Kinesiska Dikter av Hans Emil Larsson, 1894

Hans Emil Larsson – Kinesiska Dikter på Svensk vers. Med en inledning om kinesisk kultur och poesi af Hans Emil Larsson (Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, 1898). Inbunden i ett mycket vackert samtida halvfranskt band av Fr. Ljunggrens bokbinderi i Göteborg. 125 sidor. Svenska. Fantastiskt fint exemplar.

En tidig svensk volym som presenterar klassiska kinesiska dikter i svensk versbearbetning av Hans Emil Larsson. Boken inleds med en längre översikt om kinesisk kultur och poesi, där läsaren får en orientering i dikttraditionens historiska utveckling, dess estetiska ideal, bildspråk och filosofiska grundmotiv.

Dikterna återges i en poetiskt bearbetad form som söker förmedla originalens stämning och tonfall, samtidigt som de förankras i ett svenskt lyriskt uttryck. Resultatet är både en introduktion till klassisk kinesisk poesi och ett självständigt poetiskt verk inom svensk litteratur.

Exemplaret är särskilt samlarvärt genom sitt mycket eleganta samtida halvfranska band utfört av Fr. Ljunggrens bokbinderi i Göteborg — ett bibliofilt band i utmärkt bevarat skick, vilket gör denna volym högst attraktiv för samlare.

Samfrakt erbjuds vid köp av flera böcker.

Sökord: kinesisk poesi, klassisk kinesisk diktning, kinesisk kultur, sinologi, översatt världspoesi, österländsk poesi, lyrik, bibliofilt exemplar, samlarbok.