Gammal tysk ölsejdel

Denna tyska keramiksten är dekorerad med ett reliefmotiv från en krog och en inskription, en förkortad version av ett populärt tyskt ordspråk.
Produktinformation
Ursprung: Dessa stenar är vanligtvis vintageföremål, ofta tillverkade i Västtyskland.
Material: Tillverkade av stengods eller majolika, med en emaljerad yta och en reliefscen.
Design: Huvudreliefen avbildar en social sammankomst på ett värdshus eller en krog, med figurer sittande vid ett bord och ett vapensköld.
Inskription: Den synliga inskriptionen lyder ”FREUD HAT”, vilket är en del av ett längre citat: ”Auch die Freud hat ihre Zeit.”
Betydelse: Hela ordspråket översätts till ”Glädje har också sin tid.” Vissa versioner av denna sten har också en andra inskription: ”Schöne Weiber sind gute Zeitvertreiber” (”Vackra kvinnor är bra tidsdödare”).

Botten som visas på bilden är från konstkeramik producerad i Västtyskland mellan 1949 och 1990. Denna period är välkänd bland samlare för sina unika designer och distinkta, ofta texturerade glasyrer, såsom ”Fat Lava”.

Märkningsdetaljer
Västtyskland: Denna inskription anger ursprungsland och produktionstidsram, vilket var efterkrigstiden före den tyska återföreningen.

Numrering: De präglade siffrorna, i detta fall troligen 3/4 (eller en liknande höjdbeteckning, t.ex. 19 cm) och 5 (eller S, beroende på tolkning), är typiska form- och storleksbeteckningar som används av många västtyska tillverkare, såsom Scheurich, Bay Keramik och Ruscha. ”W”-symbol i en cirkel: En liten symbol som liknar ett stiliserat ”W” i en cirkel kan vara tillverkarens initialer eller en formbeteckning, men ofta förlitade sig tillverkare från den perioden främst på formnummer och identifieringsetiketter, som vanligtvis inte har överlevt än idag.