Följ med Asterix och Obelix till Grekland för att hjälpa sin landsmän Alopix att vinna de Olympiska spelen och prinsessan Irina. Men Brutus har andra planer för att vinna spelen för att kunna stjäla sin egen far, Julius Ceasar.