Tolken handlar om Silvia som arbetar som tolk på FN-högkvarteret i New York. Av misstag hör hon en konversation på ett afrikanskt språk, när hon råkar vara kvar i FN-skrapan en sen kväll. Två män diskuterar ett attentat mot en afrikansk ledare. Plötsligt finner sig Silvia jagad av personer som vill tysta henne. En film med nerv, enligt vår recensent.