[Working] Citizen Herrklocka Automatic Black Dial Diver Vintage Japan 4-600851

English Below / Engelsk text nedan

Svenska
Citizen Automatic är en robust vintage herrklocka i klassisk dykarklocksdesign med svart urtavla och stora luminösa rektangulära index som ger utmärkt läsbarhet. Det solida rostfria stålhöljet och den välvda kupolglasögonen förstärker den tidlösa sportiga karaktären.

¦ Produktinformation
Märke: CITIZEN
Referens: 4-600851
Urverk: Automatic
Urtavla: Black
Boettmaterial: Stainless steel
Länk: Stålarmband (eftermarknad, ursprung oklart)

¦ Storlek
Boettdiameter: ca 40 mm
Bandbredd: ca 20 mm
Handledsstorlek: ca 18 cm

¦ Skick
Begagnat ur fungerande skick. Rörelsen går men har noterats med en daglig avvikelse på cirka -1 minut. Höljet och länkarna uppvisar ytliga repor och bruksspår förenliga med normal användning. Urtavlan är ren och välbevarad. Glaset är klart utan att påverka läsbarheten nämnvärt. Roterande bezel saknas. Armbandets ursprung är oklart – ingen stämpel/gravyr bekräftar att det är original.
Vänligen kontrollera alla bilder noggrant för detaljer om skicket.

¦ Funktion
Klockan fungerar vid annonseringstillfället.
Det mekaniska verket fungerar smidigt vid listningstillfället.
Långsiktig precision och funktion kan dock inte garanteras.

¦ Tillbehör
Inga tillbehör medföljer.

Fraktkostnad: 350 SEK
Skickas säkert förpackad med Japan Post i bubbelplast och en stadig kartong.
Eventuella importavgifter, tull och moms betalas av köparen.
Ett stilrent och hållbart val för samlare och älskare av vintage japanska klockor.

--
English
The Citizen Automatic is a robust vintage men's watch in a classic diver-inspired design, featuring a black dial with large luminous rectangular indices for excellent legibility. The solid stainless steel case and domed crystal enhance its timeless sporty character.

¦ Details
Brand: CITIZEN
Reference: 4-600851
Movement: Automatic
Dial color: Black
Case material: Stainless steel
Bracelet: Steel bracelet (aftermarket, origin unconfirmed)

¦ Size
Case diameter: approx. 40 mm
Lug width: approx. 20 mm
Wrist size: approx. 18 cm

¦ Condition
Pre-owned in working condition. The movement runs but has been noted with a daily deviation of approximately -1 minute. The case and bracelet links show light surface scratches and signs of normal use. The dial is clean and well preserved. The crystal is clear without notably affecting legibility. No rotating bezel present. The bracelet's origin is unconfirmed — no engraving or stamp confirms it as original.
Please review all photos carefully for full condition details.

¦ Function
The watch is currently running at the time of listing.
The mechanical movement operates smoothly at the time of listing.
Please note that long-term accuracy and performance are not guaranteed.

¦ Included
No accessories included.

Shipping cost: 350 SEK
The item will be carefully packed with bubble wrap and a sturdy box, and shipped via Japan Post.
Import duties, taxes, and customs-related charges are the buyer’s responsibility.
A solid and stylish choice for collectors and enthusiasts of vintage Japanese watches.

Ref. B125