Krukowaty czy sikora? av Lennart Nilsson

Lennart Nilsson "Krukowaty czy sikora?", Oriolus Förlag, Uppsala 2014

En polsk översättning av känd bok av Lennart Nilsson "Kråkan som var en mes".
14x21,5 cm, 190 + 16 sidor, hård pärm.

Observera: BOKEN ÄR PÅ POLSKA
------------------------------------------------------
Lennart Nilsson
"Krukowaty czy sikora?"
tlumaczenie Adam Sterno

Oriolus Förlag, Uppsala 2014

Az do niedawna sadzono, ze tybetanska sójeczka mala to niewielki przedstawiciel krukowatych. Okazala sie ona jednak duza sikora i jej nowa nazwa gatunkowa to pseudosójeczka, stad tytul. Ksiazka ta traktuje miedzy innymi o róznych koncepcjach gatunku, o tym w jaki sposób gatunki powstaja i wymieraja, o gatunkach ukrytych, pierscieniowych i hybrydach. Dowiesz sie tez z niej o tym jak spiew wdówki nigeryjskiej umozliwil odkrycie nieznanego gatunku astrylda, o odkryciu kowalika algierskiego, preriokura wyzynnego i mrówczynka zóltodziobego, o rzadkosciach z Hastings i ornitologicznych oszustwach Richarda Meinertzhagena, o ptaku z Uliety i innych gatunkach znanych tylko z jednego okazu oraz o podwójnym odkryciu trzciniaka wielkodziobego i góralki tybetanskiej, najpierw jako skórek w muzealnej gablocie, a potem zywych ptaków w naturze.

W porównaniu z wydaniem szwedzkim, wydanie polskie wzbogacilismy o zdjecia i rysunki, w duzej mierze unikalne oraz appendix opisujacy najnowsze odkrycia stanowisk trzciniaka wielkodziobego.

Lennart Nilsson od ponad 30 lat pisze popularnonaukowe teksty o ptakach w kilku najbardziej poczytnych szwedzkich czasopismach ornitologicznych. Jest autorem ksiazki o szwedzkich nazwach ptaków "Orre, trast och trana".

Tekst polski, 14x21,5 cm, 190 + 16 stron, twarda okladka.