Miniatyr Sake Set

???? English:

> Vintage Japanese Miniature Sake Set (c. 1970s–90s)
A charming miniature sake set made in Japan, featuring two tokkuri (flasks) and two ochoko (cups) with hand-painted traditional motifs of flowers and Heian-style carts. One cup has a visible crack. Original box included.
Dimensions: Approx. 5–6 cm height (flask)
Material: Glazed ceramic with craquelure
Condition: Good vintage condition, one cup cracked.

???? Svenska:

> Vintage japanskt miniatyr-sakeset (ca 1970–90-tal)
Ett dekorativt miniatyr-sakeset tillverkat i Japan, med två tokkuri (flaskor) och två ochoko (koppar) med handmålat motiv av blommor och traditionella vagnar från Heian-perioden. En kopp har en synlig spricka. Originalask medföljer.
Mått: Ca 5–6 cm höjd (flaska)
Material: Glaserad keramik med krackelering
Skick: Gott vintageskick, en kopp sprucken.