Algae Inc. Brädspel DE version but no necessary in game text

Never played, only unpacked.
German version but no necessary in game text and rules can be downloaded att BGG or from gamebrewer directly.

Algae, Inc. is a company that produces and processes different kinds of algae into cosmetics, bioplastics, and biodiesel. You manage one of these sectors of the company, trying to create an efficient assembly line; manage your team of operators, engineers, and scientists; and help expand the company to several locations all over Europe. As the company becomes more and more successful, you try to achieve certain milestones before other departments may do so because as much as you like to see the whole company perform well, you would like to get that extra bit of credit compared to your peers.

Algae, Inc. is a medium-heavy strategy game that combines resource management, tableau building, and multi-processing. Each player has a unique player board and must adapt their strategy to the department they've chosen to manage. As the game progresses, you have to hire more staff, optimize your processing line, and keep a close eye on what your colleagues are doing. You also have to make crucial decisions as you decide to free up space on your science board by either unlocking engineer tiles (that will improve your factory) or science tiles (that will allow you to improve your actions). It's a meticulous game that reveals its true depth the more you play it as every decision you make will affect the next one.

—description from the publisher

Algae Inc. ist ein Expertenkracher für 1-4 Abteilungsleiter ab 14 Jahren von den Spieleautoren Julia Thiemann und Christoph Waage. Die Illustrationen zeichnet Maxime Sarthou.

Jeder von euch versucht eine Abteilung - Bioplastik, Biotreibstoff, Kosmetika oder Lebensmittel - des Unternehmens Algae Inc. so effizient wie möglich zu führen. Dabei stellt ihr neue Arbeitskräfte ein, produziert und exportiert eure Produkte nach ganz Europa. Wer dabei seine Abteilung am besten leitet, erhält von der Unternehmensleitung den Titel "Abteilung des Monats" und gewinnt die Partie.

Während das Unternehmen immer erfolgreicher wird, versucht ihr bestimmte Meilensteine zu erreichen, bevor die anderen Abteilungen sie erreichen. Denn so sehr es dir auch gefällt, dass das gesamte Unternehmen gut abschneidet, so sehr möchtest du deine Kollegen überstrahlen und die Anerkennung des Erfolgs ernten!

Passe deine Strategie an deine Abteilung an, denn jede Abteilung ist anders. Im Laufe des Spiels musst du Arbeitskräfte einstellen, deine Prozesse optimieren und genau beobachten, was die anderen tun. Du musst auch wichtige Entscheidungen treffen. Investierst du in die Wissenschaft? Oder baust du deine Fabriken weiter aus? Führe Algae Inc. zum Erfolg!

Algae Inc, ein Spiel für 1 bis 4 Spieler im Alter ab 14 Jahre