Le Mentor Moderne, ou Discours sur les Moeurs du Siecle, Tome III, 1723

En fransk översättning av bitar ur de engelska litterära periodiska tidiga sjuttonhundratalsutgåvorna The Guardian och The Spectator, främst förknippade med Joseph Addisson och Richard Steele, men även med andra skribenter. Tredje bandet.

Utgiven i Haag år 1723 av les Freres Vaillant & N. Prevost.

Första franska översättningen av the Spectator, och enligt uppgift översatt av holländaren Justus van Effen (1684-1735), som 1715-1727 var sekreterare på Nederländernas ambassad i London. Han var en stor beundrare av The Spectator och gav även senare ut en 'Hollandsche Spectator' (1731-1735), men är mest känd för att ha introducerat engelsk litteratur till europeiska kontinenten genom översättningar av Swift (Tale of a Tub) och Defoe (Robinson Crusoe) till holländska. (Wikipedia)

Välbundet helt skinnband med fem upphöjda bind och guldtryck samt rödfärgat snitt och sidenband som bokmärke. c:a 16 x 10.5 cm. 384 sidor.

Proveniens: med vapenexlibris för fideikommiss-bibliotek för den friherrliga ätten Wrangel von Brehmer (nr. 268, friherrebrev utnämnt och utfärdat 1765) på insidan pärm, liksom vapensignetstämpel från densamma släkt på försättsblad, en stämpel som troligen är från tiden. Bok, vapensignet härstammar närmare bestämt med största sannolikhet från Johan Vilhelm friherre Wrangel von Brehmer (1724-1786) som var kapten vid regementet Royal Suédois i Frankrike 1745, stabskapten där 1752-06-11. Kapten med kompani 1753-03-22. Överstelöjtnant vid Nassau-Usingska regementet 1757. ... Överstelöjtnants avsked från Västmanlands regemente 1758-09-11. Friherre 1765-02-26 (introd. 1776 under nr 268). Han fick 1754 för sig och avkomlingar Skeinge (1812 utbytt mot Hyby) till fideikommiss av sin moders morbroder, landshövdingen friherre Joh. von Brehmer med villkor att jämte sitt eget namn och sköldemärke även nyttja det von Brehmerska, samt tillträdde fideikommisset enl. k. resolution av den 4 dec. 1754." (källor: Riddarhuset och finnholbek.dk)

Skick: bandet är något böjt och har för länge sedan varit vattenskadat främst på bakre pärmen, vilket påverkat eftersättsbladen som klistrat fast i pärmen och inlagan med spår av genomgående fläck i övre delen av sidan. Försättsblad, titelblad, och fram till sidan åtta är maskstungna på sidornas övre marginal. Försättsbladet med skada med pappersförlust och lite rester av anteckningar.