Traderas Erklärung zur Barrierefreiheit

Use it Consulting AB hat Überprüfungen durchgeführt und mit folgenden Tools getestet:

• Aceit
• Colour Contrast Analyzer
• Axe Dev Tools
• Bookmarklets
• VoiceOver – Mac
• NVDA – Windows

Tradera.com wurde auf folgenden Browsern getestet

• Chrome – Mac
• Chrome – Windows
• Safari – Mac

Wir arbeiten derzeit daran, folgende Probleme zu beheben:

• Buttons haben keinen zugänglichen Namen
• Website ist bei 400 % Zoom unbenutzbar
• Dokumente sind nicht barrierefrei
• Fokus ist nicht visuell sichtbar

Wir sind uns der folgenden Probleme bewusst und werden sie in der angegebenen Reihenfolge beheben:

• Registrierungsablauf ist nicht barrierefrei – Überarbeitung geplant für die zweite Jahreshälfte 2025
• Hover-Menüs können nicht mit Tastatur genutzt werden
• Hover-Menüs sind mit Tastatur nicht erreichbar
• Fehlermeldungen nur in roter Schrift
• Tastaturfalle in Safari
• Überschriftenhierarchie überspringt Ebenen
• Animationen können nicht angehalten werden
• Wichtige Bilder ohne Alternativtext
• Modale Fenster behalten Fokus nicht im Fenster
• Aufklappbare Buttons zeigen Status nicht an
• Links nicht ausreichend beschreibend
• Shortcut zum Hauptinhalt fehlt
• Code enthält Fehler
• Überschriften nicht als Überschriften codiert
• Inhalte fälschlich als Überschriften codiert
• Unterseiten beginnen nicht mit H1
• Links sehen nicht visuell wie Links aus
• Input-Typ nicht immer passend zum Zweck
• Visuelle Tabellen nicht als echte Tabellen codiert
• Formulare kommunizieren nur über Platzhaltertext
• Fehlermeldungen nicht mit Feldern verknüpft
• UI unterstützt keinen barrierefreien Inhalt
• Inhalt nicht korrekt gruppiert
• Fehlermeldungen nicht klar genug
• Tab-Reihenfolge folgt nicht visueller Lesereihenfolge
• Manche Textfelder ohne zugänglichen Namen
• Statusmeldungen werden nicht an Hilfsmittel ausgegeben
• Suchvorschläge nicht für Screenreader angezeigt
• Filterung nicht für Screenreader dargestellt
• Linktexte fehlerhaft
• Videos ohne Untertitel
• Buttons und Links in falscher Sprache
• Zugängliche Namen für Buttons verbesserungswürdig
• Videos ohne Audiobeschreibung
• Keine Funktion zum Vorlesen von Untertiteln
• Scope bei Tabellenköpfen fehlt
• Tabellen ohne Beschriftung
• Navigation in Produktmodulen erfordert Wischgesten auf Mobile
• Autofill fehlt in Formularen
• Fehlermeldungen nicht als Text angezeigt
• Kontrast zwischen Text und Hintergrund unzureichend
• Elemente können nicht per Tastatur fokussiert werden
• Format fehlt in Fehlermeldungen
• Visuelle Beschreibung nennt kein Format in Formularen
• Hauptelement fehlt auf der Website
• Einige Landmarks fehlen auf der Seite
• Nutzung von nav-Elementen sollte verbessert werden
• Checkbox im Chat ohne Info
• Leere Absatz-Tags und Zeilenumbrüche
• Shortcuts überspringen Produktmodule
• Hilfe-Box nur bei Maus-Hover sichtbar
• Links nicht anklickbar
• Mehrsprachiger Inhalt nicht korrekt markiert im Code
• Kategorien passen sich bei 200 % Zoom nicht an
• Button nicht als Button codiert
• Hilfe-Button nicht mit Screenreader erreichbar
• Alternativtext fehlt bei Anzeigenbildern
• Klickflächen zu klein
• Icons ohne Texterklärung
• Kommunikation von Buttons verbesserungswürdig

Die Liste wurde am 16/6 2025 aktualisiert.

Die iOS-App von Tradera wurde getestet mit:

• iPhone 7 mit iOS 15.7.3

Geprüft wurde mit folgenden Tools:

• xCode Accessibility Inspector (MacOS für iOS)
• Colour Contrast Analyzer
• VoiceOver – iOS 15.7.3

Wir kennen die unten aufgelisteten Probleme und arbeiten sie in der angegebenen Reihenfolge ab:

• Preisregler erfordert Wischbewegungen
• Wischen nötig, um zwischen Produktbildern zu wechseln
• Bedeutungsvolle Icons ohne Textalternative
• Datentabelle mit Nutzerbewertungen nicht verständlich für VoiceOver
• Popup-Meldungen werden nicht immer von Screenreadern vorgelesen
• Wichtige Textfelder und Buttons stehen an unlogischer Stelle in der Lesereihenfolge
• Mehrere Eingabefelder verlassen sich nur auf Platzhaltertext
• App ist auf Hochformat fixiert
• “Versand buchen”-Webview nicht mit Tastatur steuerbar
• Zahlungsformular im Webview blendet Inhalte hinter Modals nicht aus
• Keine Möglichkeit, Alternativtexte für Bilder beim Erstellen von Anzeigen hinzuzufügen
• Mehrere VoiceOver-Probleme auf der Seite “Aktive Anzeigen”
• Fehlermeldungen erscheinen als Popup und verschwinden automatisch
• Eingebettete Google-Werbung mit Bewegungen, die sich nicht stoppen lassen
• Icon-Buttons im “Verkaufen”-Bereich nicht mit VoiceOver erreichbar
• Keine Möglichkeit für Nutzer, Anzeigen mit Überschriften oder Listen zu formatieren
• Fotos in der Kameraansicht erscheinen als namenlose Buttons
• Video “So kaufst du” ohne Untertitel oder Transkription
• Ausklappbare Buttons für Versand, Abholung und Zahlung nicht mit Tastatur erreichbar
• Textfelder im Zahlungs-Webview markieren Fehler nur mit roter Umrandung
• Links im Cookie-Dialog nur durch blaue Farbe gekennzeichnet
• Chat zeigt VoiceOver nicht, wer die Nachricht gesendet hat
• Einige Screenreader-Texte sind auf Englisch
• 200% Textzoom schneidet Text ab
• Hilfemodal beim “Neue Anzeige erstellen” nicht mit Tastatur scrollbar
• Keine Funktion zum Vorlesen von Untertiteln
• Videos ohne Audiodeskription
• Buttons mit zu kleinen Klickflächen

Die Liste wurde am Montag, 16/6 2025, aktualisiert.

Die Android-App von Tradera wurde getestet mit:

• Pixel 7 mit Android 15

Geprüft wurde mit dem Tool:

• Android Accessibility Scanner

Wir kennen die unten aufgelisteten Probleme und arbeiten sie nach Priorität von oben nach unten ab:

• Tabelle mit Verkäuferbewertungen ist für TalkBack verborgen
• TalkBack hängt sich in Schleifen auf einigen Seiten auf
• Wichtige Eingabefelder können mit TalkBack nicht fokussiert werden
• Tastaturbenutzer hängen in einer Schleife auf der Suchseite fest
• Viele Icon-Buttons ohne Textalternativen
• TalkBack-Nutzer können AGB nicht lesen oder akzeptieren
• Produktbilder ohne Labels für TalkBack
• Schalter und andere Formularfelder ohne Labels für TalkBack
• Manche Ansichten geben Hintergrundinhalte an TalkBack weiter
• Radiobuttons in Webviews nicht korrekt gruppiert
• Aktueller Status (ausgewählt/nicht ausgewählt) wird von TalkBack nicht angesagt
• Überschriften selten korrekt codiert
• Einführungstipps können nicht mit Tastatur geschlossen werden
• Informationen in falscher Reihenfolge von Screenreadern vorgelesen
• Manche Textfelder/Formularfelder ohne zugängliche Namen
• Preisregler erfordert Wischbewegungen
• Wischbewegungen nötig, um zwischen Produktbildern zu wechseln
• Popup-Meldungen werden nicht immer vorgelesen
• Mehrere Eingabefelder verlassen sich nur auf Platzhaltertexte
• Verschiedene Probleme bei 200 % Textzoom
• Gewichtsauswahl in “Versandoption hinzufügen” nicht mit Tastatur steuerbar
• Zahlungsformular im Webview blendet Inhalte hinter Modals nicht aus
• Keine Möglichkeit, Alt-Text für Bilder bei neuen Anzeigen hinzuzufügen
• Fehlermeldungen erscheinen in Popups, die automatisch verschwinden
• Eingebettete Google-Werbung mit Bewegungen, die sich nicht stoppen lassen
• Icon-Buttons in “Verkaufen”-Ansicht nicht mit TalkBack nutzbar
• Bilder zu einer Anzeige hinzufügen ist sehr schwierig mit TalkBack
• Keine Möglichkeit für Nutzer, Anzeigen mit Überschriften/Listen zu formatieren
• Kategoriebilder auf Suchseite mit unklaren Alt-Texten
• Video “So kaufst du” ohne Untertitel oder Transkription
• Textfelder im Zahlungs-Webview markieren Fehler nur mit rotem Rand
• Links im Cookie-Dialog nur durch blaue Farbe markiert
• Chat zeigt TalkBack nicht, wer die Nachricht geschickt hat
• Keine Funktion zum Vorlesen von Untertiteln
• Videos ohne Audiodeskription
• Benutzerdefinierte Fokus-Markierung für Tastaturnavigation fehlt
• Manche Buttons mit zu kleinen Klickflächen

Die Liste wurde am 16/6 2025 aktualisiert.