Drottning Gåsfot av Anatole France, 1955

Boken "Drottning Gåsfot" av Anatole France, utgiven 1955 av AB Lindqvists Förlag, Stockholm. Översatt från franskan av Bernt Ahliny. Originaltitel: "La Rôtisserie de la Reine Pédauque".

Nobelpris 1921

Drottning Gåsfot utspelar sig i Paris under 1700-talets början. På Rue Saint-Jacques, mitt emot kyrkan Saint-Benoît-le-Bétourné, bor protagonisten Jacques Stekvändare, född Elme Laurent Jaques Ménétrier, som i boken berättar i jag-form. När han är sex år får han ta över hunden Mirauts syssla att vända på spettet i sin fars stekstuga Drottning Gåsfot. Kapucinen Broder Ange är stamgäst. En dag kommer abbé Jérôme Coignard in i stekstugan, och bestämmer sig för att börja undervisa Jacques i latin, grekiska och ett "kristligt leverne" mot att få fri mat i stekstugan. Abbén är av åsikten att man inte kan komma till himlen genom späkningar och avhållsamhet, utan menar att "jag har för vana att be till världens gudomlige skapare: Min Gud, bevara mig för dygden, om den avlägsnar mig från heligheten." Av Coignard får Jacques veta att:

” Det är att märka, min son, att de största helgonen äro botfärdiga syndare, och, eftersom ångern står i direkt förhållande till felet, är det hos de största syndarna som ämnet finnes till de största helgonen. Jag skulle kunna illustrera denna lära med ett stort antal beundransvärda exempel.