Tidskrift Locuras de Isidoro 1993 Argentinian Comic Revista Sydamerikanska

”Abrojo hay uno solo!”, Locuras de Isidoro N° 306, publicerad i december 1993.

Para ver las traducciones al español y al inglés, desplácese hacia abajo. For Spanish and English translations please scroll down.

Playboyen Isidoro Cañones är huvudpersonen i en klassisk argentinsk och sydamerikansk serietidning, utgiven av Dante Quinterno. Isidoro är en argentinsk hjälte/antihjälte, känd för att aldrig ha arbetat en dag i sitt liv och för sina storslagna, ofta misslyckade, pengaskapande planer. Detta nummer är nummer 306, publicerat i november 1993 (det 26:e året sedan Isidoro började som soloserietidning, då huvudpersonen bodde hos sin farbror, den berömde översten Urbano Cañones, utan sin gudson Patoruzú – eller Patoruzito i den yngre versionen). Denna tidning är i gott skick, efter att bara ha lästs 2-3 gånger. Jag köpte den ny och har behållit den sedan dess. Skaffa en klassiker! Tidningen är komplett med alla sina sidor. (Jag har alltid varit – och är fortfarande – mycket noggrann med att ta hand om mina böcker och tidskrifter.)

El Playboy Isidoro Cañones es el protagonista de un clásico de la historieta argentina y sudamericana, publicada por la editorial Dante Quinterno. Isidoro es un héroe/anti héroe argentino, famoso por no haber trabajado nunca y por sus planes grandiosos para ganar dinero que fallan a menudo. Esta revista es la número 306, publicada en noviembre de 1993 (año XXVI desde el inicio de Isidoro como revista individual, cuando el protagonista vive con su tío, el famoso Coronel Urbano Cañones, sin su ahijado Patoruzu -o Patoruzito en versiòn juvenil-). Esta revista está en buen estado, ha sido leída sólo 2-3 veces. La compré nueva y la he conservado desde ese entonces. ¡Consigue un clásico! La revista está completa con todas sus páginas. (Siempre he sido -y sigo siendo- muy meticuloso con el cuidado de mis libros y revistas).

Playboy Isidoro Cañonesmis the protagonist of a classic Argentine and South American comic strip, published by Dante Quinterno. Isidoro is an Argentine hero/anti-hero, famous for never having worked a day in his life and for his grandiose, often failed, money-making schemes. This issue is number 306, published in November 1993 (the 26th year since Isidoro began as a solo comic, when the protagonist lived with his uncle, the famous Colonel Urbano Cañones, without his godson Patoruzú—or Patoruzito in the younger version-). This magazine is in good condition, having been read only 2-3 times. I bought it new and have kept it ever since. Get a classic! The magazine is complete with all its pages. (I have always been—and still am—very meticulous about the care of my books and magazines.)