Alix Nr 42 - Le Bouclier d'Achille. Fransk text.

Seriealbum Alix - Le Bouclier d'Achille av Jacques Martin. På ön Ithaka lägger ett skepp till. Några män närmar sig stranden; i spetsen för dem träder Arbaces fram. Han upptäcker en amfora med pergament. Dessa indikerar platsen för Akilles grav. Legenden säger att genom att återfå krigarens vapen kommer alla att känna igen en ledare i dess bärare. Det är därför äventyraren vill hitta dem så att Grekland äntligen kan göra uppror mot Rom. Medan Pompejus och Caesar är oense i Thessalien kan detta vara rätt tidpunkt. För sin del lämnar Alix, tillsammans med sin vän Enak, Egypten, där de har bott fram till nu. Längs vägen hittar Caesars män dem för att hjälpa honom. Caesar har fått kännedom om en komplott av Pompejus. När hjältarna anländer till Grekland måste de omintetgöra den och förhindra att landet gör uppror.
Fransk text.