Svenska:
Skick:
Inga skador, se bilder
Det saknas en bamburing på handtaget.
Jag tror att du kan fixa det med antingen bomullssträngar eller järntrådar.
Det kommer i sin originalförpackning.

Storlek:
24x16,5x2 cm
Bambuhandtagets höjd är 10 cm

Vikt:
1060 g

Bakgrund och beskrivning:
Antik- och loppmarknad i Kyoto
Jag köpte den år 2017 på en antik- och loppmarknad i Kyoto, Japan, som heter "Toji Temple and Kobo-ichi Market". Läs mer om marknaden: https://www.kyotostation.com/toji-temple-kobo-ichi-market/
Den hålls varje månad den 21:a vid en fantastisk gammal tempel - Toji. https://toji.or.jp/en/index.html Om du någonsin besöker Kyoto, missa inte det!

Här är också en lista över alla loppmarknader i Kyoto för år 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

Om det japanska tårtstället
Japanska tårtställ har många olika former. Den här typen av tårtställ med bambuhandtag är ganska vanliga.
Även om detta är en gammal bit är den inte handmålad. Jag kontrollerade noggrant.
Du kan avgöra åldern på denna bit från Koranshas varumärkessignatur, som det östliga Koransha. Detta skedde mellan 1941 - 1970 (Showa 14-45), efter 1970 slogs 5 Koransha-undermärken samman till ett varumärke.

Om varumärket Koransha
Varumärket Koransha är som Rörstrand för Sverige, det är gammalt och mycket känt i Japan.
https://www.koransha.co.jp/
Koransha grundades redan år 1870 eller tidigare, namnet betyder "doftande orkidé", därför är logotypen en orkidé. Namnet kommer från en gammal kinesisk bok som heter "I Ching", läs mer här https://en.wikipedia.org/wiki/I_Ching, den ursprungliga texten översätts som "En nobel persons väg avslöjas ibland, ibland döljs den; ibland tyst, ibland uttryckt. När två personer delar ett gemensamt mål, är deras enhet lika stark som att skära igenom metall. De delade känslorna mellan dem är lika djupa som doften av orkidéer."

Koransha är berömt för sina högkvalitativa och mycket tunna och fina porslinsprodukter och kalejdoskop.

Tips:
Bambuhandtaget kommer att tas bort när jag skickar paketet.
Var extra försiktig när du monterar handtaget, och när det väl är monterat rekommenderar jag att du inte tar bort det igen.

Övrig information
Jag säljer många andra design- och antikprylar samtidigt, tveka inte att kolla på andra saker. Du kanske hittar andra saker som intresserar dig och därigenom kan spara lite fraktkostnader. Och tveka inte att följa mig på Tradera.
-----------------
English:

Condition:
No damage, See pictures
There is one bamboo ring missing on the handle.
I think you can fix it with either cotton strings or iron wires.
It is with its original package.

Size
24x16.5x2 cm
Bamboo handle height 10 cm

Weight:
1060g

Background and description:
Antique and flea market in Kyoto
I bought them it in 2017 in an antique and flea market in Kyoto Japan called "Toji Temple and Kobo-ichi Market". read more about the market: https://www.kyotostation.com/toji-temple-kobo-ichi-market/
It is held every month on the 21st in an amazing ancient temple - Toji. https://toji.or.jp/en/index.html If you ever go to Kyoto Jpan, don't miss it!

Also here is a list of all Kyoto flea / antique markets for 2024: https://kyoto.travel/en/news/20240129_Flea_Markets_in_Kyoto

About the Japanese Cake Stand
Japanese cake stand have many different form. These type of cake stand with bamboo handles are quite common.
Even though this is an old piece, this piece is not handpainted. I checked quite carefully.
You can tell the age of this piece from the Koransha brand signature, as the East Koransha. This happened between 1941 - 1970 (Showa 14- 45), after 1970, 5 Koransha sub brands merged into one brand.

About the brand Koransha
The brand Koransha is like Rörstrand for Sweden, it is old and it is so famous in Japan.
https://www.koransha.co.jp/
Koransha was established back in 1870 or even earlier, the name means Fragrant Orchid, that is why the logo is an orchid. The name came from an antient Chinese book called "I Ching", read more here https://en.wikipedia.org/wiki/I_Ching, the original text is translate as "The way of a noble person is sometimes revealed, sometimes concealed; sometimes silent, sometimes expressed. When two people share a common goal, their unity is as strong as cutting through metal. The shared sentiments between them are as profound as the fragrance of orchids."

Koransha is famous for its high quality and super thin and fine porcelain products and kaleidoscope.

Tips:
The bamboo handle will be dismounted when I send the package.
When you mount the handle, be extra gentle, and once it is mounted, I do not suggest you take it out again.

Other information
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, you might find other things interesting thus you can save some freight costs. And don't hesitate to follow me on Tradera.