Vertaling: "Voorwaar, God is de Voorziener, de Bezitter van alle kracht, de Onwrikbare."Dit vers wordt specifiek gebruikt om rizq (levensonderhoud, zegeningen in financiën en levensonderhoud) aan te trekken.Rechterzijde: De tekst bevat zinnen die verwijzen naar de namen van God:"ولله الأسماء الحسنى"Vertaling: "En aan God behoren de schoonste namen..." (uit Surah Al-A'raf, vers 180).De omringende tekst in het medaillon mengt deze Koranverzen met gebeden om bescherming van de drager tegen schade en om zegeningen voor succes.