Sällsynt, år 1905; Wagners musikdrama Ragnarök, i översättning av Sigrid Elmblad

Mycket sällsynt i handeln, åtminstone e-handeln och i detta format, det ska dock finnas något samlingsband med alla de fyra operorna i Nibelungens ring.
Finns på 3 bibliotek, enligt LIBRIS, och enligt dem ska det även finnas en ”Gudaskymning” av Wagner/Elmblad från 1905, vilken då möjligen är samma drama – eftersom operans originaltitel på tyska, Götterdämmerung, på ett ungefär står för både ”Ragnarök” och ”Gudaskymning”, och eftersom det är samma sidantal; 84, i de båda – och även den mycket sällsynt i e-handeln.
Måhända drog någon, av någon anledning, in namnet Ragnarök, och bytte titelns namn till Gudaskymning. Eller måhända vice versa.

Titel:
Opera-repertoire. N:o 100.

RAGNARÖK

MUSIKDRAMA
AF
RICHARD WAGNER
SVENSK ÖFVERS. AF SIGRID ELMBLAD

STOCKHOLM
ALBERT BONNIERS FÖRLAG
ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1905

84 sidor.
C:a 17,3 x 11,3 cm.
Trådhäftad med tryckt pappersomslag, med vackert dekorerad ram runt texten.

Sigrid Elmblad, född Pettersson, 1860–1926, var bl. a. en mycket aktiv författare, journalist och översättare. Gift med operasångaren Johannes Elmblad.

Kondition: Enligt bilder. Bl. a. hårt sliten, troligen skör rygg (så uppslagen i boken bör öppnas varligt), reva vid nedre hälften av rygg vid de två första sidorna i inlagan, några smärre pappersförluster, som ej påverkar någon text, litet hål övre omslag, nyansförändringar, några mindre fläckar, några milda veck.
Således ett något slitet yttre, men fullt läsbart inre, på denna 120-åring.

Färgnyanserna på bilderna i annonsen stämmer måhända inte alltid helt överens med bokens reella nyanser.
Varan säljs och skickas i det skick bilderna visar.

Ämnesord: Sigrid Elmblad , opera , Richard Wagner , Ragnarök , Götterdämmerung , Gudaskymning , gudarnas skymning , Nibelungens ring , Nibelungenringen , Der Ring des Nibelungen .