Tidskrift Andanzas de Patoruzu Argentine Comic Revista Sydamerikanska

”El 'angel' del gimnasio”, Andanzas de Patoruzú n. 364, publicerad i mars 1981.

Para ver las traducciones al español y al inglés, desplácese hacia abajo. For Spanish and English translations please scroll down.

Den patagoniske (Tehuelche) hövdingen Patoruzú är, tillsammans med sin gudfar Isidoro Cañones, och andra karaktärer som hans syskon Upa och Patora, Chacha och Ñancul, huvudpersonerna i en absolut klassiker av argentinska och sydamerikanska serier, utgiven av Dante Quinterno. Patoruzú är en oövervinnerlig, generös och mycket naiv hjälte. Detta nummer är nummer 364, publicerat i mars 1981 (år XXV). Tidningen är i gott skick; jag har bara läst den 2-3 gånger. Jag köpte den ny och har behållit den sedan dess. Skaffa en klassiker! Tidningen är komplett med alla sina sidor. Det finns fyra sidor där små bitar saknas (de satt ihop när jag köpte tidningen, och jag gjorde inte ett perfekt jobb med att separera dem), men texten och illustrationerna är intakta. (Jag har alltid varit – och är fortfarande – noggrann med att ta hand om mina böcker och tidskrifter.)

l cacique Patagónico (Tehuelche) Patoruzú, con su su padrino, Isidoro Cañones y otros personajes como sus hermanos Upa y Patora, la Chacha y Ñancul son los protagonistas de un clásico absoluto de la historieta argentina y sudamericana, publicada por la editorial Dante Quinterno. Patoruzú es un héroe invencible, generoso y muy ingenuo. Esta revista es la número 364, publicada en en mes de marzo de 1981 (año XXV). Esta revista está en buen estado, la he leído sólo 2-3 veces. La compré nueva y la he conservado desde ese entonces. ¡Consigue un clásico! La revista está completa con todas sus páginas. Tiene 4 páginas con pedazitos que faltan (estaban pegadas cuándo compré la revista y no hice un trabajo perfecto a separarlas, pero sea el texto que los dibujos están intactos. (Siempre he sido -y sigo siendo- meticuloso con el cuidado de mis libros y revistas).

The Patagonian (Tehuelche) chieftain Patoruzú, along with his godfather, Isidoro Cañones, and other characters like his siblings Upa and Patora, Chacha, and Ñancul, are the protagonists of an absolute classic of Argentine and South American comics, published by Dante Quinterno. Patoruzú is an invincible, generous, and very naive hero. This issue is number 364, published in March 1981 (year XXV). This magazine is in good condition; I've only read it 2-3 times. I bought it new and have kept it ever since. Get a classic! The magazine is complete with all its pages. There are 4 pages with small pieces missing (they were stuck together when I bought the magazine, and I didn't do a perfect job separating them), but the text and illustrations are intact. (I have always been—and still am—meticulous about the care of my books and magazines.)

Fumetto, fumetti, historieta, revistas