Boken är i bra skick, lite tummad och sidorna är något gulnade.

Så här står det på försättsbladet: Ernest Hemingways noveller finns på originalspråket samlade i "The Fifth Column & the First Forty-nine Stories", ur vilken även förordet till denna volym är hämtat. de första sex novellerna är i bokform utgivna första gången i nämnda samling. De övriga ingår i Hemingways tre hittills publicerade novellsamlingar, vilkas namn står som avdelningsrubriker i boken. Respektive översättares initialer återfinns efter novellernas namn i innehållsförteckningen.

Översättarna heter Mårten Edlund och Thorsten Jonsson